Beyond All Reason

Scout quickly and cheaply with the Tick! Only outpaced by the vehicle scout Rover, this unit is an apt choice to evade enemy units and defenses, providing valuable intel while packing just enough firepower to cripple your opponent’s early-game expansion. The Tick is however far from ideal for fighting other non-scout combat units. But because of its low cost it is relatively expendable and can, especially in large numbers, be an effective way to draw enemy fire or even take out backsides of light or unprotected bases.
틱으로 빠르고 싸게 정찰하세요! 정찰차량 로버만이 능가하는 이 유닛은 적 유닛과 방어를 회피하는 데 적합한 선택이며, 귀중한 정보를 제공하는 동시에 상대의 게임 초반 확장을 무력화하기에 충분한 화력을 제공합니다. 그러나 틱은 정찰이 아닌 다른 전투 유닛과 싸우는 데 이상적이지는 않습니다. 그러나 비용이 저렴하기 때문에 상대적으로 소모성이 높으며 특히 대량으로 적의 포격을 끌어들이거나 빛의 뒷면이나 보호되지 않은 기지를 제거하는 효과적인 방법이 될 수 있습니다.

The Pawn is a basic infantry bot. Cheap and mobile, it can quickly devastate poorly defended expansion, artillery, and even isolated commanders.
Don’t underestimate their firepower!
However, the Pawn melts in the face of heavier defenses and is for instance especially vulnerable to Riot Tanks.
폰은 기본 보병 봇입니다. 저렴하고 기동성이 뛰어나 제대로 방어되지 않은 확장, 포병, 고립된 지휘관까지 빠르게 파괴할 수 있습니다.
그들의 화력을 과소평가하지 마십시오!
그러나 폰은 더 무거운 방어에 직면하면 녹아내리며 진압 탱크에 특히 취약합니다.

The Tech 1 Construction Bot is the cheapest construction unit in the game. It is slow and weak, so it may be prudent not to let it wander unescorted. It surpasses the Commander as a constructor with its ability to build advanced T1 structures, including the T2 Bot Lab.
Use in groups for increased build power.
To build even more advanced T2 structures, you first need to build the T2 Construction Bot in the T2 Bot Lab.
테크 1 건설 봇은 게임에서 가장 저렴한 건설 유닛입니다. 느리고 약하므로 호위 없이 방황하지 않도록 하는 것이 현명할 수 있습니다. T2 봇 연구소를 포함하여 고급 T1 구조물을 구축할 수 있는 능력을 가져, 건설자로서 커맨더를 능가합니다.
건설 속도를 높이려면 그룹으로 사용하세요.
더 발전된 T2 구조물을 만들려면 먼저 T2 봇 연구소에서 T2 건설 봇을 만들어야 합니다.

The Lazarus is a repair and resurrection bot which can turn wrecks into brand new units, or reclaim them to get back your metal! It is fast, cheap to build and stealthy to radar. Therefore it's an effective method for reclaiming trees, rocks, structures and other reclaimable resources scattered across the map.
It is prudent to combine resurrection bots with attacking units so they can repair and either Resurrect or Reclaim wrecks to keep your army reinforced.
Managing to resurrect a constructor of another fraction is a way to obtain their particular technology.
라자러스는 잔해를 새로운 유닛으로 바꾸거나 금속을 되찾기 위해 회수할 수 있는 수리 및 부활 로봇입니다! 빠르고 저렴하며 레이더에 은밀합니다. 따라서 지도에 흩어져 있는 나무, 암석, 구조물 및 기타 회수 가능한 자원을 회수하는 효과적인 방법입니다.
부활 봇을 공격 유닛과 결합하여 그들이 수리할 수 있도록 하고 잔해를 부활 또는 회수하여 군대를 계속 강화할 수 있도록 하는 것이 현명합니다.
다른 진영의 건설유닛을 부활시키는 것은 그들의 특정 기술을 얻는 방법입니다.

The Rocketeer is a light rocket bot, commonly used to push the front-line. Because of its range, Rocketeers can force a lone enemy Commander that is expanding by building Guards into retreat. In larger numbers, especially when supported by Repairing Bots, they are able to take down more advanced defensive structures.
Considerably less effective against fast mobile units. Watch out for Grunts / Pawns!
The Rocketeer, compared to its Cortex counterpart Aggravator, is a bit faster but also slightly weaker.
로켓티어는 일반적으로 최전선을 압박하는 데 사용되는 가벼운 로켓 봇입니다. 사거리 때문에 로켓티어는 방어를 구축하여 확장하고 있는 고독한 적 사령관을 퇴각시킬 수 있습니다. 특히 수리 봇의 지원을 받을 경우 더 많은 수의 고급 방어 구조물을 무너뜨릴 수 있습니다.
빠른 이동 유닛에 대해 상당히 덜 효과적입니다. 그런트/폰을 조심하세요!
로켓티어는 코텍스의 대응 유닛 어그레베이터에 비해 약간 빠르지만 약간 약합니다.

Crossbow is a cheap mobile anti air (AA) bot, that can easily take down light aircraft, like scouts, or transporters. Always send a few with your army to protect it from EMP drones / gunships or commander drop tactics.
Remember that it has no land-to-land weapons, so it is not able to defend itself from ground fire.
In bigger numbers it can even prevent bombing runs. It is able to walk underwater - combine it with amphibious units!
크로스보우는 정찰기나 수송기와 같은 경비행기를 쉽게 격추할 수 있는 저렴한 이동식 대공(AA) 봇입니다. EMP 드론/건쉽 또는 지휘관 낙하 전술로부터 군대를 보호하기 위해 항상 몇 기를 군대와 함께 보내십시오.
지상 무기가 없으므로 지상 사격으로부터 스스로를 방어할 수 없다는 것을 기억하십시오.
더 큰 숫자로 모이면 폭격을 방지할 수도 있습니다. 수중을 걸을 수 있습니다 - 수륙 양용 유닛과 결합하십시오!

Mace is a plasma bot that can deal a sizeable damage with relatively low cost of building. It has a shorter range than Rocket Bots, but if you manage to reach them, it can easily eliminate them. It has slightly higher HP than rocket bots, hence it can be used in big numbers to destroy T1 Defensive Structures. Combine with Resurrection Bots, for healing and resurrecting fallen units, to quickly push the front-line.
Effective for defending mountain tops, as their range is longer when shooting downhill. Always try to get higher ground.
Watch out for Heavy Laser Turrets!
메이스는 상대적으로 낮은 제작 비용으로 상당한 피해를 줄 수 있는 플라즈마 봇입니다. 로켓 봇보다 사정거리가 짧지만 접근하면 쉽게 제거할 수 있습니다. 로켓 봇보다 HP가 약간 높기 때문에 대량으로 모이면 T1 방어 구조물을 파괴하는 데 사용할 수 있습니다. 부활 봇과 조합하여 쓰러진 유닛을 치유하고 부활시켜 최전선을 빠르게 밀어냅니다.
내리막 사격 시 사정거리가 길어서 산 정상 방어에 효과적입니다. 항상 더 높은 위치에 도달하려고 노력하십시오.
헤비 레이저 포탑을 조심하십시오!

Centurion is a durable bot armed with a rapid firing double laser. It has a relatively high HP for T1 and can easily take down multiple light assault units, like Grunts, Pawns etc. Often referred to as "mobile LLT". Their range is enough to overshoot Commanders, so with a little micro it may be used to force them to retreat.
Always combine with Resurrection Bots for healing and resurrecting fallen units.
센추리온은 속사 이중 레이저로 무장한 내구성이 뛰어난 봇입니다. T1에 비해 HP가 상대적으로 높으며 그런트, 폰 등과 같은 다수의 경공격 유닛을 쉽게 제압할 수 있습니다. 종종 "모바일 LLT"라고도 합니다. 그들의 사정거리는 커맨더를 능가하기에 충분하므로 약간의 마이크로 컨트롤만 있으면 그들을 후퇴시키는 데 사용할 수 있습니다.
쓰러진 유닛을 치유하고 부활시키기 위해 항상 부활 봇과 결합하십시오.

The Commander is your most versatile and important unit and can be seen as your avatar on the battlefield.
The Commander is your starting unit from which all your other units decent. So apart form its other many roles and abilities, it is first and foremost a builder, and builds faster than any other unit. You will use it to start up a basic economy, and to build your first factory capable of manufacturing other mobile units.
커맨더는 가장 다재다능하고 중요한 유닛이며 전장에서 당신의 아바타로 볼 수 있습니다.
커맨더는 다른 모든 유닛에 비해 괜찮은 시작 유닛입니다. 따라서 다른 많은 역할과 능력을 제외하고는 무엇보다도 건설자이며 다른 어떤 유닛보다 빠르게 건설합니다. 기본 경제를 시작하고 다른 모바일 유닛을 제조할 수 있는 첫 번째 공장을 건설하는 데 사용할 것입니다.

Tumbleweed is a crawling bomb designed for one purpose – to go kamikaze on enemy units and structures. It has a large Area of Effect (AoE) when it explodes and even bigger when you Self-Destruct it in time.
If used in a pack remember to spread them to avoid a chain reaction.
Thanks to their amphibious attribute they prove very helpful in attacking and regaining sea territory.
텀블위드는 적 유닛과 구조물에 카미카제를 가하는 한 가지 목적으로 설계된 구르는 폭탄입니다. 폭발할 때 큰 효과 범위(AoE)를 가지며 제시간에 자폭할 때 범위가 더 커집니다.
무리로 사용하는 경우 연쇄 반응을 피하기 위해 퍼뜨리는 것을 잊지 마십시오.
수륙양용 속성 덕분에 그들은 바다 영토를 공격하고 되찾는 데 매우 도움이 됩니다.

Smuggler is a mobile radar-jamming device that can hide your units away form enemy’s radar. In combination with cloakable units like Sharpshooters, or a Commander it makes them totally invisible and undetectable.
The only way to detect jammed & cloaked units is to build the Intrusion Countermeasure System.
스머글러는 적의 레이더로부터 유닛을 숨길 수 있는 모바일 레이더 재밍 장치입니다. 샤프슈터 또는 커맨더와 같은 은폐 가능한 유닛과 함께 사용하면 완전히 보이지 않고 감지되지 않습니다.
재밍되고 은폐된 유닛을 탐지하는 유일한 방법은 침입 대응 시스템을 구축하는 것입니다.

Compasses are mobile radar bots. Always have at least one in your artillery/infantry groups. It doesn’t have any weapon of its own and has rather low HP, but having intel on your enemies whereabouts can be very crucial.
Always try to keep a Compass a bit behind your fighting troops.
컴파스는 모바일 레이더 봇입니다. 항상 포병/보병 그룹에 적어도 하나를 보유하십시오. 자체 무기가 없고 HP가 다소 낮지만 적의 행방을 파악하는 것이 매우 중요할 수 있습니다.
항상 컴파스를 전투 부대 뒤에 조금 두십시오.

Ghosts are the so called “spy” bots. With its cloak and stealth abilities combined it remains totally invisible for your enemy unless he has built an Intrusion Countermeasure System.
Use it to sneak into bases and get intel on what is going on there, so you can be a step ahead. On top of that, when self-destructed infiltrator delivers an EMP explosion with a large radius which can paralyse enemy units for up to 45 seconds.
Use its Self-Destruct EMP to disable enemy anti-nukes and strike with your nukes » ICBMs.
It also finds great use in combination with any artillery units. put it in front of enemy’s army to gain perfect vision and perfect aim for your artillery.
Also unique is their ability to Reclaim, so you can dismantle unguarded structures
고스트는 소위 "스파이" 봇입니다. 은폐와 은신 능력이 결합되어 침입 대응 시스템을 구축하지 않는 한 적에게 완전히 보이지 않습니다.
이 유닛을 사용하여 기지에 몰래 들어가 그곳에서 무슨 일이 일어나고 있는지 정보를 얻으면 한 발 앞서 나갈 수 있습니다. >게다가 자폭한 스파이가 큰 반경의 EMP 폭발을 일으키면 적 유닛을 최대 45초 동안 마비시킬 수 있습니다.
자폭 EMP를 사용하여 적의 핵무기를 비활성화하고 핵무기, 즉 ICBM으로 공격하십시오.
또한 모든 포병 유닛과 함께 사용하면 좋습니다. 적의 군대 앞에 배치하여 포병에 대한 완벽한 시야와 완벽한 조준을 얻으십시오.
또한 독특한 회수 능력이 있어 보호되지 않은 구조물을 분해할 수 있습니다.

Sprinters are the third fastest land units in the game - only Rovers and Ticks are a bit faster. It is equipped with a rapid-fire machine gun of a very short range.
Useful for raiding unprotected structures & slow artillery
Thanks to its speed, it is also effective to build it as the last addition to your pushing force. When the heavy duty frontline breaks, Sprinters may sneak in and deal the final unstoppable blow.
Super hard to D-Gun, hence a good way to destroy unprotected Commanders.
스프린터는 게임에서 세 번째로 빠른 지상 유닛입니다. 로버와 틱만이 이보다 조금 더 빠릅니다. 사거리가 매우 짧은 속사 기관총을 탑재하고 있습니다.
보호되지 않은 구조물 및 느린 포병을 습격하는 데 유용합니다.
속도 덕분에 (적진으로) 밀어넣는 병력에 마지막으로 추가 제작하여 넣는 것도 효과적입니다. 중장비 최전선이 무너지면 스프린터가 잠입해 막을 수 없는 마지막 일격을 가할 수 있습니다.
D-건으로 맞히기 매우 어렵기 때문에 보호되지 않은 사령관을 파괴하기 좋습니다.

Butler is a fast Repair bot that can build only the most basic T1 economy and utility structures in the field. Its purpose is to have a mobile buildpower source that you can quickly move to wherever you need it.
You can also use Butlers to assist factories or (large) build projects and then move them quickly to the next construction site.
버틀러는 현장에서 가장 기본적인 T1 경제 및 유틸리티 구조만 구축할 수 있는 빠른 수리 봇입니다. 그 목적은 필요할 때마다 신속하게 이동할 수 있는 모바일 구축 소스를 확보하는 것입니다.
버틀러를 사용하여 공장을 돕거나 (대형) 프로젝트를 건설한 후 다음 건설 현장으로 신속하게 이동할 수도 있습니다.

Webber is a fast, stealthy, all-terrain EMP bot. It doesn’t deal any damage itself, but it can paralyse enemy units with its close-range EMP laser. Very effective to use as a supportive unit in combination with Recluse.
Try to keep them marching on the front of attacking units. They are quite mobile, micro them to evade enemy attacks or reclaim paralysed units.
Also works well in combination with other combat units like Welders.
Spiders are almost immune to EMP weapons, so it is hard to paralyse them.
웨버는 빠르고 은밀한 전 지형 EMP 봇입니다. 자체 데미지는 없지만 근거리 EMP 레이저로 적 유닛을 마비시킬 수 있습니다. 리클루스와 함께 보조 유닛으로 사용하면 매우 효과적입니다.
공격하는 유닛의 전면에서 계속 행군하도록 하십시오. 그들은 매우 움직이기 때문에 적의 공격을 피하거나 마비된 유닛을 회수하기 위해 마이크로 컨트롤을 하십시오.
또한 웰더와 같은 다른 전투 유닛과 함께 조합하면 매우 효과적입니다.
웨버는 EMP 무기에 거의 면역이 되어 마비시키기가 어렵습니다.

