최근 수정 시각 : 2024-11-18 00:17:08

MAMA(EXO-M)



파일:나무위키+유도.png  
은(는) 여기로 연결됩니다.
EXO-K의 미니 1집에 대한 내용은 MAMA(EXO-K) 문서
를
의 번 문단을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
참고하십시오.


파일:EXO 로고 화이트.svg



{{{#!folding [ 전 멤버 ]
[ 서브 그룹 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff><width=350>
파일:EXO-K LOGO.png
||<width=350><bgcolor=#000>
파일:EXO-M LOGO (2).png
||
[ 유닛 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff><width=350>
파일:EXO-CBX_로고.png
||<width=350><bgcolor=#fad000>
파일:exo sc.png
||

[ 한국 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#fff><width=25%>
파일:MAMA(EXO-K).jpg
||<width=25%>
파일:XOXO (Kiss&Hug).jpg
||<width=25%>
파일:XOXO (Kiss&Hug) (Repackage).jpg
||<width=25%>
파일:attachment/EXO-M-Miracles-In-December.jpg
||
[[MAMA(EXO-K)|
MAMA
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c4c4ca;"
2012. 04. 09. 		[[XOXO (Kiss&Hug)|
XOXO (Kiss&Hug)
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ed4444;"
2013. 06. 03. 		[[XOXO (Kiss&Hug) (Repackage)|
XOXO (Kiss&Hug) (Repackage)
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #1f50a1;"
2013. 08. 05. 		[[12월의 기적 (Miracles in December)|
12월의 기적 (Miracles in December)
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #003300,#fff;"
2013. 12. 09.
파일:attachment/exokoverdose.jpg
파일:DGCNAav.jpg
파일:attachment/커버_4.jpg
파일:tVcu2w9.jpg
[[중독 (Overdose)|
중독 (Overdose)
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000,#fff;"
2014. 05. 07. 		[[EXOLOGY CHAPTER 1: THE LOST PLANET|
EXOLOGY CHAPTER 1: THE LOST PLANET
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #64676e;"
2014. 12. 22. 		[[EXODUS(EXO)|
EXODUS
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #bcb48d;"
2015. 03. 30. 		[[LOVE ME RIGHT|
LOVE ME RIGHT
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f9f134;"
2015. 06. 03.
파일:external/www.ohfun.net/1449547396170166.jpg
파일:external/image.bugsm.co.kr/20039622.jpg
파일:external/image.bugsm.co.kr/20050951.jpg
파일:for_life.jpg
[[Sing For You|
Sing For You
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #cbcccd;"
2015. 12. 10. 		[[EX'ACT|
EX'ACT
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000,#fff;"
2016. 06. 09. 		[[LOTTO|
LOTTO
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000,#fff;"
2016. 08. 18. 		[[For Life|
For Life
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #a3a2aa;"
2016. 12. 19.
파일:THE WAR (Korean Ver.).jpg
파일:KA0091643.jpg
파일:exoplanet3.jpg
파일:exo_universe.jpg
[[THE WAR|
THE WAR
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #1c751c;"
2017. 07. 18. 		[[The Power of Music|
The Power of Music
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #122aa5;"
2017. 09. 05. 		[[EXO PLANET 3 -The EXO'rDIUM(dot)|
EXO PLANET #3 -The EXO'rDIUM(dot)
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000,#fff;"
2017. 10. 25. 		[[Universe(EXO)|
Universe
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #a79e9a;"
2017. 12. 26.
파일:dmt.jpg
파일:엑소 love shot.jpg
파일:EXO_PLANET_4.jpg
파일:OBSESSION.jpg
[[DON'T MESS UP MY TEMPO|
DON'T MESS UP MY TEMPO
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #a01e1f;"
2018. 11. 02. 		[[LOVE SHOT|
LOVE SHOT
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #97afc7;"
2018. 12. 13. 		[[EXO PLANET 4 -The EℓyXiOn(dot)|
EXO PLANET 4 -The EℓyXiOn(dot)
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #9d7735;"
2019. 01. 30. 		[[OBSESSION|
OBSESSION
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000,#fff;"
2019. 11. 27.
파일:exploration.jpg
파일:DON'T FIGHT THE FEELING 앨범아트.jpg
파일:Let Me In(EXO).jpg
파일:Hear Me Out(EXO).jpg
[[EXO PLANET 5 - EXplOration|
EXO PLANET 5 - EXplOration
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000,#fff;"
2020. 04. 21. 		[[DON'T FIGHT THE FEELING|
DON'T FIGHT THE FEELING
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #00FF33;"
2021. 06. 07. 		[[Let Me In(EXO)|
Let Me In
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000,#fff;"
2023. 06. 12. 		[[Hear Me Out|
Hear Me Out
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000,#fff;"
2023. 06. 30.
파일:EXIST(EXO).jpg
[[EXIST(EXO)|
EXIST
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000,#fff;"
2023. 07. 10.
[ 일본 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#fff><width=25%>
파일:EXO_LMR_J.jpg
||<width=25%>
파일:EXO_LIGHTSABER_J.jpg
||<width=25%>
파일:EXO_Coming_Over.jpg
||<width=25%>
파일:EXO_COUNTDOWN.jpg
||
[[Love Me Right ~romantic universe~|
Love Me Right ~Romantic Universe~
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #9d8e75;"
2015. 11. 04. 		[[LIGHTSABER|
LIGHTSABER (Japanese Ver.)
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #4a7b57;"
2016. 01. 19. 		[[Coming Over|
Coming Over
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #578cba;"
2016. 12. 17. 		[[COUNTDOWN|
COUNTDOWN
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #a9636;"
2018. 01. 31.
파일:EXO_BIRD.jpg
파일:BIRD (EXO PLANET 5 - EXplOration - in JAPAN).webp
파일:BIRD -THE BEST Ver.-.jpg
[[BIRD|
BIRD
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #dddcdc;"
2019. 11. 04. 		[[BIRD (EXO PLANET 5 - EXplOration - in JAPAN)|
BIRD (EXO PLANET #5 - EXplOration - in JAPAN)
]]
{{{#!wiki style="margin:0px -2px; background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #323232;"
2020. 04. 22. 		[[BIRD (THE BEST Ver.)|
BIRD (THE BEST Ver.)
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #808080;"
2023. 04. 15.
[ 참여 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#fff><width=25%>
파일:https-%2F%2Feisya99cute.files.wordpress.com%2F2015%2F11%2Fcover7.jpg
||<width=25%>
파일:external/pbs.twimg.com/CsjQxF3VIAASZAb.jpg
||<width=25%>
파일:파워리믹스.jpg
||<width=25%>
파일:Dear My Family.jpg
||
[[LIGHTSABER|
LIGHTSABER
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;"
2015. 11. 11. 		[[SM STATION/음반 목록#s-1.32|
Dancing King
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #cbcccd;"
2016. 09. 17. 		[[SM STATION 2/음반 목록#s-1.29|
Power (Remixes)
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #24571A;"
2017. 10. 20. 		[[SM STATION 2/음반 목록#s-1.38|
Dear My Family
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin-top: 5px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #656E77;"
2017. 12. 29.
[ 관련 문서 ]
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#212121><width=1000> 음반 (초동) ||<width=25%> 활동 (역사) ||<width=25%> 수상 ||<width=25%> ||
YouTube V LIVE 세계관
음악 방송 응원법 EXO-L 사건 사고
단독 예능
엑소의 쇼타임 EXO 902014 심포유


