최근 수정 시각 : 2026-10-25 22:02:42

One Of The Boys



[[케이티 페리|
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent><width=50%> 파일:KP WIB logo.png||<color=#000,#000>케이티 페리
Katy Perry ||
]]
[ 정규 앨범 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#9b9b9b><width=25%><nopad> 파일:Katy Hudson.jpg ||<width=25%><nopad> 파일:One Of The Boys.jpg ||<width=25%><nopad> 파일:Teenage Dream.jpg ||<width=25%><nopad> 파일:PRISM(케이티 페리).jpg ||
케이티 허드슨 명의
One Of The Boys
1집

2008. 06. 17.
Teenage Dream
2집

2010. 08. 24.
'''[[PRISM(케이티 페리)|
PRISM
]]'''
3집

2013. 10. 18.
Katy Hudson
2001. 03. 06.
파일:Witness.jpg 파일:Smile(케이티 페리).jpg 파일:143.jpg 파일:빈 정사각형 이미지.svg
Witness
4집

2017. 06. 09.
Smile
5집

2020. 08. 28.
143
6집

2024. 09. 20.
KP7
7집

미정
[ 기타 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#9b9b9b><width=50%><nopad> 파일:Ur So Gay.jpg ||<width=50%><nopad> 파일:MTV Unplugged: Katy Perry.jpg ||
'{{{-1 [[Ur So Gay|{{{-1 {{{#bd0066 Ur So Gay''}}}}}}]]}}}
EP 1집
'''
2007. 11. 20.
'{{{-1 [[MTV Unplugged: Katy Perry|{{{-1 {{{#090607,#ce2383 MTV Unplugged: Katy Perry''}}}}}}]]}}}
라이브 EP
'''
2009. 11. 17.
[ 노래 문서 ]
||<-5><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#8c8c8c,#8c8c8c><bgcolor=#f086a1,#f086a1>
※ 나무위키에 문서가 존재하는 케이티 페리의 노래
※ 케이티 페리가 발매한 모든 싱글에 대한 정보는 케이티 페리/싱글 문서를 참고
||
앨범 노래 문서
파일:I Kissed A Girl.jpg 파일:Hot N Cold_cover.png 파일:Thinking Of You_cover.png 파일:Waking Up In Vegas_cover.png 파일:Ur So Gay_alternative_cover.jpg
'''[[I Kissed A Girl|I Kissed A Girl
1집 싱글
]]'''
2008. 04. 28.
'''[[Hot N Cold|Hot N Cold
1집 싱글
]]'''
2008. 09. 09.
'''[[Thinking Of You|Thinking Of You
1집 싱글
]]'''
2009. 01. 12.
'''[[Waking Up In Vegas|Waking Up In Vegas
1집 싱글
]]'''
2009. 04. 21.
'''[[Ur So Gay(노래)|Ur So Gay
1집 수록곡
]]'''
2007
파일:California Gurls_cover.png 파일:Teenage Dream(싱글).jpg 파일:Not Like The Movies.jpg 파일:Circle The Drain.jpg 파일:Firework_cover.png
'''[[California Gurls|California Gurls
2집 싱글
]]'''
2010. 05. 07.
'''[[Teenage Dream(싱글)|Teenage Dream
2집 싱글
]]'''
2010. 07. 23.
'''[[Not Like The Movies|Not Like The Movies
2집 프로모
]]'''
2010. 08. 03.
'''[[Circle The Drain|Circle The Drain
2집 프로모
]]'''
2010. 08. 10.
'''[[Firework|Firework
2집 싱글
]]'''
2010. 10. 26.
파일:E.T. (feat. Kanye West).jpg 파일:Last Friday Night (T.G.I.F.).jpg 파일:The One That Got Away_cover.png 파일:Part Of Me_cover.png 파일:PeacockRemix.png
'''[[E.T.(케이티 페리)|E.T.
2집 싱글
]]'''
2011. 02. 16.
'''[[Last Friday Night (T.G.I.F.)|Last Friday Night (T.G.I.F.)
2집 싱글
]]'''
2011. 06. 06.
'''[[The One That Got Away|The One That Got Away
2집 싱글
]]'''
2011. 09. 30.
'''[[Part Of Me|Part Of Me
2집 디럭스 싱글
]]'''
2012. 02. 13.
'''[[Peacock|Peacock
2집 프로모
]]'''
2012. 03. 26.
파일:Wide Awake.jpg 파일:Roar.jpg 파일:PRISM(케이티 페리).jpg 파일:Unconditionally_cover.png 파일:Dark Horse (feat. Juicy J).jpg
'''[[Wide Awake|Wide Awake
2집 디럭스 싱글
]]'''
2012. 05. 22.
'''[[Roar|Roar
3집 싱글
]]'''
2013. 08. 10.
'''[[Walking On Air|Walking On Air
3집 프로모
]]'''
2013. 09. 30.
'''[[Unconditionally|Uncond itionally
3집 싱글
]]'''
2013. 10. 16.
'''[[Dark Horse|Dark Horse
3집 싱글
]]'''
2013. 12. 17.
파일:Birthday(케이티 페리)_cover.png 파일:This Is How We Do_alternative_cover.jpg 파일:Chained To The Rhythm_cover.png 파일:Bon Appétit(케이티 페리)_cover.png 파일:Swish Swish Album Art.jpg
'''[[Birthday(케이티 페리)|Birthday
3집 싱글
]]'''
2014. 04. 21.
'''[[This Is How We Do|This Is How We Do
3집 싱글
]]'''
2014. 07. 31.
'''[[Chained To The Rhythm|Chained To The Rhythm
4집 싱글
]]'''
2017. 02. 10.
'''[[Bon Appétit|Bon Appétit
4집 싱글
]]'''
2017. 04. 28.
'''[[Swish Swish|Swish Swish
4집 싱글
]]'''
2017. 05. 19.
파일:Witness(케이티 페리)_cover.png 파일:Witness(케이티 페리)_cover.png 파일:Never Really Over.jpg 파일:Harleys In Hawaii.jpg 파일:Daisies(케이티 페리)_cover.png
'''[[Save As Draft|Save As Draft
4집 싱글
]]'''
2017. 06. 26.
'''[[Hey Hey Hey(케이티 페리)|Hey Hey Hey
4집 싱글
]]'''
2018. 01. 12.
'''[[Never Really Over|Never Really Over
5집 수록곡
]]'''
2019. 05. 31.
'''[[Harleys In Hawaii|Harleys In Hawaii
5집 수록곡
]]'''
2019. 10. 16.
'''[[Daisies|Daisies
5집 싱글
]]'''
2020. 05. 15.
파일:Smile(케이티 페리)_alternative_cover.png 파일:Smile(케이티 페리).jpg 파일:cail_remix_cover.jpg 파일:Resilient.jpg 파일:Not the End of the World(케이티 페리)_cover.png
'''[[Smile(케이티 페리 싱글)|Smile
5집 싱글
]]'''
2020. 07. 10.
'''[[What Makes A Woman|What Makes A Woman
5집 프로모
]]'''
2020. 08. 20.
'''[[Cry About It Later|Cry About It Later
5집 수록곡
]]'''
2020. 08. 28.
'''[[Resilient|Resilient
5집 수록곡
]]'''
2020. 08. 28.
'''[[Not the End of the World|Not the End of the World
5집 프로모
]]'''
2020. 12. 21.
파일:WOMAN'S WORLD.jpg 파일:LIFETIMES.jpg 파일:I'm His, He's Mine_cover.jpg
'''[[WOMAN'S WORLD|WOMAN'S WORLD
6집 싱글
]]'''
2024. 07. 11.
'''[[LIFETIMES|LIFETIMES
6집 싱글
]]'''
2024. 08. 08.
'''[[I'M HIS, HE'S MINE|I'M HIS, HE'S MINE
6집 싱글
]]'''
2024. 09. 13.
기타 노래 문서
파일:STARSTRUKK_cover.png 파일:If We Ever Meet Again_cover.png 파일:Who You Love_cover.png 파일:Rise(케이티 페리)_cover.png 파일:Feels.jpg
'''Starstrukk
피처링
'''
2009. 07. 09.
'''If We Ever Meet Again
피처링
'''
2009. 12. 01.
'''Who You Love
피처링
'''
2013. 08. 12.
'''Rise
싱글
'''
2016. 07. 14.
'''Feels
피처링
'''
2017. 06. 15.
파일:Cozy Little Christmas_cover.png 파일:365(제드)_cover.png 파일:Con Calma (Remix).jpg 파일:Small Talk_cover.png 파일:Never Worn White_cover.png 파일:Christmas Tree Farm_cover.png 파일:the joker and the queen.jpg
'''[[Cozy Little Christmas|Cozy Little Christmas
싱글
]]'''
2018. 11. 15.
'''[[365(Zedd)|365
콜라보
]]'''
2019. 02. 14.
'''[[Con Calma (Remix)|Con Calma
리믹스
]]'''
2019. 04. 19.
'''[[Small Talk|Small Talk
싱글
]]'''
2022. 02. 11.
'''[[Never Worn White|Never Worn White
싱글
]]'''
2022. 03. 05.
파일:Electric(케이티 페리)_cover.png 파일:All You Need Is Love(케이티 페리)_cover.png 파일:When I'm Gone(케이티 페리)_cover.png 파일:Where We Started_cover.png 파일:bandaids_cover.jpg
'''[[Electric|Electric
사운드트랙
]]'''
2021. 05. 14.
'''[[All You Need Is Love(케이티 페리)|All You Need Is Love
싱글
]]'''
2021. 10. 25.
'''[[When I'm Gone(Alesso)|When I'm Gone
콜라보
]]'''
2021. 12. 29.
'''[[Where We Started|Where We Started
피처링
]]'''
2022. 04. 11.
'''[[bandaids|bandaids
싱글
]]'''
2025. 11. 07.
파일:wibcover.jpg
'''[[Watch It Burn|Watch It Burn
싱글
]]'''
2026. 06. 25.
[ 관련 문서 ]
||<-3><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=1000><bgcolor=#18385e>
활동
||
음반 싱글 투어
사업
기타
논란 및 사건 사고 인간관계 케이티 페리: 파트 오브 미
케이티 페리의 음반
← <bgcolor=#595f2f> '''
Studio Album