Platypus is a very fast amphibious bot that uniquely hovers above the water surface. It is equipped with a light laser turret and a basic AA missile launcher.
Useful for quick raiding of unprotected naval structures and sneaking in to enemy territory through the water.
It is also a good way to allocate quick moving amphibious anti-air force quickly, wherever you might need it.
플래티퍼스는 수면 위를 독특하게 호버링하는 매우 빠른 수륙 양용 로봇입니다. 가벼운 레이저 포탑과 기본 대공 미사일 발사기가 장착되어 있습니다.
무방비 상태의 해군 구조물을 빠르게 습격하고 물을 통해 적의 영토로 잠입할 때 유용합니다.
또한 신속하게 이동하는 상륙 작전을 필요로 하는 곳에 신속하게 배치하는 것도 좋은 방법입니다.

Hound is a fast and very mobile plasma & mortar bot. It overshoots all T1 infantry, and may deal two types of damage.
Using Plasma Cannon - shoot along a Hi-trajectory long range parabolic trajectory, dealing light damage in a larger radius.
Using Gauss Cannon- much better Low-trajectory aim against fast moving units, and deals point-damage.
With good micro It may always stay out of range of most units.
하운드는 빠르고 이동성이 뛰어난 플라즈마 및 박격포 봇입니다. 그것은 모든 T1 보병을 능가하고 두 가지 유형의 피해를 줄 수 있습니다.
플라즈마 캐논 사용 - 고탄도 장거리 포물선 궤적을 따라 발사하여 더 큰 반경에 가벼운 피해를 줍니다.
가우스 캐논을 사용하면 훨씬 더 나은 저탄도 목표로 빠르게 움직이는 유닛을 조준하고 높은 데미지를 줍니다.
좋은 마이크로 컨트롤을 하면 항상 대부분의 유닛의 사정거리를 벗어날 수 있습니다.

Welder is the most basic ARM T2 general purpose infantry unit equipped with a lightning rifle. For a reasonable cost you get a bot with a decent armor and high damage output. The lightning cannon on the Welder can spread to 2 (nearby) enemy units, dealing 33% bonus damage.
Its disadvantages are low speed and short range, however, in combination with Sharpshooters (Snipers) they make up for a very powerful pushing force.
Always keep them in a line in front of the snipers, protecting them from fast unit swarms.
웰더는 라이트닝 라이플을 장비한 가장 기본적인 아르마다 T2 범용 보병 유닛입니다. 합리적인 비용으로 적절한 장갑과 높은 데미지 출력을 가진 봇을 얻을 수 있습니다. 웰더의 라이트닝 캐논은 2개의 (주변) 적 유닛으로 확산되어 33%의 추가 피해를 줍니다.
저속과 짧은 사거리가 단점이지만 샤프슈터(저격수)와 함께 사용하면 매우 강력한 추진력을 만회할 수 있습니다.
항상 저격수 앞에서 줄을 서서 빠른 유닛 떼로부터 보호하십시오.

Recluse is an all-terrain spider bot that can climb any slope and hit your enemy where he least expects it.
It is equipped with multiple rocket launcher which shoots slow-flying missiles. Due to the delay between shooting and hitting it is not effective against fast moving units. However it works perfect against immobile structures and it deals quite a lot of damage.
They are almost immune to EMP weapons, so it is hard to paralyse them.
리클루스는 어떤 경사로도 올라갈 수 있고 예상하지 못한 곳에서 적을 공격할 수 있는 전지형(全地形) 스파이더 봇입니다.
저속으로 날아가는 미사일을 발사하는 다연장 로켓 발사기가 장착되어 있습니다. 사격과 타격 사이의 지연으로 인해 빠르게 >움직이는 유닛에게는 효과적이지 않습니다. 그러나 그것은 움직이지 않는 구조물에 대해 완벽하게 작동하며 상당한 피해를 줍니다.
EMP 무기에 거의 면역이 되어 마비시키기 어렵습니다.

Advanced Construction bot is a unit that opens you the window to most of the T2 economy and defensive structures. In most situations when you get one, start from updating your metal extractors, geothermal powerplants and then make fusion reactors and advanced energy converters. It has a higher buildpower than the simpler T1 Construction Bot and boosts your metal and energy storage by 100.
고급 건설 봇은 대부분의 T2 경제 및 방어 구조물에 대한 창을 열어주는 유닛입니다. 대부분의 경우 금속 추출기, 지열 발전소 업데이트부터 시작하여 핵융합 원자로와 고급 에너지 변환기를 만드십시오. 단순한 T1 건설 봇보다 빌드 파워가 더 높고 금속 및 에너지 저장량이 100 증가합니다.

Archangel is a T2 amphibious anti-air bot that can deal significant damage to aircrafts using two types of weapons – long range missiles and short-range flak canon. It cannot shoot aircrafts when underwater.
아크앤젤은 장거리 미사일과 단거리 대공포의 두 가지 유형의 무기를 사용하여 항공기에 상당한 피해를 줄 수 있는 T2 수륙양용 대공 로봇입니다. 수중에서는 항공기를 쏠 수 없습니다.

Gunslingers are very peculiar units, designed solely for one purpose – destroying T1 leftovers.
It has some unique attributes that make it perfect for this role:

Self-repair - it regenerates Hitpoints on the run.
Fast-learning - it quickly gains experience from its victims and gets buffed with higher range, Hitpoints., creating a snowballing effect
Repulsive shells - which will keep light units away
However, remember that in its initial form it is not really powerful and may be easily overrun by a big T1 army.
Requires heavy micro to stay out of T1 range.
건슬링어는 T1 잔당을 파괴하는 한 가지 목적으로만 설계된 매우 독특한 유닛입니다.
이 역할에 딱 맞는 몇 가지 고유한 속성이 있습니다.

자가 수리 - 달릴 때 HP를 재생성합니다.
빠른 학습 - 희생자로부터 빠르게 경험을 얻고 더 높은 범위, HP로 버프되어 눈덩이 효과를 만듭니다.
반발 포탄 - 가벼운 유닛을 멀리 날립니다.
그러나 초기 형태에서는 실제로 강력하지 않으며 대규모 T1 군대에 쉽게 압도될 수 있음을 기억하십시오.
T1 범위를 벗어나려면 상당한 마이크로 컨트롤이 필요합니다.

Sharpshooter is a long range sniper bot that deals ludicrous amounts of damage at one shot. It takes 10 seconds to reload its rifle.
Helpless against swarms of fast moving units. Always accompany it with some short-ranged infantry like Welder.
These snipers work best when you have full vision of enemy units, because it can't effectively aim at radar blobs. This is why it works great combined with Ghosts (spy bots) staying in front of enemy forces.
They require 500 Energy per shot which you need to have in reserve!
When you have sufficient energy you may also make use of its Cloaking ability in order to make it less likely to get targeted. These units are very precious and fragile, try to keep them safe.
샤프슈터는 한 번에 터무니없는 피해를 입히는 장거리 저격 봇입니다. 소총을 재장전하는 데 10초가 걸립니다.
빠르게 움직이는 유닛 떼에 무력합니다. 항상 웰더와 같은 일부 단거리 보병과 함께하십시오.
이 저격수는 레이더 덩어리를 효과적으로 조준할 수 없기 때문에 적 유닛을 완전히 볼 수 있을 때 가장 잘 작동합니다. 이것이 적군 앞에 머물고 있는 고스트(스파이 봇)와 함께 잘 작동하는 이유입니다.
그들은 한 발당 500 에너지가 필요하며 에너지가 항상 예비로 있어야 합니다!
에너지가 충분할 때 표적이 될 가능성을 줄이기 위해 은폐 능력을 사용할 수도 있습니다. 이 유닛은 매우 귀중하고 취약하므로 안전을 유지하십시오.

Decoy Commander is simply just a fake Commander. It can build most of the units and buildings, including mines.
It serves the function of confusing your opponent. It is reasonable to build it when you have your last commander, so the enemy might get tricked and focus fire on the fake one. Its D-gun doesn't deal much damage.
The Decoy Commander has a lot of buildpower and is very good to assist in late-game mass-production.
디코이 커맨더는 단순히 가짜 커맨더입니다. 광산을 포함한 대부분의 유닛과 건물을 지을 수 있습니다.
상대방을 혼란스럽게 하는 역할을 합니다. 마지막 사령관이 있을 때 건설하는 것이 합리적이므로 적이 속아 가짜 사령관에게 집중할 수 있습니다. D-건은 많은 피해를 주지 않습니다.
디코이 커맨더는 건설 능력이 출중하고 게임 후반 대량 생산을 지원하는 데 매우 좋습니다.

Umbrella is a mobile anti-nuke missile system. It has a shorter range than regular anti-nuke static structures, but you may move it around wherever you want.
It is able to climb hills.
In late game it is very important to combine it within your striking forces to prevent them from getting nuked out of your territory.
엄브렐라는 이동식 대(對) 핵 미사일 시스템입니다. 일반 대 핵 고정 구조물보다 범위가 짧지만 원하는 곳 어디든 이동할 수 있습니다.
언덕을 오를 수 있습니다.
게임 후반에 공격군 내에서 이를 결합하여 그들이 당신의 영역에서 핵무기를 제거하는 것을 방지하는 것이 매우 중요합니다.

Fatboy is a big and long range plasma bot that can deal ludicrous damage in a huge area to any light unit.
Try to aim at ‘blobs’ of T1 troops to see the beautiful splash of unit pieces flying.
Very slow moving and shooting bot. Helpless when used alone against any raider units. It overshoots all T1 defense structures, most commonly used to destroy Heavy Laser Turrets etc.
팻보이는 광활한 범위에서 모든 경량급 유닛에게 터무니없는 피해를 줄 수 있는 크고 장거리 플라즈마 봇입니다.
T1 부대의 '덩어리'를 조준하여 아름다운 유닛 조각이 날아가는 것을 보십시오.
매우 느린 이동 및 사격 봇. 공격대 유닛에 단독으로 사용하면 무력합니다. 헤비 레이저 포탑 등을 파괴하는 데 가장 일반적으로 사용되는 모든 T1 방어 구조물을 능가합니다.

Marauder is a fast amphibious experimental assault bot. Equipped with two powerful plasma cannons and two light anti-air turrets, Marauders are great standalone and versatile units used for surprise raids across the seas. The plasma cannons have a pushback effect, which makes lighter units unable to reach them, while the AA turrets are good enough to protect them from light aircraft, like using EMP Drones.
They have very high speed both in and out of water, which lets them quickly reach the enemy shoreline and land before your opponent realizes the danger.
In water they transform into a submarine, staying below the surface and making them undetectable to radar. However, for a T3 unit they are rather fragile, so use them only if you see a nice opening in the enemy defences. Also make sure to keep them a safe distance away from enemy submarines, as they do not have any means of defending themselves while submerged. Marauders are the lightest and fastest T3 units!
머로더는 빠른 수륙 양용 실험용 돌격 봇입니다. 두 개의 강력한 플라즈마 대포와 두 개의 가벼운 대공 포탑을 갖춘 머로더는 바다를 가로질러 기습 습격에 사용되는 훌륭한 독립형 다목적 유닛입니다. 플라즈마 대포는 뒤로 밀어내는 효과가 있어 더 가벼운 유닛이 도달할 수 없으며 대공포 포탑은 EMP 드론을 사용하는 것과 같은 경비행기로부터 보호하기에 충분합니다.
그들은 물 안팎에서 매우 빠른 속력을 가지고 있어 적의 해안선에 빠르게 도달하고 상대방이 위험을 깨닫기 전에 상륙할 수 있습니다.
수중에서는 잠수함으로 변신하여 수면 아래에 머물며 레이더에 탐지되지 않습니다. 그러나 T3 유닛의 경우 취약하므로 적 방어에서 좋은 구멍이 보이는 경우에만 사용하십시오. 또한 잠수 중에는 스스로를 방어할 수단이 없기 때문에 적의 잠수함과 안전한 거리를 유지해야 합니다. 머로더는 가장 가볍고 빠른 T3 유닛입니다!

Vanguard is an all-terrain experimental long range artillery mech.
The pinnacle of ARMADA technologies.
Equipped with a heavy plasma cannon, they can outrange all mobile land units in the game, with the exception of its CORTEX counterpart - Catapult. The cannon shoots powerful plasma shells with high damage and area-of-effect, though with a long reload time (8 seconds).
Vanguards are one of the most effective units at dismantling T2 defenses, even a small group can quickly make an opening in the frontline. However, their slow movement and lack of effective close quarters weapons makes them vulnerable to raids with fast units.
Always make sure they are escorted by close-range support units, like Welders or Razorbacks, and some anti-air units.
Vanguards are able to outrange most defenses, with an exception of Pulsars, T2 Coastal Defense Cannons, Tactical Nuke Launchers, Long Range Plasma Cannons and Cerberuses. However, their all-terrain capability and high-trajectory weapon option often lets them target those defenses while staying covered by natural land barriers.
뱅가드는 전지형 실험용 장거리 포병 메크입니다.
이 유닛은 아르마다 기술의 정점입니다.
헤비 플라즈마 캐논을 장착하여 코텍스의 대응 유닛인 캐터펄트를 제외하고 게임의 모든 이동식 지상 유닛을 능가할 수 있습니다. 캐논은 재장전 시간(8초)이 길지만 높은 피해량과 효과 범위를 가진 강력한 플라즈마 포탄을 발사합니다.
뱅가드는 T2 방어를 해체하는 데 가장 효과적인 유닛 중 하나이며, 소규모 그룹이라도 최전선에서 신속하게 구멍을 뚫을 수 있습니다. 그러나 느린 움직임과 효과적인 근거리 무기가 없기 때문에 빠른 유닛의 습격에 취약합니다.
항상 이들이 웰더 또는 레이저백과 같은 근거리 지원 부대와 일부 대공 부대의 호위를 받고 있는지 확인하십시오.
뱅가드는 펄서, T2 해안 방어 포대, 전술핵 발사기, 장거리 플라즈마 캐논 및 케르베로스를 제외한 대부분의 방어를 능가할 수 있습니다. 그러나 그들의 모든 지형 능력과 고탄도 무기 옵션으로 인해 종종 자연 지상 장벽으로 덮인 채로 이러한 방어를 목표로 삼을 수 있습니다.

Razorback is a fast experimental battle mech. Equipped with two powerful rapid laser guns, they can inflict some of the highest damage in the entire game.
Melting through most T1 and T2 units within seconds, they are a great anti-swarm unit, thanks to their rapid rate of fire and high precision. One of the best choices for close quarters combat, they are very effective in the early T3 stages, due to relatively low costs and high speed.
Razorbacks are able to be deployed to the battlefield very quickly, often rushed for surprise T3 attacks during the T2 stage.
However, Razorbacks can be easily countered by long-range units, like Sharpshooters, Starlights and Pulsars, so for an optimal pushing force accompany them with Vanguards or other long range units, and ideally with a steady stream of Scouts. >While their lasers can target air and take down light aircraft, beware of heavy gunships and EMP Bombers.
레이저백은 빠른 실험적 전투 메크입니다. 두 개의 강력한 고속 레이저 포를 장착하여 게임 전체에서 가장 높은 피해를 줄 수 있습니다.
대부분의 T1 및 T2 유닛을 몇 초 만에 녹여내며 빠른 연사력과 높은 정확도 덕분에 훌륭한 군집 방지 유닛입니다. 근접전을 위한 최선의 선택 중 하나는 비교적 저렴한 비용과 빠른 속도 덕분에 초기 T3 단계에서 매우 효과적입니다.
레이저백은 전장에 매우 빠르게 배치될 수 있으며 종종 T2 단계에서 기습 T3 공격을 위해 돌진합니다.
그러나 레이저백은 샤프슈터, 스타라이트 및 펄서와 같은 장거리 유닛에 의해 쉽게 대응할 수 있으므로 최적의 추진력을 위해 뱅가드 또는 기타 장거리 유닛과 이상적으로는 꾸준한 스카우트와 함께합니다. 그들의 레이저는 공중을 겨냥하고 경비행기를 격추할 수 있지만, 무거운 건쉽과 EMP 폭격기를 조심하십시오.

