| 你好 Hello | 니하오 | |
| <colbgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><colcolor=#212529,#fff> 가수 | 하츠네 미쿠 V4 CHINESE |
| 작곡가 | MusikM |
| 작사가 | 大铭 |
| 편곡가 | Jun Kuroda |
| 조교가 | Digger |
| 믹싱 | Jun Kuroda |
| 마스터링 | Jun Kuroda |
| 커버 일러스트 | 花萝 / momo（Alice 映画） |
| 곡 일러스트 | momo（Alice 映画） |
| PV 영상 | chair88（Alice 映画） |
| 프로듀싱 | MusikM / musiXboy |
| 페이지 | |
| 투고일 | 2017년 9월 1일 |
1. 개요
하츠네 미쿠 V4 CHINESE 데모곡.2. 영상
| |
| |
| [nicovideo(sm31895970, width=640, height=360)] |
3. 가사
音符还没连接串好Yīnfú hái méi liánjiē chuàn hǎo
음표가 아직 연결되지 않았고
歌词灵感还在寻找
Gēcí línggǎn hái zài xúnzhǎo
가사의 영감을 아직 찾고 있어
中国老师教学开始
Zhōngguó lǎoshī jiàoxué kāishǐ
중국어 선생님의 수업이 시작됐어
中文问候要说你好
Zhōngwén wènhòu yào shuō nǐ hǎo
중국어로 인사는 "Nihao"라고 말해야 해
初次见面请多关照
Chūcì jiànmiàn qǐng duō guānzhào
"처음 뵙겠습니다. 잘 부탁드립니다."
はじめてよろしく
Hajimete yoroshiku
"하지메떼 요로시쿠"('처음 뵙겠습니다.' 일본어)
我是初来乍到 请多关照
Wǒ shì chūláizhàdào qǐng duō guānzhào
"저는 처음 왔어요. 잘 부탁드립니다."
别扭的发音和语法
Bièniu de fǎ yīn hé yǔfǎ
어색한 발음과 문법
我想我得练习对话
Wǒ xiǎng wǒ dé liànxí duìhuà
회화 연습을 해야 할 것 같아
穿梭在旧市场 学习砍价
Chuānsuō zài jiù shìchǎng xuéxí kǎn jià
전통시장을 누비며 가격을 흥정하는 방법을 배워
现在几点要通话吗
Xiànzài jǐ diǎn yào tōnghuà ma
"몇 시에 통화할까요?"
零散散的词句表达
Língsàn sàn de cíjù biǎodá
흩어져 있는 문장과 표현
我拿出拼音表 小声回答
Wǒ ná chū pīnyīn biǎo xiǎoshēng huídá
나는 병음표(발음 수첩)을 꺼내들고 작은 목소리로 대답해
你好
Nǐ hǎo
안녕하세요
Hello
こんにちは
Kon'nichiwa
곤니치와 ("안녕하세요" 일본어)
早上好
Zǎoshang hǎo
좋은 아침이에요
微笑
Wéixiào
웃음
Smile
わらおう
Waraou
와라오("웃음" 일본어)
给个拥抱
Gěi gè yǒngbào
포옹해
你好
Nǐ hǎo
안녕하세요
Hello
こんにちは
Kon'nichiwa
곤니치와 ("안녕하세요" 일본어)
早上好
Zǎoshang hǎo
좋은 아침이에요(아침인사)
微笑
Wéixiào
웃음
Smile
わらおう
Waraou
와라오("웃음" 일본어)
天气真好
Tiānqì zhēn hǎo
"날씨가 정말 좋네요."
现在几点要见面吗
Xiànzài jǐ diǎn yào jiànmiàn ma
"몇 시에 만날까요?"
等我带上词典出发
Děng wǒ dài shàng cídiǎn chūfā
내가 사전을 들고 출발할 때까지 기다려줘
奇怪的街道名 看得眼花
Qíguài de jiēdào míng kàn dé yǎnhuā
거리의 이상한 이름에 눈이 침침해져져
中文问候要说你好
Zhōngwén wènhòu yào shuō nǐ hǎo
중국어로 인사는 "Nihao"라고 말해
初次见面 请多关照
Chūcì jiànmiàn qǐng duō guānzhào
"처음 뵙겠습니다. 잘 부탁드립니다."
打个招呼要问 吃没吃饱
Dǎ gè zhāohū yào wèn chī méi chī bǎo
인사를 할 때는 밥을 먹었는지 꼭 물어보자
(再见面拥抱好不好)
Zài jiànmiàn yǒngbào hǎobù hǎo
다시 만나면 안아주지 않을래?
现在几点吃饭了吗
Xiànzài jǐ diǎn chīfànle ma
"밥은 언제 먹었어요?"
火锅一定要选麻辣
Huǒguō yīdìng yào xuǎn málà
훠궈는 반드시 얼큰하게 먹어야 해
桌上的长菜单 看得眼花
Zhuō shàng de cháng càidān kàn dé yǎnhuā
테이블 위의 긴 메뉴판이 내 눈을 침침하게 해
现在几点要逛街吗
Xiànzài jǐ diǎn yào guàngjiē ma
"몇 시에 쇼핑할 거예요?"