One Of The Boys'''
(2008)
→
'''
Debut EP

Ur So Gay'''
(2007)
'''
Live EP

MTV Unplugged'''
(2009)
<colbgcolor=#595f2f><colcolor=#8cc0e7> The 1st Studio Album
One Of The Boys
파일:One Of The Boys.jpg
[ 한국 / 일본 재발매 커버 ]
파일:One Of The Boys (Korean / Japanese Edition).jpg
아티스트 케이티 페리
발매일 2008년 6월 17일
장르 팝 록
길이 50:34
레이블 캐피톨 레코드
프로듀서 케이티 페리, 그렉 웰스, 닥터 루크, 맥스 마틴, 글렌 발라드, 데이브 스튜어트, 부치 워커, S*A*M 앤드 슬러고, 테드 브루너
발매 싱글 {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
2008. 04. 28.
2008. 09. 09.
2009. 01. 12.
2009. 04. 21. }}}}}}}}}
전곡 듣기 파일:Spotify 아이콘.svg 파일:Apple Music 아이콘.svg 파일:유튜브 뮤직 아이콘.svg 파일:멜론 아이콘.svg 파일:지니뮤직 아이콘.svg

1. 개요2. 평가3. 성적4. 투어5. 싱글6. 수록곡
6.1. One Of The Boys6.2. I Kissed A Girl6.3. Waking Up In Vegas6.4. Thinking Of You6.5. Mannequin6.6. Ur So Gay6.7. Hot N Cold6.8. If You Can Afford Me6.9. Lost6.10. Self-Inflicted6.11. I'm Still Breathing6.12. Fingerprints6.13. A Cup Of Coffee6.14. I Think I'm Ready
7. 여담

1. 개요

파일:TOY.gif
Cause I don't wanna be one of the boys
왜냐하면 나는 그 사람들 중 하나가 되고싶지 않으니까

- One Of The Boys -
2008년 6월 17일에 발매된 케이티 페리의 2번째 정규 앨범이자 메인 스트림 데뷔 앨범.

2. 평가

파일:GQ 로고.svg파일:GQ 로고 화이트.svg 선정 12대 21세기 팝 명반
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
※ GQ의 Lucy Ford가 2023년 3월 20일에 선정한 리스트다.
파일:Britney Album Cover.jpg
파일:JustinJustified.jpg
파일:michellebranchthespiritroom.jpg
파일:The Fame.jpg
파일:One Of The Boys.jpg
브리트니 스피어스 저스틴 팀버레이크 미셸 브랜치 레이디 가가 케이티 페리
Britney Justified The Spirit Room The Fame One Of The Boys
파일:Lemonade.jpg
파일:1989_standard_cover.png
파일:Four.jpg
파일:찰리 XCX - Pop 2.jpg
파일:bodytalk-1400x1400.jpg
비욘세 테일러 스위프트 원디렉션 Charli XCX 로빈
Lemonade 1989 Four Pop 2 Body Talk
파일:Bloom(트로이 시반).jpg
파일:E•MO•TION Deluxe Album Cover.jpg
트로이 시반 칼리 레이 젭슨
Bloom E•MO•TION
}}}}}}}}} ||
||<table align=center><tablewidth=700><tablebordercolor=#eb3b50><tablebgcolor=#fff,#191919><rowbgcolor=#595f2f><rowcolor=#8cc0e7> 기관 || 평점 ||
메타크리틱 47 / 100
AnyDecentMusic? -
AllMusic ★★☆☆☆
가디언지(The Guardian) ★★☆☆☆
롤링스톤지(Rolling Stone) ★★☆☆☆

