Ref:rain (for 7th Heaven)

2.1. MASTER

3. 기타

1. 개요

공식 PV.

||<tablewidth=100%><width=10%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f>"KALEIDXSCOPE" Epilogue

//窓の向こうで、輝き続けますように

공식 음원 영상 설명문

maimai 시리즈의 해금 이벤트 KALEIDXSCOPE의 길었던 대장정의 종점을 찍은 마지막 곡. ヨミビトシラズ의 후속곡으로, 작곡가와 보컬[月島春果] 역시 동일하나 전과는 달리 カモメサノエレクトリックオーケストラ include Limonène라는 명의를 사용하였다.

==# 가사 #==
작곡가가 올린 공식 가사.

ソット　 [ruby(ス,ruby=s)]レ[ruby(違, ruby=ちが)]イ

솟토 스레치가이

살짝 스쳐 지나가

[ruby(触, ruby=ふ)]レヨウ　ト

후레요오 토

닿아보려 고

[ruby(シ,ruby=sh)]テイタ

시테이타

했었어

[ruby(ツ,ruby=t͡s)]　キ　ヘ　ト

츠 키 에 토

달 을 향 해

[ruby(宝,ruby=ほう)][ruby(石,ruby=せき)]ガ[ruby(消,ruby=き)]エ

호세키가 키에

보석이 사라지고

[ruby(凍,ruby=こご)]エキッタ[ruby(未,ruby=み)][ruby(明,ruby=めい)]

코고에킷타 미메이

얼어붙은 새벽녘

[ruby(音,ruby=おと)]デ[ruby(満,ruby=み)]タシテヨ

오토데 미타시테요

소리로 가득 채워줘

この[ruby(画,ruby=え)]に[ruby(飽,ruby=い)]きても

코노 에니 아키테모

이 장면이 질린대도

[ruby(探,ruby=さが)]してきた

사가시테키타

찾아 해멨었어

[ruby(何,ruby=なに)]を[ruby(探,ruby=さが)]しているのかも

나니오 사가시테이루노카모

무엇을 찾아 헤매는 지마저

[ruby(判,ruby=わか)]らぬまま　[ruby(何,ruby=なに)]もかもを

와카라누마마 나니모카모오

알지 못한 채로 그 모든 것들을

[ruby(光,ruby=ひかり)][ruby(求,ruby=もと)]め　やがて[ruby(眩,ruby=くら)]んだ[ruby(目,ruby=め)]は[ruby(慣,ruby=な)]れ

히카리 모토메 야가테 쿠란다 메와 나레

빛을 찾아 해메 눈부심에도 익숙해지고

[ruby(忘,ruby=わす)]れてしまう　[ruby(光,ruby=ひかり)]の[ruby(速,ruby=はや)]さで

와스레테시마우 히카리노 하야사데

잊혀져만 가네 바로 그 빛의 속도로

[ruby(繋,ruby=つな)]がりたい　けれど[ruby(優,ruby=すぐ)]れていたい

츠나가리타이 케레도 스구레테이타이

이어지고 싶어, 하지만 더 뛰어나고 싶어

[ruby(離,ruby=はな)]れはじめたかつてのパンゲア

하나레하지메타 카츠테노 판게아

흩어지기 시작한 지난 날의 판게아

[ruby(集,ruby=あつ)]め[ruby(続,ruby=つづ)]けすべていずれは[ruby(崩,ruby=くず)]れて

아츠메츠즈케 스베테 이즈레와 쿠즈레테

모으고 모아도 모든건 언젠가는 무너져가

ただそれだけ

타다 소레다케

그저 그뿐이야

[ruby(知,ruby=し)]られないまま[ruby(腐,ruby=くさ)]った {{{#!wiki style="display:inline-block;vertical-align:-1em"

시라레나이마마 쿠삿타 스코아

알려지지 못한 채 썩어버린

⎧ [ruby(점수, ruby=score)]
⎩ [ruby(패턴, ruby=score)]