파일:EXO-M LOGO (2).png



{{{#!folding [ 전 멤버 ]
[ 중국 음반 ]
||<tablewidth=100%><table bgcolor=#000><width=50%>
파일:MAMA(EXO-M).jpg
||<width=50%>
파일:上瘾 (Overdose).jpg
||
MAMA
미니 1집
2012. 4. 9. 		上瘾 (Overdose)
미니 2집
2014. 5. 7.
[ 관련 문서 ]
||<table width=100%><tablebgcolor=#000000,#191919><table align=center><width=1000> EXO ||<width=1000> EXO-K ||<width=1000> 음반 ||
EXO 음반 리스트
데뷔 → 미니 1집
'''[[MAMA(EXO-M)|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-color: #000; font-size: 0.865em; color: #fff; letter-spacing: -0.2px" 		→ 정규 1집
'''[[XOXO (Kiss&Hug)|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-color: #fff; font-size: 0.865em; color: #f74247; letter-spacing: -0.2px"
파일:o_1bkm4aokv1jas12pe1ukc1sf0qjs8.jpg
파일:mama(m) logo.png
The 1st Mini Album
파일:MAMA(EXO-M).jpg
발매일 <colbgcolor=#ffffff,#191919> 2012년 4월 9일
가수 EXO-M
프로듀서 이수만
기획사 SM엔터테인먼트
유통사 드림어스컴퍼니
곡 수 6곡
재생 시간 21:41
타이틀곡 [[MAMA(EXO-M)#MAMA|
MAMA | 01
]]

1. 개요2. 《MAMA》3. 수록곡
3.1. MAMA
3.1.1. 뮤직비디오
3.2. What Is Love3.3. History3.4. 你的世界 (Angel)3.5. 双月之夜 (Two Moons)3.6. MACHINE
4. 활동5. 음반 판매량6. 여담

[clearfix]

1. 개요

2012년 4월 9일 발매된 EXO-M의 첫 번째 미니앨범이자, 데뷔 앨범.

