#!if 문서명2 != null
, [[호시마치 스이세이]]#!if 문서명3 != null
, [[]]#!if 문서명4 != null
, [[]]#!if 문서명5 != null
, [[]]#!if 문서명6 != null
, [[]]| 宝鐘マリン | Houshou Marine 星街すいせい | Suisei Hoshimachi Chatter Chatter | |
| | |
| 2026. 2. 28. Release | |
| <colbgcolor=#EAEAEA,#414141> 노래 | 호쇼 마린, 호시마치 스이세이 |
| 작곡 | Giga |
| 편곡 | |
| 작사 | 코다마 아메코 (児玉雨子) |
| 링크 | |
1. 개요
hololive 소속 버츄얼 유튜버인 호쇼 마린, 호시마치 스이세이의 콜라보 오리지널 곡.2. 영상
| 음원 | |||
| MV | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1lh + 5px)" {{{#!folding MV 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <table bgcolor=#ffffff,#1c1d1f><colbgcolor=#fff,#e9307a><colcolor=#e9307a,#fff> 감독 | 와타나베 나오 | |
| 아트 디렉터 | NIO | ||
| 스토리보더 | 나츠야스미 | ||
| 애니메이션 디렉터 | 네코 마나카 | ||
| 캐릭터 디자이너 | |||
| 코스튬 디자이너 | 슈가오 | ||
| 컨셉 아티스트 | 시라사메, 도지쿤 | ||
| 컴포지트 디렉터 | AKITO | ||
| 3DCG 디자이너 | Cymo, NIO | ||
| 컴포지터 | |||
| 카메라 레이아웃 | Wotakichi (NIN) | ||
| 3D 모델러 | 나카무라 코우, 시오야마 타케루 | ||
| CG 크리에이터 | 야마다 다이키 | ||
| '그래픽 디자이너 | AKITO, komacham!, Sogna Jin | ||
| Chatter 디자이너 | NIO | ||
| 2D 배경 아티스트 | Matcha, SHIRASAME | ||
| 컬러 코디네이터 | Aizawa | ||
| 키 애니메이터 | 애니메이션 팀 'Nerve.'' alpha@ inaba Inu. 오카다 아테나 Anying Culture Media KANENOBU Kamiiru Studio GitsAsh 고토 쿄시로 konno pudding sangatsu siroya SHIGA Sogna Jin Toukiseki 나카무라 도라코메 namiyorumi bawa her higasino(bees inc.) Furaisen Matcha 코토노하 미쿠로 호무라 미노리 MIYUKI MATSUMOTO Yusong Animation Production Co., Ltd. Ryu RYUCCHI Runa | ||
| 동화 애니메이터 | alpha@ 오카다 아테나 Anying Culture Media Kamiiru Culture Media Kamiiru Studio Sogna Jin namiyorumi honeylatte higasino(bees inc.) Yusong Animation Production Co., Ltd. lolroute | ||
| 채색 | Aizawa Kamiiru Studio Sogna Jin bawa Yusong Animation Production Co., Ltd. lolroute | ||
| 동화·채색 리테이크 | konno pudding suzuki chibe bawa higasino(bees inc.) | ||
| 번역 | L | ||
| 프로덕션 매니저 | 시라이시 타카히로, 세키야 | ||
| 크리에이티브 어시스턴트 | wanpocola | ||
| 효과음 제작 | 마츠무라 루이헤이 | ||
| 크리에이티브 디렉터 | 오자와 소타 | ||
| 크리에이티브 프로듀서 | 타카하시 마사키 (NERD) | ||
| 안무 | WATA | ||
| 타이틀 로고 디자이너 | saku39 | ||
3. 가사
| ''' Hey eh, My bestie '''Stop their Chatter Chatter Let me say 相手してらんないな 아이테 시테란나이 나 상대해 줄 수가 없네 "You know what?" 絶えないのChatter Chatter 타에나이노 채터 채터 끊이지 않는 Chatter Chatter “Woo bad girls!" スターと長の 噂 噂 스타아토 초오노 우와사 우와사 스타와 수장의 소문 소문 Shhh おしゃべり 쉿 오샤베리 Shhh, 수다 つまんない くだんないゴシップ 츠만나이 쿠단나이 고십푸 시시하고 같잖은 가십 Blalala...Blah Blah Shhh お黙り 쉿 오다마리 Shhh, 조용히 해 いちいち逐一 相手してらんないな 이치이치 치쿠이치 아이테 시테란나이 나 일일이 하나하나 상대해 줄 수가 없네 私はいらない 와타시와 이라나이 나는 필요 없어 王座とスポットライト以外 오오자토 스폿토 라이토 이가이 왕좌와 스포트라이트 외에는 主役なきParty night 슈야쿠 나키 파티 나이트 주인공 없는 Party night 沸かない 沸かない 와카나이 와카나이 달아오르지 않아, 달아오르지 않아 私はいらない 와타시와 이라나이 나는 필요 없어 ダイヤと予想外以外 다이야토 요소오가이 이가이 다이아몬드와 예상 밖의 것 외에는 ありきたりMidnight 아리키타리 미드나이트 뻔하디 뻔한 Midnight 上がんない 上がんない 아간나이 아간나이 흥이 안 올라, 흥이 안 올라 悪目立ちSorry 格違いの星 와루메다치 Sorry 카쿠치가이노 호시 괜히 눈에 띄어서 Sorry, 격이 다른 별 お騒がせ 何枚刷っても足りない号外 오사와가세 난마이 슷테모 타리나이 고오가이 세상을 떠들썩하게 해, 몇 장을 찍어내도 모자랄 호외 カーペットは血の色 카아펫토와 치노 이로 카펫은 피의 색 嫉妬浴びてこそ HERO 싯토 아비테코소 HERO 질투를 받아야 비로소 HERO 憶測の奥底 Huh? 