| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #000, #800080 40%, #800080 60%, #000)" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin: 5px 0px 10px" [[프린스(음악가)|{{{#!wiki style="margin: -15px 0px -15px" | <tablewidth=100%><tablebordercolor=transparent> 프린스 Prince | }}}]]}}} {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 20%;" {{{#fff,#fff {{{#!folding [ Studio Albums ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <tablebgcolor=#ffffff,#191919><tablewidth=100%> | | | | |
| For You 1978 | Prince 1979 | Dirty Mind 1980 | Controversy 1981 | 1999 1982 | |||
| | | | | | |||
| Purple Rain 1984 | Around the World in a Day 1985 | Parade 1986 | Sign "☮︎" the Times 1987 | Lovesexy 1988 | |||
| | | | | | |||
| Batman 1989 | Graffiti Bridge 1990 | Diamonds and Pearls 1991 | Love Symbol 1992 | Come 1994 | |||
| | | | | | |||
| The Black Album 1994 | The Gold Experience 1995 | Chaos and Disorder 1996 | Emancipation 1996 | Crystal Ball 1998 | |||
| | | | | | |||
| The Truth 1998 | The Vault: Old Friends 4 Sale 1999 | Rave Un2 the Joy Fantastic 1999 | The Rainbow Children 2001 | One Nite Alone… 2002 | |||
| | | | | | |||
| Xpectation 2003 | N.E.W.S 2003 | Musicology 2004 | The Chocolate Invasion 2004 | The Slaughterhouse 2004 | |||
| | | | | ||||
| 3121 2006 | Planet Earth 2007 | Lotusflow3r / MPLSound 2009 | 20Ten 2010 | Plectrumelectrum 2014 | |||
| | | ||||||
| Art Official Age 2014 | HITnRUN Phase One 2015 | HITnRUN Phase Two 2015 | |||||
{{{#!folding [ Live Albums ]
{{{#!folding [ Posthumous Albums ]
{{{#!folding [ Compilation Albums ]
{{{#!folding [ 관련 문서 ]
}}}}}} ||| Prince & the Revolution의 싱글 | ||||
| "Take Me with U" (1985) | → | Raspberry Beret (1985) | → | "Paisley Park" (1985) |
| <colbgcolor=#7d7d7c><colcolor=#fff> Raspberry Beret | |
| <nopad> | |
| 수록 음반 | Around the World in a Day |
| 아티스트 | Prince & the Revolution |
| B-Side | She's Always in My Hair |
| 발매일 | 1985년 5월 15일 |
| 녹음 기간 | 1984년 |
| 스튜디오 | 클라우드 드라이브 웨어하우스 (미네소타 주 에덴 프레얼리) |
| 장르 | 사이키델릭 팝, 팝 록 |
| 재생 시간 | 3:31 (앨범 버전, 7인치 싱글 버전) |
| 레이블 | Paisley Park, Warner Bros. |
| 송라이터 | Prince |
| 프로듀서 | Prince |
1. 개요
프린스 앤 더 레볼루션의 싱글이며 프린스의 7집 앨범 Around the World in a Day의 첫 싱글로 1985년 5월 15일에 발매되었다.빌보드 핫 100 2위를 기록하는 등 당시에도 히트했으며, 중독성있는 멜로디와 후렴구로 현재까지도 프린스의 대표곡 중 하나로 여겨진다.[1]
2. 오디오/뮤직 비디오
| 오디오 (앨범 버전, 7인치 싱글 버전) |
| 뉴 믹스 버전 |
| 뮤직 비디오 |
3. 라이브
| 1997년 1월 3일 라이브 |
| 1999년 12월 31일 라이브 |
4. 가사
