- [가사]
- I just wanna be an all-star, run five hundred yards
나는 그냥 올스타가 되고 싶어, 500야드를 달리며
Rockstar life, buying luxury cars
럭셔리 카를 장만하는 락스타의 삶을 살아
I want a Bentley, want a nice Porsche
벤틀리를 원해, 좋은 포르쉐도 원해
I want a whip with butterfly doors
문이 위로 열리는 명품 자동차도 사고
Grammy and a billion views
그래미 어워드와 수십억대의 조회수
Enough money to afford nice shoes
좋은 신발쯤 마음껏 사기에 충분한 돈과
Girlfriends and a Golden Goose and a golden tooth
여러명의 여자친구랑 골든구스를 신고 금니도 씌우는 거야
Man, what about you?
야, 넌 어때?
I just wanna go back to my room
난 그냥 내 방으로 돌아가고 싶어
I don’t want the fame, I just want you
명성같은 거 다 필요 없어, 나는 너만 있으면 돼
💍
I wish I was famous, nobody knows me
내가 유명했으면 좋겠는데, 아무도 날 몰라
I do the same shit, do what they tell me
나는 똑같은 지랄을 반복해, 그들이 시키는 대로 하고
I have dreams that I’m living in the hills
작은 언덕에서 살고픈 로망이 있어
I’m chilling with my homie Rick Ross, paying bills
내 친구 릭 로스와 노닥거리고, 청구서를 지불하는 거야
They call me faceless, I need a facelift
그들은 나보고 얼굴이 없대, 페이스리프트가 필요하대
Radio stations hate on my playlist
라디오 방송국은 내 노래를 싫어한대
One day, I’ma shoot a shot at Mars
언젠가는, 화성으로 로켓을 쏘아올릴 거야
Fall into its orbit, let me fall into your arms
그 궤도에 들어가서, 나를 네 품에 안기게 해 줘
I just wanna go back to my room
난 그냥 내 방으로 돌아가고 싶어
I don’t want the fame, I just want you
명성같은 거 다 필요 없어, 나는 너만 있으면 돼
I just wanna go back to my room, my room
난 그냥 내 방으로 돌아가고 싶어, 내 방으로
I doin’t want the fame, I just want you, want you
명성같은 거 다 필요 없어, 나는 너만 있으면 돼, 오직 너만
👠
And I’ve tried doing all that I can, I’ll walk to Japan
그리고 나는 내가 할 수 있는 모든 것을 다 했어, 일본까지 기꺼이 걸어갈 거야
If it means that I won’t fall off
만약 그게 내가 몰락하지 않게끔 해줄 수 있다면야
Bite my own tongue just to save all the numbers I made
내가 쌓아올린 숫자들을 지키기 위해 혀를 깨물어
I feed it like an animal
무슨 동물처럼 먹이를 주고 있네
Pumped up, full of all this love (I don’t wanna)
심장박동 높여, 이 많은 사랑으로 가득 채워 (원치 않아)
Go, go, though it won’t take much (I don’t wanna)
가세요, 가세요, 얼마 안 걸리더라도 얼른 (하기 싫어)
Change clothes since we’re so damn close (I just wanna)
옷 갈아입으세요 저희 지금 완전 늦었으니까 (나는 그저)
Go home, baby, fuck this show
집으로 가, 자기야, 이 쇼를 망쳐버려!
I just wanna go back to my room, my room
나는 그냥 내 방으로 돌아가고 싶어, 내 방으로
I doin’t want the fame, I just want you, want you
명성같은 거 다 필요 없어, 나는 너만 있으면 돼, 오직 너만
I just wanna go back to my room, my room
나는 그냥 내 방으로 돌아가고 싶어, 내 방으로
I doin’t want the fame, I just want you, want you
명성같은 거 다 필요 없어, 나는 너만 있으면 돼, 오직 너만
🩵
Forget everything I ever once said
내가 전에 했던 말들은 다 잊어버려
All I want is to see your eyes
내가 원하는 건 오직 네 두 눈을 바라보는 것 뿐이야
Feel the weight of the stones in my pockets
주머니에 든 돌이 더 무겁게 느껴지네
I just want you to know I’m fine
그냥 네가 난 괜찮다는 걸 알아줬으면 좋겠어
|