오쿠소쿠노 오쿠소코 Huh? 억측의 깊은 밑바닥에서 Huh? 相手してらんないな 아이테 시테란나이 나 상대해 줄 수가 없네 "You know what?" 絶えないのChatter Chatter 타에나이노 채터 채터 끊이지 않는 수다 수다 “Woo bad girls!" スターと長の 噂 噂 스타아토 초오노 우와사 우와사 스타와 수장의 소문 소문 Shhh おしゃべり 쉿 오샤베리 Shhh, 수다 つまんない くだんないゴシップ 츠만나이 쿠단나이 고십푸 시시하고 같잖은 가십 Blalala...Blah Blah 블라라라... 블라 블라 블라라라... 블라 블라 Shhh お黙り 쉿 오다마리 Shhh, 조용히 해 ま 構わず 上へ！ 마 카마와즈 우에에! 뭐, 신경 쓰지 말고 위로! You&me 全方位妄想 Chatter Chatter 유 앤 미 젠호오이 모오소오 채터 채터 너와 나, 사방팔방의 망상 Chatter Chatter 別にお好きに もうどうぞ？ Chatter Chatter 베츠니 오스키니 모오 도오조? 채터 채터 별로 상관없으니 마음대로 해, 자 어서? Chatter Chatter 軽々 渦中 抜け出して 카루가루 카추우 누케다시테 가볍게 소용돌이 한가운데서 빠져나와 私たち たちまち 와타시타치 타치마치 우리들은 순식간에 ちゃっちゃと 次行っちゃって Yeah 찻차토 츠기 잇찻테 Yeah 빨리빨리 다음으로 넘어가 Yeah 走馬灯のような脚光 黙らす 堂々とCat walk 소오마토오노 요오나 캿코오 다마라스 도오도오토 Cat walk 주마등 같은 각광, 입을 다물게 해, 당당하게 Cat walk 暴かれそう？ 即ミュート 本当の鼓動音 아바카레소오? 소쿠 뮤우토 혼토오노 코도오온 폭로될 것 같아? 즉시 음소거, 진짜 심장 박동 소리 Aw! 嘘嘘 なんてね 아우! 우소우소 난테네 Aw! 거짓말 거짓말, 농담이야 ランウェイの上ですれ違った 今夜 目と目 란웨이노 우에데 스레치갓타 콘야 메토 메 런웨이 위에서 스쳐 지나간 오늘 밤, 서로의 눈과 눈 それがすべて 소레가 스베테 그게 전부야 Hey 誰のためのこのBody？才能？ 헤이 다레노 타메노 코노 Body? 사이노오? Hey, 누구를 위한 이 Body? 재능? Sure I know 最高のBeatで Da da da…Dance! 슈어 아이 노우 사이코오노 Beat데 Da da da…Dance! 물론 알고 있어, 최고의 Beat로 Da da da…Dance! 半端な泡沫にゃ無理 한파나 우타카타냐 무리 어중간한 덧없는 것들로는 무리야 そんなショータイム ご招待 손나 쇼오타이무 고쇼오타이 그런 쇼타임에 초대할게 「ねぇ？」「へぇ？」「だって」「えっ本当？」 「네에?」「헤에?」「닷테」「엣 혼토오?」 「저기?」「헤에?」「그치만」「어, 정말?」 「ねぇ？」「なぜ？」 「네에?」「나제?」 「저기?」「왜?」 ごちゃごちゃ うるさい 고차고차 우루사이 시끌시끌 시끄러워 最果てまで突き抜けちゃえば 雑音 もう！ 사이하테마데 츠키누케차에바 자츠온 모오! 끝까지 뚫고 나가버리면 잡음 따위 이제 됐어! That's all You&me 全方位妄想 Chatter Chatter 유 앤 미 젠호오이 모오소오 채터 채터 너와 나, 사방팔방의 망상 Chatter Chatter 別にお好きに もうどうぞ？ Chatter Chatter 베츠니 오스키니 모오 도오조? 채터 채터 별로 상관없으니 마음대로 해, 자 어서? Chatter Chatter 軽々 渦中 抜け出して 카루가루 카추우 누케다시테 가볍게 소용돌이 한가운데서 빠져나와 私たち たちまち 와타시타치 타치마치 우리들은 순식간에 ちゃっちゃと 次行っちゃって Yeah 찻차토 츠기 잇찻테 Yeah 빨리빨리 다음으로 넘어가 Yeah "You know what?" 絶えないの Chatter Chatter 타에나이노 채터 채터 끊이지 않는 Chatter Chatter “Woo bad girls!" スターと長の 噂 噂 스타아토 초오노 우와사 우와사 스타와 수장의 소문 소문 ぜんぶ ぜんぶ 抜け駆け 젠부 젠부 누케가케 전부 전부, 선수를 치고 私たち また勝ち？ 와타시타치 마타 카치? 우리 또 이긴 거야? ちゃっちゃと 次行っちゃおうね 찻차토 츠기 잇차오오네 빨리빨리 다음으로 넘어가자 |
4. 둘러보기
[[호쇼 마린|![파일:Houshou_Marine_Logo.webp]()
]]
호쇼 마린
Houshou Marine
Houshou Marine
## [ Album ] - 윗줄 포함
- 【앨범】
- ## ㄴAlbum.A.11st Album
[[Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡| Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡]]
Ahoy!! 너희들 모두 해적이야♡
## [ Discography ] - 윗줄 포함
- 【싱글 및 EP】
- ## Single
Single {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Ahoy!! 我ら宝鐘海賊団☆|Ahoy!! 我ら宝鐘海賊団☆]]
Ahoy!! 우리는 호쇼 해적단☆{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Unison(호쇼 마린)|Unison]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Happiness World|Happiness World]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[マリン出航！！|マリン出航！！]]
마린 출항!!{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[I’m Your Treasure Box ＊あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた。|I’m Your Treasure Box ＊あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた。]]
