최근 수정 시각 : 2026-09-23 14:05:01

Mechanix



{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table"<tablebordercolor=#000><tablebgcolor=#000>
파일:KillingIsMyBusiness.jpg
}}}
{{{#!wiki style="margin:-5px -10px;padding:7px 10px;background-image:linear-gradient(to right, #cf455f,#000 35%,#000 65%,#cf455f)"
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
Side A
<rowcolor=#cf455f> 트랙 곡명 러닝타임
<colcolor=#000> 1 Last Rites/Loved to Deth 4:53
2 Killing Is My Business... And Business Is Good! 3:04
3 The Skull Beneath the Skin 3:44
4 These Boots 3:36
Side B
<rowcolor=#cf455f> 트랙 곡명 러닝타임
1 Rattlehead 3:40
2 Chosen Ones 2:54
3 Looking Down the Cross 4:59
4 Mechanix 4:23
파일:external/www.metal-archives.com/138_logo.jpg
}}}}}}}}}}}} ||
Mechanix
<colbgcolor=#0d0906><colcolor=#cf455f> 앨범 발매일 1985년 6월 12일
녹음일 1984년 12월 - 1985년 1월
수록 앨범
장르 스래시 메탈
재생 시간 4:23
작사/작곡 데이브 머스테인
프로듀서 데이브 머스테인, 카라트 페이
스튜디오 Indigo Ranch Studios
레이블 컴뱃 레코드

1. 개요2. 상세3. 가사

1. 개요

<nopad> <nopad>
Mechanix (원본)
Mechanix (Demo)
<nopad>
Mechanix Live 1998
Mechanix Live 2017
미국의 스래시 메탈 밴드 MEGADETH의 1985년작 데뷔 앨범 Killing Is My Business... And Business Is Good!에 여덟 번째 수록곡.

2. 상세

머스테인이 메탈리카에 퇴출당하고 난 후 본인이 메탈리카에 있던 시절 만들어진 The Four Horsemen에서 라스 울리히가 제시한 슬로우 파트를 뺀 뒤에 기본 곡 템포를 더 빠르게 하고 솔로 부분을 조금 다르게 바꾼 뒤, 데모 원곡 가사를 그대로 가져온 곡이다.

사실 메탈리카의 The Four Horsemen의 원래 제목은 'The Mechanix'였고 가사도 원곡인 The Mechanix와는 전혀 달랐다.(해당 곡의 가사가 머스테인이 작곡한 원곡의 가사를 그대로 가져온 셈.) 머스테인은 메탈리카 가입 이전에 쓴 곡이기 때문에 이 곡의 저작권을 주장했고 초기 메탈리카의 단골 라이브 곡인만큼 메탈리카도 이 곡을 원했다. 결국 같이 쓰자는 의견이 나와서 데이브는 원곡의 저작권을 메탈리카는 해당 곡의 저작권을 소유하게 된다. 데이브 머스테인은 메탈리카에서 해고당한 후, 메가데스 1집에서 템포를 더 빠르게 하여 해당 곡을 수록한 것이다. Ride the Lightning 앨범의 머스테인 본인이 작곡한 The Call of Ktulu의 리프를 더 빠르게 돌려서 자신의 앨범에 수록한 Hangar 18과 비슷한 사례이다.

곡 자체는 The Four Horsemen과 똑같지만 가사는 완전 딴판인데, 메탈리카의 The Four Horsemen은 진지한 성경에 나오는 묵시록의 4기사의 이야기를 다루지만[1] 반면 Mechanix는 주유소에서 여자를 데려와 폭풍섹스(...)를 하는 다소 천박한 가사이다. 여자를 자동차에 비유하며 신체 부위를 자동차 부품에 빗대는 것이 백미. 곡 템포와 가사만 다르고 브릿지 파트만 제거되었지 곡이랑 리프 자체는 The Four Horsemen이랑 완전 같다.

위의 The Four Horsemen의 리프와 음 하나 안틀리고 똑같아서 이따금씩 이 곡에 담긴 일화를 잘 모르는 메탈리카 팬들이 이 곡이 표절이 아니냐는 어처구니 없는 질문을 하기도 하는데, 리프와 솔로 자체를 데이브 머스테인이 제임스 헷필드와 공동 작곡했기에 아무런 문제가 없다.[2]

3. 가사

{{{#!wiki style="margin: 0 auto; width: 100%; max-width: 600px; border-radius: 10px; padding: 30px 17px 25px 17px; background-image: linear-gradient(205deg, rgba(0, 0, 0, 1) 0%, rgba(0, 0, 0, 1) 28%, rgba(0, 0, 0, 1) 60%, rgba(0, 0, 0, 1) 100%); color: #cf455f"
{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[파일:KillingIsMyBusiness.jpg|height=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 15px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''Mechanix'''
{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: #cf455f(256,256,256,0.6)"
MEGADETH}}}}}}}}}

