#!if top = 문서명1 != null ? 문서명1 : calleeTitle != null ? (i = calleeTitle.lastIndexOf("/")) != -1 ? calleeTitle.substr(0, i) : '상위 문서' : '상위 문서'
[[파일:상위 문서 아이콘.svg|align=left&width=21.6px]] {{{#!html }}} 상위 문서: [[]]| {{{#!wiki style="margin: -1px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(#5c4d41, #8a7360)" {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#fff {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -1px -1px -11px" | <colbgcolor=#4a3e33> 시스템 | |
| 정보 | ||
| 여담 |
1. 개요
사망 메시지나 대화의 내용들을 서술한다.2. 사망 메시지
사망 메시지는 괴물들에게 당하거나 버그 등 모종의 이유로 체력이 0이 되어 사망한다면 해골 표시[1]가 나오고 플레이어를 죽인 괴물의 이름[2]이 나온 후 등장하며, 그 괴물에 대한 팁을 알려준다.[3] 그리고 그 후 플레이어가 연 문의 수[4], 그 게임에서 얻은 재화의 수가 나온다.2.1. 가이딩 라이트
2.2. 큐리어스 라이트
2.3. 글리치
2.4. 러슁 라이트
2.4.1. 인사
2.4.1.1. 첫 인사
GREETINGS HUMAN...
환영한다 인간...
환영한다 인간...
I AM KNOW AS...
나는 안다...
나는 안다...
THE RUSHING LIGHT!!!!!!!!!!!!
러슁 라이트라는 것을!!!!!!!!!!!!
러슁 라이트라는 것을!!!!!!!!!!!!
2.4.1.2. 끝 인사
DON'T DIE AGAIN OKAY
다시는 죽지 마 알겠지
다시는 죽지 마 알겠지
WAIT.. RUSH!! THAT'S ME!! YOU DIED TO ME!!! LUL BOO-YA!!!!!
잠깐만.. 러쉬!! 그게 나야!! 너 나한테 죽었어!!! 진짜 부-야!!!!!
잠깐만.. 러쉬!! 그게 나야!! 너 나한테 죽었어!!! 진짜 부-야!!!!!
WAIT I'M GONNA SAY THE THING I'M SAYING IT...…. I'M WALKIN' HERE!!!!!
잠깐 내가 생각하던 말을 할게........ 난 여기로 오고 있어!!!!!
잠깐 내가 생각하던 말을 할게........ 난 여기로 오고 있어!!!!!
HAHA!!!! LATER
하하!!!! 잘 가
하하!!!! 잘 가
GLITCH WISHES HE WAS AS INTERESTING AS ME!!!!!!!!!!!!!!!!
글리치도 나만큼 흥미로웠으면 좋겠어!!!!!!!!!!!!!!!!
글리치도 나만큼 흥미로웠으면 좋겠어!!!!!!!!!!!!!!!!
GOODBYE PLAYER!!!!!!!!!
잘 가 플레이어!!!!!!!!!
잘 가 플레이어!!!!!!!!!
GOODBYE HUMAN!!!!!!!!!
잘 가 인간!!!!!!!!!
잘 가 인간!!!!!!!!!
BOO-YA!
부-야
부-야
MY TEETH SOMETIMES HURT FROM SMILING ALL THE TIME. THIS IS A CRY FOR HELP.
항상 웃느라 이가 아플 때가 있지. 이건 도움을 요청하는 외침이야.
항상 웃느라 이가 아플 때가 있지. 이건 도움을 요청하는 외침이야.
2.4.2. 엔티티
2.4.2.1. 러슁 러쉬
THAT ONES CALLED RUSH
그것은 러쉬라고 불린다
그것은 러쉬라고 불린다
IT'S THE CLASSIC MODEL!!!!!!!!
그건 클래식 모델이야!!!!!!!!
그건 클래식 모델이야!!!!!!!!
IT RUSHES... WHICH IS ALSO IT'S NAME!!!!!!!!
그건 러쉬야 그것의 이름이기도 한다고!!!!!!!!
그건 러쉬야 그것의 이름이기도 한다고!!!!!!!!
