#!if 넘어옴1 != null
''''''{{{#!if 넘어옴2 == null
{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}{{{#!if 넘어옴2 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴3 == null
{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴3 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴4 == null
{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴4 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴5 == null
{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴5 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴6 == null
{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴6 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴7 == null
{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴7 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴8 == null
{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴8 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴9 == null
{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴9 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10 == null
{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴10 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}} 여기로 연결됩니다. #!if 설명 == null && 리스트 == null
{{{#!if 설명1 == null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}}{{{#!if 설명1 != null
{{{#!html 프랑스 국기의 이름이자 삼색기인 라 트리콜로르}}}에 대한 내용은 [[프랑스/국기]] 문서{{{#!if (문단1 == null) == (앵커1 == null)
를}}}{{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
의 [[프랑스/국기#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
의 [[프랑스/국기#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명2 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단2 == null) == (앵커2 == null)
를}}}{{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명3 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단3 == null) == (앵커3 == null)
를}}}{{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명4 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단4 == null) == (앵커4 == null)
를}}}{{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명5 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단5 == null) == (앵커5 == null)
를}}}{{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명6 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단6 == null) == (앵커6 == null)
를}}}{{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명7 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단7 == null) == (앵커7 == null)
를}}}{{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명8 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단8 == null) == (앵커8 == null)
를}}}{{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명9 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단9 == null) == (앵커9 == null)
를}}}{{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명10 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단10 == null) == (앵커10 == null)
를}}}{{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}#!if 설명 == null
{{{#!if 리스트 != null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}} 참고하십시오.#!if 리스트 != null
{{{#!if 문서명1 != null
* {{{#!if 설명1 != null
프랑스 국기의 이름이자 삼색기인 라 트리콜로르: }}}[[프랑스/국기]] {{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
문서의 [[프랑스/국기#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
문서의 [[프랑스/국기#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명2 != null
* {{{#!if 설명2 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명3 != null
* {{{#!if 설명3 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명4 != null
* {{{#!if 설명4 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명5 != null
* {{{#!if 설명5 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명6 != null
* {{{#!if 설명6 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명7 != null
* {{{#!if 설명7 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명8 != null
* {{{#!if 설명8 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명9 != null
* {{{#!if 설명9 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명10 != null
* {{{#!if 설명10 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}トリコロール Tricolore 트리콜로르
| 프리파라 그룹 목록 | |||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | | | |||||
| | | ||||||
| | | ||||||
| | | ||||||
| | | ||||||
| {{{#!folding [ 임시·폐지 그룹 목록 여닫기 ] | SoLaMi Dressing | ||||||
| SoLamageddon・Mi | Dressing Flower | 코스믹 오므라이스 다빈치 | |||||
| 프리파라 폴리스 | 프리파라 너스 | ||||||
| 세레파라 가극단 | 프렌돌 | ||||||
| | }}} | ||||||
| | ||
| 미도리카제 후와리 | 파루루 | 시쿄인 히비키 |
1. 멤버
2. 개요
시쿄인 히비키를 비롯한 팀 멤버들이 프리파리로 간 이후[1] 조금씩 활동 모습을 보여주며 점차 정식 팀이 될 조짐을 보여 왔으며 108화에 파라주쿠에서 결성식이 결렬됐으나 114화에서 결성된 3인조 아이돌 그룹이다. 사실상 세레파라 가극단의 정신적 후신.팀명의 유래는 프랑스 국기이자 그 국기의 배색인 (la) tricolore이다.[2]
다만 팀 결성 재시도 때 언제라도 팀 이름이 바뀔 수 있다. 그런데 109화는 다름 아닌 아프리카 사판나 에피소드라서 언제 팀 결성이 될지는 아무도 모른다. 111화도 트리콜로르의 결성이 목적이 아닌 시쿄인 히비키의 슈퍼 사이리윰 코디를 획득하기 위함이었다. 결성되려면 시쿄인 히비키가 우정을 인정함과 동시에 슈퍼 사이리윰 코디를 획득해야하기 때문에 당분간 결성은 힘들 것으로 보였었다.
그리고 드디어 114화에서 결성되었다. "Promise, 우정을 믿고서"가 시쿄인 히비키가 말할 멘트인데 108화에서는 NG[3]를 연발하며 실패하다 114화에서 "아직 다른 사람들의 우정은 믿을 수 없으나 미도리카제 후와리, 파루루의 우정은 믿는다. Promise, 후와리와 파루루의 우정을 믿고서."라 말했다. 유니콘이 결성 안 된다고 츳코미를 걸었으나 시스템이 시쿄인 히비키의 진심을 받아들여 통과되어 마침내 결성됐다. 결성하자마자 스트레이트로 시쿄인 히비키의 슈퍼 사이리윰 코디를 얻는 데 성공하고 제 3회 카미 아이돌 그랑프리의 우승팀이 된다.