Titan is an advanced heavy assault mech. They are the strongest amongst all ARMADA land units and, cost-wise, arguably the best unit in the game. They are equipped with three types of weapons:

Dual rapid-fire lasers for close range combat
A medium range homing missile launcher, targeting both land and air
A powerful long range tachyon laser, also for land and air

Titans are the most versatile T3 experimental bots. Combining tremendous weaponry, a relatively high movement and maneuverability and heavy armor, they outclass every ARMADA land unit in the game. Their health is high enough to withstand and break though even the strongest T2 defenses using just brute force, and their weapons can deal with heavier aircraft too. However, there are several counters which you have to be prepared for when using Titans.
On land, be aware of Pulsars and Sharpshooters, which when massed can deal lethal damage to any T3 unit. Don’t engage if you are not 100% sure you are going to make it, as losing even a single Titan may be detrimental to the course of the game. In the air, watch out for EMP Bombers, and never forget to provide anti-air support for your Titans.
Losing Titans means leaving valuable wrecks for you opponent to reclaim, which can change the outcome of a match. >Optimally, support your Titans with many repair or Resurrection Bots to quickly repair damage, and in the case of losing one, to reclaim or resurrect the wreck.
As a last resort, if you are certain your Titans are going to die in enemy territory, initiate a Self-Destruct (Ctrl+D) to have them die in a huge explosion, leaving no wrecks behind. Beware though, as Titans have a much longer self-destruct countdown than regular units (10 seconds). Try to use this enhanced explosion to damage as many hostile units as possible.
Lastly, beware of cloaked and jammed Commanders, because no matter how strong your experimental unit is, it will still turn into dust when met with a D-Gun. Keep a crowd of light units in front of your Titans so that enemy cloaked units will have no way of approaching them. This also counters Spy Bots, which could paralyse your Titans.
타이탄은 고급 중공격 메크입니다. 그들은 모든 아르마다 지상 유닛 중에서 가장 강력하며 비용 측면에서 틀림없이 게임에서 최고의 유닛입니다. 이들은 세 가지 유형의 무기를 갖추고 있습니다.

근거리 전투를 위한 이중 속사 레이저
지상과 공중을 목표로 하는 중거리 유도 미사일 발사기
지상과 공중 모두를 위한 강력한 장거리 타키온 레이저

타이탄은 가장 다재다능한 T3 실험 봇입니다. 엄청난 무기, 비교적 높은 이동성과 기동성, 중장갑을 결합하여 게임의 모든 아르마다 지상 유닛을 능가합니다. 그들의 체력은 무차별 공격을 사용하여 가장 강력한 T2 방어도 견딜 수 있을 만큼 충분히 높으며 그들의 무기는 더 무거운 항공기도 다룰 수 있습니다. 그러나 타이탄을 사용할 때 준비해야 하는 몇 가지 카운터가 있습니다.
지상에서는 펄서와 샤프슈터를 주의해야 합니다. 펄서와 샤프슈터는 뭉쳤을 때 모든 T3 유닛에 치명적인 피해를 줄 수 있습니다. 허나 100% 성공할 수 있을지 확신이 서지 않으면 참여하지 마세요. 타이탄을 하나라도 잃으면 게임 진행에 불리할 수 있습니다. 공중에서 EMP 폭격기를 조심하고 타이탄에 대공 지원을 제공하는 것을 잊지 마십시오.
타이탄을 잃는다는 것은 귀중한 잔해를 상대방이 되찾을 수 있도록 남겨두는 것을 의미하며, 이는 경기의 결과를 바꿀 수 있습니다. 최적의 방법으로, 많은 수리 또는 부활 봇으로 타이탄을 지원하여 손상을 신속하게 수리하고 하나를 잃은 경우 잔해를 되찾거나 부활시키십시오.
최후의 수단으로 타이탄이 적의 영토에서 죽을 것이 확실하다면 자폭(Ctrl+D)을 시작하여 잔해를 남기지 않고 거대한 폭발로 죽게 하십시오. 하지만 타이탄은 일반 유닛보다 자폭 카운트다운이 훨씬 길기 때문에(10초) 조심하십시오. 이 향상된 폭발을 사용하여 가능한 한 많은 적대적인 유닛을 손상시키십시오.
마지막으로, 당신의 실험 유닛이 아무리 강력하더라도 D-건에 맞으면 여전히 먼지로 변하기 때문에 은폐되고 재밍된 사령관을 조심하십시오. 적의 은폐 유닛이 접근하지 못하도록 가벼운 유닛 무리를 타이탄 앞에 두십시오. 이것은 또한 타이탄을 마비시킬 수 있는 스파이 봇에 대응합니다.

Supercheap and fast to build
Vehicles used for scouting and damaging the early eco structures. It is the fastest moving unit in the whole game but due to light armor any close confrontation will be lethal to it. Evade laser towers and destroy metal extractors to slow down your foe's expansion!
In T2 warfare Rovers come as an effective counter to slow shooting units, like Sharpshooters, Starlights and artillery. >When produced constantly and sent to the front they can pull the heavy fire on themselves while your T2 units deal damage to artillery.
매우 저렴하고 빠르게 제작 가능합니다.
초기 자원 구조물을 정찰하고 손상시키는 데 사용되는 차량. 그것은 전체 게임에서 가장 빠르게 움직이는 유닛이지만 가벼운 장갑 때문에 어떤 근접 대결도 치명적일 것입니다. 레이저 타워를 피하고 금속 추출기를 파괴하여 적의 확장을 늦추십시오!
T2 전쟁에서 로버는 샤프슈터, 스타라이트 및 포병과 같은 느린 사격 유닛에 대한 효과적인 카운터로 제공됩니다. 지속적으로 생산되어 전방으로 보내지면 T2 유닛이 포병에 피해를 입히는 동안 스스로에게 중화력을 유도할 수 있습니다.

A stealthy minelayer / minesweeper unit, that can make your base feel really safe. It produces light and heavy mines which are designed to eliminate different levels of threat. Light mines can stop Pawns, Grunts, Blitzes etc. and heavy can even stop most T2 units.
It's a cheap way to secure places where you don't have time to set up proper defenses, like your flanks.
Always lay mines away from your opponent's line of sight and avoid having your own units on the minefield.
To create effective minefields use Queue Command or Grid Building.
Remember that mines use energy to remain cloaked!
Groundhogs can also detonate enemy's mines using the attack command. Groundhogs are stealthy and produce a tiny radar jamming field that enables them to lay mines while staying undercover.
A funny trick using Groundhogs: Lay 4 heavy mines in a place where you expect an enemy Commander to go (eg. near a metal spot) and detonate them simultaneously when he walks over them to make your enemy a big surprise.
당신의 기지를 정말 안전하게 만들 수 있는 은밀한 지뢰 매설/지뢰 제거 유닛입니다. 다양한 수준의 위협을 제거하도록 설계된 가볍고 무거운 지뢰를 생산합니다. 가벼운 지뢰는 폰, 그런트, 블리츠 등을 멈출 수 있고 무거운 지뢰는 대부분의 T2 유닛도 멈출 수 있습니다.
측면과 같이 적절한 방어를 설정할 시간이 없는 장소를 보호하는 저렴한 방법입니다.
항상 상대방의 시야에서 멀리 지뢰를 배치하고 지뢰밭에 자신의 부대를 두지 마십시오.
효과적인 지뢰밭을 만들려면 Queue 명령 또는 Grid Building 기능을 사용하십시오.
광산은 은폐 상태를 유지하기 위해 에너지를 사용한다는 것을 기억하십시오!
그라운드호그는 공격 명령을 사용하여 적의 지뢰를 폭파할 수도 있습니다. 그라운드호그는 은신하고 숨어 있는 동안 지뢰를 배치할 수 있는 작은 레이더 재밍 필드를 생성합니다.
그라운드호그를 사용한 재미있는 트릭: 적 사령관이 갈 것으로 예상되는 위치(예: 금속 지점 근처)에 4개의 중지뢰를 설치하고 적 사령관이 지나갈 때 동시에 폭발시켜 적을 크게 놀라게 할 수 있습니다.

Blitz is a light, fast moving tank with close combat rapid fire weapon. It is slightly more powerful and faster than Pawn and Grunt on flat terrain.
Being very cheap to build and having high top speeds can be useful for scouting and taking down unguarded metal extractors and eco. In late T1 warfare Flash can be used in large numbers for ambushing Commanders and speedy skirmishing.
Light armor and short range makes it susceptible to defensive towers and Pounders (Riot Tanks).
블리츠는 근접 전투 속사 화기를 갖춘 가볍고 빠르게 움직이는 탱크입니다. 평평한 지형에서 폰과 그런트보다 약간 더 강력하고 빠릅니다.
제작 비용이 매우 저렴하고 최고 속도가 빠르면 무방비 상태의 금속 추출기와 에코를 정찰하고 제압하는 데 유용할 수 있습니다. 후기 T1 전쟁에서 블리츠는 사령관을 기습하고 신속한 교전을 위해 대량으로 사용될 수 있습니다.
가벼운 장갑과 짧은 사거리로 인해 방어 타워와 파운더스(진압 탱크)에 취약합니다.

Shellshocker is an artillery vehicle used to take down T1 defenses, especially High Laser Turrets. It can out range all T1 defense towers except coastal defense plasma batteries. Shooting its plasma shells along a parabolic trajectory they are obviously helpless in close quarters combat. Always keep them protected by Stouts / Blitzes, or your own defensive structures. Don't forget to have targets in your radar's range or scouted.
셸쇼커는 T1 방어, 특히 고출력 레이저 포탑을 무너뜨리는 데 사용되는 포격 차량입니다. 해안 방어 플라즈마 포대를 제외한 모든 T1 방어 타워의 범위를 벗어날 수 있습니다. 포물선 궤적을 따라 플라즈마 포탄을 쏘는 것은 근거리 전투에서 분명히 무력합니다. 항상 스타우트/블리츠 또는 자신의 방어 구조물로 보호하십시오. >레이더의 범위에 있거나 정찰 대상이 되는 것을 잊지 마십시오.

A construction vehicle is able to build basic T1 structures like the ones made by the Commander. Moreover it can build some more advanced land and air defense towers, advanced solar generators and most importantly the T2 Vehicle Lab. It is slightly faster and stronger than the Bot Constructor, but it can not climb very steep hills, so it is effective only in expansion on relatively flat terrain.
Each Construction vehicle increases the player's energy and metal storage capacity by 50.
It is wise to use pairs of cons for expansion, so they can heal each other and build defensive structures faster. This makes them immune to light assault units like Ticks / Rovers.
건설 차량은 지휘관이 만든 것과 같은 기본 T1 구조물을 만들 수 있습니다. 또한 더 발전된 지상 및 대공 방어 타워, 고급 태양열 발전기 및 가장 중요한 T2 차량 연구실을 건설할 수 있습니다. 건설 봇보다 약간 빠르고 강하지만 매우 가파른 언덕을 오를 수 없기 때문에 비교적 평평한 지형에서의 확장에만 효과적입니다.
각 건설 차량은 플레이어의 에너지 및 금속 저장 용량을 50만큼 증가시킵니다.
확장을 위해 건설차량을 쌍으로 사용하는 것이 현명하므로 서로를 치유하고 방어 구조를 더 빨리 구축할 수 있습니다. 이것은 틱, 로버와 같은 가벼운 공격 유닛에 면역이 됩니다.

Beaver is an amphibious construction vehicle, which can travel on land and underwater equally well allowing easy expansion between islands, under rivers and across seas.
It's build menu includes some water based units
The Beaver can build things like underwater metal extractors, tidal generators and most importantly the amphibious complex, a lab that includes T2 amphibious tanks and bots. As all amphibious units it can easily cross steeper hills unlike regular vehicles. It can be destroyed by torpedoes so avoid submarines, launchers and destroyers. It is wise to use pairs of cons for expansion, so they can heal each other and build defensive structures faster. This makes them immune to light assault units like Ticks / Rovers.
비버는 육지와 수중을 똑같이 잘 이동할 수 있는 수륙 양용 건설 차량으로, 섬 사이, 강 아래, 바다를 가로질러 쉽게 확장할 수 있습니다.
빌드 메뉴에는 일부 수상 유닛이 포함되어 있습니다.
비버는 수중 금속 추출기, 조력 발전기, 그리고 가장 중요한 것은 T2 수륙양용 탱크와 봇이 포함된 실험실인 수륙양용 복합 공장과 같은 것을 만들 수 있습니다. 모든 수륙양용 유닛으로서 일반 차량과 달리 가파른 언덕을 쉽게 건널 수 있습니다. 어뢰에 의해 파괴될 수 있으므로 잠수함, 발사기 및 구축함을 피하십시오. 확장을 위해 건설을 쌍으로 사용하는 것이 현명하므로 서로를 치유하고 방어 구조를 더 빨리 구축할 수 있습니다. 이것은 틱, 로버와 같은 가벼운 공격 유닛에 면역이 됩니다.

Whistlers are long range light missile trucks. They can outrange most T1 defensive units and deal constant damage to it. They can also serve as basic anti-air defense. Very ineffective in close combat, so always try to keep them at full distance by using FIGHT Command.
In larger packs Whistlers can even take down Heavy Laser Turrets.
Combine with Janus / Stouts and repairing units for a devastating front-line push!
Move them in line, because they can't shoot over each other.
휘슬러는 장거리 경량 미사일 트럭입니다. 그들은 대부분의 T1 방어 유닛을 능가하고 지속적으로 피해를 줄 수 있습니다. 그들은 또한 기본적인 대공 방어 역할을 할 수 있습니다. 근거리 전투에서는 매우 비효율적이므로 항상 FIGHT 명령을 사용하여 최대한 거리를 유지하십시오.
더 큰 무리의 휘슬러는 중 레이저 포탑도 무너뜨릴 수 있습니다.
야누스, 스타우트 및 수리 유닛과 결합하여 최전선에서 강력한 공격을 펼치세요!
그들은 서로를 쏠 수 없기 때문에 일렬로 이동하십시오.

A pincer is a light amphibious tank which can travel on land and underwater equally well. It is weaker than most land based tanks, so to use it effectively avoid direct fire exchange and try to surprise your opponent by destroying undefended targets near the shoreline. Don't forget to send one or two amphibious constructors with your assault to reclaim left wrecks and claim metal spots on the way.
핀서는 육지와 수중을 똑같이 잘 이동할 수 있는 가벼운 수륙 양용 전차입니다. 대부분의 지상 기반 탱크보다 약하므로 이를 효과적으로 사용하려면 직접적인 포격전을 피하고 해안선 근처에서 무방비 상태의 목표물을 파괴하여 적을 놀라게 하십시오. 남은 잔해를 되찾고 도중에 금속 구덩이를 차지하기 위해 한 두 기의 수륙 양용 건설유닛을 당신의 공격과 함께 보내는 것을 잊지 마십시오.