THOUGH THAT MEANS LITTLE IN THIS GAMEMODE.
하지만 이 게임 모드에선 큰 의미가 없어.
하지만 이 게임 모드에선 큰 의미가 없어.
2.4.2.2. 러슁 앰부쉬
THAT ONES NAME IS RUSH
그것의 이름은 러쉬이다
그것의 이름은 러쉬이다
THAT VERSION OF ME GOES BACK AND FORTH SOMETIMES
그 버전의 나는 때때로 왔다 갔다 한다
그 버전의 나는 때때로 왔다 갔다 한다
WATCH OUT!!!!!!!!!!!!
조심해야해!!!!!!!!!!!!
조심해야해!!!!!!!!!!!!
2.4.2.3. 러슁 스크리치
YOU DIED TO THE ENTITY CALLED RUSH.
너는 러쉬라는 존재에게 죽었다.
너는 러쉬라는 존재에게 죽었다.
THAT ONE'S IN THE DARK YOU HAVE TO FIND IT AND LOOK AT IT.
어둠 속의 저 자를 찾아서 봐야 한다.
어둠 속의 저 자를 찾아서 봐야 한다.
IT'S SUPER EASY!!!!!!!!!!!
그건 정말 쉽다!!!!!!!!!!!
그건 정말 쉽다!!!!!!!!!!!
2.4.2.4. 러슁 아이즈
UMMMM RUSH WAS THERE ARE YOU BLIND OR SOMETHING
음 러쉬가 눈이 멀었나
음 러쉬가 눈이 멀었나
DON'T LOOK AT THE ONE THAT DOES THAT THING IT WILL HURT YOU!!!!!!!!!!!!
그런 짓을 하는 자를 보지 마!!!!!!!!!!!!
그런 짓을 하는 자를 보지 마!!!!!!!!!!!!
2.4.2.5. 러슁 듀프
YOU DIED TO THE RUSH BEHIND THAT DOOR AND STUFF
당신은 그 문 뒤에 있는 러쉬에 의해 죽었다
당신은 그 문 뒤에 있는 러쉬에 의해 죽었다
OPEN THE DOOR WITH THE RIGHT NUMBER ON IT IT'S EASY TO REMEMBER.
올바른 번호가 적힌 문을 열어라 기억하기 쉽다.
올바른 번호가 적힌 문을 열어라 기억하기 쉽다.
OR WRITE IT DOWN IF YOU'RE NOT GOOD AT THE WHOLE THINKING THING
혹은 너의 평균 기억력이 낮다면 그걸 적어둬
혹은 너의 평균 기억력이 낮다면 그걸 적어둬
2.4.2.6. 러슁 홀트
UHHH YOU DIED TO THE GREENISH BLUE RUSH THING
어어어어, 넌 청록색 러쉬 때문에 죽었다
어어어어, 넌 청록색 러쉬 때문에 죽었다
YOU HAVE TO WALK BACK AND FORTH!!!! WHEN YOU SEE THE ARROW
화살표가 보일 때 앞뒤로 걸어야 해!!
화살표가 보일 때 앞뒤로 걸어야 해!!
IT'S NOT A CAPITAL 'G' IT'S AN ARROW LIKE A REFRESH SYMBOL ARROW...
대문자 'G'가 아니라 새로 고침 상징의 화살표 같은 화살표야...
대문자 'G'가 아니라 새로 고침 상징의 화살표 같은 화살표야...
ALTERNATE BETWEEN WALKING FORWARDS AND BACKWARDS WHEN YOU SEE THAT THING!!!!!!!!!!!
저것을 보면 앞뒤로 걷는 것을 번갈아 가야해!!!!!!!!!!!
저것을 보면 앞뒤로 걷는 것을 번갈아 가야해!!!!!!!!!!!
2.4.2.7. 러슁 하이드
THAT WAS YOU UM THE RUSH IN THAT WAS CLOSET RUSH IN THERE.
너가 있던 곳 안에 있던 자는 러쉬다.
너가 있던 곳 안에 있던 자는 러쉬다.
YOU GOT RUSH WHEN THE TO DONT STAY RUSH CLOSET TOO LONG.