{{{+1 '''Imagine you were at my station''' }}}
네가 내 주유소에 있었을 때를 상상해봐
{{{+1 '''And you brought your motor to me'''}}}
너는 내게 네 모터를 대줬지
{{{+1 '''Your a burner yeah a real motor car''' }}}
너의 버너는 아주 그냥 진짜 모터카더라
{{{+1 '''You're never gonna die''' }}}
절대 사그라지 않을 거야
{{{+1 '''Said you wanna get your order filled''' }}}
너는 네 주유구가 채워지면 좋겠다했지
{{{+1 '''Made me shiver when I put it in''' }}}
내가 넣을 때 떨리게 만들었어
{{{+1 '''Pumping just won't do ya know luckily for you''' }}}
그냥 펌핑을 하는 게 아니야, 너도 알다시피 운 좋은 줄 알아

{{{+1 '''Whoever thought you'd be better''' }}}
네가 나보다 나사를 조이는 것을
{{{+1 '''At turning a screw than me''' }}}
잘한다고 생각하는 사람이 누구든지 간에
{{{+1 '''I do it for my life''' }}}
나는 이게 인생인 걸
{{{+1 '''Made my drive shaft crank''' }}}
내 구동축을 돌리고
{{{+1 '''Made my pistons bulge''' }}}
내 피스톤을 부풀게 했어
{{{+1 '''Made my ball bearing melt from the heat'''}}}
네 열 때문에 내 볼 베어링이 녹아버렸어
{{{+1 '''Oh yeah yeah!'''}}}

{{{+1 '''We were shifting hard when we took off''' }}}
우리는 다 벗고 열심히 움직였지
{{{+1 '''Put tonight all four on the floor''' }}}
오늘밤 팔 네 개의 다리바퀴를 땅에 붙여
{{{+1 '''When we hit top end you know it feels to slow''' }}}
우리가 절정에 도달하면, 알다시피 천천히 느껴져
{{{+1 '''Said you wanna get your order filled''' }}}
너는 네 주유구가 채워지면 좋겠다했지
{{{+1 '''Made me shiver when I put it in''' }}}
내가 넣을 때 떨리게 만들었어
{{{+1 '''Pumping just won't do ya know luckily for you''' }}}
그냥 펌핑을 하는 게 아니야, 너도 알다시피 운 좋은 줄 알아

{{{+1 '''Whoever thought you'd be better''' }}}
네가 나보다 나사를 조이는 것을
{{{+1 '''At turning a screw than me''' }}}
잘한다고 생각하는 사람이 누구든지 간에
{{{+1 '''I do it for my life''' }}}
나는 이게 인생인 걸
{{{+1 '''Made my drive shaft crank''' }}}
내 구동축을 돌리고
{{{+1 '''Made my pistons bulge''' }}}
내 피스톤을 부풀게 했어
{{{+1 '''Made my ball bearing melt from the heat'''}}}
네 열 때문에 내 볼 베어링이 녹아버렸어
{{{+1 '''Oh yeah yeah!'''}}}

{{{+1 '''Oh!'''}}}

{{{+1 '''I'm giving you my room service''' }}}
너한테 내 룸서비스를 해줄 거야
{{{+1 '''And ya know it's more than enough'''}}}
너도 알다시피 좀 과할걸
{{{+1 '''Oh one more time ya know I'm in love!''' }}}
오, 한 번 더 해, 나는 사랑에 빠졌다고!
{{{+1 '''Said you wanna get your order filled''' }}}
너는 네 주유구가 채워지면 좋겠다했지
{{{+1 '''Made me shiver when I put it in''' }}}
내가 넣을 때 떨리게 만들었어
{{{+1 '''Pumping just won't do ya know luckily for you''' }}}
그냥 펌핑을 하는 게 아니야, 너도 알다시피 운 좋은 줄 알아

{{{+1 '''Whoever thought you'd be better''' }}}
네가 나보다 나사를 조이는 것을
{{{+1 '''At turning a screw than me''' }}}
잘한다고 생각하는 사람이 누구든지 간에
{{{+1 '''I do it for my life''' }}}
나는 이게 인생인 걸
{{{+1 '''Fuck, yeah!''' }}}
씨발, 좋아!
{{{+1 '''Made my pistons bulge''' }}}
내 피스톤을 부풀게 했어
{{{+1 '''Made my ball bearing melt from the heat'''}}}
네 열 때문에 내 볼 베어링이 녹아버렸어
{{{+1 '''Oh yeah yeah!'''}}}

{{{+1 '''[Guitar Solo-데이브 머스테인]'''}}}

'''Written By:''' [[데이브 머스테인|{{{#cf455f Dave Mustaine}}}]]
}}}}}}


[1] 사실은 제임스 헷필드가 Mechanix의 곡 제목과 가사를 다시 바꿔 쓸 때 묵시록의 4기사를 빗대어 데이브 머스테인을 까는 가사(...)라는 의미도 담겨있다고 한다. 곡을 도둑맞은것도 모자라 자신이 만든 곡으로 이전 동료들에게 디스당하는 머스테인[2] 정확히는 머스테인이 메탈리카 가입 전에 재직한 밴드 <Panic>에서 작곡한 <Mechanix>라는 곡에 헷필드가 중간에 느린 템포 부분과 새로운 가사를 덧붙여서 만들어진 곡이라고 한다.