Stout is a medium assault tank. It has a relatively high HP so it should always be kept in the first line to sink in all damage.
Useful for taking down light defenses with its sheer force.
If not microed well, Stouts can be easily D-Gunned, so try to keep enemy Commanders at a distance. Combine with Whistlers or artillery for a great front-line push or use large packs for raiding enemy bases. Don't forget to bring some constructors with your assault for repairing and reclaiming wrecks.
스타우트는 중형 돌격전차입니다. HP가 비교적 높기 때문에 모든 피해를 흡수하기 위해서는 항상 첫 번째 라인에 배치해야 합니다.
그 막강한 위력으로 가벼운 방어를 무너뜨리는 데 유용합니다.
잘 컨트롤하지 않으면 스타우트가 쉽게 D-건에 당할 수 있으므로 적 사령관을 멀리 두십시오. 휘슬러 또는 포병과 결합하여 최전선에서 강력한 압박을 가하거나 대형 무리를 사용하여 적 기지를 습격하십시오. 잔해를 수리하고 회수하기 위해 당신의 공격으로 일부 건설유닛을 데려오는 것을 잊지 마십시오.

A twin rocket tank, which can do pretty heavy damage.
Its slow moving speed and fire rate makes it susceptible to groups of fast moving units like Pawns, but once it shoots it deals damage in a massive radius, which can eliminate virtually all bots (except Centurions) in a single blow. Combine with Whistlers (missile trucks) and repairing units to achieve devastating effect on enemy defenses.
It is also a perfect unit for destroying Commanders, as only 5 shots is enough to deal lethal damage.
It requires some good micro, so focus!
꽤 큰 피해를 줄 수 있는 쌍발 로켓 탱크입니다.
느린 이동 속도와 발사 속도 덕분에 폰과 같이 빠르게 움직이는 유닛 그룹에 취약하지만 일단 쏘면 엄청난 반경에 피해를 입히므로 한 번의 타격으로 거의 모든 봇(센추리온 제외)을 제거할 수 있습니다. 휘슬러(미사일 트럭) 및 수리 유닛과 결합하여 적 방어에 파괴적인 효과를 얻으십시오.
5발만으로도 치명적인 피해를 입힐 수 있기 때문에 커맨더를 파괴하기에도 완벽한 유닛입니다.
좋은 마이크로가 필요하므로 집중하십시오!

Umbra is a mobile radar-jamming device that can hide your units away form enemy’s field of view. In combination with cloakable units like Gremlins, or a Commander it makes them totally undetectable (if your enemy haven’t built the intrusion countermeasure system).
움브라는 적의 시야에서 유닛을 숨길 수 있는 모바일 레이더 재밍 장치입니다. 그렘린 또는 커맨더와 같은 은폐 가능한 유닛과 함께 사용하면 완전히 탐지할 수 없습니다(적이 침입 대응 시스템을 구축하지 않은 경우).

Prophet is a mobile radar vehicle. Always have at least one in your artillery/assault combos. It doesn’t have any weapon of its own and has rather low HP, hence always keep it a bit behind your other forces.
프로핏은 이동식 레이더 차량입니다. 포병/돌격 조합에 항상 하나 이상을 보유하십시오. 자체 무기가 없고 HP가 다소 낮기 때문에 항상 다른 부대보다 약간 뒤에 두십시오.

Gremlin is a stealthy tank that, when cloaked becomes impossible to spot for your enemy. Equipped with light plasma weapon and having weak armor it doesn’t stand a chance facing other T2 units. Don’t use it for fighting.
Use packs of 4-6 Gremlins to sneak in beyond enemy defense lines, get intel on plans and sabotage the economy.
If you see an unguarded base try to first disable its buildpower (destroying Construction Towers) making your opponent unable to react. Then go for Energy Converters to get a nice big chain explosion and finally strike Fusion Reactors and other eco. >It can be detected if it comes into vicinity with enemy units or if your opponent has an Intrusion-countermeasure system.
그렘린은 은폐하면 당신의 적이 발견할 수 없게 되는 스텔스 탱크입니다. 가벼운 플라즈마 무기를 장착하고 방어력이 약해 다른 T2 유닛과 마주할 가능성이 없습니다. 싸우는 데 사용하지 마십시오.
4-6기의 그렘린 부대를 사용하여 적의 방어선 너머로 잠입하고 계획에 대한 정보를 얻고 경제를 파괴하십시오.
보호되지 않은 기지가 보이면 먼저 건설 능력을 비활성화(건설 타워 파괴)하여 상대방이 반응할 수 없도록 하십시오. 그런 다음 에너지 전환기로 이동하여 멋진 대규모 연쇄 폭발을 일으키고 마침내 핵융합 원자로 및 기타 환경을 공격하십시오. 적 유닛과 근접해 있거나 상대가 침입 대책 시스템을 갖추고 있는 경우 감지할 수 있습니다.

Consul is a fast constructor that can assist, repair or build wherever you currently need it. It is mainly used for laying minefields, repairing fighting troops and building light defenses and assault units on the front. It gives a great advantage over your opponent who only uses labs, as he cannot deliver his forces that quick to the frontline. Build few nano-towers next to it and set it to build a queue of a certain unit, then click REPEAT. This way it will keep making those units until ordered to stop. Most importantly it can construct Recluses, Mavericks, and Jethros for AA support.
콘술은 현재 필요한 곳 어디에서나 지원, 수리 또는 구축할 수 있는 빠른 건설유닛입니다. 주로 지뢰밭을 깔고 전투부대를 수리하며 전방에 경비병과 돌격부대를 제작하는 데 사용됩니다. 실험실만 사용하여 빠르게 최전선으로 병력을 전달할 수 없는 상대보다 빠르기 때문에 큰 이점을 제공합니다. 그 옆에 몇 개의 나노 타워를 만들고 특정 유닛의 대기열을 만들도록 설정한 다음 REPEAT를 클릭합니다. 이런 식으로 중지 명령을 받을 때까지 해당 유닛을 계속 만듭니다. 가장 중요한 것은 AA 지원을 위해 리클루스, 매버릭(=건슬링어) 및 제스로(=크로스보우)를 제작할 수 있다는 것입니다.

Mauser is a heavy artillery vehicle, able to overshoot most defensive and mobile units thanks to its great range. It is fairly cheap to produce and in contrast to the Penetrator it does not require energy to shoot.
Build packs of those for a good early T2 game push.
They are pretty weak in any close quarters combat situation, hence always cover it with your infantry.
마우저는 중포병 차량으로, 사거리가 길기 때문에 대부분의 방어 및 기동 유닛을 능가할 수 있습니다. 생산 비용이 상당히 저렴하고 페네트레이터(=스타라이트))와 달리 발사하는 데 에너지가 필요하지 않습니다.
물량을 만들어 효율적인 빠른 T2 게임 푸시를 노리십시오.
근접 전투 상황에서 매우 약하므로 항상 보병으로 엄호하십시오.

Jaguar Is a super fast light tank equipped with a high DPS lightning turret. It may deal sizeable damage in close quarters combat, but lacks armor to fight against heavier units like Tigers.
Use Jaguars to quickly deal with T1 units, raid unprotected spots and easily kill commanders.
Having an additional anti-air missile launcher it is a very self-sufficient unit that can be used without combining it with others. Also a great way to quickly deliver AA to the front in T2 game stage.
재규어는 DPS가 높은 라이트닝 포탑이 장착된 초고속 경전차입니다. 근접 전투에서 상당한 피해를 줄 수 있지만 Tiger와 같은 더 무거운 유닛과 싸울 수 있는 장갑이 부족합니다.
재규어를 사용하여 T1 유닛을 빠르게 처리하고, 보호되지 않은 지점을 습격하고, 사령관을 쉽게 죽일 수 있습니다.
추가로 대공 미사일 발사기가 있으면 다른 것과 결합하지 않고 사용할 수 있는 매우 자급자족적인 유닛입니다. 또한 T2 게임 스테이지에서 전면에 AA를 빠르게 전달할 수 있는 좋은 방법입니다.

Shredder is a mobile anti-air tank equipped with a flak cannon. Its weapon deals ludicrous amounts of damage in a large radius (AoE) to aircrafts and can easily take down all T1 and most T2 aircrafts that come into its vicinity. Flak weapons have shorter range compared to other AA weapons, hence try not to keep it far behind the rest of your army. It doesn’t have anything to fight with against land units, so keep it covered.
슈레더는 대공포가 장착된 이동식 대공 탱크입니다. 이 무기는 넓은 반경(AoE)에서 항공기에 터무니없는 양의 피해를 입히고 주변에 접근하는 모든 T1 및 대부분의 T2 항공기를 쉽게 격추할 수 있습니다. 대공포는 다른 대공포에 비해 사정거리가 짧기 때문에 다른 부대보다 뒤처지지 않도록 하세요. 지상 유닛과 싸울 일이 없으므로 엄호해 두십시오.

Advanced Construction Vehicle is a unit that opens you the window to most of the T2 economy and defensive structures. In most situations when you get one, start from updating your metal extractors, geothermal powerplants and then make fusion reactors and advanced metal makers. It has a higher buildpower than its T1 version and boosts your metal and energy storage by 100.
고급 건설 차량은 대부분의 T2 경제 및 방어 구조물에 대한 창을 열어주는 유닛입니다. 대부분의 상황에서 금속 추출기, 지열 발전소를 업데이트한 다음 핵융합로와 고급 금속 메이커를 만드십시오. T1 버전보다 빌드 파워가 더 높고 금속 및 에너지 저장량이 100 증가합니다.

Turtle is an amphibious tank equipped with medium duty weapon and armor. Falls short combating land units of similar cost, but thanks to its amphibious ability it is able to sneak in beyond enemy defensive lines through water. The ARMADA Turtle is stronger than CORTEX Alligators, weaker than Poison Arrows.
터틀은 중형 무기와 장갑을 갖춘 수륙양용 탱크입니다. 비슷한 비용의 지상 유닛과의 전투에서는 부족하지만, 수륙 양용 능력 덕분에 물을 통해 적의 방어선 너머로 잠입할 수 있습니다. 아르마다의 터틀은 코텍스의 앨리게이터보다 강하고 포이즌 애로우보다 약합니다.

Ambassador is a heavy missile truck with unmatched range within T2 mobile units. It shoots missiles along a high-altitude arc enabling you to take down targets covered by walls and hilltops.
It's awesome range makes it a perfect siege weapon
Able to quickly obliterate enemy’s defensive structures and destroy strategic targets like geothermal powerplants etc. It is very costly but its huge damage output makes it worth a shot. Helpless against mobile units, always keep it protected by your infantry.
앰배서더는 T2 모바일 유닛 내에서 타의 추종을 불허하는 범위를 가진 대형 미사일 트럭입니다. 높은 고도의 호를 따라 미사일을 발사하여 벽과 언덕으로 보호중인 목표물을 무너뜨릴 수 있습니다.
범위가 넓어서 완벽한 공성 무기가 됩니다.
적의 방어 구조물을 빠르게 제거하고 지열 발전소 등과 같은 전략적 목표물을 파괴할 수 있습니다. 비용이 많이 들지만 막대한 피해량으로 인해 한 번쯤 해볼만한 가치가 있습니다. 이동 유닛에 대해 무력하므로 항상 보병의 보호를 받으십시오.

Bulls are a general purpose raider with significant armor and a decent plasma weapon. It can easily outrange and destroy most T1 units. This is the main and most numerous constituent of your T2 vehicle forces. Build them in huge numbers to overpower your enemy with sheer force. It is more expensive than its CORTEX counterpart, The Tiger, but it deals higher damage with bigger Area of Effect.
불은 상당한 장갑과 괜찮은 플라즈마 무기를 갖춘 범용 습격유닛입니다. 대부분의 T1 유닛을 쉽게 사거리를 벗어나 파괴할 수 있습니다. 이것은 T2 차량 부대의 주요 구성 유닛이자 가장 많은 구성 유닛입니다. 엄청난 수로 제작하여 순전한 힘으로 적을 압도하십시오. 코텍스의 대응 유닛인 타이거보다 비싸지만 더 큰 효과 범위로 더 높은 피해를 줍니다.

Starlight is basically a mobile version of Pulsar. It is equipped with a tremendously powerful long range tachyon accelerator, which can one-shoot most T2 bots and even deal with lighter T3. However it is costly and very fragile.
Never send them alone to the front. Always keep them spread as they explode vigorously and may start chaining.
To aim properly, they need good vision. You can use Gremlins or a scout spam to provide it. Their aim can be also hugely improved with use of a Targeting Facility.
Important: they uniquely have an ability to reverse, which is useful as they can only shoot forwards and their turning takes forever.
스타라이트는 기본적으로 Pulsar의 이동식 버전입니다. 엄청나게 강력한 장거리 타키온 가속기가 장착되어 있어 대부분의 T2 봇을 원샷하고 더 가벼운 T3도 처리할 수 있습니다. 그러나 비용이 많이 들고 매우 취약합니다.
절대 혼자 앞으로 보내지 마세요. 격렬하게 폭발하고 연쇄로 터질 수 있으므로 항상 흩어진 상태를 유지하십시오.
제대로 조준하려면 좋은 시야가 필요합니다. 시야는 그렘린 또는 정찰유닛 스팸을 사용하여 제공할 수 있습니다. 그들의 조준력은 또한 타게팅 퍼실리티를 사용하여 크게 향상될 수 있습니다.
중요: 그들은 고유하게 역전하는 능력을 가지고 있습니다. 이는 전방으로만 쏠 수 있고 포신 회전이 오래 걸리기 때문에 유용합니다.

Thor Stronk.
토르 스트롱크.

Blinks are cheap and fast moving air scouts, that are not armed with any weapons, but have a huge line of sight.
It is used to gain intelligence on what your enemy is planning, and where he keeps his most important units.
Information is the most valuable asset on the battlefield, knowing your opponent's plans you can prepare your counter strikes early, making his moves inefficient. In late-game a constant stream of scouts helps your artillery units, improving their aim.
블링크는 무기로 무장하지 않았지만 거대한 시야를 가지고 있는 저렴하고 빠르게 움직이는 항공 정찰병입니다.
적군이 계획하고 있는 것과 가장 중요한 부대를 어디에 두는지에 대한 정보를 얻는 데 사용됩니다.
정보는 전장에서 가장 귀중한 자산입니다. 적의 계획을 알면 일찍 반격을 준비하여 그의 움직임을 비효율적으로 만들 수 있습니다. 게임 후반에 정찰병의 지속적인 흐름은 포병 부대를 돕고 조준을 향상시킵니다.

The Stork is an airborne transportation unit. It can pick up all T1 land based units and T2, with exception of heavy ones, like Fatboy or Tzar.
Use it for unexpected unit drops bypassing your enemy's defense line, but don't forget to scout first for any anti-air units. Drop your commander into their bases to D-gun all structures and humiliate your opponents.
Can be used for transporting construction towers too, which enables you to move your buildpower where you currently need it.
스토크는 공중 수송 유닛입니다. 팻보이 또는 차르와 같은 무거운 유닛을 제외하고 모든 T1 지상 기반 유닛과 T2를 픽업할 수 있습니다.
적의 방어선을 우회하여 예상치 못한 유닛 드롭에 사용할 수 있지만, 대공 유닛으로 먼저 정찰하는 것을 잊지 마십시오. 지휘관을 적의 기지에 떨어뜨리고 모든 구조물에 D건을 사용하여 적에게 굴욕감을 주십시오.
건설 타워를 운반하는 데에도 사용할 수 있으므로 현재 필요한 위치로 빌드 파워를 이동할 수 있습니다.