ずっと[ruby(不,ruby=ふ)][ruby(安,ruby=あん)]で

즛토 후안데

늘 불안했고

//[ruby(生,ruby=い)]きた[ruby(意,ruby=い)][ruby(味,ruby=み)]とか

//이키타 이미토카

//사는 의미라든가

だけど[ruby(君,ruby=きみ)]と[ruby(居,ruby=い)]たくて

다케도 키미토 이타쿠테

그래도 너와 있고 싶어서

//[ruby(居,ruby=い)]られるだけでいいと

//이라레루다케데 이이토

//그냥 있을 수만 있다면 좋아

[ruby(何,ruby=なに)]も[ruby(要,ruby=い)]らない

나니모 이라나이

다른 건 필요 없어

//[ruby(他,ruby=ほか)]には

//호카니와

//그 외에는

[ruby(消,ruby=け)]して

케시테

지워줘

//[ruby(決,ruby=けっ)]して

//켓시테

//절대로

それが[ruby(間,ruby=ま)][ruby(違,ruby=ちが)]いだって[ruby(知,ruby=し)]った

소레가 마치가이다테 싯타

그게 잘못이었단 걸 알았어

[ruby(今,ruby=いま)][ruby(更,ruby=さら)]

이마사라

이제 와서

そう　[ruby(今,ruby=いま)]も

소우 이마모

그래, 지금도

[ruby(火,ruby=ひ)][ruby(花,ruby=ばな)][ruby(揺,ruby=ゆ)]らした[ruby(風,ruby=かぜ)]

히바나 유라시타 카제

불꽃을 흔들던 바람과

[ruby(願,ruby=ねが)]い[ruby(濡,ruby=ぬ)]らした[ruby(通,ruby=とお)]り[ruby(雨,ruby=あめ)]

네가이 누라시타 토오리아메

소원을 적셔주었던 소나기

[ruby(見,ruby=み)]つめていた[ruby(世,ruby=せ)][ruby(界,ruby=かい)]を

미츠메테이타 세카이오

바라보고 있던 그 세상을

[ruby(横,ruby=よこ)]で[ruby(見,ruby=み)]たいって[ruby(思,ruby=おも)]う //いつまでだって

요코데 미타잇테 오모우 //이츠마데닷테

네 곁에서 보고 싶어 //언제까지라도

[ruby(決,ruby=き)]められた[ruby(線,ruby=せん)]の[ruby(向,ruby=む)]こうで　きっと

키메라레타 센노 무코오데 킷토

정해진 선의 저 너머에선, 분명

[ruby(行,ruby=い)]こう！

이코우!

가자!

この[ruby(夜,ruby=よる)]の[ruby(向,ruby=む)]こうへ[ruby(君,ruby=きみ)]と

코노 요루노 무코오에 키미토

이 밤의 저편으로 너와 함께

[ruby(星,ruby=ほし)][ruby(空,ruby=ぞら)]を[ruby(壊,ruby=こわ)]してでも

호시조라오 코와시테데모

별하늘을 부숴버려서라도

なんて「[ruby(都,ruby=つ)][ruby(合,ruby=ごう)][ruby(良,ruby=い)]い」って[ruby(笑,ruby=わら)]うのかな

난테 츠고오 이잇테 와라우노카나

「참 제멋대로」라며 비웃고 있을까

ああ！[ruby(悴,ruby=かじか)]んでいくこの[ruby(季,ruby=き)][ruby(節,ruby=せつ)]も

아아! 카지칸데이쿠 코노 키세츠모

아아! 얼어붙어만 가는 이 계절도

やがて[ruby(雪,ruby=ゆき)][ruby(融,ruby=ど)]けを[ruby(待,ruby=ま)]つ[ruby(夢,ruby=ゆめ)]

야가테 유키도케오 마츠 유메

머지 않아 녹길 기다리는 꿈

[ruby(名,ruby=な)]もない[ruby(想,ruby=おも)]いよ[ruby(届,ruby=とど)]くまでさよなら //[ruby(君,ruby=きみ)]をどこかで[ruby(拒,ruby=こば)]んで

나모 나이 오모이요 토도쿠마데 사요나라 //키미오 도코카데 코반데

이름 없는 마음아 닿을 때까지, 잠시 안녕 //어딘가에서 널 밀어내며

[ruby(閉,ruby=と)]ざしては　すべて[ruby(傷,ruby=きず)]つけてた //[ruby(自,ruby=じ)][ruby(分,ruby=ぶん)]で[ruby(描,ruby=か)]いた[ruby(世,ruby=せ)][ruby(界,ruby=かい)]さえ[ruby(傷,ruby=きず)]つけてた