서둘러라. 그땐 넌 러쉬 옷장에서 오랫동안 머물 수 없다.
서둘러라. 그땐 넌 러쉬 옷장에서 오랫동안 머물 수 없다.
UMM. WHAT DA FLIP DID I JUST READ? HAHA!! READ YOUR MIND!!!!!!
음. 넌 저번에 무슨 내용을 읽은거야? 하하!! 니 마음이나 읽어봐라!!!!!!
음. 넌 저번에 무슨 내용을 읽은거야? 하하!! 니 마음이나 읽어봐라!!!!!!
(BEQUEATH THY HIDING SPOT FORE THAT ONE ATTACK YONSELF.)
(그 한 번의 공격을 막기 위해선 숨는 곳을 떠나라.)
(그 한 번의 공격을 막기 위해선 숨는 곳을 떠나라.)
2.4.2.8. 러슁 드레드
YOU DIED TO THE SUPER COLD RUSH.
너는 엄청 차가운 러쉬에 의해 죽었다.
너는 엄청 차가운 러쉬에 의해 죽었다.
QUICK!!!!! ESCAPE THE ROOM BEFORE THAT ONE SPAWNS IN!!!!! IT'S SO SCARY
빨리!!!! 그 방에서 탈출해라!!!! 너무 무섭다고
빨리!!!! 그 방에서 탈출해라!!!! 너무 무섭다고
2.4.2.9. 러슁 피규어
YOU DIED TO RUSH!!!!!!!
너는 러쉬에 의해 죽었다!!!!!!!
너는 러쉬에 의해 죽었다!!!!!!!
LOOK OUT!!!!!!!
조심해라!!!!!!!
조심해라!!!!!!!
IT CAN HEAR REAL GOOD
놈은 정말 청각이 좋다
놈은 정말 청각이 좋다
BE........ quiet
조용히........ 있어
조용히........ 있어
2.4.2.10. 러슁 시크
RUSH JUST BEAT YOU IN THAT RACE
러쉬가 그 경주에서 당신을 추월했다
러쉬가 그 경주에서 당신을 추월했다
RUN FASTER THAN IT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
그것보다 더 빨리 달려!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
그것보다 더 빨리 달려!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2.4.2.11. 보이드
THAT WAS RUSH THAT GOT YOU. IN THE DARK
그것은 너를 사로잡은 러쉬였다. 어둠 속에서
그것은 너를 사로잡은 러쉬였다. 어둠 속에서
I KNOW YOU COULDN'T SEE RUSH AND IT LOOKED LIKE REGULAR VOID BUT I SWEAR HE WAS IN THERE
난 안다 넌 러쉬를 볼 수 없었고 일반적인 보이드처럼 보였지만 맹세컨대 그는 거기에 있었다.
난 안다 넌 러쉬를 볼 수 없었고 일반적인 보이드처럼 보였지만 맹세컨대 그는 거기에 있었다.
I'D NEVER LIE TO YOU!!!!!!!!!
난 절대 거짓말하지 않아!!!!!!!!!
난 절대 거짓말하지 않아!!!!!!!!!
2.4.2.12. 러슁 블리츠
YOU DIED TO... UH... RUSH
너는... 어... 러쉬 때문에 죽었다
너는... 어... 러쉬 때문에 죽었다
THAT'S SPECIFICALLY THE ONE THAT PAUSES SOMETIMES!!!!!!!!!!!!!!
그는 가끔 멈춘다!!!!!!!!!!!!!!
그는 가끔 멈춘다!!!!!!!!!!!!!!
2.4.2.13. 러슁 룩맨
LOOKMAN... IS... MY... FATHER!!!!!!!!! LORE CONFIRMED!!!!!!
룩맨... 이건... 나의... 아버지다!!!!!!!!! 전통 확인!!!!!!
룩맨... 이건... 나의... 아버지다!!!!!!!!! 전통 확인!!!!!!
SIKE THATS A JOKE. DON'T BELIEVE EVERYTHING YOU READ ON THE INTERNET, KIDS!!!!!!!!!!
농담이야. 인터넷에서 읽는 모든 것을 믿지 마, 얘들아!!!!!!!!!!
