최근 수정 시각 : 2025-11-13 16:10:44

Endless, Sleepless Night


1. 개요2. 가사3. 리듬 게임 수록
3.1. 유비트 시리즈3.2. maimai 시리즈
3.2.1. STANDARD 보면3.2.2. DELUXE 보면

1. 개요


2010년 8월에 개최된 코믹 마켓 78회에서 발표된 TOHO EUROBEAT Vol. 1에 수록된 동방 어레인지. 원곡은 동방영야초 4스테이지 보스 키리사메 마리사의 테마곡 恋色マスタースパーク(사랑빛 마스터 스파크)이며, 편곡은 samfree, 보컬은 카니빵.이 맡았다.

이니셜D THE ARCADE에 수록이 확정되면서 이니셜D에 들어간 최초 동방 유로비트 곡이 되었다. 이전 곡들은 동방 유로비트 출신이 아니다.

2. 가사

일본에서 제작된 다른 영어 가사가 붙은 유로비트 악곡들과 마찬가지로 영어 발음이 좋지 않다.
Tell me why, Tell me how
I can't live without you
In the night, In the bright
Something burning like a flame

Only you, Only few
Feeling of tying hand
Isn't sure to be forgotton

Oh, Under such beautiful starry sky
Where are you now?
Calling you
Do yo here my weak voice?

Never ever
Endless, Sleepless night
I just Looking up into the sky
Wow, if the wish never reach you
Forget everything
Endless, Sleepless night
I wanna see you now, more and more
Wow, Memories spent together
It never disappears
Let me return, tonight...

Tell me why, Tell me how
You were all of me really
In the night, In the bright
Something freezing like a ice

Only you , Only few
Seaching for you in my dream
I wanna sleep being held in a lie

Oh, Under such beautiful clear air
Where are you now?
Think of you
Do you feel my one wish?

Never ever
Endless, Sleepless night
I just Looking up into the sky
Wow, if the wish never reach you
It is all right
Endless, Sleepless night
I wanna hold you now, more and more
Wow, Even if crying
Nothing is gonna change hear
Let me return, tonight...

Endless, Sleepless night
I just Looking up into the sky
Wow, if the wish never reach you
Forget everything
Endless, Sleepless night
I wanna see you now, more and more
Wow, Memories spent together
It never disappears
Let me return, tonight...

3. 리듬 게임 수록

3.1. 유비트 시리즈

<colbgcolor=white,#242629><colcolor=black,#e5e5e5> jubeat festo 시리즈 난이도 체계
<rowcolor=black,white> 난이도 BASIC ADVANCED EXTREME
레벨 3 6 9.3
노트 수 234 558 848
BPM 165
아케이드 수록 jubeat Qubell (2016-10-18)
iOS 없음
Android 없음
2016년 10월 18일에 제 3회 추계 예대제 기념으로 수록되었다.


EXT 엑설런트 영상

동시치기 위주의 무난한 9레벨 곡. 곡 시작 전, 간주 후 2절 시작 이후 '흐어!' 하는 소리와 함께 나오는
□□□□
■□■□
■□■□
□■□□
V 모양의 동시치기나, 후렴 부분에 두 번 나오는
□■■□
□■■□
□■■□
□■■□
이 동시치기만 주의하면 쉽게 플레이할 수 있다.

3.2. maimai 시리즈

Endless, Sleepless Night
파일:Endless,_Sleepless_Night.png
아티스트 samfree feat.(V)・∀・(V)かにぱん。(A-ONE)
장르 東方Project
BPM 165
버전 GreeN PLUS[STD]
でらっくす PRiSM PLUS[DX]
최초 수록일 2014/08/22
maimai DX 난이도 체계
STANDARD
난이도 <colcolor=green,#0c0> BASIC <colcolor=orange> ADVANCED <colcolor=red> EXPERT <colcolor=#8324ff> MASTER
레벨 4 8 10+ 13(13.3)
노트 수
TAP 146 263 349 549
HOLD 8 28 57 25
SLIDE 3 21 40 91
BREAK 6 11 18 19
합계 163 323 464 684
보면 제작 - - Jack mai-Star
DELUXE
난이도 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER
레벨 3 6 10+ 13(13.3)
노트 수 TAP 157 227 333 557
HOLD 9 17 35 34
SLIDE 4 6 37 95
TOUCH 8 27 20 13
BREAK 8 4 25 33
합계 186 281 450 732
보면 제작 - - サファ太 Luxizhel

자켓은 동방 유로비트 1 자켓을 사용하였다.

3.2.1. STANDARD 보면


MASTER 보면 AP+ 영상

초반은 보컬에 맞춰진 동시치기 위주로 진행되며, 후반은 멜로디에 맞춰서 진행된다. 곡이 진행되는 동안 다양한 형태의 슬라이드 노트가 꼬여서 나오는데, 잘못 그으면 간접이 발생하기 쉬워서 세밀하게 처리하는 것이 중요하다. 또한 중간중간 나오는 엇박 탭 노트 배치가 매우 까다로우니 이 또한 주의가 필요하다.

3.2.2. DELUXE 보면


MASTER 보면 AP+ 영상
[STD] [DX]