你反复用双语介绍
Nǐ fǎnfù yòng shuāngyǔ jièshào
너는 반복해서 두 언어로 설명해
一直到热带鱼 全都睡着
Yīzhí dào rèdàiyú quándōu shuìzhe
열대어가 다 잠들 때까지
手把手教我的书法
Shǒubàshǒu jiào wǒ de shūfǎ
나의 손을 잡고 한자를 가르쳐줬어
握起毛笔一撇一捺
Wò qǐ máobǐ yī piē yī nà
붓을 쥐고 한 획 한 획
所有偏旁部首相加
Suǒyǒu piānpáng bù shǒuxiàng jiā
(한자의) 편방은 모두 부수를 가지고 있어
是你教我的那句话
Shì nǐ jiào wǒ dì nà jù huà
네가 내게 알려준 문장
大声说出喜欢你呀
Dàshēng shuō chū xǐhuān nǐ ya
널 좋아한다고 큰 소리로 말해
大声回答喜欢我吗
Dàshēng shuō chū xǐhuān nǐ ya
날 좋아한다고 큰 소리로 대답해줘
这是最简单的语法
Zhè shì zuì jiǎndān de yǔfǎ
이건 가장 쉬운 어법이야.
让人心动的中国话
Ràng rén xīndòng de zhōngguó huà
마음을 설레게 하는 중국어
现在几点要通话吗
Xiànzài jǐ diǎn yào tōnghuà ma
"몇 시에 통화할까요?"
零散散的词句表达
Língsàn sàn de cíjù biǎodá
흩어진 문장과 표현
现在几点要见面吗
Xiànzài jǐ diǎn yào jiànmiàn ma
"몇 시에 만날까요?"
等我带上词典出发
Děng wǒ dài shàng cídiǎn chūfā
내가 사전을 들고 출발할 때까지 기다려줘
现在几点要吃饭吗
Xiànzài jǐ diǎn yào chīfàn ma
"밥은 언제 먹을까요?"
火锅一定要选麻辣
Huǒguō yīdìng yào xuǎn málà
훠궈는 반드시 얼큰하게 먹어야 해
现在几点要逛街吗
Xiànzài jǐ diǎn yào guàngjiē ma
"몇 시에 쇼핑할 거예요?"
你反复用双语介绍
Nǐ fǎnfù yòng shuāngyǔ jièshào
너는 반복해서 두 언어로 설명해
喜欢你呀喜欢我吗
Xǐhuān nǐ ya xǐhuān wǒ ma
난 널 좋아해. 넌 날 좋아해?
我只想要听你回答
Wǒ zhǐ xiǎng yào tīng nǐ huídá
난 네 대답을 듣고 싶어
喜欢你呀喜欢我吗
Xǐhuān nǐ ya xǐhuān wǒ ma
난 널 좋아해. 넌 날 좋아해?
我只想要听你回答
Wǒ zhǐ xiǎng yào tīng nǐ huídá
난 네 대답이 듣고 싶어
喜欢你呀喜欢我吗
Xǐhuān nǐ ya xǐhuān wǒ ma
난 널 좋아해. 넌 나를 좋아해?
我只想要听你回答
Wǒ zhǐ xiǎng yào tīng nǐ huídá
난 네 대답이 듣고 싶어
喜欢你呀喜欢我吗
Xǐhuān nǐ ya xǐhuān wǒ ma
난 너를 좋아해. 넌 날 좋아해?
我只想要听你回答
Wǒ zhǐ xiǎng yào tīng nǐ huídá
난 네 대답이 듣고 싶어
출처 : #
4. 음반 수록
| | <colbgcolor=#d3d3d3,#50545e> 번역명 | The First Dream |
| 원제 | 初梦 | |
| 트랙 | 1 | |
| 발매일 | 2017-11-04 | |
| 링크 | |
5. 리듬 게임 수록
5.1. Muse Dash
| 경비가 불타고 있다 Nano Core | |||||
| | | | |||
| Glimmer | EXIST | Irreplaceable | |||
| 경비가 불타고 있다 Vol.1 | |||||
| | | | |||
| Out of Sense | My Life is For You | Etude -Sunset- | |||
| | | | |||
| Goodbye Boss | Stargazer | Lys Tourbillon | }}}}}} | ||
[include(틀:Muse Dash/채보,
곡명=Nihao, 확장자=png,
작곡=MusikM,
음악팩=기본 패키지,
곡길이=2:24, BPM=140,
초보레벨=3, 어려움레벨=5, 마스터레벨=7,
초보노트수=216, 어려움노트수=331, 마스터노트수=433,
초보제작=, 어려움제작=, 마스터제작=, 단독제작=Howard_Y,
특이사항=해금 레벨 : 20
)]
5.1.1. 마스터
마스터 난이도 AP 영상. 플레이어는 DaqTheDuck.