농담이야. 인터넷에서 읽는 모든 것을 믿지 마, 얘들아!!!!!!!!!!
3. 대화
3.1. 엘 고블리노
3.2. 그램피
3.3. 마법사 그램피
3.3.1. 인사
3.3.1.1. 첫 인사
"Howdy. I'm Grampy.""Howdy, hoss."
"Howdy. Welcome to Grampy, Sonny, n' Sallys."
"The name's Grampy."
"Well howdy, stranger."
3.3.1.2. 끝 인사
Take care now.""Don't be a stranger."
"So long, hoss."
"Keep yer nose clean."
"I think it's best ye get goin'."
3.3.2. 엔티티
3.3.2.1. 기타
Y'all keep off the grass, hear? Them pumpkins don't root... they ride. And Sonny don't much care for taxis.""Sonny's prolly out with Sally right now, ye just missed 'em."
"What about a hotel? Hmeehhh... got no interest. Keep it to yerself."
"Sonny's out and about right now, takin' care of princess. Best ye get goin' fore he gets back."
"Place wasn't so bad... fore them pumpkins went all catawampus."
"Never gone and ventured further than the greenhouse. I ain't no coward... me n' Sonny'll protect our own."
"Y'all don't take it personally if'n Sonny deems ye a target. He just don't want the pumpkins hitchin' a ride, see?"
"Say, hoss. Whereabouts ye blowin' in from?"
"Sonny tried harvestin' some materials from one of them Treater homes... every time he made a cut, it just filled right back in."
"Darn Treewalker... Sonny'll catch the booger eventually. Ever seen it?"
"Sally's been buggin' ye, eh? Hmehhh... gotta teach that boy to discipline er better."
"Them pumpkins keep growin' up in my yard. Sonny handles 'em, though."
"Thank the stars fer Sonny n' Sally. Without either of 'em... wouldn't be able to run this here shop."
"Sonny's got some Pillarman slow cookin' on the spit over yonder. Ye wanna stay for dinner?"
"Somethin's off with the Treaters, I'll tell ye what hoss. I ain't never seen one leave its home."
"Sonny's real serious bout his work. Best leave him be."
"Hmmehh... it's gettin' about time for my nap."
"Hmmmmmehhhh..."
"Sometimes ye gotta take a load off 'n just feed the Tweeties. Does a body good."
"What about a red gobo-what-now? Hmmehhh... never heard of him."
"Me n Sonny been tryin' to deal with this Pumpkin-kin infestation. Them little boogers can grow just 'bout anywhere."
3.4. 크링글
특이하게도 유일하게 말투가 장난스럽다.[7]3.4.1. 인사
3.4.1.1. 첫 인사
hey bruh im cringle
님아 나 크링글임
님아 나 크링글임
hey boi im cringle
어이 나 크링글임
어이 나 크링글임
watup boi im cringle
님아 ㅎㅇ 나 크링글임
님아 ㅎㅇ 나 크링글임
3.4.2. 엔티티
3.4.3. 기타
srry for the piles of asbestos everywhere im working on the insulation
단열재 만드는 중이여서 석면이 여기저기 있을 수 있음 ㅈㅅ
단열재 만드는 중이여서 석면이 여기저기 있을 수 있음 ㅈㅅ
collect my presents
내 선물 가져와주셈
내 선물 가져와주셈
got any gingy-breads
진저브레드 있음?
진저브레드 있음?
pls go get all my presents back
내 선물들 다 가져와주쇼
내 선물들 다 가져와주쇼
wat you want boi
뭘 원해
뭘 원해
merry cringlemas
메리 크링글마스
메리 크링글마스
ima just sit here bruh
난 그냥 여기 앉아 있을래
난 그냥 여기 앉아 있을래
i am actually gonna crash out boi
나 제대로 잘 거임
나 제대로 잘 거임
cringle bells cringle bells cringle jingle way
크링글 벨 크링글 벨 크링글 벨 울려
크링글 벨 크링글 벨 크링글 벨 울려
wanna carve some coal sometime
나중에 석탄 좀 캐야겠다
나중에 석탄 좀 캐야겠다
i can see that krampus thing doesnt like noisy bois
내 생각에 크람푸스가 소음을 싫어하는 것 같아 보이
내 생각에 크람푸스가 소음을 싫어하는 것 같아 보이
did you see the size of that flippin sleigh bruh
님아 저 겁내 큰 썰매 봄?