The Falcon is a fast moving fighter jet that is designed for eliminating air units. It is the most effective form of T1 air defense that can access all parts of the map to get rid of any air threats.
lways put your fighters on patrol in front of your base, so they attack any aircraft moving in the vicinity.
Send fighters with your bombing runs to disable opponent's fighter wall before your bombers come to deliver the final blow.
팔콘은 공중 유닛을 제거하기 위해 설계된 빠르게 움직이는 제트 전투기입니다. 지도의 모든 부분에 접근하여 공중 위협을 제거할 수 있는 가장 효과적인 T1 방공망입니다.
당신의 전투기를 항상 기지 앞을 순찰하도록 하여 근처에서 이동하는 모든 항공기를 공격하도록 하십시오.
당신의 폭격기가 최후의 일격을 가하기 위해 오기 전에 적의 전투기 벽을 무력화하기 위해 폭격을 가한 전투기를 보내십시오.

A Construction Aircraft is able to build basic T1 structures like the ones made by the Commander.
Moreover it can build some more advanced land and air defense towers, advanced solar generators and most importantly the T2 Aircraft Plant.
Due to their speed, the highest among constructors, it may be used for quick expansions and reclaiming in areas far from your base. It can also access the whole map, as it doesn't care about any natural obstacles.
It has a very low HP however, so keep away from enemy's anti air units. Due to little build power you may want to use multiple air cons at once.
Each Construction Aircraft increases the player's energy and metal storage capacity by 25.
건설 항공기는 지휘관이 만든 것과 같은 기본 T1 구조물을 만들 수 있습니다.
또한 더 발전된 지상 및 방공 타워, 고급 태양열 발전기 및 가장 중요한 T2 항공기 공장을 건설할 수 있습니다.
건설유닛 중 가장 빠른 속도로 인해 기지에서 멀리 떨어진 지역에서 빠른 확장 및 회수에 사용할 수 있습니다. 또한 자연적인 장애물을 신경 쓰지 않기 때문에 전체 지도에 접근할 수도 있습니다.
그러나 HP가 매우 낮으므로 적의 대공 유닛으로부터 떨어지십시오. 빌드 파워가 적기 때문에 한 번에 여러 건설기를 사용하고 싶을 수 있습니다.
각 건설 항공기는 플레이어의 에너지 및 금속 저장 용량을 25만큼 증가시킵니다.

The Banshee is a light gunship that can deal light damage to land based units. It has very weak armor, that can be shattered by T1 anti air with ease, so always send them in packs and scout before striking.
It is a weapon of surprise!
Try to keep it away from your foe's radars before attacking. If you succeed to put your gunships into an unguarded base, or over a hostile Commander, it will have no chance to survive.
밴시는 지상 유닛에 가벼운 피해를 줄 수 있는 경 건쉽입니다. T1 대공포에 쉽게 부서질 수 있는 매우 약한 장갑을 가지고 있으므로 공격하기 전에 항상 무리로 보내 정찰하십시오.
놀라운 무기입니다!
공격하기 전에 적의 레이더에서 멀리 떨어지도록 하십시오. 건쉽을 경비가 없는 기지나 적대적인 사령관 위에 두는 데 성공하면 생존할 기회가 없습니다.

The Stormbringer is a bomber, designed for destroying buildings. A little bit weaker than its CORTEX counterpart - Whirlwind.
It drops bombs over the target and makes a flyby to reload its ammunition.
It can strike every 9 seconds.
Always scout first and combine with fighters to eliminate enemy's airwall before bombing.
Click A for attack and drag your RMB to execute a Carpet Bombing, or use Area Attack Command to strike targets within a circle.
스톰브링어는 건물을 파괴하기 위해 설계된 폭격기입니다. 코텍스의 대응 유닛인 훨윈드보다 약간 약합니다.
목표물 위로 폭탄을 떨어뜨리고 탄약을 재장전하기 위해 비행합니다.
9초마다 공격할 수 있습니다.
항상 먼저 정찰하고 전투기와 결합하여 폭격하기 전에 적의 방벽을 제거하십시오.
A키를 클릭하여 공격하고 마우스 오른쪽 버튼으로 끌어 융단 폭격을 실행하거나 Area Attack 명령을 사용하여 원 안의 목표물을 공격하십시오.

Highwind is a fast moving fighter jet that is designed for eliminating multiple and/or heavy air units.
It has little problems with scattered T1 air defenses. Always put your fighters on patrol in front of your base, so they attack any aircraft moving in the vicinity. Send fighters with your bombing runs to disable opponent's fighter wall before your bombers come to deliver the final blow.
Its stealthy attribute makes it invisible to radars.
Your enemy never knows how many you have without scouting. A bit slower but and a little more effective than its CORE counterpart.
하이윈드는 다중 및/또는 중(重)형 공군 유닛을 제거하기 위해 설계된 빠르게 움직이는 전투기입니다.
흩어져 있는 T1 방공망에 문제가 거의 없습니다. 전투기는 항상 기지 앞을 순찰하도록 하여 근처에서 이동하는 모든 항공기를 공격하도록 하십시오. 당신의 폭격기가 최후의 일격을 가하기 위해 오기 전에 적의 전투기 벽을 무력화하기 위해 폭격을 가한 전투기를 보내십시오.
스텔스 속성으로 인해 레이더에 보이지 않습니다.
당신의 적은 정찰 없이 당신이 얼마나 많은 것을 결코 알지 못합니다. 코어(=코텍스)쪽 유닛에 비해 조금 느리지만 조금 더 효과적입니다.

Oracle is a radar & sonar plane that can locate land and underwater units.
It has a decent radar range and speed so it's the best unit you can use for scouting. Put a few in your fighterwall to have a permanent overview of the front, even when you lose the radars on land.
Always send 1 or 2 with your bombing runs to locate targets for your strike force. When hunting for a commander, the radar plane can locate it even if it’s cloaked. Its sonar ability can also be used to detect submarines and amphibious units.
오라클은 지상 및 수중 유닛을 찾을 수 있는 레이더 및 소나 비행기입니다.
적당한 레이더 범위와 속도를 가지고 있어 정찰에 사용할 수 있는 최고의 유닛입니다. 지상에서 레이더를 잃어버린 경우에도 전면을 영구적으로 볼 수 있도록 전투기 몇 기를 같이 두십시오.
공격 부대의 목표를 찾기 위해 항상 폭격과 함께 하나 또는 두 기를 보내십시오. 사령관을 사냥할 때 레이더 비행기는 은폐되어 있어도 찾을 수 있습니다. 수중 음파 탐지기 기능은 잠수함과 상륙 작전 부대를 탐지하는 데에도 사용할 수 있습니다.

Blizzard is a heavy and slow bomber that can deal great amounts of damage flying over units and structures.
It is mostly designed to destroy buildings, but used well it can also deal high damage to mobile units - try to intercept their movements.
It deals much higher damage than the T1 bomber Stormbringer. As little as 4 Blizzards can destroy a Fusion Reactor on one flyby (7-8 for an Advanced Fusion Reactor). They can drop another round of bombs every 7 seconds.
They are cheaper but weaker than the CORTEX counterpart - Hailstorm.
블리자드는 유닛과 구조물 위로 날아가면서 막대한 피해를 줄 수 있는 무겁고 느린 폭격기입니다.
대부분 건물을 파괴하도록 설계되었지만 잘 사용하면 이동 유닛에 큰 피해를 줄 수도 있습니다. 이동 유닛의 움직임을 차단하기 위해 노력하십시오.
T1 폭격기 스톰브링어보다 훨씬 큰 피해를 줍니다. 4기의 블리자드가 한 번의 비행으로 핵융합로를 파괴할 수 있습니다(고급 핵융합로의 경우 7-8기). 그들은 7초마다 또 다른 폭탄을 떨어뜨릴 수 있습니다.
이들은 저렴하지만 코텍스의 대응 유닛인 헤일스톰보다 약합니다.

Stiletto is an EMP bomber. It can be used to immobilize units over a big area.
It makes for a great support unit for your front mates.
Coordinate attacks and defense with them and paralyze enemy units just before they engage. It is more effective than EMP Drones, because they drop bombs before getting in the range of eventual AA.
If you queue an attack order followed by a move, they can drop their EMP loads and immediately do a full turn. This way you can run away from enemy’s AA and supporting fighters.
스틸레토는 EMP 폭격기입니다. 넓은 지역에 유닛을 고정시키는 데 사용할 수 있습니다.
전방의 동료를 위한 훌륭한 지원 유닛이 됩니다.
그들과 함께 공격과 방어를 조정하고 교전 직전에 적 유닛을 마비시킵니다. EMP 드론보다 더 효과적입니다. 최종 대공포 범위에 들어가기 전에 폭탄을 떨어뜨리기 때문입니다.
공격 명령에 이어 이동을 대기열에 넣으면 EMP 폭탄 투하를 중단하고 즉시 반대쪽으로 선회합니다. 이렇게 하면 적의 대공포와 지원 전투기로부터 도망칠 수 있습니다.

Roughneck is a rapid-firing gunship. It has a decent armor, able to withstand most of T1 anti-air defenses. Their most common use is for defending your base or protecting your teammates within your air territory. They are not effective as striking units, due to their low speed. For this purpose - use bombers, or Hornets. It has heavier armor but weaker weapon than its CORTEX counterpart, The Wasp.
러프넥은 연사력이 빠른 건쉽입니다. T1 대공 방어의 대부분을 견딜 수 있는 괜찮은 장갑을 가지고 있습니다. 가장 일반적인 용도는 기지를 방어하거나 공군 영역 내에서 팀원을 보호하는 것입니다. 속도가 느리기 때문에 공격 유닛으로 효과적이지 않습니다. 이를 위해서는 폭격기 또는 호넷을 사용하십시오. 이 유닛은 코텍스의 대응 유닛인 와스프보다 더 무거운 장갑을 가지고 있지만 약한 무기를 가지고 있습니다.

Abductor is an armored transportation aircraft.
It can take on board even the heavier T2 units and easily withstand light anti air defenses.
Use it to deploy your forces right on the front, reducing your tactical reaction speed. It can load 4 small units (footprint 2x2) or a single big one. It is equipped with an EMP laser of high energy that can stop even heavy units like Tzars. You can use this fact to “steal units”. Paralyze it, load it, and transport near your construction-towers to reclaim it, or capture it with a Commander.
앱덕터는 장갑 수송기입니다.
더 무거운 T2 유닛도 탑재할 수 있으며 가벼운 대공 방어를 쉽게 견딜 수 있습니다.
이를 사용하여 전방에 병력을 배치하여 전술적 반응 속도를 줄이십시오. 4개의 작은 유닛(2x2 공간) 또는 하나의 큰 유닛을 수송할 수 있습니다. 차르와 같은 무거운 유닛도 저지할 수 있는 고에너지 EMP 레이저를 탑재하고 있습니다. 이를 이용하여 "유닛 훔치기"를 할 수 있습니다. 목표를 마비시키고 수송한 다음 건설 타워 근처로 운반하여 되찾거나 사령관과 함께 포획하십시오.

Advanced Construction Aircraft is a unit that opens you the window to most of the T2 economy and defensive structures.
In most situations when you get one, start from updating your metal extractors, geothermal powerplants and then make fusion reactors and advanced metal makers.
It has a higher buildpower than its T1 version and boosts your metal and energy storage by 50.
As an air constructor it has the advantage of being able to quickly access all spots on the map. Use it in packs for fastest expansion in remote areas. It has lower buildpower than land constructors.
고급 건설 항공기는 대부분의 T2 경제 및 방어 구조에 대한 창을 열어주는 유닛입니다.
대부분의 상황에서 금속 추출기, 지열 발전소를 업데이트한 다음 핵융합로와 고급 금속 제조기를 만드십시오.
T1 버전보다 빌드 파워가 더 높고 금속 및 에너지 저장량이 50 증가합니다.
공중 건설유닛으로서 지도의 모든 지점에 빠르게 접근할 수 있다는 장점이 있습니다. 원격 지역에서 가장 빠른 확장을 위해 무리로 사용하십시오. 육상 건설유닛보다 건설력이 낮습니다.

Cormorant is a torpedo bomber. It has no weapon to fight against land units. However it is able to deal massive damage to any ship/submarine/amphibious unit. Torpedoes need a long open path to drop and accelerate in water. Therefore don’t try to drop them flying from the side of the shore line as they will just get stuck in sand.
Torpedo Bombers are able to attack underwater units without support since they are equipped with sonar and increased sight range.
코모란트는 뇌격기입니다. 지상 유닛과 싸울 무기가 없습니다. 그러나 모든 함선/잠수함/수륙 양용 유닛에 막대한 피해를 줄 수 있습니다. 어뢰는 물에 떨어뜨리고 가속하기 위해 길고 열린 경로가 필요합니다. 따라서 모래에 갇힐 수 있으므로 해안선 측면을 따라 날아가려고 하지 마십시오.
어뢰 폭격기는 소나와 시야 범위가 증가하기 때문에 다른 지원 없이 수중 유닛을 공격할 수 있습니다.

Hornet is a super-fast gunship designed for late and endgame tactics. Equipped with a sabot missile launcher it can quickly deal great amounts of damage. It has a powerful armor that can withstand tons of anti-air missiles and flak shots, but its biggest advantage is its speed and maneuverability. When fighting it can make quick turns and barrel rolls to avoid missiles and it can fly as fast as fighters therefore it makes for a better strike force than bombers, when there is lots of land AA to fly over.
However, bare in mind its high costs.
Only with an endgame economy would you be able to build those in greater numbers.
호넷은 후반 및 최종 전술을 위해 설계된 초고속 건쉽입니다. 새봇 미사일 런처가 장착되어 있어 빠른 속도로 막대한 피해를 줄 수 있습니다. 수많은 대공 미사일과 대공포 사격을 견딜 수 있는 강력한 장갑을 가지고 있지만 가장 큰 장점은 속도와 기동성입니다. 싸울 때 미사일을 피하기 위해 빠른 회전과 배럴 롤을 할 수 있으며 전투기만큼 빠르게 날 수 있으므로 비행할 지상 대공포가 많을 때 폭격기보다 더 나은 타격력을 제공합니다.
그러나 높은 비용을 염두에 두십시오.
게임 종반기의 경제가 있어야만 더 많은 수의 이 유닛을 제작할 수 있습니다.

Liche is the ultimate weapon of terror and destruction. A heavy aircraft equipped with a tactical nuke launcher.
This guy can decapitate Commanders, destroy Fusion powerplants, or send whole armies into the air with just a single shot.
A well-microed Liche can win you a game, just locate all enemy Commanders and fly over them. Use SET-TARGET to make it not lose momentum when deploying a bomb. Two of those are enough to destroy an advanced fusion.
Common counters to Liches are Chainsaws / Eradicators / Screamers / Mercuries - avoid those.
리치는 공포와 파괴의 궁극적인 무기입니다. 전술핵발사기를 탑재한 중전투기입니다.
이 녀석은 단 한 발의 사격으로 사령관의 목을 날려버리거나, 핵융합 발전소를 파괴하거나, 전체 군대를 산산조각내어 공중으로 보낼 수 있습니다.
잘 다듬어진 리치는 게임에서 승리할 수 있습니다. 적군 사령관을 모두 찾아 그 위로 날아가기만 하면 됩니다. SET-TARGET을 사용하여 폭탄을 배치할 때 추진력을 잃지 않도록 합니다. 그 중 2개면 향상된 핵융합 발전소를 파괴하기에 충분합니다.
리치에 대한 일반적인 카운터는 체인소, 이레디케이터, 스크리머, 머큐리입니다 - 그것들을 피하십시오.