토자시테와 스베테 키즈츠케테타 //지분데 카이타 세카이사에 키즈츠케테타

닫아 걸고선 모든 걸 상처 입혔어 //내가 그린 세계조차도 상처 입혔어

それでも //ごめんね

소레데모 //고멘네

그럼에도 //미안해

[ruby(叩,ruby=たた)]いて[ruby(光,ruby=ひか)]った[ruby(粒,ruby=つぶ)][ruby(歌,ruby=うた)]ってる //[ruby(君,ruby=きみ)]が　[ruby(光,ruby=ひか)]った[ruby(粒,ruby=note)]が[ruby(歌,ruby=うた)]ってる

타타이테 히캇타 츠부 우탓테루 //키미가 히캇타 노토가 우탓테루

두드려 빛난 입자가 노래해 //네가 튕겨낸 노트가 노래해

[ruby(有,ruby=ゆう)][ruby(限,ruby=げん)]で[ruby(永,ruby=えい)][ruby(遠,ruby=えん)]のリフレインを

유우겐데 에이엔노 리후레인오

유한하면서 영원한 후렴을

//[ruby(繰,ruby=く)]り[ruby(返,ruby=かえ)]す[ruby(五,ruby=ご)][ruby(線,ruby=せん)][ruby(譜,ruby=ふ)]の[ruby(果,ruby=は)]て

//쿠리카에스 고센후노 하테

//되풀이되는 오선의 끝에도

//[ruby(二,ruby=に)][ruby(重,ruby=じゅう)][ruby(星,ruby=せい)]が[ruby(見,ruby=み)]えなくても

//니주우세이가 미에나쿠테모

//이중성이 보이지 않는대도

[ruby(行,ruby=い)]こう！

이코우!

가자!

この[ruby(夜,ruby=よる)]の[ruby(向,ruby=む)]こうへ[ruby(君,ruby=きみ)]と //[ruby(君,ruby=きみ)]と！

코노 요루노 무코오에 키미토 //키미토!

이 밤의 저편으로 너와 함께 //함께야!

[ruby(星,ruby=ほし)][ruby(空,ruby=ぞら)]を[ruby(壊,ruby=こわ)]してでも //それでも

호시조라오 코와시테데모 //소레데모

별하늘을 부숴버려서라도 //그런대도

なんて「[ruby(都,ruby=つ)][ruby(合,ruby=ごう)][ruby(良,ruby=い)]い」って[ruby(笑,ruby=わら)]うのかな

난테 츠고오 이잇테 와라우노카나

「참 제멋대로」라며 비웃고 있을까

ああ！//わかってるよ

아아! //와캇테루요

아아! //알고 있다고

[ruby(鳴,ruby=な)]り[ruby(止,ruby=や)]むとわかってる[ruby(音,ruby=おと)] //この[ruby(曲,ruby=きょく)]も

나리야무토 와캇테루 오토 //코노 쿄쿠모

머지않아 멈출 소리인 걸 알아 //이 노래 마저

[ruby(仕,ruby=し)][ruby(組,ruby=くみ)]まれた[ruby(表,ruby=ひょう)][ruby(情,ruby=じょう)]さえも //[ruby(感情,ruby=emotion)]さえも

