| | |||||
| [[아라시(아이돌)/음반 목록#s-1|아라시의 싱글]] | |||||
| {{{#!folding 1999년 ~ 2009년 [ 펼치기 · 접기 ] | 1999년 ~ 2009년 싱글 | ||||
| 1999년 | A･RA･SHI | ||||
| 2000년 | SUNRISE日本 / HORIZON | 台風ジェネレーション -Typhoon Generation- | 感謝カンゲキ雨嵐 | ||
| 2001년 | 君のために僕がいる | 時代 | |||
| 2002년 | a Day in Our Life | ナイスな心意気 | PIKA☆NCHI | ||
| 2003년 | とまどいながら | ハダシの未来 / 言葉より大切なもの | |||
| 2004년 | PIKA★★NCHI DOUBLE | 瞳の中のGalaxy / Hero | |||
| 2005년 | サクラ咲ケ | WISH | |||
| 2006년 | きっと大丈夫 | アオゾラペダル | |||
| 2007년 | Love so sweet | We can make it! | Happiness | ||
| 2008년 | Step and Go | One Love | truth / 風の向こうへ | Beautiful days | |
| 2009년 | Believe / 曇りのち、快晴 | 明日の記憶 / Crazy Moon〜キミ・ハ・ムテキ〜 | Everything | マイガール | |
| {{{#!folding 2010년 ~ 2019년 [ 펼치기 · 접기 ] | 2010년 ~ 2019년 싱글 | ||||||
| 2010년 | Troublemaker | Monster | To be free | Løve Rainbow | Dear Snow | 果てない空 | |
| 2011년 | Lotus | 迷宮ラブソング | |||||
| 2012년 | ワイルド アット ハート | Face Down | Your Eyes | ||||
| 2013년 | Calling / Breathless | Endless Game | |||||
| 2014년 | Bittersweet | GUTS! | 誰も知らない | ||||
| 2015년 | Sakura | 青空の下、キミのとなり | 愛を叫べ | ||||
| 2016년 | 復活LOVE | I seek / Daylight | Power of the Paradise | ||||
| 2017년 | I'll be there | つなぐ | Doors~勇気の軌跡~ | ||||
| 2018년 | Find The Answer | 夏疾風 | 君のうた | ||||
| 2019년 | BRAVE | Turning Up | A-RA-SHI : Reborn | ||||
| {{{#!folding 2020년 ~ 2029년 [ 펼치기 · 접기 ] | 2020년 ~ 2029년 싱글 | |||||||
| 2020년 | Turning Up (R3HAB remix) | Love so sweet : Reborn | Face Down : Reborn | IN THE SUMMER | カイト | Whenever you call | Party Staters | }}} |
| | ||||
| Believe / 曇りのち、快晴 (2009) | ← | 싱글 26집 明日の記憶 / Crazy Moon〜キミ・ハ・ムテキ〜 (2009) | → | Everything (2009) |
| 明日の記憶 / Crazy Moon〜キミ・ハ・ムテキ〜 | |
| | |
| 싱글 26집 | |
| 발매일 | |
| 기획 | 쟈니스 사무소 |
| 레이블 | J Storm |
| 장르 | 발라드, 댄스 |
| 곡 수 | 4곡 |
1. 개요
일본의 남성 아이돌 그룹 아라시의 26번째 싱글. 2009년 5월 27일에 J Storm을 통해 발매되었다. 2009년 오리콘 연간 싱글 차트 2위를 기록했다.2. 수록곡
| 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 비고 |
| 1 | 明日の記憶 | 타이라 요시타카 | 드라마 '더 퀴즈쇼 시즌2' 주제가 | |
| 2 | Crazy Moon〜キミ・ハ・ムテキ〜 | 타다 신야 | KOSE 「ESPRIQUE PRECIOUS」 CM송 | |
| 3 | 明日の記憶 (オリジナル・カラオケ | |||
| 4 | Crazy Moon〜キミ・ハ・ムテキ〜 (オリジナル・カラオケ) | |||