Dolphin is a fast and maneuverable light assault ship. They are equipped with two rapid-fire short-range plasma turrets, useful for raiding constructors in the early- to mid- T1 stage. In higher numbers they can overpower heavier ships, if your enemy isn’t paying attention.
Tip: Try to keep their broadside facing the enemy units while attacking, to maximize damage. Turrets are not able to shoot over each other, so only one will be used when facing the enemy head on.
Similar to the Pawn/Grunt matchup, Decades have higher damage but lower accuracy than their CORTEX counterpart (Supporter).
돌핀은 빠르고 기동성이 뛰어난 경강습함입니다. 그들은 2개의 속사 단거리 플라즈마 포탑을 갖추고 있어 T1 초중반 단계의 건설유닛을 습격하는 데 유용합니다. 적들이 주의를 기울이지 않는다면 더 많은 수로 더 무거운 함선을 압도할 수 있습니다.
팁: 피해를 최대화하려면 공격하는 동안 이 유닛의 측면이 적 유닛을 향하도록 하십시오. 포탑은 서로에게 포를 쏠 수 없으므로 적과 정면으로 마주할 때 하나만 사용됩니다.
폰/그런트 매치업과 유사하게 데케이드(=돌핀)는 코텍스 대응 유닛(서포터)보다 데미지는 높지만 정확도는 낮습니다.

Skater is a light scout/AA ship. They offer very high speed, and a large line of sight. Use them in the beginning of sea battles to harass your enemy’s early base structures, and block their constructors from expanding. Their AA turret is weak and won’t stand a chance against more advanced aircraft, but during the T1 stage they provide useful protection from EMP Drones and Gunships. Always include a bunch of them in your fleet.
They are hopeless in a matchup with any other ships, so only use them as a support/scouting force.
Skaters are a faster than their CORTEX counterpart (Herring).
스케이터는 경(輕) 정찰/대공 함선입니다. 그들은 매우 빠른 속도와 넓은 시야를 제공합니다. 해상 전투가 시작될 때 이를 사용하여 적의 초기 기지 구조물을 괴롭히고 건설유닛이 확장 시도하는 것을 차단하십시오. 그들의 대공포탑은 약하고 더 발전된 항공기를 상대할 기회가 없지만 T1 단계에서는 EMP 드론과 건쉽으로부터 유용한 보호 기능을 제공합니다. 항상 당신의 함대에 그것들을 많이 포함시키십시오.
그들은 다른 함선과의 매치업에서 희망이 없으므로 지원/정찰부대로만 사용하십시오.
스케이터는 코텍스 유닛(헤링)보다 빠릅니다.

Construction Corvette is the T1 naval constructor. They are a good builder in terms of build power and speed - even a single one of these assisting the shipyard almost doubles its output. On top of Commander’s build list, they are able to produce more advanced T1 defences, like the Floating Heavy Laser Turret, and give access to the T2 Shipyard. Each one adds 50 to your metal and energy storage capacity.
Use them for assisting the lab and quickly expanding, claiming underwater metal spots with Underwater Metal Extractors.
건설선은 T1 해군 건설유닛입니다. 그들은 건조 능력과 속도 면에서 좋은 건조유닛입니다. 조선소를 지원하는 이들 중 하나가 일반 조선소에 비해 생산량은 거의 두 배입니다. 커맨더의 빌드 목록 상단에 부유형 헤비 레이저 포탑과 같은 고급 T1 방어선을 생성하고 T2 조선소에 대한 액세스 권한을 부여할 수 있습니다. 각각은 금속 및 에너지 저장 용량에 50을 추가합니다.
실험실을 지원하고 수중 금속 추출기로 수중 금속 지점 점유를 주장하고 빠르게 확장하는 데 사용하십시오.

Grim Reaper is a stealthy resurrection submarine. They are not visible to units on the surface if your enemy doesn’t have sonar nearby. Use them as support to provide repairs, reclaiming and resurrecting wrecks. They have much higher build power and cost more than their Land Counterpart, so you don’t need many of them.
Two or three are usually enough to bring a large field of wreckage back to life.
그림 리퍼는 은밀한 부활 잠수함입니다. 적이 근처에 소나가 없으면 지상에 있는 유닛에게는 보이지 않습니다. 수리를 제공하고 잔해를 회수하거나 유닛으로 부활시키는 지원역으로 사용하십시오. 그들은 육상의 대응 유닛보다 훨씬 더 높은 빌드 파워와 비용을 가지므로 많은 것이 필요하지 않습니다.
일반적으로 2~3개의 큰 잔해를 되살리기에 충분합니다.

Convoy is a heavy and durable sea transport. Each one has a transport capacity of 40, with each unit carried taking up space: 4 spaces for a large unit, 2 for a medium unit, and 1 for a small unit. They are mainly used to quickly transport the Commander and land constructors across water. The Commander can be loaded or unloaded from underwater.
Their armor is able to withstand a lot of damage, so it is relatively safe to transport your Commander this way. When they destroyed, all units inside go down with them as well.
컨보이는 무겁고 내구성이 뛰어난 해상 운송 수단입니다. 각 유닛은 40의 수송 능력을 가지고 있으며 각 유닛은 공간을 차지합니다: 큰 유닛은 4칸, 중간 유닛은 2칸, 작은 유닛은 1칸입니다. 그들은 주로 물을 가로 질러 사령관과 지상 건설유닛을 신속하게 수송하는 데 사용됩니다. 커맨더는 수중에서 싣거나 내릴 수 있습니다.
그들의 장갑은 많은 피해를 견딜 수 있으므로 이 방법으로 사령관을 수송하는 것이 상대적으로 안전합니다. 파괴되면 내부의 모든 유닛도 함께 쓰러집니다.

Ellysaw is an assault frigate. They are equipped with two light plasma cannons with decent range. They reside in the middle-ground between Corvettes and Destroyers. Their main use is defending against destroyers, as their range and speed allow them to outmaneuver the destroyers, though you need to use them in big numbers to pull that off.
Cost-wise, you can make two Ellysaws for every destroyer, so it is a good investment for fighting against them. However, they get easily destroyed by submarines, against which they have no weapon.
Ellysaws have a lower cost, but weaker armor and weapons than their CORTEX counterpart (Riptide).
엘리소는 돌격 호위함입니다. 그들은 적당한 범위의 두 개의 가벼운 플라즈마 대포를 갖추고 있습니다. 그들은 코르벳과 구축함 사이의 중간 지점에 있습니다. 그들의 주요 용도는 구축함을 방어하는 것입니다. 사정거리와 속도로 구축함을 압도할 수 있기 때문입니다.
비용면에서 보면 구축함 1개소당 2개의 엘리소를 만들 수 있으므로 적과의 전투에 좋은 투자입니다. 그러나 무기가 없는 잠수함에 의해 쉽게 파괴됩니다.
E엘리소는 코텍스의 대응 유닛(립타이드)보다 비용이 저렴하지만 장갑과 무기가 약합니다.

Eels are stealthy assault submarines. They are equipped with a powerful torpedo launcher that can deal lethal damage to structures and ships within seconds. However, they are also very vulnerable due to having low health. It is kind of a glass cannon.
They are invisible to radar and to units on the surface, but are visible to sonar and other submarines.
If your enemy is not careful, you can sneak one or two of those into their base and cause havoc.
Their main use is destroying underwater metal extractors, and trapping fleets which don’t include proper anti-submarine units, like Destroyers.
일은 은밀한 돌격 잠수함입니다. 그들은 몇 초 안에 구조물과 선박에 치명적인 피해를 줄 수 있는 강력한 어뢰 발사기를 갖추고 있습니다. 그러나 그들은 또한 체력이 낮기 때문에 매우 취약합니다. 일종의 유리대포입니다.
레이더와 지상의 유닛에는 보이지 않지만 소나 및 기타 잠수함에는 보입니다.
적이 조심하지 않으면 그 중 하나 또는 두 척을 기지에 몰래 넣어 혼란을 일으킬 수 있습니다.
그들의 주요 용도는 수중 금속 추출기를 파괴하고 구축함과 같은 적절한 대잠 유닛을 포함하지 않은 함대를 포획하는 것입니다.

Corsair is the heaviest of the T1 ships. Their biggest advantage is their durable armor and versatility. They are equipped with a powerful long range plasma cannon and a depth charge launcher. Their large range allows them to outrange all ships and Torpedo Launchers, which make them a great choice for pushing forward the front-line. They are also a good counter against Submarines. However, due to slow movement and low maneuverability, they can get easily overrun by lighter ships. It is a good idea to provide them with an escort of lighter ships and repairing support.
They are costly and leave very precious wrecks, so take good care of them!
Corsairs have lower costs, but also weaker damage, compared to their CORTEX counterpart (Oppressor).
커세어는 T1 선박 중 가장 무겁습니다. 그들의 가장 큰 장점은 내구성 있는 장갑과 다재다능함입니다. 그들은 강력한 장거리 플라즈마 캐논과 어뢰 발사기를 갖추고 있습니다. 사거리가 넓어 모든 함선과 어뢰 발사대를 능가할 수 있어 최전선을 밀어붙이는 데 탁월한 선택이 됩니다. 그들은 또한 잠수함에 대한 좋은 카운터입니다. 그러나 느린 움직임과 낮은 기동성으로 인해 가벼운 선박에 쉽게 격침될 수 있습니다. 그들에게 더 가벼운 선박의 호위와 수리 지원을 제공하는 것이 좋습니다.
그들은 비용이 많이 들고 매우 귀중한 잔해를 남기므로 잘 관리하십시오!
커세어는 코텍스의 대응 유닛(오프레서)에 비해 제작 비용이 적지만 데미지도 약합니다.

Bermuda is a radar jammer ship. They are used to make your units invisible to enemy radar, useful for planting traps and moving your fleet under cover. However, be aware that jammers do not make your units invisible, your enemy will spot them once they are within line of sight.
Combining a cloaked unit with a jammer makes a given unit totally invisible.
Usually, they are used to support Missile Cruisers, allowing the cruisers to sneak in close to the enemy’s shores. This lets you get within missile range of their base without being spotted, and unleash a lethal barrage of missiles.
버뮤다는 재밍함입니다. 그들은 적의 레이더에 유닛이 보이지 않게 하는 데 사용되며, 함정을 설치하고 함대를 엄폐하는 데 유용합니다. 그러나 방해 전파는 당신의 유닛을 보이지 않게 하지 않습니다. 당신의 적이 시야 안에 들어오면 그들을 발견할 것입니다.
은폐된 유닛을 방해 전파와 결합하면 주어진 유닛이 완전히 보이지 않게 됩니다.
일반적으로 미사일 순양함을 지원하는 데 사용되어 순양함이 적의 해안 가까이에 잠입할 수 있습니다. 이를 통해 들키지 않고 기지의 미사일 범위 안에 들어가 치명적인 미사일을 발사할 수 있습니다.

Voyager is a naval engineer. Similar to Butlers on land, these are used to assist T2 Constructors and to quickly build T1 units in the field. Notably, they can build Floating Construction Turrets, plant powerful naval mines and produce combat units such as Destroyers, Platypus and Dolphins.
Don’t underestimate the damage you can do with a well-placed naval minefield. Use them to quickly secure large areas from hovercrafts, particularly early after you take control of the sea. Use mines until you are able to produce the proper T2 ships to defend yourself.
보이저는 해양 건설유닛입니다. 지상의 버틀러와 마찬가지로 이들은 T2 건설유닛을 지원하고 현장에서 T1 유닛을 신속하게 구축하는 데 사용됩니다. 특히, 그들은 부유 건설 포탑을 건설하고, 강력한 해군 기뢰를 설치하고, 구축함, 플래티퍼스, 돌핀과 같은 전투 유닛을 생산할 수 있습니다.
잘 배치된 해군 기뢰밭으로 가할 수 있는 피해를 과소평가하지 마십시오. 특히 바다를 장악한 후 초기에 호버크래프트를 이용하여 넓은 지역을 빠르게 확보하는 데 사용하십시오. 자신을 방어할 적절한 T2 함선을 생산할 수 있을 때까지 광산을 사용하십시오.

Advanced Construction Sub is the T2 sea constructor. Their typical first tasks are upgrading your Metal Extractors, then building Fusion Reactors and Advanced Metal Makers.
They have a higher build power than the T1 Construction Ship, and boost your metal and energy storage by 150. Guard them with T1 constructors or Naval Engineers to assist with building.
In addition to T2 economy structures, they are able to build Advanced Torpedo Launchers and the Underwater Experimental Gantry.
고급 건설 잠수함은 T2 해양 건설 유닛입니다. 그들의 일반적인 첫 번째 작업은 금속 추출기를 업그레이드한 다음 핵융합로 및 고급 금속 메이커를 구축하는 것입니다.
그들은 T1 건설 선박보다 더 높은 건조력을 가지고 있으며 금속 및 에너지 저장을 150만큼 증가시킵니다. 건조를 지원하는 T1 건설유닛 또는 해군 공작함와 함께 보호하십시오.
T2 경제 구조 외에도 고급 어뢰발사기와 수중 실험유닛 간트리를 건설할 수 있습니다.

Barracuda is a submarine killer. They are used to hunt other submarines, especially T2 Battle Submarines. They deal bonus damage to submarines, offer better speed better maneuverability and can shoot from wider angles than other submarines. This allows them to counter battle submarines, which otherwise are lethal when faced with an unguarded fleet.
Always include a few of these in your T2 navy.
바라쿠다는 대잠 잠수함입니다. 그들은 다른 잠수함, 특히 T2 전투 잠수함을 사냥하는 데 사용됩니다. 그들은 잠수함에 추가 피해를 입히고 더 나은 속도와 기동성을 제공하며 다른 잠수함보다 더 넓은 각도에서 사격할 수 있습니다. 이를 통해 방어되지 않는 함대와 마주했을 때 치명적인 전투 잠수함에 대항할 수 있습니다.
T2 해군에는 항상 이들 중 몇 척을 포함시키십시오.

Dragonslayer is an anti-air ship. They are equipped with a powerful flak cannon and two light missile turrets, which makes them the best mobile anti-air unit in the game. Even just one of these can neutralize an entire fleet of lighter aircraft. As little as two can take out a Dragon. Always remember to include them in your fleet.
드래곤 슬레이어는 대공함입니다. 그들은 강력한 대공포와 2개의 경 미사일 포탑을 갖추고 있어 게임 최고의 이동식 대공 유닛입니다. 이들 중 하나만 있어도 전체 경량 항공기를 무력화할 수 있습니다. 2마리 정도면 드래곤을 제압할 수 있습니다. 항상 함대에 포함시키는 것을 잊지 마십시오.

Paladins are medium assault cruisers. They are like an upgraded version of Destroyers, and are a casual part of a T2 naval strike force. Equipped with a medium-range plasma cannon, two light laser turrets and a depth charge launcher, they are very versatile.
They are the fastest T2 ship, and it is useful to rush your enemy with a few of them at the beginning of T2 sea battle stage. They can easily take out any T1 units, and offer very good protection against hovercrafts.
팔라딘은 중형 돌격 순양함입니다. 그들은 구축함의 업그레이드 버전과 같으며 T2 해군 타격 부대의 캐주얼한 일부입니다. >중거리 플라즈마 캐논, 2개의 광선 레이저 포탑, 어뢰 발사기를 장착한 이 유닛은 매우 다재다능합니다.
그들은 가장 빠른 T2 함선으로 T2 해상 전투 단계 초반에 몇 척으로 적에게 돌진하는 데 유용합니다. 그들은 모든 T1 유닛을 쉽게 제압할 수 있으며 호버크라프트에 대한 매우 우수한 보호 기능을 제공합니다.