| [Intro] One, two 하나, 둘 One, two, three, uh! 하나, 둘, 셋, uh! [Verse 1] I was working part time in a five-and-dime 난 싸구려 잡화점에서 아르바이트 중이였어 My boss was Mr. McGee 사장님 이름은 McGee He told me several times that he didn't like my kind 그는 나 같은 애들은 안 좋아한다고 여러 번 말했어 'Cause I was a bit too leisurely 내가 좀 게으르다나 Seems that I was busy doing something close to nothing 거의 아무 것도 아닌 거에 가까운 무언가를 하기 바빠 보였지 But different than the day before 하지만 전 날과는 달랐어 That's when I saw her, ooh, I saw her 바로 그 때 그녈 보았지, ooh, 그녀를 봤어 She walked in through the out door, out door 그녀는 문을 열고 들어 왔어, 왔어 [Chorus] She wore a raspberry beret 그녀는 라즈베리 베레모를 썼어 The kind you find in a second hand store 중고점에서 발견할 만한 거 Raspberry beret 라즈베리 베레모 And if it was warm, she wouldn't wear much more 그리고 따뜻했다면, 그녀는 덜 입었겠지 Raspberry beret, I think I love her 라즈베리 베리모, 아마 난 그녀에게 빠진 것 같아 [Verse 2] Built like she was, she had the nerve to ask me 그런 모습인데도, 그녀는 나에게 당당하게 물어봤지 If I planned to do her any harm 그녀를 해칠 생각이 있냐고 So, look here, I put her on the back of my bike and, uh, we went riding 그래서 여기 보면, 난 그녀를 내 자전거 뒤좌석에 앉혔고, 어 우리는 타기 시작했지 Down by old man Johnson's farm 존슨 어저씨의 농장으로 I said, now, overcast days never turned me on 난 말했지, 그게, 폭우 오는 날에는 절대 흥분하진 않지만 But something about the clouds and her mixed 구름과 그녀의 조합에 뭔가는 말이야 She wasn't too bright but I could tell when she kissed me 그녀는 매우 똑똑하진 않았으나 그녀가 날 키스했을 때 알았지 She knew how to get her kicks 어떻게 해야 재미를 볼 줄 아는지 [Chorus] She wore a raspberry beret 그녀는 라즈베리 베레모를 썼어 The kind you find in a second hand store 중고점에서 발견할 만한 거 Raspberry beret 라즈베리 베레모 And if it was warm, she wouldn't wear much more 그리고 따뜻했다면, 그녀는 덜 입었겠지 Raspberry beret, I think I love her 라즈베리 베리모, 아마 난 그녀에게 빠진 것 같아 [Verse 3] The rain sounds so cool when it hits the barn roof 곳건 지붕을 두드릴 때의 빗소리는 너무 멋져 And the horses wonder who you are 그리고 말들은 네가 누군지 궁굼해하지 Thunder drowns out what the lightning sees 천둥 소리는 번개의 시선을 먹먹하게 해 You feel like a movie star 넌 영화 스타 같은 기분이여 Listen, they say the first time ain't the greatest 들어봐, 서람들은 처음이 최고라고 하진 않아 But I tell you, if I had the chance to do it all again 그치만 너한테 말할게, 모든 걸 다시할 수 있다 해도 I wouldn't change a stroke 'cause baby, I'm the most 어떤 것도 바꾸지 않아 왜냐하면 baby, 나는 가장 많이 가졌으니까 With a girl as fine as she was then 그 당시에 그렇게 아름다운 여자와 있었으니 [Chorus] (Raspberry beret) Ohhh! (라즈베리 베레모) Ohhh! The kind you find (The kind you find) 발견할 만한 거 (발견할 만한 거) The kind you find (In a second hand store) 발견할 만한 거 (중고점에서) Oh no no 오 아냐 아냐 (Raspberry beret) (라즈베리 베레모) (And if it was warm) (그리고 따뜻했다면) Where have all the raspberry women gone? (She wouldn't wear much more) 그 모든 라즈베리 여성들은 어디로 사라진거야? (그녀는 덜 입었겠지) Yeah (Raspberry beret) Yeah (라즈베리 베레모) Aaaaaahh! 아아아! I think I... I think I... I think I love her! 아마 난... 아마 난... 그녀에게 빠진 것 같아! (Raspberry beret) (라즈베리 베레모) No no no 아냐 아냐 아냐 No no no (The kind you find) 아냐 아냐 아냐 (발견할 만한 거) (In a second hand store) (중고점에서) (Raspberry beret) (라즈베리 베레모) Tell me 말해 줘 Where have all the raspberry women gone? (And if it was warm she) 그 모든 라즈베리 여성들은 어디로 사라진거야? (그리고 따뜻했다면 그녀는) (Wouldn't wear much more) (덜 입었겠지) (Raspberry beret) (라즈베리 베레모) I think I love... 아마 난... |
5. 차트 성적
빌보드 핫 100에서 1984년 7월 셋째 주에 2위를 기록했고 6주 연속 10위권에,[2] 9주 연속 20위권에,[3] 14주 연속 40위권에 머물러 있었다.[4] 빌보드 R&B 차트에서 3위를 기록했다.1985년 빌보드 핫 100 연말 차트에선 51위에 올랐다.