| California Dreamin'의 수상 내역 | ||||||||||||
|
| California Dreamin' | |||
| <colcolor=#FF4500><colbgcolor=#FCF8EC> 싱글 발매일 | 1965년 12월 8일 | ||
| 싱글 B면 | Somebody Groovy | ||
| 앨범 발매일 | 1966년 2월 28일 | ||
| 녹음일 | 1965년 11월 4일 | ||
| 수록 앨범 | |||
| 스튜디오 | 유나이티드 웨스턴 | ||
| 장르 | 선샤인 팝 • 포크 록 | ||
| 작사/작곡 | 존 필립스, 미셸 필립스 | ||
| 프로듀서 | 루 애들러 | ||
| 러닝 타임 | 2:42 | ||
| 레이블 | 던힐 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | |||
| <colcolor=#FF4500><colbgcolor=#FCF8EC> 미국 싱글 커버 | |||
[clearfix]
1. 개요
| 음원 | 1998년 라이브 |
미국의 록밴드 마마스 앤 파파스의 2번째 싱글이자 그들의 대표곡.
2. 특징
밥 딜런의 Bringing It All Back Home, 버즈의 Mr. Tambourine Man 등과 함께 포크 록의 시초격으로 취급받는 곡이다.일명 ‘캘리포니아 사운드’라고 불리는 1960년대 미국 서부의 팝 음악을 상징하는 곡이다.[1] '~ing' 형태를 '~in''이라고 쓰는 형태는 미국 서부의 슬랭 중 하나로, 특히 흑인들이 많이 쓰는 표현이다. 마마스 앤 파파스 데뷔 이전인 1963년에 쓰여졌으며, 필립스 부부가 뉴욕에 있을 때 뉴욕의 추운 겨울을 겪으면서 고향인 캘리포니아의 따뜻한 여름을 그리워하면서 쓴 곡이다.
빌보드 핫 100에서 4위를 차지하였으며 1966년 빌보드 핫 100 연말 차트에서는 1위를 차지하였다.
3. 가사
California Dreamin' All the leaves are brown 낙엽이 지고 And the sky is gray 하늘은 잿빛으로 변했지 I've been for a walk 난 산책을 나갔어 On a winter's day 어느 겨울날에 I'd be safe and warm 만약 내가 LA에 있었다면 If I was in LA 편하고 따뜻했을 텐데 California dreamin' (California dreamin') 난 캘리포니아 꿈을 꿔 On such a winter's day 이런 겨울 날이면 Stopped into a church 교회에서 발걸음을 멈췄어 I passed along the way 지나가던 길에 Well, I got down on my knees 난 무릎을 꿇고 And I pretend to pray 기도하는 척했지 You know the preacher likes the cold 전도사는 추운 걸 좋아하나 봐 He knows I'm gonna stay 이런 겨울 날이면 California dreamin' (California dreamin') 캘리포니아 꿈을 꾸면서 On such a winter's day 그대로 있을 걸 알고 있었어 (간주) All the leaves are brown 낙엽은 지고 And the sky is gray 하늘은 잿빛으로 변했어 I've been for a walk 어느 겨울날에 나는 On a winter's day 산책을 했어 If I didn't tell her 만약 내가 그녀에게 말하지 않았다면 I could leave today 난 오늘 떠날 수 있었겠지 California dreamin' 난 캘리포니아 꿈을 꿔 On such a winter's day, (California dreamin') 이런 겨울날이면, On such a winter's day, (California Dreamin') 이런 겨울날이면, On such a winter's day 이런 겨울날이면 |
4. 미디어에서
* 록 음악의 불모지인 국내에서도 잘 알려진 곡인데, 이는 홍콩 영화인 중경삼림에 이 곡이 삽입되었기 때문이다. 특히나 한국에서는 양조위를 상징하는 곡으로 많이 알려진 상황. 영화가 히트하면서 이 곡도 한국에서 히트를 쳐 이미 은퇴했던 마마스 앤 파파스는 내한 공연까지 했었다.[2]
- 히피 문화를 상징하는 곡이기에 쿠엔틴 타란티노의 원스 어폰 어 타임 인 할리우드에도 삽입 되었다.
- 영화 포레스트 검프에도 삽입되었다.
- 영화 호텔 아르테미스의 오프닝 곡으로도 쓰였다.
- 베트남전을 다룬 게임 맨 오브 밸러에도 삽입되었다.
- 마츠바라 미키가 이 곡을 커버했다.
- 폴아웃 시리즈 팬덤에서는 뉴 캘리포니아 공화국의 인기 가요로 사랑받고 있다. New California Dreamin'