Haven is an aircraft carrier and a mobile anti-nuke system. They can be used to repair damaged aircraft, but their main use is to protect against nuclear missiles. They are also equipped with both radar and sonar with medium range, to help your ships spot enemy units.
The anti-nuke interception range is lower than anti-nuke structures, but they are the only possibility in protecting the sea from nuclear strikes.
헤이븐은 항공모함이자 이동식 대핵 시스템입니다. 손상된 항공기를 수리하는 데 사용할 수 있지만 주요 용도는 핵 미사일로부터 보호하는 것입니다. 또한 중거리 레이더와 소나를 모두 갖추고 있어 함선이 적 유닛을 탐지하는 데 도움이 됩니다.
대핵 요격 범위는 대핵 건물보다 낮지만 핵 공격으로부터 바다를 보호할 수 있는 유일한 가능성입니다.

Serpent is a battle submarine. They have unmatched range and damage, and pose a very big threat to unguarded fleets. Their role can be compared to that of the Sharpshooter bot on land. They can deal heavy damage from afar, but are vulnerable in close quarters combat, and are easily destroyed by Submarine Killers.
Use them to destroy heavy ships and protect the sea from T3 amphibious units. However, do not rely on them as the only part of your fleet, as they will fail in a clash with Advanced Torpedo Launchers or submarine killers.
서펀트는 전투 잠수함입니다. 그들은 타의 추종을 불허하는 범위와 피해를 가지고 있으며 경비가 없는 함대에 매우 큰 위협이 됩니다. 그들의 역할은 육지에서 Sharpshooter 봇의 역할과 비교할 수 있습니다. 그들은 멀리서 큰 피해를 줄 수 있지만 근거리 전투에서 취약하고 대잠 잠수함에 의해 쉽게 파괴됩니다.
그것들을 사용하여 무거운 선박을 파괴하고 T3 상륙 부대로부터 바다를 보호하십시오. 그러나 이 유닛만으로 함대를 꾸려 의존하지 마십시오. 고급 어뢰발사기 또는 대잠 잠수함과의 대결에서 패배할 수 있습니다.

Longbow is a missile cruiser. They are equipped with a heavy long-range missile launcher and a medium anti-air turret. Their main use is getting near the shore, then launching powerful missile barrages against land bases. As long as you can manage to get them close enough, it takes only a few missiles to completely level bases to the ground. Fortunately, their range surpasses all land-based defensive structures, even the Pulsar, so the only viable ways to stop them is to intercept them or hit them with Tactical Nukes.
A high missile trajectory enables them to shoot over mountains and other natural land barriers, which can stop other ships that use plasma cannons.
Take advantage of the element of surprise by combining them with Jammer Ships to hide them from enemy radar, and let them sneak in close enough before starting the bombardment.
롱보우는 미사일 순양함입니다. 그들은 중량 장거리 미사일 발사기와 중형 대공 포탑을 갖추고 있습니다. 그들의 주요 용도는 해안에 접근한 다음 지상 기지에 강력한 미사일을 발사하는 것입니다. 그것들을 충분히 가까이에 둘 수 있는 한, 기지를 완전히 지상과 수평을 맞추는 데 몇 개의 미사일만 있으면 됩니다. 다행히도 그들의 범위는 펄사를 포함한 모든 지상 방어 구조물을 능가하므로 이를 막을 수 있는 유일한 실행 가능한 방법은 나포하거나 전술 핵으로 공격하는 것입니다.
높은 미사일 탄도 덕분에 산과 다른 자연적인 육지 장벽을 넘어 쏠 수 있어 플라즈마 캐논을 사용하는 다른 함선을 막을 수 있습니다.
재밍함과 결합하여 적의 레이더로부터 숨기고 폭격을 시작하기 전에 충분히 가까이에 몰래 들어가도록 하여 기습 요소를 활용하십시오.

Dreadnought is a heavy battleship. They are equipped with two powerful long-range plasma cannons that deal significant splash damage. They prove useful at fighting other ships, but also excel at bombarding areas far inland from the coast, with most land units falling to their firepower.
Heavy armor makes them a difficult target to take down, however always make sure they are protected from Battle Submarines, which can easily turn them into shreds.
드레드노트는 중(重)전함입니다. 그들은 상당한 스플래시 데미지를 입히는 두 개의 강력한 장거리 플라즈마 대포를 갖추고 있습니다. 그들은 다른 함선과 싸울 때 유용하지만 해안에서 멀리 떨어진 내륙 지역을 폭격하는 데에도 탁월합니다. 대부분의 지상 유닛은 화력에 약합니다.
중갑은 그들을 쓰러뜨리기 어려운 목표로 만들지만, 쉽게 갈기갈기 찢을 수 있는 전투 잠수함으로부터 보호해야 합니다.

Epoch is the the ARMADA flagship. They are the most powerful ships, and arguably the most powerful units in the game. They combine overwhelming firepower with unmatched range. Once you have one, it is usually game over for the enemy.
They are equipped with five plasma cannon turrets,. the two main cannons having the longest range. On most maps, it can bombard any point on land, if you manage to bring it close to the shore.
The other three cannons are used to kill off anything that manages to get closer. Thanks to their power, range and mobility they are able to destroy any T3 unit they clash with, as long as you can keep your distance.
They achieve maximum damage when facing their targets head-on, so they are able to shoot all cannons at once.
They are also equipped with medium anti-air missile launchers. However, they can be vulnerable to aircraft and Battle Submarines, so never leave them without an escort.
에포크는 아르마다의 기함입니다. 그들은 가장 강력한 함선이며 틀림없이 게임에서 가장 강력한 유닛입니다. 압도적인 화력과 타의 추종을 불허하는 범위를 조합하였습니다. 일단 가지고 있으면 일반적으로 적은 게임 오버입니다.
그들은 5개의 플라즈마 캐논 포탑을 갖추고 있습니다.
사거리가 가장 긴 두 개의 주포. 대부분의 지도에서 육지의 모든 지점을 해안 가까이로 가져오면 포격할 수 있습니다.
다른 3개의 대포는 접근하는 모든 것을 죽이는 데 사용됩니다. 그들의 힘, 범위 및 이동성 덕분에 거리를 유지할 수 있는 한 격돌하는 모든 T3 유닛을 파괴할 수 있습니다.
목표물을 정면으로 마주할 때 최대 피해를 입기 때문에 모든 대포를 한 번에 쏠 수 있습니다.
그들은 또한 중형 대공 미사일 발사기를 갖추고 있습니다. 그러나 항공기 및 전투 잠수함에 취약할 수 있으므로 호위 없이 방치하지 마십시오.

Basic T1 wall defense that can block most T1 units and low altitude projectiles. Can also be useful to funnel enemies into a chokepoint. Also often used against Alien Raptors and Scavengers.
대부분의 T1 유닛과 저고도 발사체를 차단할 수 있는 기본 T1 벽 방어입니다. 또한 적들을 요충지로 몰아넣는 데 유용할 수 있습니다. 에일리언 랩터와 스캐빈저를 상대로도 자주 사용됩니다.

Nettle is the basic and cheap anti-air missile tower. Built by all T1 cons it is able to take down light aircrafts. Not enough to stop bombing/gunship runs. Always have one or two in your base to protect yourself from humiliating com-dropping tactics.
네틀은 기본적이고 저렴한 대공 미사일 타워입니다. 모든 T1 건설유닛에 의해 제작가능하며 경비행기를 격추할 수 있습니다. 폭격/건쉽 실행을 중지하기에 충분하지 않습니다. 굴욕적인 컴퓨터의 드랍 전술로부터 자신을 보호하기 위해 항상 기지에 한두 개를 두십시오.

Sentry, also known as a Light Laser Tower (LLT) is the cheapest and fastest to set up form of defense. Built by the Commander and all T1 cons. It is reasonable to build one or two to protect your T1 base against early scout raids. When expanding, protect your metal extractors with those. Two Sentry's are often enough to stop a hostile Commander push.
LLT(라이트 레이저 타워)라고도 하는 센트리는 가장 저렴하고 빠르게 방어를 구축할 수 있습니다. 사령관과 모든 T1 건설유닛에 의해 제작가능합니다. 초기 정찰 습격으로부터 T1 기지를 보호하기 위해 하나 또는 두 개를 건설하는 것이 합리적입니다. 확장할 때 금속 추출기를 보호하십시오. 두 개의 센트리는 종종 적대적인 사령관의 압박을 멈추기에 충분합니다.

Beamer is a tracking-laser turret with the highest DPS among all T1 defensive structures. Built by all T1 land/air cons has a very precise aim and decent range. Use it to overshoot rocket bots, Light Laser Towers, and deal the greatest chunk of damage to raiding units. It may even kill a walking commander before it gets D-gunned.
비머는 모든 T1 방어 구조물 중 DPS가 가장 높은 추적 레이저 포탑입니다. 모든 T1 지상/공중건설유닛으로 제작 가능한 이 장비는 매우 정확한 조준과 적절한 범위를 가지고 있습니다. 이를 사용하여 로켓 봇, 라이트 레이저 타워를 추월하고 습격 유닛에 가장 큰 피해를 입힙니다. D-건에 맞기 전에 걷는 사령관을 죽일 수도 있습니다.

Ferret is a pop-up medium range anti-air tower. Built by all land/air cons it It stands a chance against heavier T1 aircraft. Its pop-up and Cloak abilities make it a difficult target for land infantry. As a cool gimmick it may be cloaked to trick your opponent into thinking that you have insufficient Air defense and trap his aircraft when as they come.
페럿은 팝업 중거리 대공 타워입니다. 모든 지상/공중 건설유닛에 의해 제작 가능하며, 이 포탑은 더 무거운 T1 항공기에 대항할 기회라는 것을 의미합니다. 팝업 및 은폐 능력으로 인해 지상 보병의 어려운 목표가 됩니다. 멋진 기믹으로 은폐로 상대방을 속여서 당신이 방공 능력이 충분하지 않다고 생각하도록 속이고 그들이 올 때 적의 항공기를 함정에 빠뜨릴 수 있습니다.

Overwatch is a high-energy laser turret. Built by all T1 cons it overshoots every T1 unit except artillery vehicles.
Despite the long range and heavy damage it is hopeless when built alone.
Always incorporate it within other defensive structures.
오버워치는 고에너지 레이저 포탑입니다. 모든 T1 건설유닛에 의해 제작되며 사거리는 포병 차량을 제외한 모든 T1 유닛을 능가합니다.
장거리와 막대한 피해에도 불구하고 단독으로 건설되면 희망이 없습니다.
항상 다른 방어 구조에 통합하십시오.

Chainsaw (Bomb-Resistant Medium-Range Missile Battery) is an expensive T1 anti-air tower that serves a very situational purpose. Built by all T1 land/air cons it has the highest DPS and range among all T1 AA. When placed properly it may even take down a Liche (Nuclear bomber).
체인소(폭격 저항 중거리 미사일 포대)는 매우 상황에 맞는 목적으로 사용되는 값비싼 T1 대공 타워입니다. 모든 T1 지상/공중 건설유닛에 의해 제작된 그것은 모든 T1 대공포탑 중에서 가장 높은 DPS와 범위를 가지고 있습니다. 적절하게 배치되면 Liche(핵 폭격기)를 쓰러뜨릴 수도 있습니다.

Gauntlet is the T1 long-range plasma battery. Built by all land/air cons it serves a very situational purpose.
It can be set to high trajectory for bigger damage and Area of Effect (AoE), but lower fire rate and accuracy. This is helpful when you have to shoot over obstacles.
It can overshoot all T1 structures and units, but keep in mind that it requires a lot of metal to build. In most cases this metal is better spent into mobile units or tech advancement.
Building it to protect your base area is usually a big waste, better resort to laser turrets for this purpose. However, making it on extended front, or in range of enemy economy may end up winning you a game.
Useful on hills, for taking down strategic targets. Pretty useless when T2 arrives. Consider reclaiming it to get your metal back.
건틀릿은 T1 장거리 플라즈마 포대입니다. 모든 지상/공중 건설유닛에 의해 지어진 그것은 매우 상황적 목적을 제공합니다.
더 큰 피해와 효과 범위(AoE)를 위해 높은 탄도로 설정할 수 있지만 발사 속도와 정확도는 낮습니다. 이것은 장애물을 뛰어넘어야 할 때 유용합니다.
모든 T1 구조와 유닛을 과포격할 수 있지만 건설하려면 많은 금속이 필요하다는 점을 명심하십시오. 대부분의 경우 이 금속은 이동식 유닛이나 기술 발전에 더 잘 사용됩니다.
기지 지역을 보호하기 위해 건물을 짓는 것은 일반적으로 큰 낭비이며 이러한 목적으로는 레이저 포탑을 사용하는 것이 좋습니다. >그러나 확장된 전선이나 적 경제의 범위에서 만들면 결국 게임에서 승리할 수 있습니다.
언덕에서 전략적 목표물을 제거하는 데 유용합니다. T2가 도착하면 꽤 쓸모가 없습니다. 금속을 되찾기 위해 회수하는 것을 고려하십시오.

Tough T2 high wall defense that can block most T1 and T2 units and multiple projectiles. Can also be useful to funnel enemies into a chokepoint. Also often used against Alien Raptors and Scavengers. Very durable and 4x higher than it's little brother, the T1 Dragonteeth.
대부분의 T1 및 T2 유닛과 여러 발사체를 차단할 수 있는 강력한 T2 높은 방어벽입니다. 또한 적들을 요충지로 몰아넣는 데 유용할 수 있습니다. 에일리언 랩터와 스캐빈저를 상대로도 자주 사용됩니다. 매우 내구성이 뛰어나서 동생뻘인 T1 드래곤 티스보다 체력이 4배 높습니다.

Pit bull is a cloakable pop-up gauss cannon that has a great Damage Per Second (DPS) and range for considerably low costs. Built by all T2 land/air cons it serves the most basic role among the defenses – to pump in big DPS. Its pop-up and cloak ability makes it a great way to surprise attacking troops with unexpected damage source.
핏 불은 은폐가 가능한 팝업 가우스 대포로 상당히 저렴한 비용에 비해 초당 피해량(DPS)이 높고 사거리가 깁니다. 모든 T2 지상/공중 건설유닛들에 의해 구축되어 방어 중 가장 기본적인 역할을 수행합니다. 즉, 큰 DPS를 펌핑하는 것입니다. 팝업 및 은폐 기능은 예상치 못한 피해 소스로 공격하는 부대를 놀라게 할 수 있는 좋은 방법입니다.

The Tracer can detect small seismic signatures from stealthy (and optionally cloaked) units.
트레이서는 스텔스(그리고 선택적으로 은폐)된 유닛에서 작은 진동 신호를 감지할 수 있습니다.

