||<tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><bgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f><colcolor=#ffffff><color=#3B3B3B,#ffffff> ||
| THE IDOLM@STER Gakuen 紫雲清夏 2nd Single Track 02. Kira Kira[1] | |
| | |
| <colbgcolor=#7CFC00><colcolor=#000> 담당 아이돌 | 시운 스미카 |
| 작사 | Chica |
| 작곡 | Chica Dirty Orange MOMONADY |
| 편곡 | Dirty Orange |
1. 개요
학원 아이돌 마스터의 등장 아이돌 시운 스미카의 솔로곡.학원 아이돌 마스터 데뷔 라이브 첫 투어 초련 공연- 우메다 클럽에서 최초로 공개되었다.
2. 영상
| <colbgcolor=#7CFC00><colcolor=#000><nopad> |
| MV |
| 음원 |
| Instrumental |
3. 가사
| Can you bounce it, bounce it? 魅せて How you like it, like it 미세테 How you like it, like it 매료해봐 How you like it, like it Uh uh ほらStep inside 踏み出せば yeah 호라 Step inside 후미다세바 yeah 자 Step inside 내디디면 yeah その調子(で)going 踊ろう！ 소노 쵸오시(데) going 오도로오! 그 상태(로) going 춤추자! 恥ずかしがらないで 하즈카시가라나이데 쑥쓰러워하지 말고 (Let yourself free) ありのままで You're Perfect!! 아리노마마데 You're Perfect!! 있는 그대로 You're Perfect!! Let me see your move 楽しもう 今を 타노시모오 이마오 지금을 즐기자 I'm into you!! You're fancy 揺れてる on the floor 유레테루 on the floor 흔들리고 있어 on the floor (Kira Kira) 生み出すグッドなバイブレーション 우미다스 굿도나 바이브레-숀 짜릿한 전율을 만들어내 夢中になってくの (Kira Kira) 무츄우니낫테쿠노 (Kira Kira) 점점 빠져들게 돼 (Kira Kira) Move your body エブリバディ！ Move your body 에브리바디! Move your body 에브리바디! そう、 自由に 平気だって 소오, 지유우니 헤이키닷테 그래, 자유롭게 괜찮다며 もう、 周りは 気にしないで 모오, 마와리와 키니시나이데 더는, 주변은 신경쓰지마 Can you feel me? 今だけ Let it go 難しこと 이마다케 Let it go 무즈카시코토 지금만은 Let it go 어려운 건 投げ捨ててこう 나게스테테코오 내팽개치지자 Time is tickin' You are getting Smile ばっかり 咲かそう Smile 박카리 사카소오 Smile만 잔뜩 피우자 (We can go) 人目無視して手を振るの 히토메 무시시테 테오 후루노 다른 사람의 시선은 무시하고 손을 흔드는 거야 右、左、上に Waving your hands 미기, 히다리, 우에니 Waving your hands 오른쪽, 왼쪽, 위로 Waving your hands 知りたくてlittle more 시리타쿠테 little more 알고 싶어서 little more (Tell me about you) 私にだけ見せて 와타시니다케 미세테 내게만 보여줘 Let me see your move まだいけるよ！そうでしょう！？ 마다 이케루요! 소오데쇼!? 아직 할 수 있어! 그렇지!? I'm into you You're fancy 揺れてる on the floor 유레테루 on the floor 흔들리고 있어 on the floor (Kira Kira) 高まる鼓動とテンション 타카마루 코도오토 텐숀 고조되는 고동과 분위기 夢中になってくの (Kira Kira) 무츄우니 낫테쿠노 (Kira Kira) 점점 빠져들게 돼 (Kira Kira) Move your body エブリバディ! Move your body 에브리바디! Move your body 에브리바디! そう、 自由に 平気だって 소오, 지유우니 헤이키닷테 그래, 자유롭게 괜찮다며 もう、 周りは 気にしないで 모오, 마와리와 키니시나이데 더는, 주변은 신경쓰지마 この世界で 코노 세카이데 이 세상에서 巡り会えた奇跡 메구리아에타 키세키 만난 기적 偶然なんかじゃない 구우젠낭카쟈나이 우연 같은 게 아냐 ここに居る You and I 코코니 이루 You and I 여기에 있는 You and I Oh oh yeah We're so fancy!! 揺れてる on the floor 유레테루 on the floor 흔들리고 있어 on the floor (Kira Kira) 生み出すグッドなバイブレーション 우미다스 굿도나 바이브레-숀 짜릿한 전율을 만들어내 夢中になってくの (Kira Kira) 무츄우니 낫테쿠노 (Kira Kira) 점점 빠져들게 돼 (Kira Kira) Move your body エブリバディ! Move your body 에브리바디! Move your body 에브리바디! そう、 自由に 平気だって 소오, 지유우니 헤이키닷테 그래, 자유롭게 괜찮다며 もう、 周りは 気にしないで 모오, 마와리와 키니시나이데 더는, 주변은 신경쓰지마 ループしてDancing Tune! 루-프시테 Dancing Tune! 반복해서 Dancing Tune! まだまだ！！ Move your body!! 마다마다!! Move your body!! 아직 더!! Move your body!! |
4. 관련 문서
[1] キラキラ. 반짝반짝.