| | |||||
| [[아라시(아이돌)/음반 목록#s-1|아라시의 싱글]] | |||||
| {{{#!folding 1999년 ~ 2009년 [ 펼치기 · 접기 ] | 1999년 ~ 2009년 싱글 | ||||
| 1999년 | A･RA･SHI | ||||
| 2000년 | SUNRISE日本 / HORIZON | 台風ジェネレーション -Typhoon Generation- | 感謝カンゲキ雨嵐 | ||
| 2001년 | 君のために僕がいる | 時代 | |||
| 2002년 | a Day in Our Life | ナイスな心意気 | PIKA☆NCHI | ||
| 2003년 | とまどいながら | ハダシの未来 / 言葉より大切なもの | |||
| 2004년 | PIKA★★NCHI DOUBLE | 瞳の中のGalaxy / Hero | |||
| 2005년 | サクラ咲ケ | WISH | |||
| 2006년 | きっと大丈夫 | アオゾラペダル | |||
| 2007년 | Love so sweet | We can make it! | Happiness | ||
| 2008년 | Step and Go | One Love | truth / 風の向こうへ | Beautiful days | |
| 2009년 | Believe / 曇りのち、快晴 | 明日の記憶 / Crazy Moon〜キミ・ハ・ムテキ〜 | Everything | マイガール | |
| {{{#!folding 2010년 ~ 2019년 [ 펼치기 · 접기 ] | 2010년 ~ 2019년 싱글 | ||||||
| 2010년 | Troublemaker | Monster | To be free | Løve Rainbow | Dear Snow | 果てない空 | |
| 2011년 | Lotus | 迷宮ラブソング | |||||
| 2012년 | ワイルド アット ハート | Face Down | Your Eyes | ||||
| 2013년 | Calling / Breathless | Endless Game | |||||
| 2014년 | Bittersweet | GUTS! | 誰も知らない | ||||
| 2015년 | Sakura | 青空の下、キミのとなり | 愛を叫べ | ||||
| 2016년 | 復活LOVE | I seek / Daylight | Power of the Paradise | ||||
| 2017년 | I'll be there | つなぐ | Doors~勇気の軌跡~ | ||||
| 2018년 | Find The Answer | 夏疾風 | 君のうた | ||||
| 2019년 | BRAVE | Turning Up | A-RA-SHI : Reborn | ||||
| {{{#!folding 2020년 ~ 2029년 [ 펼치기 · 접기 ] | 2020년 ~ 2029년 싱글 | |||||||
| 2020년 | Turning Up (R3HAB remix) | Love so sweet : Reborn | Face Down : Reborn | IN THE SUMMER | カイト | Whenever you call | Party Staters | }}} |
| | ||||
| ナイスな心意気 (2002) | ← | 싱글 9집 PIKA☆NCHI (2002) | → | とまどいながら (2003) |
| PIKA☆NCHI | |
| 파일:JACA50811.jpg | |
| 싱글 9집 | |
| 발매일 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2002년 10월 17일 |
| 기획 | 쟈니스 사무소 |
| 레이블 | J Storm |
| 장르 | 댄스 |
| 곡 수 | 4곡 |
1. 개요
일본의 남성 아이돌 그룹 아라시의 9번째 싱글. 2002년 10월 17일에 J Storm을 통해 발매되었다. 2002년 오리콘 연간 싱글 차트 75위를 기록했다.2. 수록곡
| 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 비고 |
| 1 | PIKA☆NCHI | 토자와 마사미 | CHOKKAKU | 영화 'PIKA☆NCHI LIFE IS HARDだけどHAPPY' 주제가 |
| 2 | 道 | 카와하라 마사히코 | 츠지 요우 | 영화 'PIKA☆NCHI LIFE IS HARDだけどHAPPY' 삽입곡 |
| 3 | PIKA☆NCHI(オリジナル・カラオケ) | |||
| 4 | シークレットトーク(オリジナル・カラオケ) |
3. 가사
3.1. PIKA☆NCHI
| PIKA☆NCHI |
| メロディのない歌があるんだ 멜로디가 없는 노래가 있는데 どうやって君に伝えればいい 어떻게 너에게 전해야 할까 モラルのない物語(はなし)があるんだ 도덕적이지 못한 이야기가 있는데 どうやって君に伝えればいい 어떻게 너에게 전해야 할까 Safety World Safety Words 時限装置ならとっくに Limit Off 시한장치라면 벌써 Limit Off 足元かけずる Mack The Knife 발 주변을 맴도는 Mack The Knife 耳元はじける Back To The Beat 귀 주위에서 크게 울리는 Back To The Beat 何もない場所から何もない今日から 아무것도 없는 곳에서 아무것도 없는 오늘에서부터 生まれるものがある 생겨나기 시작하는 것이 있어 意味のないものから理由のないことから 의미가 없는 것에서 이유가 없는 것에서부터 始まる夢がある 시작되는 꿈이 있어 信じたいよ 믿고 싶어 抱きしめて 抱きしめて 안고서 꼭 끌어안고서 壊れたら拾い集めて 부서져 버린다면 주워 모아 輪になって 輪になって 하나가 돼서 하나가 되어서 鳥のように空高く行けよ 새처럼 하늘 높이 날자 ステップのない歌があるんだ 스텝이 없는 노래가 있는데 どうやって君に伝えればいい 어떻게 너에게 전해야 할까 リアルじゃない現実があるんだ 리얼하지 않은 현실이 있는데 どうやって君に伝えればいい 어떻게 너에게 전해야 할까 Kick Your Heart Kiss Your Hurt 迷いはFakin' Fakin' Shame 망설임은 Fakin' Fakin' Shame 願いはWakin' Wakin' Name 바람은 Wakin' Wakin' Name 世界はShakin' Shakin' Game 세계는 Shakin' Shakin' Game 何もない場所から何もない彼方から 아무것도 없는 곳에서 아무것도 없는 오늘에서부터 生まれるものがある 생겨나기 시작하는 것이 있어 当てのないものから道由のないものから 방법이 없는 것에서 길이 없는 것에서부터 つながる夢がある 이어지는 꿈이 있어 歩きだせば 계속 걸어 나아간다면 旅をして 旅をして 여행을 떠나서 君と逢うその日のために 너와 만날 그날을 위해서 求め合う 求め合う 서로를 찾고 찾다가 失くしても 잃어버린다고 해도 前を向けばいい 앞을 향해 나아가면 돼 何もない場所から何もない今日から 아무것도 없는 곳에서 아무것도 없는 오늘에서부터 生まれるものがある 생겨나기 시작하는 것이 있어 意味のないものから理由のないことから 의미가 없는 것에서 이유가 없는 것에서부터 始まる夢がある 시작되는 꿈이 있어 信じたいよ 믿고 싶어 抱きしめて 抱きしめて 안고서 꼭 끌어안고서 壊れたら拾い集めて 부서져 버린다면 주워 모아 輪になって 輪になって 하나가 돼서 하나가 되어서 鳥のように空高く行けよ 새처럼 하늘 높이 날자 旅をして 旅をして 여행을 떠나서 君と逢うその日のために 너와 만날 그날을 위해서 求め合う 求め合う 서로를 찾고 찾다가 失くしても 잃어버린다고 해도 前を向けばいい 앞을 향해 나아가면 돼 |