3. 성적

||<table align=center><tablewidth=700><tablebordercolor=#eb3b50><tablebgcolor=#fff,#191919><rowbgcolor=#595f2f><rowcolor=#8cc0e7> 차트명 || 피크 순위 ||
빌보드 200 9위[1]
UK Albums 11위
2008 빌보드 200 결산 73위
2008 UK Albums 결산 47위
2009 빌보드 200 결산 51위
2009 UK Albums 결산 84위
2010 UK Albums 결산 98위

<rowcolor=#8cc0e7> 순위 제목 스트리밍량
1 Hot N Cold 15억 1800만
2 I Kissed A Girl 13억 2000만
3 Thinking Of You 2억 4800만
4 Waking Up In Vegas 1억 2500만
5 Ur So Gay 4650만
6 I Kissed A Girl (Rock Mix) 2800만
7 If You Can Afford Me 2100만
8 One Of The Boys 2100만
9 Mannequin 1400만
10 I'm Still Breathing 900만
11 Lost 860만
12 Fingerprints 805만
13 Self Inflected 780만
14 A Cup Of Coffee(2023) 125만
15 I Think I'm Ready(2023) 66만
16 I Think I'm Ready(OG) 53만[2]
TOTAL 16곡 34.4억
  • 2010년 이전에 발매된 앨범인 만큼 스트리밍 수치가 낮다. 허나 2010년 이전에 발매된 앨범 치고는 높은 수치를 기록하고 있다.
  • 틱톡의 영향으로 I Kissed A Girl과 Hot N Cold의 스밍량이 크게 늘면서 10억 스밍을 돌파하고 현재는 케이티의 3번째로 많이 스트리밍된 앨범으로 오르게 되었다.

||<table align=center><tablewidth=600><tablebordercolor=#eb3b50><tablebgcolor=#fff,#191919><rowbgcolor=#595f2f><rowcolor=#8cc0e7> 국가 || 판매량(인증) ||
미국 약 171만장[3](3x Platinum)
영국 약 72만장 (2x Platinum)
유럽(IFPI) 약 100만장 (1x Platinum)
독일 약 30만장 (3x Gold)
호주 약 21만장 (3x Platinum)
프랑스 약 20만장 (2x Platinum)
캐나다 약 16만장 (2x Platinum)
브라질 약 6만장 (1x Platinum)
전 세계 약 450만장[4]

<rowcolor=#8cc0e7> 시상식 후보부문 수상여부
Eska Music Awards Best-Selling Album in Poland 수상
NRJ Music Awards International Album of the Year 수상
Teen Choice Awards Choice Music: Album (Female Artist) 후보

4. 투어

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 케이티 페리/투어 문서
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를
#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[케이티 페리/투어#s-2.1|2.1]]번 문단을
#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[케이티 페리/투어#|]] 부분을}}}
참고하십시오.

5. 싱글

파일:One Of The Boys 로고.png
파일:I Kissed A Girl.jpg 파일:hot n cold.webp 파일:thinkingofyou.jpg 파일:wakingupinvegas.jpg
'''I Kissed A Girl
싱글
'''
2008. 04. 28.
'''Hot N Cold
싱글
'''
2008. 09. 09.
'''Thinking Of You
싱글
'''
2009. 01. 12.
'''Waking Up In Vegas
싱글
'''
2009. 04. 21.

6. 수록곡

||<tablewidth=100%><tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#595f2f><rowbgcolor=#595f2f><rowcolor=#eb3b50><width=5%> # ||<width=35%> 제목 ||<width=30%> 송라이터 ||<width=30%> 프로듀서 ||
One Of The Boys (Standard)
1 One Of The Boys Katy Perry Butch Walker
2 파일:single_sign.svg I Kissed A Girl Katy Perry • Dr. Luke • Max Martin • Cathy Dennis Dr. Luke • benny blanco
3 파일:single_sign.svg Waking Up In Vegas Katy Perry • Desmond Child • Andreas Carlsson Gregg Wells
4 파일:single_sign.svg Thinking Of You Katy Perry Butch Walker
5 Mannequin Gregg Wells
6 Ur So Gay
7 파일:single_sign.svg Hot N Cold Katy Perry • Dr. Luke • Max Martin Dr. Luke • benny blanco
8 If You Can Afford Me Katy Perry • Sam Hollander • Dave Kats SAM and Sluggo
9 Lost Katy Perry • Ted Bruner Ted Bruner
10 Self Inflicted Katy Perry • Anne Preven • Scott Cutler Anne Preven • Scott Cutler
11 I'm Still Breathing Katy Perry • Dave Stewart Dave Stewart
12 Fingerprints Katy Perry • Gregg Wells Gregg Wells
파일:single_sign.svg = 정식 싱글 / 파일:singlepromo_sign.svg = 프로모 싱글
정보 출처:Apple Music

6.1. One Of The Boys

'''One Of The Boys
4m 08s

♪ - Katy Perry
'''
[ 가사 보기 ]

I saw a spider I didn't scream
Cuz I can belch The alphabet Just
double dog Dare me And
I chose Guitar over ballet

And I take These suckers down
Because they just Get in my way
The way You look at me
Is kinda like A little sister
Rubbed By your goodbyes
And it leaves me Nothing but blisters

So I don't want to be
One of the boys
One of the guys
Just give me a chance
To prove to you I'm neither
I just wanna be
One of the girls
Pretty in pearls
Not one of the boys

So over the summer Something changed
I started reading 17
And shaving my legs
And I study The litter religously

And I walked Right into school
And caught you Drooling over me
Cuz I know What you know
But now your gonna have To take a number
It's ok Maybe one day
But not until I get my Diamond ring

Cuz I don't want to be
One of the boys
One of the guys
Just give me a chance
to prove to you tonight
That I just wanna be your
homecoming queen
pin-up poster dream, not one of the boys

I wanna be a flower
Not a dirty weed
And I wanna smell Like roses
Not a baseball team
And I swear Maybe
one day Your gonnna Wanna
Make out, Make out, make out with me

(Don't wanna be) Don't want to be
(Don't wanna be) Don't want to be
(Don't wanna be) Don't want to be

Cuz I I don't wanna be
One of the boys
One of your guys

Just give me a chance
to prove to you tonight
That I just wanna be
one of the girls
Pretty in pearis and not one of the boys

6.2. I Kissed A Girl

'''I Kissed A Girl
3m 00s

♪ - Katy Perry
'''
[ 가사 보기 ]

