최근 수정 시각 : 2026-08-10 09:24:48

Sometimes It Snows in April


{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #000, #800080 40%, #800080 60%, #000)"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0"
{{{#!wiki style="margin: 5px 0px 10px"
[[프린스(음악가)|{{{#!wiki style="margin: -15px 0px -15px"
<tablewidth=100%><tablebordercolor=transparent>
파일:프린스 로고.webp
프린스
Prince
}}}]]}}}

{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 20%;"
{{{#fff,#fff {{{#!folding [ Studio Albums ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<tablebgcolor=#ffffff,#191919><tablewidth=100%>파일:For You.jpg파일:Prince 음반.jpg 파일:Dirty Mind.jpg 파일:Controversy.jpg 파일:1999.jpg
For You
1978
Prince
1979
Dirty Mind
1980
Controversy
1981
1999
1982
파일:Purple Rain.jpg 파일:Around the World in a Day.jpg 파일:Parade.jpg 파일:50d2a350f3a3b28e804a6ea668f93507.jpg 파일:Lovesexy.jpg
Purple Rain
1984
Around the World in a Day
1985
Parade
1986
Sign "☮︎" the Times
1987
Lovesexy
1988
파일:Batman Prince.jpg 파일:Graffiti Bridge.jpg 파일:Diamonds and Pearls.jpg 파일:Love Symbol.jpg 파일:Come.jpg
Batman
1989
Graffiti Bridge
1990
Diamonds and Pearls
1991
Love Symbol
1992
Come
1994
파일:The Black Album Prince.jpg 파일:The Gold Experience.jpg 파일:Chaos and Disorder.jpg 파일:Emancipation.jpg 파일:Crystal Ball.jpg
The Black Album
1994
The Gold Experience
1995
Chaos and Disorder
1996
Emancipation
1996
Crystal Ball
1998
파일:The Truth.jpg
파일:The Vault.jpg
파일:Rave Un2 the Joy Fantastic.jpg
파일:The Rainbow Children.jpg
파일:One Nite Alone.jpg
The Truth
1998
The Vault: Old Friends 4 Sale
1999
Rave Un2 the Joy Fantastic
1999
The Rainbow Children
2001
One Nite Alone…
2002
파일:Xpectation.jpg
파일:N.E.W.S.jpg
파일:Musicology.jpg
파일:The Chocolate Invasion.jpg
파일:The Slaughterhouse.jpg
Xpectation
2003
N.E.W.S
2003
Musicology
2004
The Chocolate Invasion
2004
The Slaughterhouse
2004
파일:Planet Earth.jpg
파일:Lotusflow3r / MPLSound.jpg
파일:20Ten.jpg
파일:Plectrumelectrum.jpg
3121
2006
Planet Earth
2007
Lotusflow3r / MPLSound
2009
20Ten
2010
Plectrumelectrum
2014
파일:HITnRUN Phase One.jpg
파일:HITnRUN Phase Two.jpg
Art Official Age
2014
HITnRUN Phase One
2015
HITnRUN Phase Two
2015
}}}}}}}}}}}}
{{{#!folding [ Live Albums ]
{{{#!folding [ Posthumous Albums ]
{{{#!folding [ Compilation Albums ]
{{{#!folding [ 관련 문서 ]
}}}}}} ||
<colbgcolor=#fff,#fff><colcolor=#000,#000> Sometimes It Snows in April
아티스트 프린스 앤 더 레볼루션
발매일 1986년 2월 5일
수록 음반 [[Parade|
Parade
]]
녹음 날짜 1985년 4월 21일
장르 , 소울
재생 시간 6:48
레이블 페이즐리 파크 레코드, 워너 뮤직 그룹
작사/작곡 프린스, Wendy Melovin, Lisa Coleman
프로듀서 프린스

1. 개요2. 상세3. 오디오4. 라이브5. 가사6. 커버7. 차트 성적

1. 개요

프린스의 8집 앨범 Parade의 마지막인 12번째 트랙.

2. 상세

매우 간단한 기타와 피아노 트랙에 프린스가 보컬, 웬디와 리사가 백 보컬을 맡은 발라드 곡이다.

영화에서 프린스가 맡은 등장인물인 Tracy의 죽음 이후를 다룬 곡. 조명을 다 끄고 촛불 하나만 킨 상태에서 녹음을 진행했다. 곡을 녹음하면서 의자가 삐걱거리는 소리가 났는데 음원에 그대로 삽입되었다.