마지막 그랑프리인 카미 톱스 그랑프리에는 참가하지 않는다고 한다.[4][5][6][7]
결성 전이나 결성 이후나 대체로 프리파리에서 활동하는 모습을 보여주며 현지에서 인기가 어마어마한 듯. 때문에 다른 팀은 꽤 자주 보여도 트리콜로르는 유독 등장이 뜸하다.
아이돌 타임 프리파라 22화에서 제대로 등장했다.
팀 로고를 보면 보라색/초록색/하얀색인데 각각 히비키[8], 후와리[9], 파루루의 이미지 컬러이다.
여담으로 팀 구성원이 대단하다. 시즌 1의 최종보스와[10] 시즌 2의 최종보스가 있는 팀이다. 후와리도 자기가 관둬서 그렇지, 그 자기중심적에 능력주의 경향이 극심했던 완벽주의자인 시쿄인이 만난지 반나절도 안돼서 최고의 프린세스 후보로 인정하여 본인이 직접 데려와 관리시켰고 세레파라 가극단의 센터로 내세울 생각까지 하게 만들게 한 프린세스 유력 후보순위 1위였으며 목소리가 예쁘다고 언급된다. 작중에서도 쿠마와 라라에게 최고의 팀으로 평가받은 적이 있는데다가 2016년 7월 24일, 공식 X 계정이 애니메이션의 비주얼화를 새로 공개하였는데, 해당 비주얼화에 라라, 파루루, 후와리, 히비키, 쥬리가 있었으며, 이들을 모두 묶어서 프리파라조라고 지칭하며 다른 팀보다 어른스럽고 가장 신급 아이돌의 실력에 가까운 팀일지도 모른다는 코멘트를 덧붙였다※. 공식으로부터 팀원 전체가 신급아이돌을 노릴 만한 실력이라고 평가받은 팀은 트리콜로르가 유일하다. 설정집에서도 요다 타케시가 솔라미 스마일이 트리콜로르와의 대결에서 승리하는 135화의 결말에 설득력을 부여하는 것이 가장 큰 일이었다고 말했고, 모리와키 마코토는 이 팀의 출전은 다른 팀들의 승리가 절대적인 무리가 되고 승산이 완전히 꺾어버리는 결과가 되므로 파루루가 여신의 보좌를 맡아서 신급 아이돌 토너먼트에서는 참가하지 않는 형식으로 진행할 예정이었다고 한다. 신급 아이돌 그랑프리에서 트리콜로르와 솔라미 스마일이 맞붙는 시즌 3 46화에서도 미레이가 본인의 팀인 솔라미 스마일이 트리콜로르와 대결하게 되자 솔라미 스마일이 트리콜로르에게 이길 가능성을 계산해보았는데 O%가 나왔고 솔라미 스마일 모두 4연속 메이킹 드라마를 선보이는 트리콜로르를 보고서 이기기 힘든 초강적으로 여겼다.
설정상 본인이 소속된 타입안에서는 최강자인 천재들에 실력만으로는 신급 아이돌급이라는 절대 무적의 팀이지만, 비중 문제 때문인지 팀대결에서 최종 우승을 거머쥔 적은 없다.
신급 아이돌 그랑프리 대진표를 뽑을 때 그랑프리에 참가한 팀들의 몸무게 순위가 짤막하게 나왔는데 대체적으로 장신인 것을 감안했을때 6개의 팀들 중 5위를 한 걸 보면 세 멤버 모두 드레싱 파페 못지않게 마른 편인 듯하다.
