Apple(찰리 XCX)

Mm
음
Oh
오

I guess the apple don't fall far from the tree
역시 사과는 나무에서 멀리 떨어지지 않는 법이야
'Cause I've been looking at you so long
너를 너무 오래 바라보다 보니
Now I only see me
이젠 너 안에서 나만 보여
I wanna throw the apple into the sky
사과를 하늘로 던져버리고 싶어
Feels like you never understand me
넌 날 전혀 이해하지 못하는 것 같아
So I just wanna drive
그래서 그냥 운전하고 싶어
To the airport, the airport
공항으로, 공항으로
The airport, the airport
공항으로, 공항으로

I guess the apple could turn yellow or green
사과도 노랗게, 혹은 초록빛으로 익을 수 있겠지
I know there's lots of different nuances
우리 사이엔 참 미묘한 차이들이 많아
To you and to me
너에게도, 나에게도
I wanna grow the apple, keep all the seeds
사과를 키우고, 그 씨앗도 다 간직하고 싶어
But I can't help but get so angry
하지만 화가 나는 걸 참을 수 없어
You don't listen, I leave
넌 내 말을 듣지 않고, 난 그냥 떠나
To the airport, the airport
The airport, the airport
공항으로, 공항으로
The airport, the airport
공항으로, 공항으로
The airport, the airport
공항으로, 공항으로

(Yeah, yeah)
(예아 예아)
I'm gonna drive, gonna drive all night
밤새도록 운전할 거야
I'm gonna drive, gonna drive all night
밤새도록 운전할 거야

I think the apple's rotten right to the core
그 사과는 속까지 썩어버린 것 같아
From all the things passed down
대물림된 모든 것들 때문에
From all the apples coming before
이전 세대의 사과들 때문이야
I split the apple down symmetrical lines
사과를 정확히 반으로 갈랐을 때
And what I find is kinda scary
그 속을 보고 나면 좀 무서워져
Makes me just wanna drive
그래서 그냥 운전하고 싶어져
(Drive, drive, drive, dr-dr-dr-drive, drive, drive)
(달려, 달려, 달려, 계속 달려, 멈추지 말고)
(I'm gonna drive, gonna drive all night)
(난 밤새도록 달릴 거야)
(I'm gonna drive, gonna drive all night)
(끝없이 계속 달릴 거야)
(Drive, drive, drive, dr-dr-dr-drive, drive)
(달려, 달려, 달려, 계속 달려, 멈추지 말고)

I wanna know where you go
넌 어디로 가는지 알고 싶어
When you're feeling alone
혼자라고 느낄 때 말이야
When you're feeling alone, do you?
외로울 때, 너는 어디로 가?
I wanna know where you go
넌 어디로 가는지 알고 싶어
When you're feeling alone
혼자라고 느낄 때 말이야
When you're feeling alone, do you?
외로울 때, 너는 어디로 가?

(Do you, do you, do you, do you)
(너는, 너는, 너는 어디로 가는 거야)
(Do you, do you, do you, do you)
(너는, 너는, 너는 어디로 가는 거야)
(Do you, do you, do you, do you)
(너는, 너는, 너는 어디로 가는 거야)
(Do you, do you, do you, do you)
(너는, 너는, 너는 어디로 가는 거야)
(Do you, do you, do you, do you)
(너는, 너는, 너는 어디로 가는 거야)
(Do you, do you, do you, do you)
(너는, 너는, 너는 어디로 가는 거야)
(Do you, do you, do you, do you)
(너는, 너는, 너는 어디로 가는 거야)
(Do you, do you, do you, do you)
(너는, 너는, 너는 어디로 가는 거야)
(Do you, do you)
(너는, 너는 어디로 가는 거야)