님아 저 겁내 큰 썰매 봄?
that karmpus looking boi is way too strong for my peppy-mint magic so i need your help
저 크람푸스한테 내 페퍼민트 마법이 안 통할 것 같아 그래서 네가 필요해
저 크람푸스한테 내 페퍼민트 마법이 안 통할 것 같아 그래서 네가 필요해
boi that is sone frightful weather outside
밖에 날씨 왜 저러냐
밖에 날씨 왜 저러냐
wheres some milk and cookies when you need em
우유랑 쿠키가 어딨을까
우유랑 쿠키가 어딨을까
if you wanna know wats in the presents its lowkey genuinely coal bruh
선물 안에 뭐가 있냐면... 겁나 쩌는 석탄임 ㅋㅋ
선물 안에 뭐가 있냐면... 겁나 쩌는 석탄임 ㅋㅋ
3.4.4. 조건부
3.4.4.1. 아이템
turn around and put it in the center bruh
돌아서 가운데에다가 두셈
돌아서 가운데에다가 두셈
boi go put it where my pile was
그걸 원래 자리에다가 둬
그걸 원래 자리에다가 둬
if you collect all of those things i'll let you out boi
그걸 다 가지고 오면 널 나가게 해줄게
그걸 다 가지고 오면 널 나가게 해줄게
can you just go put it with the others its heavy for me
다른 사람들이랑 같이 그걸 옮겨줄 수 있어? 나한텐 좀 무거워서
다른 사람들이랑 같이 그걸 옮겨줄 수 있어? 나한텐 좀 무거워서
put it back in the center of the room ill stack them up later
방의 가운데에다가 그걸 두면 내가 나중에 쌓아둘게
방의 가운데에다가 그걸 두면 내가 나중에 쌓아둘게
umm can you just put it over there pls
어... 저기다가 둬줄 수 있을까?
어... 저기다가 둬줄 수 있을까?
boi im thirstay
나 목마름
나 목마름
boiii im hungies
어우 나 배고픔
어우 나 배고픔
3.4.4.2. 아이템 스킨
that is a flippin wholesome chonker boi
귀엽고 통통한 놈이네
귀엽고 통통한 놈이네
boi wat the flip are you holding right now
님아 지금 뭘 들고 있는 거임?
님아 지금 뭘 들고 있는 거임?
[1] HOTEL-에서는 해골 대신 'YOU DIED' 라고 떴다.[2] 업데이트 전에는 'X에게 죽었음' 으로 표시되었지만, 이젠 그냥 괴물 이름만 덩그러니 나온다. 예를 들어 러쉬에게 죽으면 이젠 '러쉬에게 죽었음' 대신 '러쉬' 라고만 나온다.[3] 그러나, 2023년 만우절 SUPER HARD MODE!!!에서는 제대로 된 팁이 아닌 쓸모없는 메시지를 보내고, 모디파이어를 적용한 경우에는 사망 메시지가 표시되지 않는다.[4] 이것도 업데이트 전에는 'n번째 문에 도달하였음' 이라고 나왔으나, 지금은 숫자만 나온다. 예시로 8번에서 죽은 경우 '8번째 문에 도달하였음' 이 아닌 '8' 이라고만 뜬다.[5] 시크의 손 얘기인 것으로 추정된다.[6] 러슁 라이트가 다른 엔티티들의 설명처럼 엔티티를 러쉬라고 설명해야했는데 실수로 룩맨이라고 먼저 했다가 뒤늦게 러쉬로 수정하는 것이다.[7] 보통은 어법에 맞게 대사가 이루어지나, 해당 캐릭터만 말투가 굉장히 장난스럽다. (예를 들면 'boi'나 'bruh'가 있다.)[8] 그럼 선물을 어떻게 잡은 거지?[9] 대체 페퍼민트 마법이 뭘까?[10] 크링글도 십자가의 무서움을 아는 듯 하다.