I’m Your Treasure Box ＊당신은 마린 선장을 보물상자에서 찾아냈다.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[美少女無罪♡パイレーツ|美少女無罪♡パイレーツ]]
미소녀 무죄♡파이레츠{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[SHINKIRO|SHINKIRO]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[pipapo☆pipipu|ピパポ☆ピピプ]]
피파포☆피피푸{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[III(hololive)|III]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[幽霊船戦|幽霊船戦]]
유령선전{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[パイパイ仮面でどうかしらん？|パイパイ仮面でどうかしらん？]]
파이파이 가면으로 어떨까나?{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[BooooM!!!|BooooM!!!]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[きゃぴ|きゃぴ]]
캬피EP
## [ Participation ] - 윗줄 포함
- 【참여 음반】
- ## Idol Project
hololive IDOL PROJECT {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Shiny Smily Story|Shiny Smily Story]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[でいり〜だいあり〜!|でいり〜だいあり〜!]]
데일리~다이어리~!{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Dreaming Days|Dreaming Days]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[飛んでK！ホロライブサマー|飛んでK！ホロライブサマー]]
날아 Kㅏ라! 홀로라이브 서머{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.1.1|Bouquet]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.1.2|ホロライブ・サマー2022]]
홀로라이브・섬머 2022Blue Journey {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[僕は独りだ|僕は独りだ]]
나는 외톨이다{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[君になりたかった|君になりたかった]]
네가 되고 싶었어UMISEA {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[浸食!! 地球全域全おーしゃん|浸食!! 地球全域全おーしゃん]]
침식!! 지구 전역 전부 바다{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[りゅーーっときてきゅーーっ!!!|りゅーーっときてきゅーーっ!!!]]
쏴ーー아 하고 와서 꽈ーー악!!!{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[うみシーのさちハピ！|うみシーのさちハピ！]]
우미씨의 사치해피!{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ|おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ]]
오션 웨이브 Party☆라이브Hololive Fantasy {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[いんたらくとふぁんたじあ|いんたらくとふぁんたじあ]]
인터랙트 판타지아{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[REALITY FANTASY|REALITY FANTASY]]마법소녀 홀로위치! {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[はじまりの魔法-charm-|はじまりの魔法-charm-]]
시작의 마법-charm-{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[On your side|On your side]]HoneyWorks {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ブライダルドリーム|ブライダルドリーム]]
브라이덜 드림
## [ Other ] - 윗줄 포함
- 【관련 문서】
- ## Line.A.1
호쇼 마린 방송 일화 UMISEA hololive IDOL PROJECT
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; border-radius:8px; background-image: linear-gradient(to right, #100f0f, #1e6bb9)" {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px -10px; color: #fff; min-width: 50%" {{{#!folding [ 앨범 ] | <tablebgcolor=#ffffff,#1f2023> 1st Album | 2nd Album | 3rd Album | |
| Still Still Stellar 2021. 9. 29. | Specter 2023. 1. 25. | 新星目録 2025. 1. 22. |
{{{#!folding [ 싱글 및 EP ]
}}} ||