#!if 넘어옴1 != null
''''''{{{#!if 넘어옴2 == null
{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}{{{#!if 넘어옴2 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴3 == null
{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴3 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴4 == null
{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴4 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴5 == null
{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴5 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴6 == null
{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴6 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴7 == null
{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴7 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴8 == null
{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴8 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴9 == null
{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴9 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10 == null
{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴10 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}} 여기로 연결됩니다. #!if 설명 == null && 리스트 == null
{{{#!if 설명1 == null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}}{{{#!if 설명1 != null
{{{#!html 영국 걸그룹 Little Mix의 싱글}}}에 대한 내용은 [[Black Magic(리틀 믹스)]] 문서{{{#!if (문단1 == null) == (앵커1 == null)
를}}}{{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
의 [[Black Magic(리틀 믹스)#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
의 [[Black Magic(리틀 믹스)#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명2 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단2 == null) == (앵커2 == null)
를}}}{{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명3 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단3 == null) == (앵커3 == null)
를}}}{{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명4 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단4 == null) == (앵커4 == null)
를}}}{{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명5 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단5 == null) == (앵커5 == null)
를}}}{{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명6 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단6 == null) == (앵커6 == null)
를}}}{{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명7 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단7 == null) == (앵커7 == null)
를}}}{{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명8 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단8 == null) == (앵커8 == null)
를}}}{{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명9 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단9 == null) == (앵커9 == null)
를}}}{{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명10 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단10 == null) == (앵커10 == null)
를}}}{{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}#!if 설명 == null
{{{#!if 리스트 != null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}} 참고하십시오.#!if 리스트 != null
{{{#!if 문서명1 != null
* {{{#!if 설명1 != null
영국 걸그룹 Little Mix의 싱글: }}}[[Black Magic(리틀 믹스)]] {{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
문서의 [[Black Magic(리틀 믹스)#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
문서의 [[Black Magic(리틀 믹스)#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명2 != null
* {{{#!if 설명2 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명3 != null
* {{{#!if 설명3 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명4 != null
* {{{#!if 설명4 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명5 != null
* {{{#!if 설명5 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명6 != null
* {{{#!if 설명6 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명7 != null
* {{{#!if 설명7 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명8 != null
* {{{#!if 설명8 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명9 != null
* {{{#!if 설명9 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명10 != null
* {{{#!if 설명10 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}| 에미넴 크로놀로지 | ||||
| The Adventures of Moon Man & Slim Shady (2020) | → | Black Magic (2020) | → | - |
| 스카일러 그레이 싱글 크로놀로지 | ||||
| Make It Through The Day (2020) | → | Black Magic (2020) | → | - |
| <colbgcolor=#525364><colcolor=#fff> Black Magic 수록: Music To Be Murdered By Side B | |
| 아티스트 | 에미넴 |
| 발매 | 2020년 12월 25일 |
| 녹음 | 2020년 |
| 장르 | 호러코어 힙합, 팝 랩, 트랩 |
| 길이 | 2:54 |
| 프로듀서 | Dr. Dre(also exec.) Eminem(also exec.) |
| 레이블 | 애프터매스, 셰이디, 인터스코프 |
1. 개요
에미넴의 11집의 디럭스 버전 Music To Be Murdered By - Side B (Deluxe Edition)의 9번 트랙이자 프로모 싱글이다.[1]스카일러 그레이가 보컬 피쳐링으로 참여했다.