시쿠마레타 효오죠오 사에모 //에모숀 사에모

꼼꼼히 꾸며낸 표정조차도 //감정조차도

すべて「[ruby(愛,ruby=いと)]おしい」と[ruby(思,ruby=おも)]う[ruby(季,ruby=き)][ruby(節,ruby=せつ)]に

스베테 이토오시이 토 오모우 키세츠니

모든 게 「가장 소중해」지는 계절에

さよなら

사요나라

잠시 안녕

いまだけは

이마다케와

이 순간만은

2. maimai 시리즈

#!wiki class="background"
{{{#!wiki style="display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-family: revert"
[[KALEIDXSCOPE|{{{#224249,#E0EFF3 {{{+1 '''KALEID {{{#!wiki class="titleIcon_X"
}}} SCOPE'''}}}}}}]]}}}{{{#!wiki style="width: 40%; margin: 0.2em auto; border-top: 1px solid #777"
}}}{{{#224249,#E0EFF3 {{{#!folding [ 대상곡 펼치기 · 접기(스포일러 주의) ]
{{{#!wiki style="display: flex; flex-wrap: wrap; flex-direction: column; gap: 2px;"
{{{#!wiki style="display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 2px"
{{{#!wiki class="slotForLink"
[[果ての空、僕らが見た光。|{{{#!wiki class="slot" style="background-color: #6BDBDF;"
{{{#!wiki class="slotImage"
[[파일:果ての空、僕らが見た光。.jpg|width=100%]]}}}{{{#!wiki class="songInfo"
{{{#!wiki class="songTitle songSubInfo"
果ての空、僕らが見た光。}}}{{{#!wiki class="songComposer songSubInfo"
TAKU1175 ft.駄々子}}}}}}}}}]]}}}{{{#!wiki class="slotForLink"
[[氷滅の135小節|{{{#!wiki class="slot" style="background-color: #CBC67E;"
{{{#!wiki class="slotImage"
[[파일:빙멸.png|width=100%]]}}}{{{#!wiki class="songInfo"
{{{#!wiki class="songTitle songSubInfo"
氷滅の135小節}}}{{{#!wiki class="songComposer songSubInfo"
大国奏音}}}}}}}}}]]}}}{{{#!wiki class="slotForLink"
[[有明／Ariake|{{{#!wiki class="slot" style="background-color: #BE7EF0;"
{{{#!wiki class="slotImage"
[[파일:Ariake.png|width=100%]]}}}{{{#!wiki class="songInfo"
{{{#!wiki class="songTitle songSubInfo"
有明／Ariake}}}{{{#!wiki class="songComposer songSubInfo"
SIINCA}}}}}}}}}]]}}}{{{#!wiki class="slotForLink"
[[宙天|{{{#!wiki class="slot" style="background-color: #939EC2"
{{{#!wiki class="slotImage"
[[파일:宙天.png|width=100%]]}}}{{{#!wiki class="songInfo"
{{{#!wiki class="songTitle songSubInfo"
宙天}}}{{{#!wiki class="songComposer songSubInfo"
t+pazolite vs かねこちはる}}}}}}}}}]]}}}{{{#!wiki class="slotForLink"
[[Åntinomiε|{{{#!wiki class="slot" style="background-color: #EFCE36"
{{{#!wiki class="slotImage"
[[파일:Åntinomiε.png|width=100%]]}}}{{{#!wiki class="songInfo"
{{{#!wiki class="songTitle songSubInfo"
Åntinomiε}}}{{{#!wiki class="songComposer songSubInfo"
ああ…翡翠茶漬け…}}}}}}}}}]]}}}{{{#!wiki class="slotForLink"
[[FLΛME/FRΦST|{{{#!wiki class="slot" style="background-color: #F6737E"
{{{#!wiki class="slotImage"
[[파일:FLΛME/FRΦST.png|width=100%]]}}}{{{#!wiki class="songInfo"
{{{#!wiki class="songTitle songSubInfo"
FLΛME/FRΦST}}}{{{#!wiki class="songComposer songSubInfo"
FANTAGIRAFF}}}}}}}}}]]}}}{{{#!wiki class="slotForLink"
[[World's end BLACKBOX|{{{#!wiki class="slot" style="background-image: linear-gradient(to right, rgba(255,255,255,.6)), conic-gradient(at center, #68BBE5, #A3A7F7, #6ABDE6, #FBD1FF, #68BBE5)"
{{{#!wiki class="slotImage"
[[파일:World's end BLACKBOX.png|width=100%]]}}}{{{#!wiki class="songInfo"
{{{#!wiki class="songTitle songSubInfo"
World's end BLACKBOX}}}{{{#!wiki class="songComposer songSubInfo"
打打だいず}}}}}}}}}]]}}}{{{#!wiki class="slotForLink"
[[AFTER PANDORA|{{{#!wiki class="slot" style="background-image: linear-gradient(to right, rgba(0,0,0,.2)), linear-gradient(45deg, #FBE499, #F98ADF, #5E71F6, #4FE2D5)"
{{{#!wiki class="slotImage"
[[파일:AFTER PANDORA.png|width=100%]]}}}{{{#!wiki class="songInfo"
{{{#!wiki class="songTitle songSubInfo"
AFTER PANDORA}}}{{{#!wiki class="songComposer songSubInfo"
削除}}}}}}}}}]]}}}{{{#!wiki class="slotForLink"
[[Xaleid◆scopiX|{{{#!wiki class="slot" style="background-image: linear-gradient(to right, rgba(255,255,255,.7)), conic-gradient(at center, #F9E951, #FEC28D, #FF99B7, #FC73D4, #E994DF, #BFBFF2, #75E9FF, #33FEF6, #62FFDE, #90FFAD, #B8FF71, #E1FF34, #F9E951)"
{{{#!wiki class="slotImage"
[[파일:Xaleid◆scopiX.png|width=100%]]}}}{{{#!wiki class="songInfo"
{{{#!wiki class="songTitle songSubInfo"
Xaleid◆scopiX}}}{{{#!wiki class="songComposer songSubInfo"
xi}}}}}}}}}]]}}}{{{#!wiki class="slotForLink"
[[Ref:rain (for 7th Heaven)|{{{#!wiki class="slot" style="background-color: #F2F8FF"
{{{#!wiki class="slotImage"
[[파일:Ref:rain (for 7th heaven).png|width=100%]]}}}{{{#!wiki class="songInfo"
{{{#!wiki class="songTitle songSubInfo"
Ref:rain (for 7th Heaven)}}}{{{#!wiki class="songComposer songSubInfo"
カモメサノエレクトリックオーケストラ include Limonène}}}}}}}}}]]}}}{{{#!wiki class="slotForLink"
}}}{{{#!wiki class="slotForLink"
}}}}}}}}}
}}}}}}