3. 유닛곡
3.1. Mon chouchou
| <colbgcolor=#FFFAB4> OST Mon chouchou | |||
| 일본어판 | |||
| 한국어판 | |||
| 가수 | Tricolore (시쿄인 히비키&미도리카제 후와리&파루루) | ||
| 작사 | 미에노 히토미(三重野瞳) | ||
| 작곡 | 마츠이 요헤이(松井洋平) | ||
| 편곡 | 사카이 타쿠야(酒井拓也) | ||
| 선곡 | 프리파라 제114화, 제115화, 제133화 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (일본어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | これより我々は君たちの全てを奪う！ 魅惑のcreation Le premier pas pas♪pas♪pas♪pas♪pas♪pas♪ 私は朽ちないわ 奇跡を持ってるの 私が守りきる 迷える子山羊達 僕なら導ける 完璧な勝利へ Un,deux,trois……並んで手の届くもっと側に Un,deux,trois……数は数えずにただ誓って 怖がる必要はない これが 真実 誠実 この時代に欠けていた 光の名を教えよう それは夢の種 愛の種 絶対的な王の種 主 種 Mon chouchou …… つまりは僕！！！つまり私！！！ Bonjour, espoir Bonsoir, etoile sans rival eclore！ すべての君に芽吹き 広がり 湧くよ生きる力fleurage 咲きたちぬ宇宙(そら)を煌めきで埋め尽くして…… みせる！観せる！魅せる！ 連れて行くわ 来るんだ、さぁ 選択肢はただ一つ 心の中に 純・アモーレの奥に ここにしかない！！！ 不可能なことなど存在しないのさ 本当の強さは無色透明だわ 私達以外に掴めるはずはない Tu es jolie……信じてご覧よ 感じたこと Tu es belle……裏切りはしない 今誓うよ 立ち止まるなんてしない これは 現実 充実 いつでも今すぐにでも 欲しいものを与えよう 微笑みの未来 涙はnon？ 唯一無二の星の種 主 種 Mon chouchou …… つまりは僕！！！つまりは私！！！ Bonjour,plaisir Bonsoir, 交わる sans rival eclore！ すべての君に根付き 抱きしめ 生まれ続けるのはfleurage 咲き永遠に時を輝きで溢れさせて…… みせる！観せる！魅せる！ 連れて行くわ 来るんだ、さぁ 誰も知らない世界へ 命の香り Je t'aime の微熱 ここにしかない！！！ 誘惑creation Le premier pas pas♪pas♪pas♪pas♪pas♪pas♪ Bonjour, espoir Bonsoir, etoile sans rival eclore！ すべての君に芽吹き 広がり 湧くよ生きる力fleurage 咲きたちぬ宇宙(そら)を煌めきで埋め尽くして…… みせる！観せる！魅せる！ 連れて行くわ 来るんだ、さぁ 選択肢はただ一つ 心の中に 純・アモーレの奥に ここにしかない！！！ 魅惑のcreation Le premier pas pas♪pas♪pas♪pas♪pas♪pas♪ pas♪pas♪pas♪pas♪pas♪ | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (한국어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 이제부터 여기 우리가 사로잡겠어 너희들의 모든 걸 유혹하는 첫걸음 잘 지켜봐 pas pas pas pas pas pas 나에게는 끝이란 없지 영원함을 가졌으니 내 힘으로 지켜낼 거야 길 잃은 아기 염소들아 (레이히~) 바로 내가 승리의 길을 밝게 비춰줄 희망이지 앙 투 투와 가까이와 손이 닿도록 좀 더 곁으로 앙 투 투와 까다롭게 생각 말고 맹세하면 돼 두려워할 필요는 없어 이것은 분명한 진실이지 지금까지 경험하지 못한 반짝임을 네게 보여줄게 그것은 소망의 씨앗 사랑의 씨앗 누구도 거부 못할 최고의 씨앗 슈 슈 Mon chouchou 그건 바로 나! 안녕, 희망이여 순수한 별이 되어 세상에 내려와[11] 여기 모든 대지에 움트고 널리 퍼져 갈 거야 생명의 꽃처럼 피어나리 저 까만 하늘조차 밝은 빛으로 가득히 채우고 기대해 기대해 기대해 우리 함께 가자 따라 올래 자 망설일 필요 이제 없어 마음속에 지녀온 순수함의 깊숙이 꿈꿔왔던 세상! 불가능한 일 같은 건 존재하지는 않는 거야 누구에게도 지지 않을 순수한 마음뿐이라고 (라라라) 우리들 말고 그 누구도 절대 가질 수 없을 거야 참 귀여워 네가 느낀 그 마음을 한번 믿어봐 참 예뻐 배신 같은 건 안 하지 여기 맹세해 포기하지는 않을 거야 우리는 현실에 충실해 언제라도 지금 당장이라도 원하는 모든 걸 네게 줄게 미소 가득한 미래여 눈물은 없어? 세상에 단 하나 별들의 씨앗 슈 슈 Mon chouchou 그건 바로 나! 안녕 기쁨이여 무적의 별이 되어 세상에 내려와 모든 것에 뿌리를 내리고 포근하게 감싸며 영원히 피어날 꽃처럼 흐르는 시간 속에 반짝이는 빛을 가득 채워줘 기대해 기대해 기대해 우리 함께 가자 따라 올래 자 미지의 세계로 떠나볼까 그건 생명의 향기 je t'aime 느낄 수 있게 꿈꿔왔던 세상! 유혹하는 첫걸음 잘 지켜봐 pas pas pas pas pas pas 안녕 기쁨이여 무적의 별이 되어 다 같이 빛나라! 모든 것에 뿌리를 내리고 포근하게 감싸며 영원히 피어날 꽃처럼 저 까만 하늘조차 밝은 빛으로 가득히 채우고 기대해 기대해 기대해 우리 함께 가자 따라 올래 자 망설일 필요 이제 없어 마음속에 지녀온 순수함의 깊숙이 꿈꿔왔던 세상! 유혹하는 첫걸음 잘 지켜봐 pas pas pas pas pas pas pas pas pas pas pas | ||