3. 가사
3.1. 明日の記憶
| 明日の記憶 |
| あの日君と見ていた夕 焼け 그 날 당신과 함께 본 저녁놀을 永 遠にしたくて 영원히 간직하고 싶어서 記憶の中手を伸ばして 기억속에 손을 뻗어서 何度も触れようとするけれど 몇 번이나 닿으려 하지만 同じ景色も気持ちも 같은 풍경과 마음도 二度とは取り戻せないから 두 번 다시는 되찾을 순 없으니까 輝いてた過去の夢を 빛나고 있던 과거의 꿈을 振り返ってしまうんだろう 뒤돌아 보게 돼 まっらな未来にさえ 새로운 미래의 의미마저 悲しみが零れだして 카나시미가 코보레다 시테 슬픔이 흘러 넘쳐버려서 こころを滲ませるから 마음을 적셔 버리니까- 誰もが立ち止まり見失ってしまうよ 누구나 멈춰 서 잃어버리고 말아 めぐりめぐる季節の途中で 돌고 도는 계절의 도중에 何色の明日を描きますか? 어떤 색의 내일을 그릴건가요? 強く強く信じ合えたなら 강하게 서로를 믿을 수 있었더라면 何色の未来が待っていますか? 어떤색의 미래가 기다리고 있을까요? 大切な思い出さえ 소중한 추억마저 いつかは色褪せてくから 언젠가는 바래버리기 때문에 現実から目を逸らして 현실로부터 눈을 돌려 夢という言葉に逃げた 꿈이라는 말에 도망쳤어 傷つき壊れた昨日が 상처받아 무너진 어제가 過ちだったとしても 잘못 됐다고 하더라도 手遅れではないから 눈에 보이지 않으니까 何度も初めから 몇 번이라도 처음부터 やり直してゆけばいい 다시 시작해서 가면 돼 めぐりめぐる時代の途中で 돌고 도는 시대의 도중에 何度人を好きになれるのだろう? 몇 번이나 사람을 좋아하게 될까? 深く深く支え合えたなら 깊고 깊게 서로를 의지 했더라면 君のために何が出来るのだろう? 당신을 위해서 무엇을 할 수 있을까? 重ね合った心の奥に 서로 거듭한 마음속에 喜びと悲しみ 温もりと憎しみ 기쁨과 슬픔 따뜻함과 미움 僕らが巡り会い分かち合った日々は 우리가 만나 함께 했던 날들은 確かにこの胸に焼き付いているから 확실히 이 가슴에 새겨져 있으니까 めぐりめぐる季節の途中で 돌고 도는 계절의 도중에 何色の明日を描きますか? 어떤 색의 내일을 그릴건가요? 強く強く信じ合えたなら 강하게 서로를 믿을 수 있었더라면 何色の未来が待っていますか? 어떤색의 미래가 기다리고 있을까요? 何色の明日を描きますか? 어떤 색의 내일을 그릴건가요? |
3.2. Crazy Moon〜キミ・ハ・ムテキ〜
| <(ALL) Kiss crazy 分かんない kiss crazy 와칸나이 Kiss crazy 모르겠어 Don't stop baby 止まんない don't stop baby 토만나이 Don't stop baby 멈추지마 Miss crazy 油?ない Miss crazy 유단나이 Miss crazy 방심하지마 What's up baby 終わんない What's up baby 오완나이 What's up baby 끝나지않아 (JSO) 追いかけるだけの 오이 카케루 다케노 쫓아 가기만 하는 恋は切ない 코이와 세츠나이 사랑은 안타까워 今さら止まることできない 이마사라 토마루코토 데키나이 지금에야 멈추는건 불가능해 (ANO) 近づけば近づくほどに君は 치카즈케바 치카즈쿠 호도니 키미와 가까이가면 가까이 갈수록 너는 離れていくような 하나레테 이쿠 요오나 멀어져 가는듯한 がして 키가시테 기분이 들어서 (J) 「イツダッテ ソウミタイ 이츠닷테 소오 미타이 언제나 그런거 같아 アイシタッテ No 아이시 탓테 no 사랑해봤자 ユメミライ」 유메 미라이 꿈과 미래도 없어 (ASN) 眠れない夜に 네무레 나이 요루니 잠들수 없는 밤 (JO) 終わらない夢を 오와라 나이 유메오 끝나지 않는 꿈을 (ASN) 夜明けが?るたび 요아케가 쿠루타비 새벽이 올때마다 君だけ消えていく 키미다케 키에테 이쿠 너만 사라져가 (JO) 僕は ここに 보쿠와 코코니 나는 여기에 立ち尽くしたまま 타치즈쿠 시타마마 서있는 채로 (ALL) 無敵 무테키 무적 求める君は 모토메루 키미와 내가 바라는 너는 手に届かない 테니 토도카나이 손에 닿지않아 すり抜けてく愛を 스리 누케테쿠 아이오 빠져나가는 사랑을 嘲笑うように 아자와라우 요오니 비웃는 듯이 二人は 후타리와 두사람은 太陽と月になる 타이요 오토 츠키니 나루 태양과 달이 돼 焦る僕の心は 아세루 보쿠노 코코로와 초조한 내 마음을 試されてるの？ 타메사레 테루노 시험하는거야? 