최근 수정 시각 : 2025-12-27 11:48:21

Girl, so confusing featuring lorde


파일:관련 문서 아이콘.svg   관련 문서: Girl\
#!if 문서명2 != null
, [[]]
#!if 문서명3 != null
, [[]]
#!if 문서명4 != null
, [[]]
#!if 문서명5 != null
, [[]]
#!if 문서명6 != null
, [[]]

[[찰리 XCX|
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent><width=50%> 파일:Charli xcx (BRAT).svg||<color=#fff,#fff>찰리 xcx
Charli xcx
||
]]
[ 정규 앨범 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#9b9b9b><width=33.3%><nopad> 파일:True Romance.jpg ||<width=33.3%><nopad> 파일:SUCKER.jpg ||<width=33.3%><nopad> 파일:Charli.jpg ||
'{{{-1 [[True Romance(찰리 XCX)|{{{#b0b0b0 True Romance''}}}]]}}}
1집
'''
2013. 04. 12.
'{{{-1 [[SUCKER(찰리 XCX)|{{{#df2b2b SUCKER''}}}]]}}}
2집
'''
2014. 12. 15.
'{{{-1 [[Charli|{{{#8a8381 Charli''}}}]]}}}
3집
'''
2019. 09. 13.
파일:how i'm feeling now.jpg 파일:CRASH.jpg 파일:Brat.jpg
'{{{-1 [[how i'm feeling now|{{{#000,#dbd4d8 how i'm feeling now''}}}]]}}}
4집
'''
2020. 05. 15.
'{{{-1 [[CRASH(찰리 XCX)|{{{#005d88,#e02434 CRASH''}}}]]}}}
5집
'''
2022. 03. 18.
'{{{-1 [[BRAT|{{{#000,#8ace00 BRAT''}}}]]}}}
6집
'''
2024. 06. 07.
[ 기타 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#9b9b9b><width=25%><nopad> 파일:Charli XCX Heartbreaks and earthquakes.png ||<width=25%><nopad> 파일:Charli XCX Super Ultra.jpg ||<width=25%><nopad> 파일:Charli XCX Vroom Vroom.jpg ||<nopad> 파일:Number 1 Angel.jpg ||
'{{{-1 [[찰리 XCX/음반#s-4.1|{{{#e90af8 Heartbreaks and Earthquakes''}}}]]}}}
믹스테입 1집
'''
2012. 06. 12.
'{{{-1 [[찰리 XCX/음반#s-4.2|{{{#434343,#ffaaf5 Super Ultra''}}}]]}}}
믹스테입 2집
'''
2012. 11. 07.
'{{{-1 [[Vroom Vroom(찰리 XCX)|{{{#000,#fff Vroom Vroom''}}}]]}}}
EP 1집
'''
2016. 03. 26.
'{{{-1 [[Number 1 Angel|{{{#750e12,#e71a25 Number 1 Angel''}}}]]}}}
믹스테입 3집
'''
2017. 03. 10.
파일:찰리 XCX - Pop 2.jpg 파일:Brat and it's completely different but also still brat.jpg 파일:Wuthering_Heights_Charli_xcx.jpg
'{{{-1 [[Pop 2|{{{#7c73a2 Pop 2''}}}]]}}}
믹스테입 4집
'''
2017. 12. 15.
'{{{-1 [[Brat and it's completely different but also still brat|{{{#000,#8ace00 Brat and it's completely different but also still brat''}}}]]}}}
리믹스 1집
'''
2024. 10. 11.
'{{{-1 [[Wuthering Heights(찰리 XCX)|{{{#161616,#ad9b81 Wuthering Heights''}}}]]}}}
사운드트랙
'''
2026. 02. 13.
[ 노래 문서 ]
||<-5><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#9b9b9b><bgcolor=#fff,#fff><color=#8db6cb,#8db6cb><width=1000>
※ 나무위키에 문서가 존재하는 찰리 xcx의 노래
||
앨범 노래 문서
파일:1999_charli xcx_troye sivan.jpg 파일:Good Ones.jpg 파일:Von dutch.jpg 파일:Von dutch a. g. cook remix featuring addison rae.jpg 파일:Club classics / B2b.jpg
'''[[1999(찰리 XCX와 트로이 시반)|1999
3집 싱글
]]'''
2018. 10. 05.
'''[[Good Ones|Good Ones
5집 싱글
]]'''
2021. 09. 02.
'''[[Von dutch|Von dutch
6집 싱글
]]'''
2024. 02. 29.
'''[[Von dutch#s-3.2|Von dutch (a. g. cook remix)
리믹스 1집 프로모
]]'''
2024. 03. 22.
'''[[Club classics / B2b|Club classics / B2b
6집 프로모
]]'''
2024. 04. 03.
파일:360(찰리 XCX).jpg 파일:Brat.jpg 파일:Brat and it's the same but there's three more songs so it's not.jpg 파일:Girl, so confusing featuring lorde.jpg 파일:Guess.jpg
'''[[360(찰리 XCX)|360
6집 싱글
]]'''
2024. 05. 10.
'''[[Girl, so confusing|Girl, so confusing
6집 수록곡
]]'''
2024. 06. 07.
'''[[Guess(찰리 XCX)#s-2|Guess
6집 디럭스 수록곡
]]'''
2024. 06. 10.
'''[[Girl, so confusing featuring lorde|Girl, so confusing (remix)
리믹스 1집 프로모
]]'''
2024. 06. 21.
'''[[Guess(찰리 XCX)|Guess (remix)
리믹스 1집 싱글
]]'''
2024. 08. 01.
파일:Brat.jpg 파일:how i'm feeling now.jpg
'''[[Apple(찰리 XCX)|Apple
6집 싱글
]]'''
2024. 08. 02.
'''[[party 4 u|party 4 u
4집 싱글
]]'''
2025. 05. 09.
기타 노래 문서
파일:I Love It.jpg 파일:Fancy Iggy Azalea.jpg 파일:Girls(리타 오라).jpg 파일:Flash Pose.png 파일:Charli XCX_Speed Drive_커버.jpg
I Love It
피처링