3.2. NEO DIMENSION GO!!
| <colbgcolor=#FFFAB4> OST NEO DIMENSION GO!! | |||
| 일본어판 | |||
| 한국어판 | |||
| 가수 | Tricolore (시쿄인 히비키&미도리카제 후와리&파루루) | ||
| 작사 | 미에노 히토미(三重野瞳) | ||
| 작곡 | 이시즈카 레이(石塚玲依) | ||
| 편곡 | |||
| 선곡 | 극장판 프리파라 모두 빛나라! 반짝☆스타라이브! 아이돌 타임 프리파라 제22화 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (일본어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 船が出るぞ 鞄には孤独だけを詰め込め けれどあなたがくれた愛連れてくわ 敵も味方も無意味さ 僕だけが真実なのさ 微笑みを胸に旅立つ 自由を歌い踊り讃えて 冒険を求める魂 私たちの絆は極上 人生に無駄なものはない 楽しみましょう もちろん 今こそ 我々の為…宇宙よ広がれSPARK！ その名はプリパイレーツ号 未来が乗り込むシップ 何者にも囚われはしない NEO DIMENSION 目指せ！ 帆に夢うけ銀河に穴を開け 誰も辿り着いたことのない歴史の先端 揺らして進めGO！！ 二度と戻りはしないさ 故郷など必要ない 離れても安らぎだけは忘れない 恐れなど恐れずにさぁ 目覚めろ新しいYOU 喜びの合図重ねて 舵をとる指先はリズミカル 例えば一人になろうとも なびく旗は希望で染まるわ 己の力だけを武器に ずっと一緒よ 信じよう 今すぐ 我々の為 銀河よ生まれろSPARK！ その名はプリパイレーツ号 海賊が操るシップ 全力前進で止まるな 奪い破れルール どの次元も追い越してみせるのさ バイバイ悲しき思い出達 遅れをとるなよ続けWORLD！ 教えてやろう 宝の価値決めるのは 情熱量 君のHEART その名はプリパイレーツ号 星より輝くBODY 唯一無二の海賊船 荒波を蹴散らし 遥か彼方 伸びるトリコロールライン 自由に生きるのが使命よ NEO DIMENSION 生んで 広げて 進めGO！！ | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (한국어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 저 멀리 진실을 찾는 배에는 고독함의 그 마음만 싣고 하지만 내게 전한 그대의 사랑 담아서 갈게 적군도 아군도 의미 없어 오직 나만이 진실인 것을 그대의 미소를 안고 떠나볼까 온 자유를 노래해 춤추며 찬양하리 모험을 갈구하는 나의 영혼이여 그 운명의 만남은 꿈같은 인연이야 내 생애 불필요한 것은 없다는 걸 함께 즐겨볼까요 기꺼이 지금 바로 우릴 위해 무한한 온 우주여 펼쳐져라 더 그 이름은 프리파이레츠 호 저 미래가 승선하는 배지 그 어떤 것에 얽매이지 않잖아 새로운 차원 그 곳 향해 돛에 꿈을 모아 저 은하에 길을 개척하리 아무것도 없는 미지의 새하얀 길 역사의 시작 위해 휘날리며 나아가라! 두 번 다시 돌아오지 않아 내게 고향 따윈 상관없지 내 안은 그대 편히 숨 쉴 곳이지 변치 않는 걸 각오해라 더는 두려워 마 눈을 떠라 신세계를 향해 기쁨의 신호는 여기 울려 퍼져 이 방향키를 잡은 내 몸은 선율 되어 쓸쓸한 바람을 맞으며 홀로 있지 휘날리는 깃발엔 희망을 물들이고 마지막 남은 이 운명의 힘을 믿어 언제나 함께 할게 믿을게 지금 당장 우리만을 위해서 대은하는 태어나리라 그 이름은 프리파이레츠 호 거침없이 나아가는 배지 온 힘 다해 전진해 멈추지 마 부숴버려 규칙 모두 어떤 차원이든 뛰어넘을 의지가 있으니 내 슬픈 기억 모두를 바다 멀리 벗어나라 미래를 향해 더 힘차게! 