1. 개요
soundcloud
리듬 게임 Muse Dash 수록곡. 보컬로이드 GUMI를 사용한 곡이다. 서브 보컬은 KAITO와 린렌. 작곡은 Tenyu.
2. Muse Dash
| 경비가 불타고 있다 Nano Core | |||||
| | | | |||
| Glimmer | EXIST | Irreplaceable | |||
| 경비가 불타고 있다 Vol.1 | |||||
| | | | |||
| Out of Sense | My Life is For You | Etude -Sunset- | |||
| | | | |||
| Goodbye Boss | Stargazer | Lys Tourbillon | }}}}}} | ||
[include(틀:Muse Dash/채보,
곡명=NISEGAO, 확장자=jpg,
작곡=Tenyu,
음악팩=기본 패키지,
곡길이=1:58, BPM=180,
초보레벨=4, 어려움레벨=7, 마스터레벨=9,
초보노트수=291, 어려움노트수=361, 마스터노트수=532,
초보제작=, 어려움제작=, 마스터제작=, 단독제작=Howard_Y,
특이사항=해금 레벨 : 35
)]
2.1. 마스터
마스터 난이도 AP 영상. 플레이어는 SM Shady.
3. 가사
鳴り止まぬ夜の鐘 今こそウソの宴나리야마누요루노카네 이마코소우소노우타게
멈추지 않는 밤의 종소리, 시작되는 거짓의 연회
仮面付くモノ達よ 灰色の夜明け
카멘츠쿠모노타치요 하이이로노요아케
가면을 쓴 자들과, 잿빛의 새벽
仮装に身を委ね 仮想された館で
카소우니미오유다네 카소우사레타야가타데
거짓 꾸밈에 몸을 맡기고, 환상이 된 저택에서
無駄な猜疑心捨てて さあ笑って迷い込め
무다나사이기신스테테 사아와랏테마요이코메
필요 없는 의심은 버리고, 자아 웃음에 빠져버리자
逃げ方なんて考えないでタダ
니게카타난테캉가에나이데타다
도망칠 방법따윈 생각도 하지 말고
偽りのドーパミンの漂うサマ
이츠와리노도-파민노타다요우사마
거짓의 도파민이 가득한 곳에서
もろい心に破片残ったママ
코코로니하헨노콧타마마
연약한 마음엔 파편이 남은 채로
仮面をつけて無様に笑うだけサ
카멘오츠케테와라우다케사
가면을 쓰고서 흉하게 웃는 거야
制御不能になるサン値の低下
세이교후노우니나루산치노테이카
제어불능이 되는 san치의 저하
乱雑無章に掻き消す心の平和
란자츠무쇼우나코코로노헤이와
뒤죽박죽인 마음의 평화
疑心暗鬼と裏切りの贅沢
기신안키토우소노제이타쿠
의심암귀와 배신의 사치
中途半端にもがいた廃の成果
츄우토한파하이노세이카
어중간하게 몸부림 친 성과
派手な仮装の裏に隠した
하테나카소우노우라니카쿠시타
화려한 가장의 뒷면에 감춘
わざとらしい善意に満たされた虚しさ
와자토라시이젠이니미타사레타무나시사
거짓된 선의로 채워진 공허함
見せつけの仮面で騙した
미세츠케노카멘데카리타
화려한 가면으로 속인
愚か者たちの逃げ場の有りか
쟈쿠샤타치노니게바노아리카
약자들이 도망칠 곳
踏み切れ 受け入れ 呑み込め イマ
후미키레 우케이레 노미코메 이마
걸어나가 받아들이고 집어삼키고, 그리고
そして 忘れ去れ 来た道の 終わりギワ
소시테 와스레사레 키타미치노 오와리기와
이젠 잊어버려, 돌아갈 길 따위는
誠実と本音のタグイハ
세이지츠토혼네노타구이와
성실과 진심같은 건
ここから先は無イサ
코코카라사키와나이사
여기부터는 없어
NANANANA 笑えや笑え
NANANANA 와라에야와라에
NANANANA 웃고 또 웃어
NANANANA 迷えや迷え
NANANANA 마요에야마요에
NANANANA 헤매고 헤매
NANANANA 子ひつじたちの
NANANANA 코히츠지타치노
NANANANA 어린 양들의
NANANANA 甘すぎる夢
NANANANA 아마스기루유메
NANANANA 너무도 달콤한 꿈
NANANANA さあ騙し合え