2012. 05. 09.
'''[[Fancy(이기 아잘레아)|Fancy
피처링
]]'''
2014. 02. 17.
'''[[Girls(리타 오라)|Girls
피처링
]]'''
2018. 05. 11.
Flash Pose
피처링

2019. 07. 25.
Speed Drive
사운드트랙

2023. 06. 30.
파일:house_charlixcx_cover.jpg
House
사운드트랙

2025. 11. 10.
[ 관련 문서 ]
||<-2><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><bgcolor=#8db6cb,#8db6cb><color=#fff><width=1000>
관련 문서
||
음반 활동
<colbgcolor=#000,#000><colcolor=#fff245,#fff245> The 3rd Promotional Single for
Brat and it's completely different but also still brat

Girl, so confusing featuring Lorde
파일:Girl, so confusing featuring lorde.jpg
아티스트 찰리 xcx (feat. 로드)
발매일 2024년 6월 21일
장르 인디 댄스, 일렉트로팝, 일렉트로 하우스, 댄스 팝
길이 3:26
레이블 애틀랜틱 레코드
송라이터 샬럿 에이치슨, 엘라 옐리치오코너, 알렉산더 가이 쿡
프로듀서 A. G. 쿡
수록 음반 [[Brat and it's completely different but also still brat|
Brat and it's completely different but also still brat
]]

1. 개요2. Girl, so confusing featuring lorde3. 배경4. 평가5. 여담

1. 개요

찰리 XCX의 리믹스 1집 Brat and it's completely different but also still brat의 3번째 프로모 싱글. 로드가 피처링에 참여하였다.