駆け引きの意味さえ 카케 히키노 이미사에 밀고 당기기의 의미조차 分からなくなる 와카라 나쿠나루 알수없게 돼 それでも構わない 소레데모 카마와 나이 그래도 신경안써 君といたいだけ 키미토 이타 이다케 너랑 함께 있고 싶을뿐 Kiss crazy 分かんない kiss crazy 와칸나이 Kiss crazy 모르겠어 Don't stop baby 止まんない don't stop baby 토만나이 Don't stop baby 멈추지마 Miss crazy 油?ない Miss crazy 유단나이 Miss crazy 방심하지마 What's up baby 終わんない What's up baby 오완나이 What's up baby 끝나지않아 (A) すれ違うだけの 스레치가우 다케노 스쳐지나갈 뿐인 距離が歯がゆい 쿄리가 하가유이 거리가 답답해 手を延ばせば 테오 노바세바 손을 뻗으면 届きそうななのに 토도키 소오 나노니 닿을것만 같은데 (S) 意味があるのな 이미가 아루노나라 의미가 있는거라면 教えてほしい 오시에테 호시이 알려주길 바라 締め付ける胸の痛みの 시메츠케루 무네노 이타미노 옥죄이는 가슴의 아픔을 (J) 「イツダッテ ウソミタイ (이츠닷테 우소미 타이 (이츠닷테 우소미타이 アイシタッテ No 아이시 탓테 no 사랑해봤자 ユメミライ」 유메 미라이 꿈과 미래도 없어 (O) 結末ばかりに 케츠마츠 바카리니 결말뿐인 (N) ?をとられすぎて 키오 토라레 스기테 신경을 뺏겨서 (O) 思い?むのはもう 오모이 나야 무노와 모오 고민하며 괴로워 하는건 やめにしようか 야메테 시요오카 이제 그만할까 (N) 僕らここで 보쿠라 코코데 우리들은 여기서 始められるから 하지메 라레루 카라 시작할거니까 (ALL) 素敵ばらまく 스테키 바라마쿠 멋짐을 흩뿌리는 君は目をはなせない 키미와 메오 하나세나이 너에게서 눈을 못떼겠어 美しくも 우츠쿠시 쿠모 아름답게도 愛は花びらのように 아이와 하나비라노 요오니 사랑은 꽃잎처럼 儚く 하카나쿠 덧없이 舞い落ちるだけなの 마이 오치루 다케나노 떨어질 뿐인거야? 君の輝く秘密 키미노 카가야쿠 히미츠 너의 빛나는 비밀을 確かめたいよ 타시카메 타이요 확인하고 싶어 友達のままでは 토모 다치노 마마데와 친구로는 もういられない 모오 이라레 나이 더이상 지낼수 없어 このまま抱きしめて 코노마마 다키시메테 이대로 널 君といたいだけ 키미토 이타이 다케 끌어안은 채로 있고싶어 (N) 眠れない夜に 네무레 나이 요루니 잠들수 없는 밤 (J) 終わらない夢を 오와라 나이 유메오 끝나지 않는 꿈을 (A) 夜明けが?るたび 요아케가 쿠루타비 새벽이 올때마다 (S) 君だけ消えていく 키미다케 키에테 유쿠 너만 사라져가 (O) 僕は ここに 보쿠와 코코니 나는 여기에 立ち尽くしたまま 타치즈쿠 시타마마 서있는 채로 (ALL) 無敵 무테키 무적 求める君は 모토메루 키미와 내가 바라는 너는 手に届かない 테니 토도카 나이 손에 닿지않아 すり抜けてく愛を 스리 누케테쿠 아이오 빠져나가는 사랑을 嘲笑うように 아자와라우 요오니 비웃는 듯이 二人は 후타리와 두사람은 太陽と月になる 타이요 오토 츠키니 나루 태양과 달이 돼 焦る僕の心は 아세루 보쿠노 코코로와 초조한 내 마음을 試されてるの？ 타메사레 테루노 시험하는거야? 駆け引きの意味さえ 카케 히키노 이미사에 밀고 당기기의 의미조차 分からなくなる 와카라 나쿠나루 알수없게 돼 それでも構わない 소레데모 카마와 나이 그래도 신경안써 君といたいだけ 키미토 이타 이다케 너랑 함께 있고 싶을뿐 Kiss crazy 分かんない kiss crazy 와칸나이 Kiss crazy 모르겠어 Don't stop baby 止まんない don't stop baby 토만나이 Don't stop baby 멈추지마 Miss crazy 油?ない Miss crazy 유단나이 Miss crazy 방심하지마 What's up baby 終わんない What's up baby 오완나이 What's up baby 끝나지않아 ?Kiss crazy 分かんない kiss crazy 와칸나이 Kiss crazy 모르겠어 Don't stop baby 止まんない don't stop baby 토만나이 Don't stop baby 멈추지마 Miss crazy 油?ない Miss crazy 유단나이 Miss crazy 방심하지마 What's up baby 終わんない What's up baby 오완나이 What's up baby 끝나지않아 |