2. 《MAMA》

The 1st Mini Album
MAMA
파일:MAMA(EXO-M).jpg
트랙 곡명 작사 작곡 편곡 비고
01 MAMA
TITLE
 Wang YaJun 유영진
02 What Is Love Han KilIn Teddy Riley, DOM, Richard Garcia Teddy Riley 첸, 루한 참여.
03 History Thomas Troelsen, Mikkel Remee Sigvardt, 유영진 Thomas Troelsen, Mikkel Remee Sigvardt, 유영진
04 你的世界 (Angel) Various Artists, Liu Yuan 신혁, DK, Sasha Hamilton 신혁, Sasha Hamilton 첸, 루한, 레이, 시우민 참여.
05 双月之夜 (Two Moons) (Feat. Key of SHINee) T-Crash, Misfit 임광욱, Albi Albertsson 크리스, 레이, 타오 참여.
06 MACHINE Zhou Wei Jie Albi Albertsson, Timo Kaukolampi
2012년 4월 9일 발매

3. 수록곡

3.1. MAMA

[ 가사 보기 ]
ALL 시우민 루한 크리스 레이 첸 타오

Careless careless
Shoot anonymous anonymous
Heartless mindless
No one who care about me

失落的感觉 谁在乎只有忍耐

MAMA 可不可以请告诉我 为什么人会变的不一样

早就忘了应该要更努力爱着他 早就忘了心去包容他

隐形在你的面具背后充满许多的表情
당신의 가면 뒤에는 수 많은 표정들이 숨겨져 있어
yǐn xíng zài nǐ de miàn jù bèi hòu chōng mǎn xǔ duō de biǎo qíng
인 씽 짜이 니 더 미엔 쥐 뻬이 허우 총 만 쒸 뚜어 더 삐아오 칭
到最后却始终如一 真的更好吗
마지막에 다다랐지만 달라진 건 없어 정말로 이게 더 좋은 거야?
dào zuì hòu què shǐ zhōng rú yī zhēn de gèng hǎo ma
따오 쭈이 허우 취에 쓰 쫑 루 이 쩐 더 껑 하오 마

我们要这样 不再看彼此的眼神吗
우리는 이렇게 더는 서로의 눈은 보지 않을까?
wǒ men yào zhè yang bú zài kàn bǐ cǐ de yǎn shén ma
워 먼 야오 쩌 양 부 짜이 칸 비 츠 더 옌 썬 마
不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
더는 내게 말하지 않을까? 더는 사랑한다고 말하지 않을까?
bú zài duì wǒ jiǎng huà ma bú zài shuō nǐ ài wǒ ma
부 짜이 뚜이 워 지앙 화 마 부 짜이 슈어 니 아이 워 마
就算受了伤 眼泪也如雨的下
상처 받더라도 눈물은 비처럼 흘러내려
jiù suàn shòu le shāng yǎn lèi yě rú yǔ de xià
찌오우 쑤안 셔우 러 샹 옌 레이 예 루 위 더 씨아
改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA
바꾸면 답을 찾을 수 있나요? 바꾸면 도달할 수 있나요? 말해줘요 마마 마마
gǎi biàn jiù néng jiě dá gǎi biàn jiù néng dào dá gào sù wǒ MAMA MAMA
까이 비엔 찌오우 넝 지에 다 까이 비엔 찌오우 넝 따오 다 까오 쑤 워 마마 마마

都忘了什么时候开始我们被关在聪明里头
我的世界只在0和1的製作中度過
沒有生命力 沒感情 每天毫无根据

相遇和牵手 感受泪和笑容

隐形在你的面具背后充满许多的表情
당신의 가면 뒤에는 수 많은 표정들이 숨겨져 있어
yǐn xíng zài nǐ de miàn jù bèi hòu chōng mǎn xǔ duō de biǎo qíng
인 씽 짜이 니 더 미엔 쥐 뻬이 허우 총 만 쒸 뚜어 더 삐아오 칭
到最后却始终如一 这样真的更好吗
마지막에 다다랐지만 달라진 건 없어 정말로 이게 더 좋은 거야?
dào zuì hòu què shǐ zhōng rú yī zhè yàng zhēn de gèng hǎo ma
따오 쭈이 허우 취에 쓰 쫑 루 이 쩌 양 쩐 더 껑 하오 마