이제 난 알 수 있어 보물의 가치를 정하는 것은 열정의 온도 그대의 마음 그 이름은 프리파이레츠 호 별빛보다 반짝이는 선체 단 하나뿐인 미래 좇는 해적선 거친 파도 헤쳐나가 저 멀리 눈부신 세 가지 색 트리콜로르 라인 내 삶 속에 자유는 사명이야 새로운 차원 향해서 끊임없이 나아가라! | ||
3.3. L'amour en Tricolore ～ラムール・アン・トリコロール～
| <colbgcolor=#FFFAB4> OST L'amour en Tricolore ～ラムール・アン・トリコロール～ L'amour en Tricolore ~라무르 앙 트리콜로르~ | |||
| 가수 | Tricolore (시쿄인 히비키&미도리카제 후와리&파루루) | ||
| 작사 | 마츠이 요헤이(松井洋平) | ||
| 작곡 | 야토키 츠카사(矢鴇つかさ) | ||
| 편곡 | 미즈노야 렌(水野谷怜) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 魅せてあげるわ そう天然色のプロミス 미세테아게루와 소오 텐넨쇼쿠노 프로미스 매혹시켜 주겠어 그래 천연색의 프로미스 「ようこそ」 요우코소 어서와 聴こえているわ あなたの高鳴るリズム 키코에테이루와 아나타노 타카나루 리즈무 들려오고 있는 걸 너의 고동 치는 리듬 「待ってたわ」 맛테타와 기다렸어 言葉にできない 魅力の香るパラダイス 코토바니 데키나이 미료쿠노 카오루 파라다이스 형언할 수 없을 매력의 향기로운 파라다이스 「始めよう」 하지메요우 시작하지 感じているのは 五感を震わす堪能 칸지테이루노와 고칸오 후루와스 탄노오 느끼고 있는 것은 오감을 떨게 하는 재능 奇跡より確かで 幻想よりも眩しい 키세키요리 타시카데 겐소오요리모 마부시이 기적보다 확실하고 환상보다 눈부신 あなたを照らす 三色のリュミエール 아나타오 테라스 산쇼쿠노 류미에르 너를 비출 삼색의 뤼미에르 世界中のハートを 奪ってしまうレヴューを送るよ 세카이쥬노 하토오 우밧테시마우 레뷰오 오쿠루요 온 세상의 마음을 빼앗을 레뷰를 보여줄게 風にふわりと乗せたメロディは命を讃える 카제니 후와리토 노세타 메로디와 이노치노 타타에루 바람에 두둥실 실어 보낸 멜로디는 생명을 찬양할 거야 胸に抱きしめている 喜びの鐘 芽吹かせるのは 무네니 다키시메테이루 요로코비노 카네 메부카세루노와 가슴에 품고 있는 기쁨의 종을 싹틔울 것을 声を高みに届けるファルセット 코에오 타카미니 토도케루 화루셋토 목소리를 높여 보내는 팔세토 願いの歌声 美しい響き 네가이노 우타고에 우츠쿠시이 히비키 소원의 노랫소리가 아름답게 울리겠지 望みはきっと 星の数ほどあるわ 노조미와 킷토 호시노 카즈호도아루와 소망이란 분명 밤하늘 별만큼 존재하지 その輝きを 完璧に叶えてあげよう 소노 카가야키오 칸페키니 카나에테아게요오 그 반짝임을 완벽히 이루어 줄게 Votre étoile 夢にまで見たような 恋に焦がれるような 유메니마데 미타요오나 코이니 코가레루요오나 꿈에서 본 것처럼, 사랑에 애타는 것처럼 この手を取り エスコートしようか 코노 테오 토리 에스코토시요오카 이 손을 잡고 에스코트 해볼까 世界中のハートに 咲き誇るのは L'amour en Tricolore 세카이쥬노 하토니 사키호코루노와 라무르 앙 트리콜로르 온 