||<tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><bgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f><colcolor=#ffffff><color=#3B3B3B,#ffffff> ||
| ENDLESS DANCE Track 01. ENDLESS DANCE | |
| | |
| <colbgcolor=#F39800><colcolor=#fff> 담당 아이돌 | 하츠보시 학원 |
| 작사 | 首藤義勝 |
| 작곡 | 首藤義勝 |
| 편곡 | 藤永龍太郎 |
1. 개요
학원 아이돌 마스터의 유닛곡.2. 영상
| <colbgcolor=#F39800><colcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 80px; display:inline-block" {{{#!folding [ 하나미 사키·츠키무라 테마리·후지타 코토네 ver. ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <tablewidth=100%> | }}}}}}}}} {{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 80px; display:inline-block" {{{#!folding [ 카츠라기 릴리야·쿠라모토 치나·히메사키 리나미 ver. ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#2d2f34> | }}}}}}}}} {{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 80px; display:inline-block" {{{#!folding [ 아리무라 마오·시운 스미카·시노사와 히로 ver. ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#2d2f34> | }}}}}}}}} {{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 80px; display:inline-block" {{{#!folding [ 하나미 우메·하타야 미스즈·주오 세나 ver. ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#2d2f34> | }}}}}}}}}}}} |
| Instrumental |
3. 가사
| 全身 全霊 颯爽 登場 젠신 젠레이 삿소오 토오죠오 전신 전령 바로 등장 皆様どうも初めまして 미나사마 도오모 하지메마시테 여러분 처음 뵙겠습니다 疾風 閃光 覚醒 革命 십푸우 셍코오 카쿠세이 카쿠메이 질풍 섬광 각성 혁명 伝説の始まりアラウンドザ·ワールド 덴세츠노 하지마리 아라운도 자·와-르도 전설의 시작 어라운드 더·월드 老若 男女 全員 集合 로오냐쿠 난뇨 젱인 슈우고오 노약 남녀 전원 집합 今夜が最高のロケーション 콩야가 사이코오노 로케-숀 오늘밤이 최고의 로케이션 最速 更新 一瞬 刹那 사이소쿠 코오신 잇슌 세츠나 최속 갱신 일순 찰나 まばゆく心に焼き付けよう 마바유쿠 코코로니 야키츠케요오 눈부시게 마음에 새겨 넣자 君との絆は誰より強く 키미토노 키즈나와 다레요리 츠요쿠 너와의 인연은 누구보다도 굳고 その手掲げて 飛び込むよ ワンダーランド 소노 테 카카게테 토비코무요 완다-란도 그 손 치켜들고 뛰어들거야 원더 랜드 jump up jump up 踊り狂え jump up jump up 오도리쿠루에 jump up jump up 미친 듯 춤춰라 揺らせ揺らせダンスホール 유라세 유라세 단스 호-르 뒤흔들어라 뒤흔들어라 댄스 홀 jump up jump up 狂い咲け jump up jump up 쿠루이사케 jump up jump up 흐드러지게 피어라 この歌の虜になれ 코노 우타노 토리코니 나레 이 노래의 포로가 되어라 jump up jump up 踊り狂え jump up jump up 오도리쿠루에 jump up jump up 미친 듯 춤춰라 まだまだもっとダンスホール 마다마다 못토 단스 호-르 아직 좀 더 댄스 홀 jump up jump up 狂い咲け jump up jump up 쿠루이사케 jump up jump up 흐드러지게 피어라 連れて行くよ ユートピアへ 츠레테이쿠요 유-토피아에 데려갈거야 유토피아에 終わらせないよエンドレスダンス 오와라세나이요 엔도레스 단스 끝내게 두지 않을 거야 엔드리스 댄스 今日だけはルールは無用 쿄오다케와 루-르와 무요오 오늘만은 룰은 필요 없어 でも瞬きはナシね 데모 마바타키와 나시네 하지만 눈 깜빡이면 안 돼 あっついの冷めちゃう前に 앗츠이노 사메챠우 마에니 뜨거운 게 식어버리기 전에 ほら全力魅せて かかってこい 호라 젠료쿠미세테 카캇테코이 자 온 힘을 다해 사로잡아 덤벼 turn up turn up 盛り上がれ turn up turn up 모리아가레 turn up turn up 들떠라 なんだか今日は絶好調 난다카 쿄오와 젝코오쵸오 왠지 오늘은 최고야 turn up turn up 声枯らせ turn up turn up 코에 카라세 turn up turn up 목이 쉬게 소리 질러라 その両目に刻み込め 소노 료오메니 키자미코메 그 두 눈에 깊게 새겨라 手のひらと 手のひらで 테노히라토 테노히라데 손바닥과 손바닥으로 あなたのビート鳴らして 아나타노 비-토 나라시테 너의 비트를 울려서 忘れられないこの景色をちょうだい 와스레라레나이 코노 케시키오 쵸오다이 잊지 못할 이 경치를 줘 jump up jump up 踊り狂え jump up jump up 오도리쿠루에 jump up jump up 미친 듯 춤춰라 揺らせ揺らせダンスホール 유라세 유라세 단스 호-르 뒤흔들어라 뒤흔들어라 댄스 홀 jump up jump up 狂い咲け jump up jump up 쿠루이사케 jump up jump up 흐드러지게 피어라 この歌の虜になれ 코노 우타노 토리코니 나레 이 노래의 포로가 되어라 jump up jump up 踊り狂え jump up jump up 오도리쿠루에 jump up jump up 미친 듯 춤춰라 まだまだもっとダンスホール 마다마다 못토 단스 호-르 아직 좀 더 댄스 홀 jump up jump up 狂い咲け jump up jump up 쿠루이사케 jump up jump up 흐드러지게 피어라 連れて行くよ ユートピアへ 츠레테이쿠요 유-토피아에 데려갈거야 유토피아에 終わらせないよエンドレスダンス 오와라세나이요 엔도레스 단스 끝내게 두지 않을 거야 엔드리스 댄스 |