2. 오디오
비검열 버전
검열 버전
3. 가사
| Black Magic [Chorus: Skylar Grey & Eminem] Black magic, night walker (Yeah) 흑마법, 밤을 걷는 자 (예) She haunts me like no other (Feel like) 그녀는 그 누구보다도 나를 괴롭혀 (무슨 느낌이냐면) Nobody told me (I don't know) love is pain, oh (I know we just met) 아무도 내게 말해주지 않았어 (모르겠어), 사랑은 고통이라고, 오 (우리 방금 만난 거 알아) Black magic, dark water (But it's like) 흑마법, 검은 물 (하지만 이건 마치) Surrounds me like no other (It's like I know you better than anyone) 나를 감싸는 게 남달라 (내가 그 누구보다 너에 대해 잘 아는 것 같아) She's got my heart in chains 그녀는 내 심장을 사슬로 묶어놨어 [Verse 1: Eminem] We're volatile, I can't call it, though 우린 불안정해, 뭐라 단정할 수가 없어 It's like too large a peg, and too small a hole (Yeah) 말뚝은 존나 큰데, 구멍은 너무 작은 것처럼 (예) But she cheats and I catch her like the common cold (Sneeze) 하지만 그녀는 바람피우고, 난 그 장면을 감기처럼 목격해[2] (에취) Last time, I broke her collar bone, she's intolerable (Yeah) 지난번엔 그녀의 쇄골을 부러뜨렸지, 참을 수가 없더군 (예) All I know is that the sex is phenomenal, though 하나는 분명해, 섹스 하나만큼은 끝내준다는 것 We're an unlikely pair (Yeah) 우린 안 어울리는 한 쌍이야 (예) Like two different Nike Airs 마치 서로 다른 두 켤레의 나이키 에어처럼 But I'm the same size she wears (Jordans) 하지만 난 그녀가 신는 사이즈와 똑같지 (조던) So I think we're soulmates[3] though (Yeah) 그래서 우린 소울메이트라고 생각해 (예) People don't like us together, but like we care (Not me, not me) 사람들은 우리가 함께인 걸 싫어하지만, 우리가 신경이나 쓸까 (난 아냐, 난 아냐) Yeah, but God strike me dead (Yeah) 그래, 허나 신께선 내게 심판을 내리시지 She knows that I would walk over hot coals 그녀는 알아, 내가 뜨거운 석탄 위라도 걸을 거란 걸 For her with both of my feet bare (Yeah) 그녀를 위해서라면 두 발을 전부 맨발로 드러낸 채로 But soon as I ask to hit (Ask to hit) 하지만 내가 박게 해달라고 묻자마자 (묻자마자) It's like she grabs a switch (Grabs a switch) 그녀는 회초리를 잡고 (회초리를 잡고) And turns me over her knee 자기 무릎 위에 날 엎드리게 해 'Cause my ass is whipped[4], yeah 그래야 내 엉덩이를 채찍질할 수 있잖아, 그래 And I got her back, but I'm spineless (Yeah) 그리고 난 그녀의 뒤를 봐주지만, 정작 나는 줏대[5]가 없지 So when she stabs me in mine (Yeah) 그래서 그녀가 나를 배신하고 내 등에 칼을 찌를 때도 (그래) It's like I just can't feel the knife (What?) 난 칼에 찔렸다는 사실조차 몰랐어 (뭐?) As she pokes, jabs it, and slices 그녀는 나를 찌르고, 후벼 파고, 베어내다가도 One minute, she'll build me up (Up) 바로 직후, 그녀는 날 치켜세워주지 The next, she'll push me 'round 그러고는 다시 나를 가혹하게 대해 Probably why she calls me "dumbbell" 아마 그래서 그녀가 날 "덤벨"이라고 부르나 봐 She lifts me up (Yeah), then puts me down (Huh) 그녀는 날 들어 올렸다가[6] (응), 다시 내려놓거든[7] (허) But I am under her thumbnail 하지만 난 그녀의 손바닥 안에 있어 I must be under her spell 난 분명 그녀의 주문에 걸린 거야 It's like lookin' right into a gun barrel 마치 총구를 정면으로 들여다보는 것 같아 But none of these hoes can fuck with my girl 하지만 이년들 중 누구도 내 여자에겐 덤비지 못해 She got that— 그녀는 그걸 가졌거든— [Chorus: Skylar Grey] Black magic, night walker 흑마법, 밤을 걷는 자 She haunts me like no other 그녀는 그 누구보다도 나를 괴롭혀 Nobody told me love is pain, oh 아무도 내게 말해주지 않았어, 사랑은 고통이라고, 오 Black magic, dark water 흑마법, 검은 물 Surrounds me like no other 나를 감싸는 게 남달라 She's got my heart in chains 그녀는 내 심장을 사슬로 묶어놨어 [Verse 2: Eminem] We wake up, break up, make up like Maybelline 우린 일어나고, 헤어지고, 메이블린처럼 화해[8]하지 Now she's all made up like make-believe[9] 이제 그녀는 동화처럼 전부 꾸며낸 모습이야 Probably why she's so fake to me 아마 그래서 그녀가 내게 너무 가식적으로 보이나 봐 But what the fuck's it gonna take for me to make her see? 