This was never the way I planned
이건 내가 생각한 게 아닌데
Not my intention
내가 하려던 게 아니야
I got so brave, drink in hand
술에 취해 용기가 났어
Lost my discretion
조심성을 저버렸지
It's not what I am used to
이건 평소의 내가 아냐
Just wanna try you on
그냥 널 경험하고 싶었어
I'm curious for you
난 네가 궁금해
Caught my attention
내 시선을 사로잡았거든

I kissed a girl and I liked it
난 여자에게 키스했고 꽤 좋았어
The taste of her cherry chapstic
체리향 립밤 같은 맛이 났지
I kissed a girl just to try it
여자에게 키스했어, 그냥 하고 싶어서
I hope my boyfriend dont mind it
내 남자친구가 싫어하지 않았으면 좋겠어

It felt so wrong
잘못된 일 같았어
It felt so right
잘못이 아닌 것도 같았고
Dont mean I'm in love tonight
내가 사랑에 빠졌다는 건 얘기는 아니야
I kissed a girl and I liked it
여자에게 키스했고 기분 좋았어
I liked it
정말 좋았어

No, I dont even know your name
안 돼, 난 네 이름도 모르거든
It doesn‘t matter
그건 중요하지 않아
You are my experimental game
이건 그냥 실험이니까
Just human nature
그저 본능인 거야
It's not what good girls do
이건 착한 아이들이 하지 않는 짓이야
Not how they should behave
착한 아이라면 이래서는 안 되지
My head gets so confused
머릿속이 점점 혼란스러워져
Hard to obey
따를 수 없어

I kissed a girl and I liked it
난 여자에게 키스했고 꽤 좋았어
The taste of her cherry chapstic
체리향 립밤 같은 맛이 났지
I kissed a girl just to try it
여자에게 키스했어, 그냥 하고 싶어서
I hope my boyfriend dont mind it
내 남자친구가 싫어하지 않았으면 좋겠어

It felt so wrong
잘못된 일 같았어
It felt so right
잘못이 아닌 것도 같았고
Dont mean I'm in love tonight
내가 사랑에 빠졌다는 건 얘기는 아니야
I kissed a girl and I liked it
여자에게 키스했고 기분 좋았어
I liked it
정말 좋았어

Us girls, we are so magical
우리, 여자들은 정말 황홀해
Soft skins, red lips so kissable
부드러운 피부에, 붉은 입술은 키스를 부르지
Hard to resist so touchable
거부하기 힘들어 손을 뻗을 수밖에
Too good to deny it
부정하기엔 너무 기분이 좋은 걸
Ain't no big deal it's innocent
그리 큰 문제는 아니야, 이건 나쁜 짓 아닌 걸

I kissed a girl and I liked it
난 여자에게 키스했고 꽤 좋았어
The taste of her cherry chapstic
체리향 립밤 같은 맛이 났지
I kissed a girl just to try it
여자에게 키스했어, 그냥 하고 싶어서
I hope my boyfriend dont mind it
내 남자친구가 싫어하지 않았으면 좋겠어

It felt so wrong
잘못된 일 같았어
It felt so right
잘못이 아닌 것도 같았고
Dont mean I'm in love tonight
내가 사랑에 빠졌다는 건 얘기는 아니야
I kissed a girl and I liked it
여자에게 키스했고 기분 좋았어
I liked it
정말 좋았어

6.3. Waking Up In Vegas

'''Waking Up In Vegas
3m 19s

♪ - Katy Perry
'''
[ 가사 보기 ]

You gotta help me out
넌 나 좀 도와줘야 해
It's all a blur last night
어젯밤이 기억이 나질 않아
We need a taxi 'cause you're hung-over and I'm broke
우린 택시를 타야 했어, 왜냐면 넌 숙취에 절었고 난 돈을 다 잃었었으니까
I lost my fake ID but you lost the motel key
내 가짜 ID 카드를 잃어버렸어, 근데 넌 모텔 키를 잃어버렸지
Spare me your freakin' dirty looks
너의 미친 더러운 모습이 짜증이 나
Now don't blame me
이제 나한테 뭐라 하지 마
You want to cash out and get the hell out of town
너는 현금을 꺼내서 이 지긋지긋한 도시을 벗어나고 싶어 했지

Don't be a baby
애처럼 굴지 마
Remember what you told me
네가 내게 무슨 말을 했나 기억해봐

Shut up and put your money where your mouth is
닥치고 네 입에 돈을 쑤셔 넣어
That's what you get for waking up in Vegas
그게 라스베가스에서 생긴 일이야
Get up and shake the glitter off your clothes now
일어나서 당장 네 옷에 묻은 반짝이들을 털어내
That's what you get for waking up in Vegas
그게 라스베가스에서 생긴 일이야

Why are these lights so bright?
이 불빛들이 왜 이렇게 밝지?
Oh, did we get hitched last night dressed up like Elvis?
오, 우리가 어제 엘비스처럼 입고 히치하이킹을 했었나?
Why am I wearing your class ring?
왜 내가 네 졸업 반지를 끼고 있지?
Don't call your mother
엄마한테 전화하지 마
'cause now we're partners in crime
우린 지금 이 범죄의 공범자니까

Don't be a baby
애처럼 굴지 마
Remember what you told me
네가 내게 무슨 말을 했나 기억해봐

Shut up and put your money where your mouth is
닥치고 네 입에 돈을 쑤셔 넣어
That's what you get for waking up in Vegas
그게 라스베가스에서 생긴 일이야
Get up and shake the glitter off your clothes now
일어나서 당장 네 옷에 묻은 반짝이들을 털어내
That's what you get for waking up in Vegas
그게 라스베가스에서 생긴 일이야

You got me into this
넌 날 여기에 끌어들였어
Information overload, situation lost control
너무 많은 걸 알려줬어, 상황을 통제할 수 없어
Send out an S.O.S.
SOS를 보내
And get some cash out
그리고 현금을 좀 꺼내
We're gonna tear up the town
우린 이 도시를 점령할 거야

Don't be a baby
애처럼 굴지 마
Remember what you told me
네가 내게 무슨 말을 했나 기억해봐
Remember what you told me
네가 내게 무슨 말을 했나 기억해봐
Remember what you told me
네가 내게 무슨 말을 했나 기억해봐
Told me, told me...
나에게 했던 말을, 말을

Shut up and put your money where your mouth is
닥치고 네 입에 돈을 쑤셔 넣어
That's what you get for waking up in Vegas
그게 라스베가스에서 생긴 일이야
Get up and shake the glitter off your clothes now
일어나서 당장 네 옷에 묻은 반짝이들을 털어내
That's what you get for waking up in Vegas
그게 라스베가스에서 생긴 일이야
That's what you get, baby
그게 네가 얻은 거야