2. Girl, so confusing featuring lorde

<keepall>
'''Girl, so confusing
3:26

Charli xcx (feat. Lorde)'''
[ 가사 보기 ]
Girl, it's so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
여자로 산다는 거, 가끔은 너무 복잡해
Girl, it's so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
가끔은 정말 혼란스러워, 그냥 여자라는 이유만으로도
Girl, how do you feel being a girl? (Girl, girl, girl)
너는 어때? 여자로 사는 기분이
Girl, how do you feel being a girl, girl? (Girl, girl)
여자가 된다는 건 어떤 느낌이야?
Man, I don't know, I'm just a girl (girl, girl, girl, girl)
글쎄, 나도 잘 모르겠어. 난 그냥 여자일 뿐이야

[charli xcx]
Yeah, I don't know if you like me
솔직히 네가 날 좋아하는지도 모르겠어
Sometimes I think you might hate me
가끔은 네가 날 싫어하는 것 같기도 해
Sometimes I think I might hate you
아니면 내가 널 싫어하는 걸지도 몰라
Maybe you just wanna be me
어쩌면 넌 그냥 내가 되고 싶은 걸까?
You always say, "Let's go out"
넌 매번 "나가서 같이 만나자"고 해
So we go eat at a restaurant
그래서 같이 식당에 가긴 하는데
Sometimes it feels a bit awkward
가끔은 진짜 좀 어색해
'Cause we don't have much in common
우린 공통점이 거의 없잖아

People say we're alike
사람들은 우리가 닮았대
They say we've got the same hair
머리도 똑같다고 하고
We talk about making music
같이 음악하자고 얘기하긴 하는데
But I don't know if it's honest
그게 진심인지 모르겠어
Can't tell if you wanna see me
너는 내가 넘어지고 망가지는걸
Falling over and failing
보고 싶어 하는 걸지도 몰라
And you can't tell what you're feeling
넌 너 스스로도 어떤 감정인지 헷갈려 하잖아
I think I know how you feel
근데 왠지 네 기분을 알 것 같아

Girl, it's so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
여자로 산다는 거, 가끔은 너무 복잡해
Girl, it's so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
가끔은 정말 혼란스러워, 그냥 여자라는 이유만으로도
Girl, how do you feel being a girl? (Girl, girl, girl)
너는 어때? 여자로 사는 기분이
Girl, how do you feel being a girl, girl? (Girl, girl)
여자가 된다는 건 어떤 느낌이야?
Man, I don't know, I'm just a girl (girl, girl, girl, girl)
글쎄, 나도 잘 모르겠어. 난 그냥 여자일 뿐이야

[Lorde]
Well, honestly, I was speechless
솔직히 말하면, 너한테 음성 메시지 받았을 때 할 말을 잃었어
When I woke up to your voice note
아침에 네 음성 메시지를 듣고 일어났는데
You told me how you'd been feeling
네가 어떤 감정이었는지 솔직하게 말해줘서
Let's work it out on the remix
이 리믹스에서 그걸 풀어보자

You'd always say, "Let's go out"
넌 매번 "나가서 같이 만나자"고 했지
But then I'd cancel last minute
근데 나는 맨날 막판에 약속을 취소했어
I was so lost in my head
머릿속이 완전 복잡했거든
And scared to be in your pictures
너랑 같이 사진에 찍히는 것도 무서웠어

'Cause for the last couple years
왜냐하면 지난 몇 년 동안
I've been at war in my body
나는 내 몸이랑 싸우고 있었거든
I tried to starve myself thinner
날씬해지려고 억지로 굶기도 했고
And then I gained all the weight back
그러다 다시 원상태로 돌아왔어

I was trapped in the hatred
난 혐오에 갇혀있었고
And your life seemed so awesome
너는 너무 멋지게만 보여서
I never thought for a second
단 한순간도 생각 못 했어
My voice was in your head
내가 네 머릿속에 있었을 줄은

"Girl, you walk like a bitch"
“야, 너 되게 싸가지 없이 걷는다”
When I was ten, someone said that
내가 열 살 때 누가 나한테 그랬어
And it's just self-defence
그 뒤로 그냥 자기방어적으로 행동했을 뿐인데
Until you're building a weapon
어느새 그게 무기가 돼버렸어