3. 오디오


4. 라이브

2002년 12월 15일 라이브
2004년 4월 20일 라이브

5. 가사

<keepall>
Sometimes It Snows in April
Tracy died soon after a long fought civil war
Tracy는 오랜 내전이 끝나고 얼마 안가 죽었지
Just after I wiped away his last tear
내가 그의 마지막 눈물을 닥아준 직후에 말이야
I guess he's better off than he was before
이전의 그보다 더 나은 거라고 생각해
A whole lot better off than the fools he left here
그가 여기 남긴 멍청이들보다 훨씬 더 말이야
I used to cry for Tracy 'cause he was my only friend
난 Tracy 때문에 울고는 했지, 그가 내 유일한 친구였으니
Those kind of cars don't pass you every day
그런 종류의 차가 지나가는 건 매일 볼 수 없으니
I used to cry for Tracy 'cause I want to see him again
난 Tracy 때문에 울고는 했지, 그가 다시 보고 싶으니
But sometimes, sometimes, life ain't always the way
그러나 때때로, 때때로 인생은 원하는대로 가지 않아

Sometimes it snows in April
어떨 때는 4월에 눈이 내려
Sometimes I feel so bad (So bad)
어떨 때는 기분이 너무 나빠
Sometimes I wish that life was never ending
어떨 때는 삶에 끝이라는게 없었으면 좋겠어
And all good things, they say, never last
모든 좋은 것들은, 사람들은 말하지, 영원하지 않다고

Springtime was always my favorite time of year
봄은 언제나 내가 가장 좋아하는 때였어
A time for lovers holding hands in the rain
빗속에서 연인들이 손을 잡는 시간이지
Now springtime only reminds me of Tracy's tears
이제 봄은 Tracy의 눈물만 떠오르네 하게
Always cry for love, never cry for pain
항상 사랑에 울고, 고통에 울지 않았지
He used to say so strong, unafraid to die
그는 굳건하게 말하고는 했어 죽음이 두렵지 않다고
Unafraid of the death that left me hypnotized
날 빠뜨린 그 죽음이 두렵지 않다고
No, staring at his picture, I realized
잠만, 그의 사진을 바라보다가, 깨달았어

No one could cry the way my Tracy cried
아무도 Tracy처럼 울지 못한다는 걸

Sometimes it snows in April
어떨 때는 4월에 눈이 내려
Sometimes I feel so bad (So bad)
어떨 때는 기분이 너무 나빠
Sometimes, sometimes I wish that life was never ending
어떨 때는, 어떨 때는 삶에 끝이라는게 없었으면 좋겠어
And all good things, they say, never last
그리고 모든 좋은 것들은, 사람들은 말하지, 영원하지 않다고

I often dream of heaven and I know that Tracy's there
난 자주 천국을 상상해, Tracy가 거기에 있는 걸 알아
I know that he has found another friend
난 그가 또 다른 친구를 찾은 것도 알아
Maybe he's found the answer to all the April snow
그 모든 4월에 내린 눈에 대한 해답을 찾았을 지도 모르지
Maybe one day I'll see my Tracy again
어느날 Tracy를 다시 볼 수도 있겠지

Sometimes it snows in April
어떨 때는 4월에 눈이 내려
Sometimes I feel so bad (So bad)
어떨 때는 기분이 너무 나빠
Sometimes I wish that life was never ending
어떨 때는 삶에 끝이라는게 없었으면 좋겠어
And all good things, they say, never last
그리고 모든 좋은 것들은, 사람들은 말하지, 영원하지 않다고

All good things, they say, never last
모든 좋은 것들은, 사람들은 말하지, 영원하지 않다고
And love, it isn't love until it's passed
그리고 사랑은, 지나기 전까지 사랑이 아님을
파일:프린스 로고.webp

6. 커버

고티에 (2016.04.21)
디안젤로, 마야 루돌프, 그레첸 리베룸 (2016.04.26)
콜드플레이, Lianne La Havas (2016.07.06)

7. 차트 성적

해당 곡은 싱글로 발매되지 않았으나, 프린스 사후 프랑스에선 14위, 네덜란드에서 63위, 오스트리아 69위, 스위스 64위, 영국 193위를 기록했다.