我们要这样 不再看彼此的眼神吗
우리는 이렇게 더는 서로의 눈은 보지 않을까?
wǒ men yào zhè yang bú zài kàn bǐ cǐ de yǎn shén ma
워 먼 야오 쩌 양 부 짜이 칸 비 츠 더 옌 썬 마
不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
더는 내게 말하지 않을까? 더는 사랑한다고 말하지 않을까?
bú zài duì wǒ jiǎng huà ma bú zài shuō nǐ ài wǒ ma
부 짜이 뚜이 워 지앙 화 마 부 짜이 슈어 니 아이 워 마
就算受了伤 眼泪也如雨的下
상처 받더라도 눈물은 비처럼 흘러내려
jiù suàn shòu le shāng yǎn lèi yě rú yǔ de xià
찌오우 쑤안 셔우 러 샹 옌 레이 예 루 위 더 씨아
改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA
바꾸면 답을 찾을 수 있나요? 바꾸면 도달할 수 있나요? 말해줘요 마마 마마
gǎi biàn jiù néng jiě dá gǎi biàn jiù néng dào dá gào sù wǒ MAMA MAMA
까이 비엔 찌오우 넝 지에 다 까이 비엔 찌오우 넝 따오 다 까오 쑤 워 마마 마마

Turnback
请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
도와줘요 마마 마마 마마 마마 turn back
qǐng bāng bāng wǒ MAMA MAMA MAMA MAMA turnback
칭 방 방 워 마마 마마 마마 마마 turn back
告诉我 MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
도와줘요 마마 마마 마마 마마 rolling back gào sù wǒ MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
까오 쑤 워 마마 마마 마마 마마 rolling back
追逐 失控 看谁都很冷漠 游戏不会这样做
请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
도와줘요 마마 마마 마마 마마 turn back
qǐng bāng bāng wǒ MAMA MAMA MAMA MAMA
칭 방 방 워 마마 마마 마마 마마 turn back
Yeah

Careless careless (MAMA)
Shoot anonymous anonymous (MAMA)
Heartless mindless (MAMA)
No one Who care about me (MAMA)

因为受到了祝福 我能感觉到真的快乐 多想要每天认识更多的人
把碎了的心重温 只要有爱的单纯 找回我原本笑容里的真

我们要这样 不再看彼此的眼神吗
우리는 이렇게 더는 서로의 눈은 보지 않을까?
wǒ men yào zhè yang bú zài kàn bǐ cǐ de yǎn shén ma
워 먼 야오 쩌 양 부 짜이 칸 비 츠 더 옌 썬 마
不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
더는 내게 말하지 않을까? 더는 사랑한다고 말하지 않을까?
bú zài duì wǒ jiǎng huà ma bú zài shuō nǐ ài wǒ ma
부 짜이 뚜이 워 지앙 화 마 부 짜이 슈어 니 아이 워 마
就算受了伤 眼泪也如雨的下
상처 받더라도 눈물은 비처럼 흘러내려
jiù suàn shòu le shāng yǎn lèi yě rú yǔ de xià
찌오우 쑤안 셔우 러 샹 옌 레이 예 루 위 더 씨아
改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA
바꾸면 답을 찾을 수 있나요? 바꾸면 도달할 수 있나요? 말해줘요 마마 마마
gǎi biàn jiù néng jiě dá gǎi biàn jiù néng dào dá gào sù wǒ MAMA MAMA
까이 비엔 찌오우 넝 지에 다 까이 비엔 찌오우 넝 따오 다 까오 쑤 워 마마 마마

Careless careless
Shoot anonymous anonymous
Heartless mindless
No one who care about me

3.1.1. 뮤직비디오

MAMA (EXO-M Ver.) MV

3.2. What Is Love

[ 가사 보기 ]

ALL 루한 첸
Girl, I can’t explain what I feel

漫长的一天仿佛
这一幕浪漫爱情

(你如此完美)
突然我期待陪你走向的未来
别把爱藏起来

I lost my mind当你走进我视线
就在你周围整个世界 Get in slow motion
请你告诉我如果这样就是爱
爱无所不在会让我忘记
伤害分担悲哀学习关怀
吵过哭过还能拥抱
请你告诉我如果这样就是爱