She believed my projection
넌 내가 투사한 거짓된 모습들을 진심으로 믿었겠지
And now I totally get it
이제는 정말 이해해
Forgot that inside the icon
그 유명한 아이콘 안에도
There's still a young girl from Essex
에식스에서 온 어린 소녀가 있다는 걸 잊고 있었어

[Charli xcx & Lorde]
People say we're alike
사람들은 우리가 닮았다고 하지
They say we've got the same hair
머리도 똑같다고 하고
It's you and me on the coin
우린 동전의 양면이야
The industry loves to spend
그리고 이 판은 그런 양면을 소비하는 걸 좋아하지

And when we put this to bed
우리가 이 얘기를 마무리할 때쯤엔
The internet will go crazy
인터넷은 난리가 나겠지
I'm glad I know how you feel
이젠 네 기분을 알게 돼서 기뻐
'Cause I ride for you, Charli (Charli, Charli)
왜냐면 난 네 편이니까, 찰리

Girl, it's so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
여자로 산다는 거, 가끔은 정말 복잡해
Girl, it's so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
가끔은 정말 혼란스러워, 그냥 여자라는 이유만으로도
Girl, how do you feel being a girl? (Girl, girl, girl)
너는 어때? 여자로 사는 기분이
Girl, how do you feel being a girl, girl? (Girl, girl)
여자가 된다는 건 어떤 느낌이야?
Man, I don't know, I'm just a girl (girl, girl, girl, girl)
글쎄, 나도 잘 모르겠어. 난 그냥 여자일 뿐이야

Girl, girl
(It's so confusing)
(정말 복잡해)
(Girl, girl, girl, girl)
You know I ride for you too
너도 알잖아, 나도 네 편이라는 거
(It's so confusing, ay)
(진짜 혼란스러워, 어휴)

3. 배경

  • 찰리 xcx가 이름을 밝히지 않은 동료 여성 뮤지션과의 복잡하고 미묘한 관계를 다룬 곡 Girl, so confusing 이 발표된 이후, 곡의 화자가 로드가 아니냐는 추측이 우세했다. 찰리와 로드 모두 어린 나이에 비슷한 시기 데뷔하였고[1], 한 기자가 찰리를 로드로 착각하고 가장 좋아하는 곡이 Royals라고 말한 해프닝이 있는 등 오랫동안 비교의 대상이 되어왔다. 찰리는 로드가 Royals로 거둔 상업적 성공에 대해 엄청난 질투심을 느꼈다고 털어놓으며, 서로를 자주 비교하게 되었다고 말했다.[2]
  • 찰리는 1년간 로드와 연락을 시도했으며 BRAT 발매를 앞두고 로드에게 음성 메시지를 남겨 협업을 제안했다. 로드는 즉시 제안을 수락했고, 며칠 만에 가사를 써서 보냈다.[3]
  • 곡이 발표된 후 엄청난 호평을 받았다. 단순한 피처링을 넘어 여성간의 우정과 질투, 경쟁, 애증을 솔직하게 드러내며 오랜 오해와 긴장 관계를 해소하는 감정적 서사이자 치유의 과정이라는 점에서 팝 씬에서 보기 드문 협업 사례로 평가받았다.

4. 평가

  • 피치포크 베스트 뉴 뮤직에 선정되었고, 수많은 음악 매체에서 2024년 올해의 곡 리스트에 이름을 올렸다.

5. 여담

  • 2025년 찰리 xcx의 코첼라 무대에 로드가 깜짝 출현해 함께 라이브를 했다. #
  • 로드는 찰리와의 협업이 새 앨범 Virgin에 큰 영향을 미쳤다고 밝혔다. 찰리의 과감하고 노골적인 접근 방식이 앨범의 방향을 결정지었다고 한다.

[1] 찰리는 2012년 19세의 나이에 "I Love It"으로, 로드는 2013년 16세의 나이에 Royals로 히트했다[2] 머리가 풍성하다거나, 검은 립스틱을 바른 이미지 등 외적 유사성을 만들어냈고, 찰리는 "그게 나였을 수도 있다고 생각했다"고 회고했다.[3] 리믹스가 완성되기까지 단 3일이 걸렸다고 한다.