NANANANA 사아다마시아에
NANANANA 자아, 서로 속이며
NANANANA 心隠して
NANANANA 코코로카쿠시테
NANANANA 마음을 숨기고
NANANANA 詐欺師たちの
NANANANA 사기시타치노
NANANANA 사기꾼들의
愉快な宴
유카이나우타게
유쾌한 연회
鳴り止まぬ夜の鐘 今こそウソの宴
나리야마누요루노카네 이마코소우소노우타게
멈추지 않는 밤의 종소리, 시작되는 거짓의 연회
仮面付くモノ達よ 灰色の夜明け
카멘츠쿠모노타치요 하이이로노요아케
가면을 쓴 자들과, 잿빛의 새벽
仮装に身を委ね 仮想された館で
카소우니미오유다네 카소우사레타야가타데
거짓 꾸밈에 몸을 맡기고, 환상이 된 저택에서
無駄な猜疑心捨てて さあ笑って迷い込め
무다나사이기신스테테 사아와랏테마요이코메
필요 없는 의심은 버리고, 자아 웃음에 빠져버리자
気づかない ふりしたまま どんどん溺れて沈めば
키즈카나이 후리시타마마 히타스라오보레테시즈메테바
눈치채지 못한 척, 그저 잠겨들고 있으면
この目に映した景色だけは
코노메니우츠시타케시키다케와
이 눈에 비치는 경치만큼은
綺麗に見えるわけさ
우츠쿠시쿠미에루와케사
아름답게 보이는 거야
踏み切れ 受け入れ 呑み込め イマ
후미키레 우케이레 노미코메 이마
걸어나가 받아들이고 집어삼키고, 그리고
そして 忘れ去れ 来た道の 終わりギワ
소시테 와스레사레 키타미치노 오와리기와
이젠 잊어버려, 지나온 길의 끝자락은
誠実と本音のタグイハ
세이지츠토혼네노타구이와
성실과 진심같은 건
ここから先は無イサ
코코카라사키와나이사
여기부터는 없어
NANANANA 笑えや笑え
NANANANA 와라에야와라에
NANANANA 웃고 또 웃어
NANANANA 迷えや迷え
NANANANA 마요에야마요에
NANANANA 헤매고 헤매
NANANANA 子ひつじたちの
NANANANA 코히츠지타치노
NANANANA 어린 양들의
NANANANA 甘すぎる夢
NANANANA 아마스기루유메
NANANANA 너무도 달콤한 꿈
NANANANA さあ騙し合え
NANANANA 사아다마시아에
NANANANA 자아, 서로 속이며
NANANANA 心隠して
NANANANA 코코로카쿠시테
NANANANA 마음을 숨기고
NANANANA 詐欺師たちの
NANANANA 사기시타치노
NANANANA 사기꾼들의
愉快な宴
유카이나우타게
유쾌한 연회
囁きだす夜風 感情のない笑い声
사사야키다스요루노카제 칸죠우노나이와라이고에
속삭이기 시작하는 밤바람, 감정이 없는 웃음소리
心はいらないの さあ楽になれ
코코로와이라나이노 사아라쿠니나레
진심따윈 필요 없어, 자아, 즐거워하렴
使い捨ての仮面に 本当の顔隠して
츠카이스테노카멘니 혼토우노카오카쿠시테
쓰고 버릴 가면으로 진짜 얼굴을 감추고
やがて自分自身も 心無きものになれ
야가테지분지신모 코코로나키모노니나레
마침내 자기 자신도, 마음이 없는 존재가 되렴
鳴り止まぬ夜の鐘 今こそウソの宴
나리야마누요루노카네 이마코소우소노우타게
멈추지 않는 밤의 종소리, 시작되는 거짓의 연회
仮面付くモノ達よ 灰色の夜明け
카멘츠쿠모노타치요 하이이로노요아케
가면을 쓴 자들과, 잿빛의 새벽
仮装に身を委ね 仮想された館で
카소우니미오유다네 카소우사레타야가타데
거짓 꾸밈에 몸을 맡기고, 환상이 된 저택에서
無駄な猜疑心捨てて さあ笑って迷い込め
무다나사이기신스테테 사아와랏테마요이코메
필요 없는 의심은 버리고, 자아 웃음에 빠져버리자
さあ笑って迷い込め
사아와랏테마요이코메
자아, 웃음에 빠지자
さあ笑って迷い込め
사아와랏테마요이코메
자아, 웃음에 빠지자
人もお化けも
히토모오바케모
인간도, 요괴도
神も天使も
카미모텐시모
신도, 천사도
みんな笑って迷い込め
민나사아와랏테마요이코메
모두 웃음에 빠지자
가사 출처 : 뮤즈 대시 갤러리