최근 수정 시각 : 2025-03-05 22:20:38

marble heart


파일:학원 아이돌마스터 타이틀 로고.png
||<:><tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><bgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f><colcolor=#ffffff><color=#3B3B3B,#ffffff>
marble heart
Track 01. marble heart
파일:디지털 싱글 marble heart.jpg
<colbgcolor=#F6ADC6><colcolor=#fff> 담당
아이돌
히메사키 리나미
작사 品川 樹
작곡 須藤幽玄
편곡

1. 개요2. 가사3. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#F6ADC6><colcolor=#fff><nopad>
Game Size 리릭 비디오
음원
Instrumental

학원 아이돌 마스터의 등장 아이돌 히메사키 리나미의 생일 기념 악곡이자 세 번째 솔로곡.

2. 가사

ほらほら ネクタイ曲がってるよ
호라호라 네쿠타이 마갓테루요
자 넥타이 비뚤어져 있어

寝ぐせはついてないわね よくできました
네구세와 츠이테나이와네 요쿠데키마시타
자는 동안 머리 헝클어지진 않았지 참 잘했어요

目にクマ 頑張りすぎないでね
메니 쿠마 간바리스기나이데네
눈에 다크서클 너무 무리하지 말아줘

あなたをよく見てるもの お見通しだよ
아나타오 요쿠 미테루모노 오미토오시다요
널 자세히 보고 있는걸 다 알고 있어


甘えたい 甘やかしたい
아마에타이 아마야카시타이
어리광부리고 싶어 어리광을 받아주고 싶어

ぐるぐる 溶けてくマーブル
구루구루 토케테쿠 마-부루
빙글빙글 녹아가는 마블

ホントの「わたし」は どこにいるのよ
혼토오노 「와타시」와 도코니 이루노요
진짜 「나」는 어디에 있는거야

恋かしら? 淡い 淡いミステリー
코이카시라? 아와이 아와이 미스테리-
사랑이려나? 옅고 옅은 미스터리

鍵はあなたかもね 勇気は箱の中に
카기와 아나타카모네 유우키와 하코노 나카니
열쇠는 너일지도 몰라 용기는 상자 속에

覚えてる? 2人だけのヒストリー ずっとナ·イ·ショ
오보에테루? 후타리다케노 히스토리- 즛토 나·이·쇼
기억나니? 둘 만의 히스토리 쭉 비·밀이야

他の子に 絶対
호카노 코니 젯타이
다른 애에게 절대로


ネクタイ結び直すたびに
네쿠타이 무스비나오스타비니
넥타이 고쳐 맬 때마다

このまま おでこ預けてしまえば…なんて
코노마마 오테코 아즈케테시마에바…난테
이대로 이마를 기대 버린다면…이라니

わたしが世話を焼いてるワケを
와타시가 세와오 야이테루 와케오
내가 돌봐주는 이유를

あなたは何十回目に気づくのかしら
아나타와 난쥿카이메니 키즈쿠노카시라
너는 몇십 번째에 눈치채려나

赤い期待 青い不安 迷い
아카이 키타이 아오이 후안 마요이
빨간 기대 파란 불안 망설임

比率は青色パープル
히리츠와 아오이로 파-푸루
비율은 파란색 퍼플

たまに駆け寄る足が止まるの
타마니 카케요루 아시가 토마루노
가끔 달려가는 걸음이 멈춰


無理をして笑っていた エプリディ
무리오시테 와랏테이타 에브리데이
무리해서 웃고 있었던 에브리데이

あらゆる"らしさ"とか 今は忘れていいの?
아라유루 "라시사"토카 이마와 와스레테이이노?
여러 "다움" 같은 건 지금은 잊어도 될까?

「ほらおいで」 素直になるメロディ 信じていいの?
「호라 오이데」스나오니나루 메로디 신지테이이노?
「자 어서 와」 솔직하게 되는 멜로디 믿어도 될까?

連れていって「わたし」を
츠레테잇테 「와타시」오
데려가줘 「나」를


あの日のメリーゴーランド
아노 히노 메리-고-란도
그 날의 메리 고 라운드

ほんとは怖かったの
혼토와 코와캇타노
사실은 무서웠어

あなたが手を引いたから 踏み出せた
아나타가 테오 히이타카라 후미다세타
네가 손을 이끌어서 내딛을 수 있었어


無理をして笑っていた エプリディ
무리오시테 와랏테이타 에브리데이
무리해서 웃고 있었던 에브리데이

あらゆる"らしさ"とか 今は忘れていいの?
아라유루 "라시사"토카 이마와 와스레테이이노?
여러 "다움" 같은 건 지금은 잊어도 될까?

「ほらおいで」 素直になるメロディ 信じていいの?
「호라 오이데」스나오니나루 메로디- 신지테이이노?
「자 어서 와」 솔직하게 되는 멜로디 믿어도 될까?

連れていって「わたし」を
츠레테잇테 「와타시」오
데려가줘 「나」를

3. 관련 문서