Shake the glitter, shake, shake, shake the glitter, c'mon!
반짝이들을 털어내, 털어내, 털어내, 반짝이들을 털어내, 어서!
Give me some cash out, baby
내게 현금 좀 줘봐
Give me some cash out, baby
내게 현금 좀 줘봐

6.4. Thinking Of You

'''Thinking Of You
4m 07s

♪ - Katy Perry
'''
[ 가사 보기 ]

Comparisons are easily done
비교하는 것은 아주 쉬워
Once you've had a taste of perfection
한번 네가 완벽함을 맛봤다면
Like an apple hanging from a tree
나무에 걸려있는 사과 같은
I picked the ripest one
난 잘 익은 걸 하나 골랐지
I still got the seed
난 아직도 그 씨앗을 가지고 있어

You said move on
넌 넘어서라고 했지
Where do I go?
내가 어디를 가는 걸까?
I guess second best
내 생각에 차선책은
Is all I will know
내가 알게 될 모든 것이야

'Cause when I'm with him
왜냐면 내가 그와 함께 있을 때
I am thinking of you
난 너를 생각해
Thinking of you
너를 생각해
What you would do if
내가 뭘 했을까, 만약
You were the one
네가 그 사람이었다면
Who was spending the night
그 밤을 함께 보냈던 그 사람이었다면
Oh I wish that I
오, 난 바라, 내가
Was looking into your eyes
너의 눈 속을 바라보고 있기를

You're like an Indian summer
넌 마치 '인디언 여름'같아
In the middle of winter
한 겨울의
Like a hard candy
딱딱한 사탕처럼
With a surprise center
그 속에 놀라운 게 들어있는
How do I get better
내가 어떻게 나아질 수 있을까
Once I've had the best?
한번 최고를 가졌었으니
You said there's
넌 말했지, 바다에는
Tons of fish in the water
수천 톤의 물고기가 있다고
So the waters I will test
그 바다가 내가 시험할 곳이야

He kissed my lips
그가 내 입술에 키스했어
I taste your mouth
난 너의 입술을 느꼈지
He pulled me in
그가 날 끌어당겼지
I was disgusted with myself
난 스스로가 너무 역겨웠어

'Cause when I'm with him
왜냐면 내가 그와 함께 있을 때
I am thinking of you
난 너를 생각해
Thinking of you
너를 생각해
What you would do if
내가 뭘 했을까, 만약
You were the one
네가 그 사람이었다면
Who was spending the night
그 밤을 함께 보냈던 그 사람이었다면
Oh I wish that I
오, 난 바라, 내가
Was looking into...
바라보고 있기를

You're the best
네가 최고였어
And yes I do regret
그리고 맞아, 난 후회하고 있어
How I could let myself
어떻게 나 스스로를 놓을 수 있었을까
Let you go
너를 놓아줬을까
Now, now the lesson's learned
이제, 이제야 깨달았어
I touched it I was burned
내가 그걸 만졌고, 난 타버렸다는 걸
Oh I think you should know
오, 난 네가 알아야 한다고 생각해

'Cause when I'm with him
왜냐면 내가 그와 함께 있을 때
I am thinking of you
난 너를 생각해
Thinking of you
너를 생각해
What you would do if
내가 뭘 했을까, 만약
You were the one
네가 그 사람이었다면
Who was spending the night
그 밤을 함께 보냈던 그 사람이었다면
Oh I wish that I
오, 난 바라, 내가
Was looking into your eyes
너의 눈 속을 바라보고 있기를
Looking into your eyes
너의 눈 속을 바라보기를
Looking into your eyes
너의 눈 속을 바라보기를
Oh won't you walk through
오, 너는 헤쳐나가지 않을래
And bust in the door
문을 부수고
And take me away
날 멀리 데려가 줘
Oh no more mistakes
더 이상 실수는 없어
'Cause in your eyes I'd like to stay... stay
왜냐면 나는 너의 눈동자 속에 머물고 싶으니까

6.5. Mannequin

'''Mannequin
3m 18s

♪ - Katy Perry
'''
[ 가사 보기 ]

How do I get closer to you?
어떻게 하면 너에게 다가갈 수 있을까?
When you keep it all on mute
니가 모든 걸 비밀로 할 때쯤?
How will I know the right way to love you?
널 사랑하는 정확한 방법을 어떻게 알 수 있을까?

Usually the queen of figuring out
보통 이해되는 여왕은
Breaking down a man is no work out
모든 걸 부수지. 그 남자는 아무것도 하지 않았고
But I have no clue How to get through to you
하지만 너에게 어떻게 다가가야할 지 모르겠어.

Oh oh oh
I wanna hit you just to see if you cry
나는 니가 울었는지 보고싶어.
I keep knocking on wood
그래서 나무를 계속 두드리지.
Hoping there's a real boy inside
너의 진심이 있기를 바라면서

'Cause you're not a man
넌 내 남자가 아니고
You're just a mannequin
그저 마네킹일 뿐이니까.
I wish you could feel
니가 느끼길 바래.
That my love is real
내 사랑이 진짜라는 사실을
But you're not a man
하지만 넌 내 남자가 아니지.

I wish I could just turn you on
내가 널 켜줄 수 있으면 좋겠어.
Put a battery in and make you talk
배터리를 넣고 너와 대화하게 만들어서
Even pull a string for you to say anything
니가 무슨 말을 할 수 있도록 끈을 당겨도

But with you there is no guarantee
하지만 너와 있을 때 기쁨은 없어.
Only expired warranty
그저 만료된 보증서 밖에는
A bunch of broken parts
부서져버린 여러개의 조각들
And I can't seem to find your heart
그리고 난 너의 마음을 찾을 수가 없어.

Oh I'm such a fool
난 바보야.
I'm such a fool
난 바보야.
I'm such a fool
정말 바보같지.
This one's outta my hands
이건 내 손 밖의 일인데
I can't put you back together again
다시 돌려놓을 수가 없어.

'Cause you're not a man
넌 내 남자가 아니고
You're just a mannequin
그저 마네킹일 뿐이니까.
I wish you could feel
니가 느끼길 바래.
That my love is real
내 사랑이 진짜라는 사실을
But you're not a man
하지만 넌 내 남자가 아니지.

You're just a toy
넌 그저 장난감일 뿐이야.
Could you ever be a real, real boy
진짜 사람이 될 수 있을까?
And understand
널 이해할 수 있을까?
But you're not a man
하지만 넌 진짜가 아니야.

If the past is the problem
만약 과거에 문제가 있다면
Our future could solve them baby
우리의 미래가 해결할 수 있어.
I could bring you to life
너에게 삶을 줄 수 있어.
If you love me inside baby
니가 나를 진심으로 사랑한다면
It'll hurt
그건 아프겠지.
But in the end
하지만 그 끝엔
You'll be a man....
넌 진짜가 되어있을거야.