#!style
.maimaiKaleid .background { border: 2px solid #2D6998; background-color: #E0EFF3; box-shadow: 0 0 3px #000; text-align: center; 
        background-image:  repeating-linear-gradient( 45deg, #F6FFFF, #F6FFFF 1px, transparent 1px, transparent 33px ), repeating-linear-gradient( 135deg, #F6FFFF, #F6FFFF 1px, transparent 1px, transparent 33px ); padding: .5em;
}
.maimaiKaleid .titleIcon_X { display: inline-block; width: 0.8em; aspect-ratio: 1/1;
               background-color: #224249; background-image: radial-gradient(circle at -40% 50%, #E0EFF3 40%, transparent 42%), radial-gradient(circle at 140% 50%, #E0EFF3 40%, transparent 42%), radial-gradient(circle at 50% -40%, #E0EFF3 40%, transparent 42%), radial-gradient(circle at 50% 140%, #E0EFF3 40%, transparent 42%);  }
.maimaiKaleid .iconEmpty { display: inline-block; width: 0.4em; aspect-ratio: 1/1; }

.maimaiKaleid .slotForLink { width: calc(100%/5.1); min-width: 108px; flex-grow: 1; }

.maimaiKaleid .slot { width: 100%; display: flex; padding: 0.4em; align-items: center;
        border: 2px solid #000; border-radius: 6px;
        background-color: #FFFFFF; overflow: hidden; }

.maimaiKaleid .slot { flex-direction: column; font-size: min(10px, 2.0vw) !important;
        padding: 0 !important; padding-top: 0.4em; }

.maimaiKaleid .slotImage { 
        width: 100%;  padding: 7%; background-image: radial-gradient(circle at center, hsla(0,0%,0%,20%) 0 69%, transparent 70%); }

.maimaiKaleid .songInfo { display: flex; width: 100%; flex-direction: column; font-size: min(10px, 2.0vw); }

.maimaiKaleid .songSubInfo { overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; padding: 0.3em 5%; }
.maimaiKaleid .songTitle { background-color: #0C3C7C; color: #fff; font-weight: bold; }
.maimaiKaleid .songComposer { background-color: #0A2E60; color: #fff; font-weight: bold; }