세상의 마음에 만개하는 자는 L'amour en Tricolore 赤いコクリコ白いマルグリット青いブルエのフルール 아카이 코쿠리코 시로이 마루구릿토 아오이 부루에노 후루르 붉은 Coquelicot 하얀 Marguerite 푸른 Bleuet의 Fleur 胸にはためかせよう 重量度を 友愛の旗を 무네니 하타메카세요오 주우료오도오오 유우아이노 하타오 가슴 속에 꽂아 휘날려보자 중량도를 우정의 깃발을 みんなトモダチみんなアイドル 민나 토모다치 민나 아이도루 모두가 친구 모두가 아이돌 高くかざすドリーム 타카쿠 카자스 도리무 높이 꽂아 세운 꿈 花の都彩る 優しい 愛しい 眩しい笑顔のため 하나노 미야코 이로도루 야사시이 이토시이 마부시이 에가오노 타메 꽃밭을 채우는 상냥하고 사랑스럽고 눈부신 미소를 위해 世界中のハートを 奪ってしまう 宝石のようでしょう 세카이쥬노 하토오 우밧테시마우 호세키노 요오데쇼오 온 세상의 마음을 빼앗는 보석 같겠지 ルビーのパッションと 루비노 파숀토 루비의 열정과 サファイアのヒーリング 사화이아노 히링구 사파이어의 치유 ダイヤモンドのエレガンス 다이야몬도노 에레강스 다이아몬드의 엘레강스 胸に溢れてしまう 喜びこそは L'amour en Tricolore 무네니 아후레테시마우 요로코비코소와 라무르 앙 트리콜로르 가슴에 넘쳐흐르는 기쁨이야말로 L'amour en Tricolore 望む全てを 叶えてあげよう 노조무 스베테오 카나에테아게요오 원하는 모든 것을 이루어 줄게 歌い舞うほどに 美しい花が 우타이마우호도니 우츠쿠시이 하나가 노래하며 춤출 수록 아름다운 꽃이 咲き乱れていく 사키미다레테이쿠 만개해 갈 거야 | ||
4. 관련 문서
[1] 89화 이후[2] 한국어로 삼색기라 불린다. 또한 1998 FIFA 월드컵 프랑스의 시합구 명칭이기도 하다.[3] "프로미스, 오직 나만을 믿으며." "프로미스, 우리말로 약속."등등이 있었다.[4] 히비키는 그랑프리가 열리는 크리스마스에 스케줄이 있고, 후와리는 친한 염소의 출산을 도와주러 간다고 한다.[5] 그런데 막상 그랑프리는 셋 다 보러 왔다. 쟈니스를 직접 보려고 왔다는 듯.[6] 아니면 제비뽑기를 하는 시간에 일이 있었을지도 모른다...[7] 작품 외적으로 보자면, 이들의 능력치가 너무 막강하다는 것이 문제로 이미 답을 정해둔 채로 스토리를 시작하는 꼴과 별반 차이가 없기 때문이다. 이들은 전부 세계관 내에서 한손에 꼽힐 만한 천재들이며 세 가지 타입에서의 최강자들만 모아놓은 조합이다. 밑에서 서술되었다시피 모두가 신급 아이돌에 견줄 만한 실력을 가진 절대 무적의 팀으로 공인되었고 제작진들조차도 메인 주인공 팀인 솔라미 스마일이 트리콜로르에게 승리한다는 전제는 주인공 보정을 해줘도 불가능에 가까운 전제처럼 여겨졌다는 발언을 했었다. 솔라미 스마일이 참전한 신급 아이돌 그랑프리에서는 주인공 보정을 듬뿍 받을 수있는 메인 주인공인 라라의 소속팀인 솔라미 스마일이 있기라도 하지, 카미 톱스 그랑프리에서는 모두가 똑같은 주연이다. 솔라미 스마일도 주인공 보정을 받아서 이겼다고 공인받은 와중에 주인공 보정을 받지 못하는 다른 주역팀들은 트리콜로르에게 이길 가능성이 아예 없다고 봐도 무방하다.[8] 성에 보라색을 뜻하는 한자가 있다.[9] 성에 초록색을 뜻하는 한자가 있다.[10] 심지어 아이돌랜드 프리파라에서는 여신대행을 맡게 된다.[11] 원곡은 프랑스어 가사지만 한국어로 번역되었다.