'Cause you're not a man
넌 내 남자가 아니고
You're just a mannequin
그저 마네킹일 뿐이니까.
I wish you could feel
니가 느끼길 바래.
That my love is real
내 사랑이 진짜라는 사실을
But you're not a man
하지만 넌 진짜가 아니지.

6.6. Ur So Gay

'''Ur So Gay
3m 40s

♪ - Katy Perry
'''
[ 가사 보기 ]

I hope you hang yourself with your H&M scarf
네가 차고 다니는 H&M 스카프로 목매달고 죽어주지않겠어

While jacking off listening to Mozart
네가 즐겨듣는 모자르트 노래를 들으면서 말이야

You bitch and moan about LA
넌 LA에 살면서 불평 불만을 쏟아내지

Wishing you were in the rain reading Hemingway
네가 지금 사는곳에서 비가 내릴때 허밍웨이를 읽으며 다시 생각해봐

You don’t eat meat
넌 채식주의자에다가

And drive electrical cars
전기차만 타지

You’re so indie rock it’s almost an art
인디 음악이 좋다며 예술이라고 했지

You need SPF 45 just to stay alive
선크림 없이는 밖에도 못나가고 말이야

You’re so gay and you don’t even like boys
넌 정말 게이같지만 남자를 좋아하지는 않지

No you don’t even like
그래 너

No you don’t even like
정말 게이같아

No you don’t even like boys
하지만 남자를 좋아하지는 않아

You’re so gay and you don’t even like boys
넌 정말 게이같지만 남자를 좋아하지는 않지

No you don’t even like
그래 너

No you don’t even like
정말 게이같아

No you don’t even like…
하지만 남자를 좋아하지는 않아

You’re so sad maybe you should buy a happy meal
너 우울하니 그럼 해피밀 세트라도 사먹어봐

You’re so skinny you should really Super Size the deal
너 완전 멸치잖아 슈퍼라지 사이즈로 먹어봐

Secretly you’re so amused
넌 정말 놀라하지

That nobody understands you
아무도 널 이해하지 못하는것에 대해서

I’m so mean cause I cannot get you outta your head
내가 너한테 딱딱하게 구는건 널 좋아해서야

I’m so angry cause you’d rather MySpace instead
내가 화난건 넌 나와 대화는 하기는 커녕 SNS질이나 하고 있어서야

I can’t believe I fell in love with someone that wears more makeup than…
나보다 화장을 더 많이하는 너에게 빠졌다니 믿을수 없어

You’re so gay and you don’t even like boys
넌 정말 게이같지만 남자를 좋아하지는 않지

No you don’t even like
그래 너 말이야

No you don’t even like
정말 게이같아

No you don’t even like boys
하지만 남자를 좋아하지는 않아

You’re so gay and you don’t even like boys
넌 정말 게이같지만 남자를 좋아하지는 않지

No you don’t even like
그래 너 말이야

No you don’t even like
정말 게이같아

No you don’t even like…
하지만 남자를 좋아하지는 않아

You walk around like you’re oh so debonair
넌 정말 당당하게도 살아가지

You pull ‘em down and there’s really nothing there
바지를 내려봤자 아무것도 없을거 같은데 말이야

I wish you would just be real with me
이제는 좀 솔직해져봐

You’re so gay and you don’t even like boys
넌 정말 게이같지만 남자를 좋아하지는 않지

No you don’t even like
그래 너

No you don’t even like
정말 게이같아

No you don’t even like boys
하지만 남자를 좋아하지는 않아

You’re so gay and you don’t even like boys
넌 정말 게이같은데 남자를 좋아하지는 않지

No you don’t even like
그래 너

No you don’t even like
정말 게이같아

Oh no no no no no no no

You’re so gay and you don’t even like boys
넌 정말 게이같지만 남자를 좋아하지는 않지

No you don’t even like
그래 너

No you don’t even like
정말 게이같아

No you don’t even like boys
하지만 남자를 좋아하지는 않아

You’re so gay and you don’t even like boys
넌 정말 게이같지만 남자를 좋아하지는 않지

No you don’t even like
그래 너

No you don’t even like
정말 게이같아

No you don’t even like… PENIS
하지만 자X에는 관심도 없지

6.7. Hot N Cold

'''Hot N Cold
3m 43s

♪ - Katy Perry
'''
[ 가사 보기 ]

You change your mind
너 마음이 바뀌었구나

Like a girl changes clothes
여자애들이 옷을 바꾸는것마냥

Yeah, you, PMS
아니 너 생리병이 있지?