@theseed-dark-mode {
.maimaiKaleid .background {
        background-color: #2E3033; box-shadow: 0 0 3px #fff;
        background-image:  repeating-linear-gradient( 45deg, #3a3a3a, #3a3a3a 1px, transparent 1px, transparent 33px ), repeating-linear-gradient( 135deg, #3a3a3a, #3a3a3a 1px, transparent 1px, transparent 33px ); }
.maimaiKaleid .titleIcon_X {
        background-color: #E0EFF3; background-image: radial-gradient(circle at -40% 50%, #2E3033 40%, transparent 42%), radial-gradient(circle at 140% 50%, #2E3033 40%, transparent 42%), radial-gradient(circle at 50% -40%, #2E3033 40%, transparent 42%), radial-gradient(circle at 50% 140%, #2E3033 40%, transparent 42%); }
}

Ref:rain (for 7th Heaven)

아티스트		カモメサノエレクトリックオーケストラ include Limonène
장르		maimai
BPM		188
버전		でらっくす PRiSM PLUS
최초 수록일		2025/07/13
maimai DX 난이도 체계
DELUXE
난이도		<colcolor=green,#0c0> BASIC	<colcolor=orange> ADVANCED	<colcolor=red> EXPERT	<colcolor=#8324ff> MASTER
레벨		4	8	12	14(14.0)
노트 수	TAP	279	523	712	777
	HOLD	28	20	58	107
	SLIDE	14	19	69	147
	TOUCH	32	31	96	147
	BREAK	3	28	56	47
	합계	356	621	991	1225
보면 제작		-	-	きょむりん & Luxizhel	Jack + Soma[2]

수록곡 목록으로 돌아가기

MASTER의 경우 모든 종류의 노트 수 끝자리가 7로 통일되어 있다.

KALEIDXSCOPE내의 KALEIDXSCOPE(최후의 도전)을 처음으로 완주하면 나오는 EXTRA TRACK의 숨겨진 악곡이며, KALEIDXSCOPE를 클리어하여 Xaleid◆scopiX 해금에 성공하면 EXTRA TRACK으로 등장하며 함께 해금된다. 이때 화면 밝기가 기존 설정과 상관 없이 강제로 최대 밝기인 3인 상태로 진입하므로 유의할 것.

러닝타임이 4분 가까이 되기 때문에 Xaleid◆scopiX와 마찬가지로 롱곡으로 분류되어 있으며 플레이 시 2트랙이 사용된다. 롱곡에 관련된 규칙은 Xaleid◆scopiX 문서를 참고.

Xaleid◆scopiX와 마찬가지로 가변 화면비를 사용하는 BGA로 이쪽 역시 시네마스코프로 시작해 점점 화면비가 확장되다가 4:3까지 확장되었을 때, 즉 2:00 경에서 화면이 깨지는 연출과 함께 최대치인 1:1 화면비로 확장되었다가 다시 4:3 화면비로 줄어들며 마지막까지 이어진다.

2.1. MASTER

MASTER 난이도 채보 캡처 영상.

MASTER 난이도 AP+ 영상. 플레이어는 Petals*.

Xaleid◆scopiX와 마찬가지로 중앙이 아닌곳에서 터치 홀드가 등장하는 채보이다. 다만, 이쪽은 2:00에서 화면이 깨질 때의 연출로만 사용한다.

채보 자체의 난이도는 14레벨에서도 손꼽히는 물렙 채보로 1절 초중반에서 기습적으로 등장하는 겹계단, 화면깨지기 구간 직전에 양손 다 오른쪽->왼쪽->위쪽으로 등장하는 비직관적인 탭+터치 동시노트, 후반부 하이라이트에서 대륙횡단 슬라이드로 예고한뒤 다음 소절에서 등장하는 대륙횡단 탭동타, 시작점에 터치노트가 있어 반드시 스크린터치로 시작해야 하는 슬라이드, 가장 마지막에 등장하여 Xaleid◆scopiX 최초 클리어자인 ReMiRiA(ハル)조차 초견에 FAST GOOD 판정을 내게 만든 난해한 타이밍의 슬라이드[3] 등 특이한 패턴들이 등장하고 롱곡이라는 점을 감안하더라도 14레벨의 수준에는 한참 미치지 못한다는 평가이다. 동일 작곡가의 전작인 ヨミビトシラズ가 13.7을 배정받았음에도 해당 채보보다 더 어렵다는 의견이 대다수.