대체 씨발 어떻게 해야 그녀가 정신을 차리게 만들 수 있을까? Strip her naked and take her keys 그녀를 발가벗기고 열쇠를 뺏어버려 I been plannin' this day for weeks 난 몇 주 동안 이날을 계획해왔어 But I can't tell if I'm awake or asleep 하지만 이게 현실인지 꿈인지 분간이 안 돼 But if this is actually happenin', sucker for pain[10] 근데 이게 실화라면, 난 고통을 즐기는 놈이겠지 I'm stuck in this radioactive[11] pattern 난 이 방사능 같은 패턴에 갇혀있지 But her by her motherfuckin' hair's all I imagine draggin' [12] 하지만 난 그녀의 빌어먹을 머리채를 잡고 질질 끄는 상상 속에 빠져있지 She lunges, attacks, and scratches 그녀는 달려들고, 공격하고, 할퀴어대 But I ain't gonna stand for[13] that shit 하지만 난 그딴 짓을 가만히 서서 당하고만 있진 않을 거야 Like Kaep for the National Anthem 마치 국가가 나올 때의 캐퍼닉처럼 말이야[14] As I stab, I'm laughin' 난 칼로 찌르며, 웃음 지어 So much for witchcraft and magic 마법이니 주술이니 하는 것들도 다 끝장이야 Abracadabra that bitch 아브라카다브라나 처먹어, 썅년아 No turnin' back, I'm blackin' 돌이킬 수 없어, 난 필름이 끊기고 있어 As I say farewell to the love of my life, I cut and I slice 내 인생의 하나뿐인 사랑에게 작별을 고하며, 난 베고 또 베어 I give her one last hug goodbye 그녀에게 마지막 작별의 포옹을 해주고 Wipe the blood off my butterfly knife 내 버터플라이 나이프에서 피를 닦아내 Watch her fuckin' die right in front of my eyes 내 눈앞에서 그녀가 빌어먹게 죽어가는 걸 지켜봐 But in hindsight 하지만 돌이켜보면 Think I just wanted to see what her insides look like 그냥 그녀의 내장이 어떻게 생겼는지 보고 싶었던 것 같아 As I pop another five Vic’s 바이코딘 다섯 알을 입에 더 털어 넣어 That's what this high's like 약에 취한다는 게 바로 이런 기분이지 Look down, there's mud on my Nikes 내려다보니, 내 나이키엔 진흙이 묻어있고 Shovel at my side, blood on my mic 내 옆엔 삽이, 마이크에는 피가 묻어있어 Now wake up to music to be murdered by like? 자, 이제 널 살해할 음악에 맞춰 깨어나— |
[1] 홍보를 위해 배포하는 싱글. 그래서 우리가 일반적으로 "싱글" 하면 생각나는 뮤직 비디오나 앨범 아트가 없는 경우도 있다.[2] catch는 목격하다라는 뜻과 병에 걸리다는 뜻을 동시에 가지고 있다.[3] 소울메이트의 'Soul'과 신발 밑창을 뜻하는 'Sole'의 발음이 같은 것을 이용한 언어유희.[4] whipped는 '채찍질 당한'이라는 뜻과 함께, 연인에게 꽉 잡혀 사는 사람을 지칭하는 속어 'pussy-whipped'를 의미한다.[5] spineless는 척추가 없다는 뜻과 줏대가 없다는 뜻을 동시에 가지고 있다.[6] lift up은 '들어 올리다'는 뜻과 '기운을 북돋아 주다'는 뜻을 동시에 가지고 있다.[7] put someone down은 '내려놓다'는 뜻과 '깔아뭉개다, 무시하다'는 뜻을 동시에 가지고 있다.[8] make up은 '화해하다'라는 뜻과 '화장하다'라는 뜻을 동시에 가지고 있다.[9] 앞 라인의 'make up'을 이어받아, 이번에는 'made up'을 '(이야기 등을) 꾸며낸, 지어낸'이라는 의미로 사용했다. 'Make-believe'는 동화나 상상의 세계를 의미한다.[10] 2016년 영화 <수어사이드 스쿼드>의 OST로, Imagine Dragons, Lil Wayne 등이 참여한 히트곡이다.[11] Imagine Dragons의 가장 유명한 히트곡 중 하나.[12] 발음상 'Imagine Dragons'처럼 들린다. 앞서 나왔던 노래 제목들과 이어지는 말장난.[13] 'stand for'는 '(어떤 부당한 일을) 참다, 용납하다'와 '일어서다'라는 두 가지 의미가 있다.[14] 콜린 캐퍼닉은 인종차별에 항의하기 위해 NFL 경기 전 미국 국가가 연주될 때 일어서는 것을 거부하고 무릎을 꿇었던 미식축구 선수다.