Like a bitch
썅년들 마냥

I would know
알고있어

And you over think
넌 항상 생각하고

Always speak
항상 말하지

Cryptically
애매하게

I should know
난 알고있어

That you're no good for me
넌 내게 하나도 도움이 되지않는다는걸 말야

'Cause you're hot then you're cold
넌 뜨겁다가도 차가워지고

You're yes then you're no
맞다고 하다가도 아니라고 해

You're in then you're out
넌 안에 있다가도 밖으로 나가고

You're up then you're down
위에 있다가도 아래로 내려와

You're wrong when it's right
넌 옳을땐 아니라고 하고

It's black and it's white
흑이면서도 백이야

We fight, we break up
우리는 싸우고 깨졌다가도

We kiss, we make up
키스하고 다시 친해지지

(You) You don't really wanna stay, no
(너) 정말 나랑 있고싶지 않구나

(but You) But you don't really wanna go-o
(하지만 너) 그래도 떠나고 싶지는 않구나

You're hot then you're cold
넌 뜨겁다가도 차가워지고

You're yes then you're no
맞다가도 아니라고 하지

You're in then you're out
넌 안에 있다가도 밖으로 나가고

You're up then you're down
위에 있다가도 밑으로 내려와

We used to be
우린 한때

Just like twins
쌍둥이 같았지

So in sync
항상 잘맞았고

The same energy
에너지도 똑같았어

Now's a dead battery
근데 이젠 다쓴 배터리같아

Used to laugh 'bout nothing
별거아닌거에도 웃었지만

Now you're plain boring
이젠 지루하기만해

I should know that
난 알고있어

You're not gonna change
네가 변하지 않을거란걸 말이야

'Cause you're hot then you're cold
넌 뜨겁다가도 차가워지고

You're yes then you're no
맞다고 하다가도 아니라고 해

You're in then you're out
넌 안에 있다가도 밖으로 나가고

You're up then you're down
위에 있다가도 아래로 내려와

You're wrong when it's right
넌 옳을땐 아니라고 하고

It's black and it's white
흑이면서도 백이야

We fight, we break up
우리는 싸우고 깨졌다가도

We kiss, we make up
키스하고 다시 친해지지

(You) You don't really wanna stay, no
(너) 정말 나랑 있고싶지 않구나

(but You) But you don't really wanna go-o
(하지만 너) 그래도 떠나고 싶지는 않구나

You're hot then you're cold
넌 뜨겁다가도 차가워지고

You're yes then you're no
맞다가도 아니라고 하지

You're in then you're out
넌 안에 있다가도 밖으로 나가고

You're up then you're down
위에 있다가도 밑으로 내려와

Someone call the doctor
누가 의사좀 불러주세요

Got a case of a love bipolar
조울증 문제같은거로 말이에요

Stuck on a roller coaster
롤러코스터에 쳐박힌 느낌이야

And I can't get off this ride
여기서 빠져나올수가 없어

You change your mind
너 생각이 바뀌었구나

Like a girl changes clothes
여자에가 옷을 바꾸듯이 말이야

'Cause you're hot then you're cold
넌 뜨겁다가도 차가워지고

You're yes then you're no
맞다고 하다가도 아니라고 해

You're in then you're out
넌 안에 있다가도 밖으로 나가고

You're up then you're down
위에 있다가도 아래로 내려와

You're wrong when it's right
넌 옳을땐 아니라고 하고

It's black and it's white
흑이면서도 백이야

We fight, we break up
우리는 싸우고 깨졌다가도

We kiss, we make up
키스하고 다시 친해지지

you're hot then you're cold
넌 뜨겁다가도 차가워지고

You're yes then you're no
맞다고 하다가도 아니라고 해

You're in then you're out
넌 안에 있다가도 밖으로 나가고

You're up then you're down
위에 있다가도 아래로 내려와

You're wrong when it's right
넌 옳을땐 아니라고 하고

It's black and it's white
흑이면서도 백이야

We fight, we break up
우리는 싸우고 깨졌다가도

We kiss, we make up
키스하고 다시 친해지지

(You) You don't really wanna stay, no
(너) 정말 나랑 있고싶지 않구나

(but You) But you don't really wanna go-o
(하지만 너) 그래도 떠나고 싶지는 않구나

You're hot then you're cold
넌 뜨겁다가도 차가워지고

You're yes then you're no
맞다가도 아니라고 하지

You're in then you're out
넌 안에 있다가도 밖으로 나가고

You're up then you're down
위에 있다가도 밑으로 내려와

6.8. If You Can Afford Me

'''If You Can Afford Me
3m 14s

♪ - Katy Perry
'''
[ 가사 보기 ]

If you want me, a cherry on top, the pick of the peck,
The creme de la crop.
If you want me you better do better than that tonight.
Oh, Oh.
If you want me, it takes more than a wink,
And more than a twink and more than you think.
If you want me you're gunna have to break the bank, tonight.
Cuz some don't have the patience,
some call me high-maintenance
But you pay the bill, cuz, that's the deal.

If you wanna ride, just name your price don't play cheap,
with your heart
Don't make a bet if you can't write the check, for me, for me.
Cuz I can be bought, but you'll pay the cost
If you can afford me

If you want me, I'm not a piece of ass, a one night stand,
a storage ship
I think you better walk by, tonight
Oh, no.
If you want me, then stop begging I don't put out for charity
If you want me there's no discount price tonight
But I don't need your dollar bills I just want something real
Cuz, nothing's free, except a lovin' me

If you wanna ride, just name your price don't play cheap,
with your heart
Don't make a bet if you can't write the check, for me, for me.
Cuz I can be bought, but you'll pay the cost
If you can afford me

If you want me, a cherry on top,
The pick of the peck, the creme de la crop

If you wanna ride, just name your price don't play cheap,
with your heart
Don't make a bet if you can't write the check, for me, for me.
Cuz I can be bought, but you'll pay the cost
If you can afford -

If you wanna ride, just name your price don't play cheap,
with your heart
Don't make a bet if you can't write the check, for me, for me.
Cuz I can be bought, but you'll pay the cost
If you can afford me

6.9. Lost

6.10. Self-Inflicted

'''Self Inflicted
3m 26s

♪ - Katy Perry
'''
[ 가사 보기 ]

Remember when I dove into the crowd
내가 관중들 속으로 뛰어들었을때를 기억해

And I got a bloody knee
내 무릎에선 피가 났고

Under my skin
내 피부에는

A mark from wiping out
넘어져서 생긴 상처가 있어

It brings back the memories
그건 기억들을 되살려줘

Every bone's been broken
모든 뼈마디들이 부서졌어

But my heart is still wide open
하지만 내 마음은 활짝 열려있지

I can't stop, don't care if I lose
나는 멈출수없어 내가 지든 말든 상관하지마

Baby, you are the weapon I choose
너는 내가 선택한 무기인걸

These wounds are self inflicted
이 상처들은 내가 자초한거야

I'm going down in flames for you
난 너를 위해 불꽃속에서 쓰러질거야

Baby, you are the weapon I choose
너는 내가 선택한 무기인걸

These wounds are self inflicted
이 상처들은 내가 자초한거야

One more thing I'm addicted to
한가지 더 나는 거기에 중독되었어

With each scar there's a map that tells a story
각각의 상처에는 이야기를 말해주는 지도가 있어

What a souvenir of young love's
기념품같은 젊은 사랑은

Like jumping out an airplane
비행기에서 뛰어내리는것과 같고

Riding a tidal wave on an ocean of emotion
감정의 바다에서 파도위를 타는것과 같아

My heart rips me wide open
내 마음은 나를 활짝 열어놓았어

I can't stop, don't care if I lose
난 멈출수없어 내가 지든말든 상관하지마

Baby, you are the weapon I choose
너는 내가 선택한 무기인걸

These wounds are self inflicted
이 상처들은 내가 자초한거야

I'm going down in flames for you
나는 너를 위해 불꽃속에서 쓰러질거야

Baby, you are the weapon I choose
너는 내가 선택한 무기인걸

These wounds are self inflicted
이 상처들은 내가 자초한거야

One more thing I'm addicted to
한가지 더 나는 거기에 중독 되었어

And I'd cover up these scars (but no make up can make up what we break up)
그리고 나는 이 상처들을 덮어버렸지만 (어떤 분장들도 우리가 깨졌다는것을 가릴수는 없어)

And I can't stop seeing stars (I'm so knocked out whenever you're around, around)
그리고 나는 별들을 보는것을 멈출수없어 (네가 내 근처에 있을때마다 나는 아찔해)

I can't stop, don't care if I lose
나는 멈출수없어 내가 지든말든 상관하지마

Baby, you are the weapon I choose
너는 내가 선택한 무기인걸

These wounds are self inflicted
이 상처들은 내가 자처한거야

I'm going down in flames for you
나는 너를 위해 불꽃속에서 쓰러질거야

Oh, you are the weapon I choose
너는 내가 선택한 무기인걸

These wounds are self inflicted
이 상처들은 내가 자초한거야

One more thing I'm addicted to
한가지 더 나는 거기에 중독되었어

No, I can't stop
나는 멈출수없어

Oh, I can't stop, no, I can't stop
오 나는 멈출수없어 그래 난 멈출수없어

And I'm going out in flames
난 불꽃속으로 뛰어들고있어

Oh, I'm going down in flames
난 불꽃속에서 쓰러질거야

Baby, you are the weapon I choose
너는 내가 선택한 무기인걸
Baby, you are the weapon I choose
너는 내가 선택한 무기인걸