3. 기타

곡 수록 날짜 자체는 Xaleid◆scopiX와 같지만 해당 곡의 악랄한 해금 난이도 덕분에 당일에 클리어한 사람이 전혀 없어서 7월 14일에야 이 곡의 존재가 알려졌다.

for 7th Heaven이라는 부제에 걸맞게 주된 박자가 7/4박이며, 뒤에 깔리는 코러스라인 역시 ヨミビトシラズ에서 등장한, 어쩌면 이 스토리 전체를 관통하는 멜로디인 솔도레미파미레도에서 마지막 도만 제거한 GCDEFED이다. 아래 표시된 서두 부분의 발음의 모음 부분 또한 멜로디의 음(도레미파솔)의 모음과 대부분 일치하게 작성되었다. 일치하지 않는 발음은 촉음이거나 발음되지 않는 장음이거나 노래에서도 스치듯 발음되며, 아래 표에도 괄호로 표시되어 있다.

maimai의 7sRef 지방 4의 이야기에 해당 곡에 대한 스토리가 적혀 있으며, 내용은 이 곡의 가사의 서두 부분으로 쓰여 있다.

살짝 스쳐 지나가

触(f)レヨウトシ(s)テイタ
닿아 보려고 했었어

ツ(t͡s)キヘト
달을향해

宝石[ホセキ]ガ消[キ]エ　凍[コボ]エ切[キ]ッタ未明[ミメ(イ)]
보석이 사라지고 얼어붙은 새벽녘

音[オト]デ満[ミ]タシテヨ
소리로 가득 채워줘||

MV는 PRiSM 시스템에 생긴 문제를 해결하기 위해 재시작한다는 블루스크린 문구로 시작한다.[4]

:(
PRiSM system ran into a problem and needs to restart. We're
just collecting fragments and errors, and then we'll restart
for you. (100% complete)

You need the key to access emotions:
PRiSM_INITIALIZATION[KALEIDXSCOPE]_FAILED

PRiSM 시스템에 문제가 발생하여 다시 시작해야 합니다.
프래그먼트와 오류를 수집하고 있습니다. 그런 다음 자동으로
다시 시작합니다. (100% 완료)

감정에 접근하기 위해서는 열쇠가 필요합니다:

그리고 마지막에는, KALEIDXSCOPE 내의 문제를 해결해 준 유저를 의식하여 작성된 시스템 문구가 적혀있다.

:)
We ran into a problem, then you saved us. Thank you.
We're still collecting fragments and errors.
and now we'll restart this game.
Goodbye. (100% complete)

We're watching over you (through this round window):[6]
PRiSM_INITIALIZATION [KALEIDXSCOP]]_FAILED

우리는 문제에 부딪쳤고, 당신이 우리를 구해줬어요. 고마워요.
우리는 여전히 프래그먼트와 에러를 수집하고 있어요.
그리고 지금 이 게임을 재시작 할 것입니다.
안녕히. (100% 완료)

우리는 당신을 지켜보고 있어요(이 둥근 화면 너머로):

[月島春果] = みかん汁[2] 세가 사운드 팀의 작곡가 rintaro soma와 동일 인물. 앞서 자신이 작곡한 곡의 보면을 제작한 바가 있다.[3] 이 시점에서 BPM이 매우 느려지지만 그와는 별개로 별노트이 돌아가는 속도가 매우 빨라 같이 나오는 터치홀드가 끝나기 전까지 슬라이드가 움직이지 않다가 터치홀드가 끝남과 동시에 시작점에서 끝점까지 슬라이드가 일순간에 이동한다.[4] 맨 처음 나오는 파란 화면. 빠르게 지나가서 눈치채지 못할 수도 있다. 메시지의 형식은 Windows 8 이후의 것을 가져왔다.[KALEIDXSCOPE] O가 KALEIDXSCOPE의 앰블럼으로 치환되어 있다.[6] 전작인 ヨミビトシラズ에 나오는 가사(반지름 25cm의 창문을 통해)와 유사하다.[KALEIDXSCOP]