| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#fff><tablebgcolor=#fff> | The Beatles 트랙리스트 | }}} |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ Disc 1 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | ||
| <rowcolor=#9D9B9C> 트랙 | 곡명 | 재생 시간 | |
| <colcolor=#000,#fff> 1 | Back in the U.S.S.R. | 2:43 | |
| 2 | Dear Prudence | 3:56 | |
| 3 | Glass Onion | 2:18 | |
| 4 | Ob-La-Di, Ob-La-Da | 3:08 | |
| 5 | Wild Honey Pie | 0:52 | |
| 6 | The Continuing Story of Bungalow Bill | 3:14 | |
| 7 | While My Guitar Gently Weeps | 4:45 | |
| 8 | Happiness Is a Warm Gun | 2:47 | |
| Side B | |||
| <rowcolor=#9D9B9C> 트랙 | 곡명 | 재생 시간 | |
| 1 | Martha My Dear | 2:29 | |
| 2 | I'm So Tired | 2:03 | |
| 3 | Blackbird | 2:19 | |
| 4 | Piggies | 2:04 | |
| 5 | Rocky Raccoon | 3:33 | |
| 6 | Don't Pass Me By | 3:50 | |
| 7 | Why Don't We Do It in the Road? | 1:41 | |
| 8 | I Will | 1:46 | |
| 9 | Julia | 2:57 | |
| | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ Disc 2 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side C | ||
| <rowcolor=#9D9B9C> 트랙 | 곡명 | 재생 시간 | |
| 1 | Birthday | 2:43 | |
| 2 | Yer Blues | 4:00 | |
| 3 | Mother Nature's Son | 2:48 | |
| 4 | Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey | 3:15 | |
| 5 | Sexy Sadie | 3:15 | |
| 6 | Helter Skelter | 4:30 | |
| 7 | Long, Long, Long | 3:06 | |
| Side D | |||
| <rowcolor=#9D9B9C> 트랙 | 곡명 | 재생 시간 | |
| 1 | Revolution 1 | 4:16 | |
| 2 | Honey Pie | 2:41 | |
| 3 | Savoy Truffle | 2:54 | |
| 4 | Cry Baby Cry | 3:02 | |
| 5 | Revolution 9 | 8:22 | |
| 6 | Good Night | 3:16 | |
| | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ Esher Demo ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 수록 곡 | Sour Milk Sea · Junk · Child of Nature · Circles · Not Guilty · What's the New Mary Jane |
| | ||
| Martha My Dear의 수상 이력 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Martha My Dear | |
| <colcolor=#9D9B9C><colbgcolor=#fff> 앨범 발매일 | 1968년 11월 22일 |
| 수록 앨범 | |
| 장르 | 팝 록, 뮤직 홀 |
| 재생 시간 | 2:28 |
| 녹음일 | 1968년 10월 4일, 10월 5일 |
| 작사/작곡 | 폴 매카트니 (레논-매카트니 명의) |
| 프로듀서 | 조지 마틴 |
| 스튜디오 | EMI |
| 레이블 | 애플 |
[clearfix]
1. 개요
The Beatles의 사이드 2에 수록된 폴 매카트니의 곡.폴 매카트니가 처음에는 피아노 연습곡으로 쓴 것을 1965년에 폴 자신이 산 개 마사[1]를 위해 지었다고 하지만, 팬들은 이를 믿지 않고(...) 폴의 전 애인이었던 제인 애셔에게 이별의 원인이 그쪽이라고 직설적인 어조로 책망하는 내용이라는 쪽에 무게를 둔다. 애초에 노래 중간 중간에 Silly girl(어리석은 여자)라는 부분이 있는데 책망하는 내용이 아닐리가.
폴은 이후 윙스 활동 시절에서도 같은 방식으로 그의 애견인 Jet에게 바치는 곡이라며 실은 장인어른 리 이스트만에 대한 곡 Jet를 만든다. 폴 본인은 90년대의 인터뷰에서 이 곡이 정말로 애완견 마사를 보고 쓴 것이라 밝혔으나, 이후 인터뷰에서는 제인에 대한 감정이 은연중에 실렸음을 인정했다. 그러면서도 Martha가 자신의 내면에 있는 음악성(일종의 뮤즈)을 은유하기도 한다고 덧붙였다. 'You have always been my inspiration'이 그 내용이라고.
Honey Pie와 같은 뮤직홀 장르의, 보드빌풍 피아노 반주가 두드러지는 곡으로 사실 노래만 들어서는 전혀 누군가를 비난하는 가사라고 생각하기 어려울 것이다.
이 녹음에서 존을 빼고 조지 해리슨과 링고 스타가 같이 녹음했는데, 조지의 전기 기타는 가사에서 "Take a good look around you" 부분에서 가장 선명하게 들을 수 있다.
2. 가사
Martha My Dear Martha, my dear 마사, 내 사랑 Though I spend my days in conversation 내가 대화 속에서 온종일을 보내더라도 Please, remember me 부디, 날 기억해 줘 Martha, my love 마사, 내 사랑 Don't forget me 날 잊지 말아 줘 Martha, my dear 마사, 내 사랑 Hold your head up, you silly girl 고개를 들어, 바보같은 여자야 Look what you've done 네가 무슨 짓을 했는지 좀 봐 When you find yourself in the thick of it 진퇴양난에 빠진 너 자신을 발견할 때 Help yourself to a bit of what is all around you 네 주변에 있는 것을 좀 알려고 해 보라고 Silly girl 멍청한 여자 Take a good look around you 주변을 좀 둘러봐 Take a good look, you're bound to see 주변을 좀 둘러봐, 그러면 알게 되겠지 That you and me were meant to be 너와 내가 운명이었다는 걸 For each other 서로를 위해 Silly girl 멍청한 여자 Hold your hand out, you silly girl 손을 내밀어, 이 멍청한 여자야 See what you've done 네가 한 짓을 좀 봐 When you find yourself in the thick of it 진퇴양난에 빠진 너 자신을 발견할 때 Help yourself to a bit of what is all around you 네 주변에 있는 것을 좀 알려고 해 보라고 Silly girl 멍청한 여자 Martha, my dear 마사, 내 사랑 You have always been my inspiration 넌 언제나 나에게 영감을 줬지 Please, be good to me 부디, 내게 잘해 줘 Martha, my love 마사, 내 사랑 Don't forget me 날 잊지 말아 줘 Martha, my dear 마사, 내 사랑 |
[1] 마사는 1981년 사망했고, 자식인 애로우는 Paul Is Live에 폴이랑 같이 출연했다.