6.11. I'm Still Breathing

6.12. Fingerprints

'''Fingerprints
3m 45s

♪ - Katy Perry
'''
[ 가사 보기 ]

Voted most likely to end up on the back ok a milk box drink
우유곽 뒷면에 있는 신세가 되기위해 뽑혔지

Looks like I'm letting them down
내가 그들을 실망시키는것처럼 보여

Cause seven, seventy-five isn't worth and hour of my hard work and time
왜냐하면 7.75 달러는 내가 열심히 일한 1시간 만큼의 가치가 없으니까

When you can't afford half the shit they advertise
네가 그들이 광고하는 쓰레기의 절반도 살 형편이 안될때

Oh I'm worth more then they X
more then the two-tag generation full of regret
난 X보다 후회로 가득찬 이름을 붙인 사람들보다 더 가치있지

Oh I won't settle noo, ohh I can't settle
난 편하게 눌러앉지 않을거야 난 정착할수없어

I wanna break the mold, I wanna break the stereotype
난 틀을 깨부수고 싶어 고정관념이 되고싶지않아

Fist in the air I'm not going down with out a fight
하늘로 주먹을 높게 뻗어올려 난 쉽게 물러서지 않을거야

It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching it
이게 내 인생이야 방관자로 앉아서 지켜보지만은 않을거야

pass my by
지나가버렸어

I'm leaving you my legacy
난 너에게 내 유산을 남기고있어

I gotta make my mark
내 존재감을 드러내야해

I gotta run it hard
열심히 해야겠어

I want you to remember me
네가 나를 기억하기를 바래

I'm leaving my fingerprints
난 내 지문을 남기고 있어

I'm leaving my fingerprints
난 내 지문을 남기고 있어

I'm leaving my fingerprints on you
난 너에게 내 지문을 남기고 있어

Representing you and me
너와 나를 대표해서

Don't you wanna go down in history?
역사속에 이름을 남기고싶지않아?

Rather then end up begging on the streets
길거리에서 구걸하는 결말보다는

Trading under table favors for a place to sleep
잠잘곳을 위한 뒷거래가 낫지

Cause I'm worth more then this
왜냐하면 난 이것보다 더 가치있거든

So stop writing prescriptions for my Ritalin
그러니 더 이상 리탈린 처방전을 쓰지마

I can't focus my attention
난 내 주의를 집중시킬수있어

I wanna break the mold, I wanna break the stereotype
난 틀을 깨부수고 싶어 고정관념이 되고싶지않아

Fist in the air I'm not going down with out a fight
하늘로 주먹을 높게 뻗어올려 난 쉽게 물러서지 않을거야

It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching it
이게 내 인생이야 방관자로 앉아서 지켜보지만은 않을거야

pass my by
지나가버렸어

I'm leaving you my legacy
난 너에게 내 유산을 남기고있어

I gotta make my mark
내 존재감을 드러내야해

I gotta run it hard
열심히 해야겠어

I want you to remember me
네가 나를 기억하기를 바래

I'm leaving my fingerprints
난 내 지문을 남기고 있어

I'm leaving my fingerprints
난 내 지문을 남기고 있어

I'm leaving my fingerprints on you
난 너에게 내 지문을 남기고 있어

Don't give up
포기하지말고

Don't give in
항복하지마

Build your house on the rock
바위위에 집을 지어

Ohh I'm not innocent, innocent, innocent, innocent
모래 위가 아니라

It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching it
이게 내 인생이야 방관자로 앉아서 지켜보지만은 않을거야

pass my by
지나가버렸어

I'm leaving you my legacy
난 너에게 내 유산을 남기고있어

I gotta make my mark
내 존재감을 드러내야해

I gotta run it hard
열심히 해야겠어

I want you to remember me (I want you to remember me)
네가 나를 기억하기를 바래(네가 나를 기억하기를 바래)

It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching it
이게 내 인생이야 방관자로 앉아서 지켜보지만은 않을거야

pass my by
지나가버렸어

I'm leaving you my legacy
난 너에게 내 유산을 남기고있어

I gotta make my mark
내 존재감을 드러내야해

I gotta run it hard
열심히 해야겠어

I want you to remember me
네가 나를 기억하기를 바래

Cause I'm leaving my fingerprints
왜냐하면 난 내 지문을 남기고있어

I'm leaving my fingerprints
난 지문을 남기고 있어
I'm leaving my fingerprints, in the end
난 지문을 남기고 있어

6.13. A Cup Of Coffee

6.14. I Think I'm Ready

7. 여담

  • 섹시한 이미지 + 틴팝(락 사운드 위주)이라는 조화로 대중과 평단의 눈길을 사로잡는 데뷔가 되었다.
  • 당시 마돈나가 매체에서 '주목하고 있는 신인'이라고 언급하기도 하여 팝계의 신성이라는 평가도 얻었지만 원 히트 원더일 뿐일 것이라는 소리도 많았다. 하지만 이후 Teenage Dream이 소프모어 징크스 없이 히트를 치며 지금의 슈퍼스타로서의 입지를 굳혔다.
  • 팝 록을 좋아하는 사람들은 부담 없이 들을 수 있는 앨범이며, 지금의 팬덤 중 일부도 팝 록 사운드를 그리워하는 사람이 많다. 다만 케이티 페리가 커리어 내내 원체 그런 편이긴 하지만 대중적인 인기와는 반대로 평단의 평가는 좋지 않다. 메타크리틱에서 47점을 받았다.
  • 이후 앨범들과 비교했을 때 록 음악과 펑크의 향기가 짙다. 이 앨범 이후로는 케이티 페리의 노래에서 락은 찾아보기도 어려울 정도로 락 컨셉이 없어지는데 반해 [5] 무명 시절에 락 앨범으로 데뷔하려 했었던 과거 때문인진 몰라도 이 앨범에는 락 음악이 주를 이루고 있진 않아도 꽤 많다. 당장 리드 싱글인 I Kissed A Girl만 보아도 락이며, 그 이외에 Fingerprint, Waking Up in Vegas, Self Inflicted, Mannequin 등이 있다.

[1] 92주 차트 인[2] 혼자 눈에 띌 정도로 떨어지는 이유는 일부 국가에서만 독점 발매했기 때문이다.[3] sps합산 300만 장[4] 순수 판매량[5] Teenage Dream 등 예외도 있다.