Stand Inside Your Love

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 10px; border-radius:5px; background:#000" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 0;" 빌리 코건 지미 체임벌린 제임스 이하 {{{-2 {{{#!folding [ 전 멤버 ] {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 20%;" {{{#eff2d7 {{{#!folding [ Studio Albums ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	<tablewidth=100%>
Gish 1991	Siamese Dream 1993	Mellon Collie and the Infinite Sadness 1995	Adore 1998	Machina/The Machines of God 2000
Machina II/The Friends & Enemies of Modern Music 2000	Zeitgeist 2007	Oceania 2012	Monuments to an Elegy 2014	Shiny and Oh So Bright, Vol. 1 ... 2018
Cyr 2020	Atum: A Rock Opera in Three Acts 2023	Aghori Mhori Mei 2024

Stand Inside Your Love
<colcolor=#F0EAD6,#F0EAD6><colbgcolor=#70543E,#70543E> 발매일	2000년 2월 21일
수록 앨범	Machina/The Machines of God
장르	팝 락 • 고딕 록 • 드림 팝
작사/작곡	빌리 코건
러닝 타임	4:14
프로듀서	플러드, 빌리 코건
레이블	버진 레코드

1. 개요

2. Stand Inside Your Love

2.1. 뮤직비디오

2.2. 가사

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[파일:602478007439.jpg|height=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 15px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''Stand Inside Your Love'''
{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(256,256,256,0.6)"
The Smashing Pumpkins}}}}}}}}}
● ● ●

'''{{{+1 You and me}}}'''
너와 나
'''{{{+1 Meant to be}}}'''
운명이었지
'''{{{+1 Immutable}}}'''
불변하고
'''{{{+1 Impossible}}}'''
불가능한
'''{{{+1 It's destiny}}}'''
이건 운명이야
'''{{{+1 Pure lunacy}}}'''
순수한 광기지
'''{{{+1 Incalculable}}}'''
헤아릴 수 없고
'''{{{+1 Insufferable}}}'''
견딜 수 없는

'''{{{+1 But for the last time}}}'''
하지만 마지막으로
'''{{{+1 You're everything that I want and ask for}}}'''
넌 내가 원하고 갈구했던 모든 것이야
'''{{{+1 You're all that I'd dreamed}}}'''
넌 내가 꿈꿔왔던 모든 것이고
'''{{{+1 Who wouldn't be the one you love}}}'''
누가 당신이 사랑하는 사람이 되지 않으려 할까
'''{{{+1 Who wouldn't stand inside your love}}}'''
누가 당신의 사랑 안에 머물지 않으려 할까
'''{{{+1 Protected and the lover of}}}'''
보호받으며 연인이 되어
'''{{{+1 A pure soul and beautiful you}}}'''
순수한 영혼이자 아름다운 당신의

● ● ●

'''{{{+1 Don't understand}}}'''
이해하지 마
'''{{{+1 Don't feel me now}}}'''
지금 나를 느끼지 마
'''{{{+1 I will breathe}}}'''
내가 숨 쉴 테니
'''{{{+1 For the both of us}}}'''
우리 둘 모두를 위해
'''{{{+1 Travel the world}}}'''
세상을 여행하고
'''{{{+1 Traverse the skies}}}'''
하늘을 가로지를 거야
'''{{{+1 Your home is here}}}'''
너의 집은 여기
'''{{{+1 Within my heart}}}'''
내 심장 안에 있어

'''{{{+1 And for the first time}}}'''
그리고 처음으로
'''{{{+1 I feel as though I am reborn}}}'''
다시 태어난 것만 같아
'''{{{+1 In my mind}}}'''
내 마음속에서
'''{{{+1 Recast as child and mystic sage}}}'''
아이이자 신비로운 현자로 다시 태어나
'''{{{+1 Who wouldn't be the one you love}}}'''
누가 당신이 사랑하는 사람이 되지 않으려 할까
'''{{{+1 Who wouldn't stand inside your love}}}'''
누가 당신의 사랑 안에 머물지 않으려 할까

● ● ●

'''{{{+1 And for the first time}}}'''
그리고 처음으로
'''{{{+1 I'm telling you how much I need and bleed for}}}'''
네게 말하고 있어, 내가 얼마나 너를 필요로 하고 너를 위해 피 흘리는지
'''{{{+1 Your every move and waking sound}}}'''
너의 모든 움직임과 잠에서 깨는 소리를 위해
'''{{{+1 In my time}}}'''
나의 시간 속에서
'''{{{+1 I'll wrap my wire around your heart and your mind}}}'''
너의 심장과 마음에 내 철사를 감을 거야
'''{{{+1 You're mine forever now}}}'''
넌 이제 영원히 내 것이야

'''{{{+1 Who wouldn't be the one you love and live for}}}'''
누가 당신이 사랑하고 목숨 바칠 사람이 되지 않으려 할까
'''{{{+1 Who wouldn't stand inside your love and die for}}}'''
누가 당신의 사랑 안에 머물며 죽음을 맞지 않으려 할까
'''{{{+1 Who wouldn't be the one you love}}}'''
누가 당신이 사랑하는 사람이 되지 않으려 할까

'''Written By:''' [[빌리 코건|{{{#FFF Billy Corgan}}}]]
}}}}}}

3. 배경

• 앨범의 포문을 연 프로모션 싱글 The Everlasting Gaze의 공격적인 사운드와는 대조적으로, 장엄하고 낭만적인 분위기의 고딕 록 스타일을 선보이는 곡이다. 빌리 코건은 이 곡을 "전통적인 스매싱 펌킨스 방식의 러브송"이라고 설명했다.

• 앨범의 콘셉트 스토리에서 주인공 '글래스(Glass)'가 사랑하는 대상을 향해 부르는 노래로, 절대적이고 헌신적인 사랑을 노래한다.

• W.I.Z.가 감독한 뮤직비디오는 탐미주의(Decadence) 예술가 오브리 비어즐리(Aubrey Beardsley)가 그린 오스카 와일드의 희곡 '살로메(Salomé)'의 삽화에서 직접적인 영감을 받았다. 흑백 영상과 아르누보 양식의 세트, 그리고 밴드 멤버들과 배우들의 기괴하면서도 아름다운 의상과 분장은 이러한 탐미주의적이고 퇴폐적인 미학을 완벽하게 구현해냈다.

• 이 뮤직비디오에는 빌리 코건의 당시 여자친구였던 사진작가 옐레나 옘척(Yelena Yemchuk)이 여주인공으로 출연했다.

• 빌보드 모던 록 트랙 차트 2위를 기록하는 등 상업적으로도 좋은 성과를 거두며, 앨범의 대표곡으로 자리 잡았다.