当我牵你手全世界羡慕不已
他们说得天长地久也许已不在

I don’t know why 这感觉无可取代

I lost my mind当你走进我视线
就在你周围整个世界 Get in slow motion
请你告诉我如果这样就是爱
爱无所不在会让我忘记
伤害分担悲哀学习关怀
吵过哭过还能拥抱
请你告诉我如果这样就是爱

今夜我想起你拉开窗帘
从今以后为你付出为你

I lost my mind当你走进我视线
就在你周围整个世界 Get in slow motion
请你告诉我如果这样就是爱
爱无所不在会让我忘记
伤害分担悲哀学习关怀
吵过哭过还能拥抱
请你告诉我如果这样就是爱

当我牵你手全世界羡慕不已
当你吻我才懂这感觉不会更改
My babe, baby babe, baby, baby

只想让你笑得像个纯真小孩
只想给你安慰像个朋友般的依赖
My babe, baby babe, baby baby

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 What Is Love 문서
를
의 번 문단을
의 부분을
참고하십시오.

3.3. History

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 History(EXO) 문서
를
의 번 문단을
의 부분을
참고하십시오.

3.4. 你的世界 (Angel)

3.5. 双月之夜 (Two Moons)

3.6. MACHINE

4. 활동

데뷔 쇼케이스
연도 날짜 방송사 제목 비고
2012년 5월 20일 SBS SBS 인기가요 MAMA [1]
5월 24일 M.net 엠 카운트다운 MAMA

5. 음반 판매량

〈MAMA〉가온차트 음반 판매량
{{{#!wiki style="margin: 0 -11px"
{{{#!folding 2012년		<rowcolor=#fff> 월 월간 판매량 누적 판매량 비고
4월 32,022 32,022 월간 6위
5월 15,747 47,769
6월 9,695 57,464
7월 8,153 65,617
8월 7,356 72,973
9월 4,145 77,118
10월 3,777 80,895
11월 3,575 84,470
12월 3,083 87,553
2012년 누적판매량 87,553[2] }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -11px"
{{{#!folding 2013년		<rowcolor=#fff> 월 월간 판매량 누적 판매량 비고
1월 5,629 5,629
2월 4,512 10,141
3월 3,404 13,5454
4월 2,126 15,671
5월 3,235 18,906
6월 2,844 21,750
7월 2,162 23,912
8월 5,354 29,266
9월 5,580 34,846
10월 7,643 42,489
11월 3,486 45,975
12월 6,434 52,409
2013년 누적판매량 52,409[3] }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -11px"
{{{#!folding 2014년		<rowcolor=#fff> 월 월간 판매량 누적 판매량 비고
1월 6,449 6,449
2월 8,554 15,003
3월 2,975 17,978
4월 4,024 22,002
5월 4,481 26,483
6월 2,417 28,900
7월 2,515 31,415
8월 1,590 33,005
9월 978 33,983
10월 1,388 35,371
11월 1,099 36,470
12월 1,048 37,518
2014년 누적판매량 37,518[4] }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -11px"
{{{#!folding 2015년		<rowcolor=#fff> 월 월간 판매량 누적 판매량 비고
1월 876 876
2월 537 1,413
3월 1,192 2,605
4월 910 3,515
5월 1,424 4,939
6월 625 5,564
7월 1,202 6,766
8월 600 7,366
9월 567 7,933
11월 508 8,777
12월 573 9,350
2015년 누적판매량 9,350[5] }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -11px"
{{{#!folding 2016년		<rowcolor=#fff> 월 월간 판매량 누적 판매량 비고
1월 612 612
2월 581 1,193
7월 503 3,353
2016년 누적판매량 3,353[6] }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -11px"
{{{#!folding 2017년		<rowcolor=#fff> 월 월간 판매량 누적 판매량 비고
1월 756 756
2월 714 1,470
2017년 누적판매량 1,470[7] }}}}}}
총 판매량 191,653장 이상
(2017년 2월 기준)
  • 〈MAMA〉초동 판매량 4,9**장
  • 〈MAMA〉총 판매량 191,653장 이상 (17년 2월 기준)

6. 여담


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r51 판에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r51 판 (이전 역사)
문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)
[1] 1절은 EXO-K가, 2절은 EXO-M이 부른다.[2] 2021년 연간차트 수치, 연간 16위[3] 2013년 연간차트 수치, 연간 39위[4] 2014년 연간차트 수치, 연간 54위[5] 2015년 12월 월간차트 수치[6] 2016년 7월 월간차트 수치[7] 2017년 2월 월간차트 수치

분류