| Future Days | |
| | |
| <colbgcolor=#000000><colcolor=#ffffff> 발매일 | 2014년 4월 7일 |
| 수록 앨범 | Lightning Bolt |
| 장르 | 얼터너티브 록, 어쿠스틱 록, 포크 록 |
| 재생 시간 | 4:23 |
| 보컬 | 에디 베더 |
| 작사/작곡 | 에디 베더 |
| 프로듀서 | 브렌든 오브라이언 |
| 레이블 | Monkeywrench Records, Republic Records |
1. 개요
| <rowcolor=#000> 공식 음원 | 공식 뮤직비디오 |
미국의 그런지, 얼터너티브 록 밴드 펄 잼의 10번째 스튜디오 앨범 Lightning Bolt에 수록된 곡. 보컬 에디 베더가 2012년 익사 사고로 갑작스럽게 세상을 떠난 친구 데니스 플레미언을 추모하며 만든 곡이다.
게임 더 라스트 오브 어스 파트 2에 삽입되어 대중적으로 다시 주목받았다.
2. 가사
Future Days If I ever were to lose you 만약 너를 잃게 된다면 I'd surely lose myself 나도 나 자신을 잃게 될 거야 Everything I have found dear 내가 소중하다고 느낀 모든 건 I've not found by myself 스스로 찾은 게 아니었어 Try and sometimes you'll succeed 노력하면 가끔은 잘될 때가 있어 To make this man of me 그게 지금의 나를 만든 거고 All my stolen missing parts 내 안에서 사라졌던, 도둑맞은 조각들 I've no need for anymore 이젠 그런 건 필요 없어 I believe 난 믿어 And I believe 'cause I can see 믿는 이유는, 내가 볼 수 있으니까 Our future days 우리의 앞으로의 날들 Days of you and me 너랑 나의 시간들 Back when I was feeling broken 내가 한창 망가져 있었을 때 I focused on a prayer 기도에만 집중했어 You came deep as any ocean 넌 깊은 바다처럼 다가왔고 Did something out there hear? 혹시 누가 내 기도를 들어준 걸까? All the complexities and games 이 복잡하고 뒤얽힌 마음의 게임들 No one wins, but somehow, they're still played 누구도 이기지 못하는데, 사람들은 계속 하더라 All the missing crooked hearts 잃어버린 뒤틀린 마음들 They may die, but in us they live on 죽은 듯해도, 우리 안에서 살아 있어 I believe 난 믿어 And I believe 'cause I can see 왜냐하면, 나는 확실히 볼 수 있으니까 Our future days 우리의 미래 Days of you and me 너와 나의 날들 When hurricanes and cyclones raged 폭풍과 태풍이 몰아칠 때도 When wind turned dirt to dust 바람이 흙을 먼지로 바꿔놓을 때도 When floods they came or tides they raised 홍수가 나고, 파도가 올라올 때도 Ever closer became us 우린 더 가까워졌지 All the promises at sundown 노을 질 무렵에 했던 약속들 I've meant them like the rest 다 진심이었어, 전부 다 All the demons used to come 'round 예전엔 내게 괴물들이 자주 찾아왔지만 I'm grateful now they've left 이젠 떠나줘서 고마울 뿐이야 So persistent in my ways 고집스러운 내가 Hey angel, I am here to stay 이제는 말해, 나 여기 있을게 No resistance, no alarms 이젠 거부도, 불안도 없어 Please, this is just too good to be gone 부디, 이건 사라지기엔 너무 소중해 I believe 난 믿어 And I believe 'cause I can see 내 눈으로 분명히 보이니까 Our future days 우리가 함께할 미래 Days of you and me 너와 나의 날들 You and me 너랑 나 Days of you and me 우리 둘의 날들 |
3. 다른 매체
| <rowcolor=#000> 더 라스트 오브 어스 파트 2 오프닝 | 트로이 베이커 커버 버전 |
| <rowcolor=#000> 더 게임 어워드 2020 라이브 | 드라마 시즌 2 6화 삽입 장면 |
더 라스트 오브 어스 파트 2에 삽입되어 재조명받았다. 오프닝에서 조엘이 엘리에게 기타를 선물하며 이 곡을 연주하는 장면을 시작으로 게임 전반에 걸쳐 반복적으로 등장하며 조엘과 엘리의 유대와 추억, 상실을 상징하는 곡으로 기능한다.
실사 드라마에서도 조엘이 엘리의 생일에 기타를 선물하고 직접 연주해주는 장면으로 재현되었다.