- [ 가사 보기 ]
Haven’t heard from you in a couple of months 너와 연락이 끊긴 지도 이미 몇달 째야 But I'm out right now and I’m all fucked up 지금 밖에 나와있는데, 내 상태는 완전히 엉망이야 And you’re calling my phone, you’re all alone 그런데 넌 혼자 있다며, 내게 전화를 했지 And I’m sensing some undertones 넌 하고 싶은 말이 따로 있는 것만 같아 And I’m right here with all my friends 난 여기 친구들과 다 함께 있는데 But you’re sending me your new address 넌 내게 바뀐 집 주소를 보내 And I know we’re done I know we’re through 우리 사이는 이미 끝났고, 머리로는 끝이란 걸 알지만 But god when I look at you 그런데, 네 얼굴만 보면
My brain goes, "Ahhhh" 내 머릿속은 "띵"해져 Can’t hear my thoughts (I cannot hear my thoughts) 내 안의 생각들이 멍해져 Like blah blah blah (Blah, blah, blah, blah, blah, blah) 마치 블라 블라 블라, 정리가 안 되는 걸 Should probably not 아무래도 그러면 I should probably, probably not 아무래도, 그러면 안 되겠지만
Seeing you tonight 오늘 밤에 널 보는 건 It’s a bad idea, right? 나쁜 생각이겠지, 그치? Seeing you tonight 오늘 밤에 널 보는 건 It’s a bad idea, right? 좋은 생각은 아니겠지, 그치? Seeing you tonight 오늘 밤에 널 보는 건 It’s a bad idea right? 그건 좀 아니겠지, 그치? Seeing you tonight 오늘 밤에 널 보는 건 Fuck it, it’s fine 아 몰라, 괜찮겠지 뭐
Yes, I know that he’s my ex 알아, 걔 내 전 남자친구야 But can’t two people reconnect? 근데 다시 만날 수도 있는 거잖아? I only see him as a friend 우린 친구 사이 일 뿐이야 The biggest lie I ever said 내 인생 최대의 거짓말 일수도 있지만 Oh, yes, I know that he’s my ex 그래 알아, 걔 내 전 남자친구야 But can’t two people reconnect? 근데 다시 만날 수도 있는 거잖아? I only see him as a friend 우린 그냥 친구사이야 I just tripped and fell into his bed 그냥 어쩌다 보니 걔 침대 속으로 넘어졌을 뿐이야
Now I’m getting in the car, wrecking all my plans 난 이제 차에 타, 원래 있던 계획은 다 엎었지 I know I should stop, but I can’t 멈춰야 한다는 걸 알지만, 그러질 못하겠어 And I told my friends I was asleep 친구들에겐 먼저 잔다고 해버렸어 But I never said where or in whose sheets 어디서 잔다고는 안 했지, 누구 이불 속이라고
And I pull up to your place on the second floor 2층에 있는 너네 집 앞에 도착했더니 And you’re standing, smiling at the door 넌 문 앞에 서서 미소를 짓고 있어 And I’m sure I’ve seen much hotter men 분명 너보다 멋진 남자들도 많이 본 것 같은데 But I really can’t remember when 지금은 도저히 기억이 나질 않네
My brain goes, "Ahhhh" 내 머릿속은 "띵"해져 Can’t hear my thoughts (I cannot hear my thoughts) 내 안의 생각들이 멍해져 Like blah blah blah (Blah, blah, blah, blah, blah, blah) 마치 블라 블라 블라, 정리가 안 되는 걸 Should probably not 아무래도 그러면 I should probably, probably not 아무래도, 그러면 안 되겠지만
Seeing you tonight 오늘 밤에 널 보는 건 It’s a bad idea, right? 나쁜 생각이겠지, 그치? Seeing you tonight 오늘 밤에 널 보는 건 It’s a bad idea, right? 좋은 생각은 아니겠지, 그치? Seeing you tonight 오늘 밤에 널 보는 건 It’s a bad idea right? 그건 좀 아니겠지, 그치? Seeing you tonight 오늘 밤에 널 보는 건 Fuck it, it’s fine 아 몰라, 괜찮겠지 뭐
Yes, I know that he’s my ex 알아, 걔 내 전 남자친구야 But can’t two people reconnect? 근데 다시 만날 수도 있는 거잖아? I only see him as a friend 우린 친구 사이 일 뿐이야 The biggest lie I ever said 내 인생 최대의 거짓말 일수도 있지만 Oh, yes, I know that he’s my ex 그래 알아, 걔 내 전 남자친구야 But can’t two people reconnect? 근데 다시 만날 수도 있는 거잖아? I only see him as a friend 우린 그냥 친구사이야 I just tripped and fell into his bed 그냥 어쩌다 보니 걔 침대 속으로 넘어졌을 뿐이야
Yes, I know that he’s my ex 알아, 걔 내 전 남자친구야 But can’t two people reconnect? 근데 다시 만날 수도 있는 거잖아? The biggest lie I ever said 내 인생 최대의 거짓말 일수도 있지만 I just tripped and fell into his bed 그냥 어쩌다 보니 걔 침대 속으로 넘어졌을 뿐이야
My brain goes, "Ahhhh" 내 머릿속은 "띵"해져 Can’t hear my thoughts (The biggest lie I ever said) 내 안의 생각들이 멍해져 (내 생에 최대 거짓말이었지) My brain goes, "Ahhhh" 내 머릿속은 "띵"해져 Can’t hear my thoughts (I just tripped and fell into his bed) 내 안의 생각들이 멍해져 (걔 침대 속으로 넘어졌을 뿐이야)
|