Arbalest is a relative short range anti-air turret that can however deal ludicrous amounts of damage in a big radius (AoE). Built by all T2 land/air cons it is able to shatter most aircraft within its range. Best Damage per second/cost ratio among all AA, but also - short range.
Build Arbalests around strategic point-targets and front-line defenses.
아발레스트는 상대적으로 사거리가 짧은 대공 포탑이지만 큰 반경(AoE)에서 터무니없는 피해를 줄 수 있습니다. 모든 T2 지상/공중 건설유닛에 의해 제작되며 범위 내에서 대부분의 항공기를 산산조각낼 수 있습니다. 모든 대공 중 최고의 초당 피해/비용 비율을 선보이지만 또한 - 사거리가 짧습니다.
전략적 요점 목표와 최전선 방어를 중심으로 아발레스트를 건설하십시오.

Citadel is an ICBM interception missile silo. Built by all T2 land/air cons it is able to cover a decent area spanning over your base and surroundings. It protects you from long-range nuclear missiles (not tactical nukes). Takes 90 seconds to stack up one missile.
Always make one after the 15 minute mark.
Be careful as it may be paralyzed (EMP) by Ghosts or Paralyser silos.
시타델은 ICBM 요격 미사일 사일로입니다. 모든 T2 지상/공중건설유닛에 의해 건설되었으며 기지와 주변 환경에 걸쳐 적절한 지역을 커버할 수 있습니다. 장거리 핵 미사일(전술 핵이 아님)로부터 당신을 보호합니다. 하나의 미사일을 장전하는 데 90초가 걸립니다.
항상 15분 표시 후에 하나를 만드십시오.
고스트나 패럴라이저 사일로에 의해 마비(EMP)될 수 있으므로 주의하십시오.

Mercury is a long range anti-air missile battery. Built by all T2 land/air constructors it piles up to five missiles (14s to produce one) that can shoot across great distances and deal ludicrous damage to aircraft.
A single missile can take down most air units.
Great for countering Liche (atomic bomber) runs, when used with SET TARGET command. Built on the extended front-line, thanks to its range it may be used to slowly dismantle enemy’s fighter wall.
머큐리는 장거리 대공 미사일 포대입니다. 모든 T2 지상/공중 건설유닛에 의해 제작된 이 미사일은 최대 5개의 미사일(1개를 생산하려면 14개)을 쌓아 올려 먼 거리를 쏘고 항공기에 터무니없는 피해를 줄 수 있습니다.
하나의 미사일은 대부분의 공중 유닛을 격추할 수 있습니다.
SET TARGET 명령과 함께 사용할 때 리치(핵폭격기)의 폭격에 대응하는 데 좋습니다. 확장된 최전선에 구축되어 사거리 덕분에 적의 전투기 벽을 천천히 해체하는 데 사용할 수 있습니다.

Rattlesnake is a T2 Cloakable pop-up long range plasma battery. Built by all T2 land/air cons it is able to protect your defense line from artillery units and dismantle enemy’s defense line. Out ranges all T1/T2 units except Pulsars and Basilica's etc. Build on hills to take advantage of extended range and take down strategic targets.
Set to High-Trajectory it deals more damage in a larger radius (AoE), but it will shoot slower.
Another use case is to stop Sharpshooters, which get outranged by these. Be sure to provide good line of sight for it, for good aiming.
래틀스네이크는 T2 은폐 가능 팝업 장거리 플라즈마 포대입니다. 모든 T2 지상/공중 건설유닛에 의해 건설되어 포병 유닛으로부터 방어선을 보호하고 적의 방어선을 해체할 수 있습니다. 펄서 및 바실리카 등을 제외한 모든 T1/T2 유닛의 범위를 벗어납니다. 확장된 범위를 활용하고 전략적 목표를 무너뜨리기 위해 언덕에 건설하십시오.
고탄도로 설정하면 더 큰 반경(AoE)에서 더 많은 피해를 주지만 더 느리게 발사됩니다.
또 다른 사용 사례는 이들에 의해 범위를 벗어나는 샤프슈터를 저지하는 것입니다. 좋은 조준을 위해 좋은 시야를 제공해야 합니다.

The Pulsar is the most powerful T2 defense structure. Built by all T2 land/air cons, it packs a bad-ass long-range tachyon laser that can one-shoot all T1 and T2 mobile units.
The Pulsar overshoots all other defense structures and may even take down T3 mechs.
Takes 1500 E to shoot. You can put it on “off” in order to hide its turret in its heavy duty armor that can withstand tons of damage.
펄서는 가장 강력한 T2 방어 구조물입니다. 모든 T2 지상/공중 건설유닛에 의해 제작가능하며, 모든 T1 및 T2 이동식 유닛을 단일 사격으로 파괴할 수 있는 막강한 장거리 타키온 레이저가 장비되어 있습니다.
펄서는 다른 모든 방어 구조물을 능가하고 T3 메크를 쓰러뜨릴 수도 있습니다.
사격에 1500E가 필요합니다. "꺼짐"으로 설정하면 엄청난 피해를 견딜 수 있는 견고한 장갑으로 포탑을 숨길 수 있습니다.

Basilica is a long range plasma cannon (LRPC). Built by all T2 land/air cons it is able to shoot targets across the map. On most battlefields placing it on the front-line enables you to take down buildings in enemy’s base. Not very effective on mobile targets. When built, it immediately becomes a priority target for your foes, try to keep it safe. Can be countered with Plasma Deflectors, but those come at a high cost.
바실리카는 장거리 플라즈마 대포(LRPC)입니다. 모든 T2 지상/공중 건설유닛에 의해 제작가능하며 지도 전체에서 목표물을 쏠 수 있습니다. 대부분의 전장에서 최전선에 배치하면 적의 기지에 있는 건물을 무너뜨릴 수 있습니다. 움직이는 목표물에는 그다지 효과적이지 않습니다. 건설되면 즉시 적의 우선 대상이 되므로 안전하게 유지하십시오. 플라즈마 디플렉터로 대응할 수 있지만 비용이 많이 듭니다.

Ragnarok is the ultimate weapon of mass-destruction. Built by all T2 land/air cons it is basically a spinning minigun of Basilicas plasma cannons that can shoot across the map and tear down whole bases. It takes giant resources to build but when it is in place it basically wins you a game.
However, remember that it also consumes great amounts of energy to shoot (14500 energy/shot), hence don’t build it if your income is below 35k energy.
라그나로크는 대량 살상을 위한 궁극의 무기입니다. 모든 T2 지상/공중 건설유닛에 의해 제작된 이것은 기본적으로 지도를 가로질러 쏠 수 있고 전체 기지를 무너뜨릴 수 있는 바실리카 플라즈마 캐논의 회전하는 미니건 버전입니다. 구축하는 데 막대한 자원이 필요하지만 구축되면 기본적으로 게임에서 승리합니다.
그러나 발사하는 데 많은 양의 에너지(14500 에너지/샷당)가 소모되므로 초당 에너지 획득이 35k 에너지 미만이면 건설하지 마십시오.

The Wind Turbine produces energy which changes realtime and also is different on each map. Average wind speeds above ±12-15 are interesting and could even be better than solar power. Be aware that wind can change any moment and then you could have a major energy stall.
풍력 터빈은 실시간으로 변화하는 에너지를 생산하며 맵마다 다릅니다. ±12-15 이상의 평균 풍속은 흥미롭고 태양광 발전보다 더 좋을 수 있습니다. 바람은 언제든지 바뀔 수 있으며 큰 에너지 정체가 발생할 수 있습니다.

Anti Radar / Jammer / Minefield / ScoutSpam Weapon.
Juno can build and stockpile missiles, which need to be launched manually. These missiles destroy:

All mines
Radar & Sonar buildings (including floating & underwater), bots, tanks
Radar jammer buildings, bots, tanks
Scout units: fleas, weasels, rovers
Perimeter cameras
All of the above, also friendly

The area of effect lasts pretty long, about 25 seconds.
When the green electric cloud dissipated, the effect is gone. Radar planes, Annihilators, Commandos, Spybots or other units with radar/jammer abilities are not affected.
It's great against minefields, lots of scouts that are spammed or to destroy radar or jammer installations.
안티 레이더 / 재머 / 지뢰밭 / 정찰유닛 스팸 무기.
주노는 수동으로 발사해야 하는 미사일을 만들고 비축할 수 있습니다. 이 미사일은 다음을 파괴합니다.

모든 광산
레이더 및 소나 건물(수중 및 수중 포함), 봇, 탱크
레이더 방해 전파 건물, 봇, 탱크
정찰 유닛: 플리, 위젤, 로버
주변 카메라
위의 모든 것 또한 우호적입니다.

효과 범위는 약 25초로 꽤 오래 지속됩니다.
녹색 전기 구름이 소멸되면 효과가 사라집니다. 레이더 항공기, 어나이얼레이터(=펄서), 코만도, 스파이 봇 또는 레이더/재머 능력이 있는 기타 유닛은 영향을 받지 않습니다.
지뢰밭, 스팸을 받은 많은 정찰병, 레이더 또는 방해 전파 설비를 파괴하는 데 적합합니다.

Ideal to create a diversion for the enemy and perhaps leading them into a trap.
적을 우회시켜 함정으로 이끄는 데 이상적입니다.

Enhanced Radar Targeting, more facilities enhance accuracy for the entire team. You don't need more than 3 on a map.
향상된 레이더 타겟팅, 더 많은 시설로 전체 팀의 정확도가 향상됩니다. 맵에서 3개 이상 필요하지 않습니다.

Armageddon is the ICBM nuclear missile silo. Built by all T2 land/air cons it produces missiles that can hit anywhere on the map and turn whole bases and armies into ashes. It can be countered by anti-nukes within their limited range.
Armageddon has a slightly smaller explosion radius than its ruthless CORTEX counterpart – Apocalypse.
Always make sure that your enemy is unaware of you building it, because anti-nukes are faster to build and load. >Stockpiling a nuke takes 120s, anti-nuke – 90s. Few units may survive the nuke blast – Commanders, Titans, Juggernauts and heavier battleships. You can use EMP Missiles or Spy-Bots to temporarily disable Anti-Nukes and strike uncovered areas.
아마게돈은 ICBM 핵미사일 사일로입니다. 모든 T2 지상/공중건설유닛에 의해 제작된 이 미사일은 지도의 어느 곳이든 명중하고 전체 기지와 군대를 잿더미로 만들 수 있는 미사일을 생산합니다. 제한된 범위 내에서 대(對)핵 건물/유닛으로 대응할 수 있습니다.
아마게돈은 코텍스의 무자비한 대응 무기인 아포칼립스보다 폭발 반경이 약간 작습니다.
대 핵 건물/유닛은 제작 및 장전이 더 빠르기 때문에 항상 적이 당신이 건물을 짓고 있다는 사실을 모르고 있는지 확인하십시오. 핵무기를 비축하는 데 120초, 대(對)핵 미사일은 90초가 걸립니다. 사령관, 타이탄, 저거노트 및 더 무거운 전함과 같은 소수의 유닛이 핵 폭발에서 살아남을 수 있습니다. EMP 미사일 또는 스파이 봇을 사용하여 일시적으로 핵 요격시설을 비활성화하고 엄호되지 않은 지역을 공격할 수 있습니다.

Cheap Cannonfodder
A.K. is a light infantry bot which is cheap and quick to build. Proves useful for scouting and taking down unguarded structures like Metal Extractors and early eco. It is armed with two light, but precise lasers with a slightly greater range than PeeWee, so with little micro-ing skills you can outrange them easily.
In late T1 warfare A.K.'s can be used for ambushing Commanders and speedy skirmishing. However, light armor and relatively short range makes them very vulnerable to defensive towers and Riot Tanks.
저렴한 대포 사료 유닛입니다.
A.K.(=그런트)는 저렴하고 빠르게 만들 수 있는 경보병 봇입니다. 금속 추출기 및 초기 에코와 같은 무방비 상태의 구조물을 정찰하고 파괴하는 데 유용합니다. 그것은 피위(=폰)보다 약간 더 넓은 범위를 가진 두 개의 가볍지만 정확한 레이저로 무장하고 있으므로 약간의 마이크로 컨트롤로 쉽게 범위 밖에서 농락할 수 있습니다.
후기 T1 전쟁에서 A.K.는 사령관을 기습하고 신속한 교전을 하는 데 사용할 수 있습니다. 그러나 가벼운 장갑과 상대적으로 짧은 범위는 방어 타워와 진압 탱크에 매우 취약합니다.

Necro is a resurrection bot which can turn wrecks into brand new army members or reclaim them to get back your metal! It is fast and cheap to build, therefore it can serve as an ideal solution for reclaiming trees, rocks and other structures scattered across the map.
It is essential to combine resurrection Bots with any attacking units so they can Repair and Resurrect / Reclaim wrecks in real-time constantly reinforcing your army.
It can be used to obtain constructors of the other faction by resurrecting enemies wrecks.
네크로(=그레이브로버)는 잔해를 새로운 군대 구성원으로 바꾸거나 금속을 되찾기 위해 회수할 수 있는 부활 봇입니다! 빠르고 저렴하게 구축할 수 있으므로 지도에 흩어져 있는 나무, 암석 및 기타 구조물을 회수하는 데 이상적인 솔루션이 될 수 있습니다.
부활 봇을 공격 유닛과 결합하는 것이 필수적이므로 실시간으로 잔해를 수리 및 부활/회수하여 지속적으로 군대를 강화할 수 있습니다.
적의 잔해를 부활시켜 다른 진영의 건설유닛을 얻는 데 사용할 수 있습니다.

Storm is a light rocket bot used mainly To push the front-line towards the opponent’s base. It can out range light laser turrets so if your enemy expands solely with a Commander, Storms can force him to retreat. In bigger numbers and with repairing support of Resurrection Bots they are able to take down more advanced defensive structures.
Very ineffective against fast mobile units, watch out for A.K. / Peewees!
To protect them use your Commander & Constructors to build progressing defense. In comparison to their BLUE counterpart Rockos they are a bit slower, but stronger.
스톰(어그레베이터)은 주로 적의 기지를 향해 최전선을 밀기 위해 사용되는 가벼운 로켓 봇입니다. 사정거리가 레이저 포탑을 능가할 수 있으므로 적이 사령관과 단독으로 확장하는 경우 스톰이 그를 퇴각시킬 수 있습니다. 더 많은 수와 부활 봇의 수리 지원으로 더 발전된 방어 구조를 무너뜨릴 수 있습니다.
빠른 이동 유닛에게는 매우 비효율적입니다. A.K./피위(=그런트/폰)들을 조심하세요!
그들을 보호하려면 커맨더와 건설유닛을 사용하여 진행 중인 방어를 구축하세요. 블루(=아르마다)측의 로코(=로켓티어)에 비해 약간 느리지만 더 강합니다.

A construction Bot (con-bot) is able to build basic T1 structures like the ones made by the Commander. Moreover it can build some more advanced land and air defense towers, Advanced Solar Generators and most importantly the T2 Bot Lab.
It is slightly slower and weaker than the equivalent Vehicle Constructor, but it can climb steeper hills, so it is effective in expansion on mountainous terrain. Each Construction bot increases the player's energy and metal storage capacity by 50.
It is wise to use pairs of con-bots for expansion, so they can heal each other and build defensive structures faster. >This makes them immune to light assault units like Fleas / Rovers.
건설 봇(콘-봇)은 사령관이 만든 것과 같은 기본 T1 구조물을 만들 수 있습니다. 또한 더 발전된 지상 및 대공 방어 타워, 고급 태양광 발전기 및 가장 중요한 T2 Bot Lab을 건설할 수 있습니다.
동급의 건설 차량보다 약간 느리고 약하지만, 가파른 언덕을 오를 수 있어 산악 지형의 확장에 효과적입니다. 각 건설 봇은 플레이어의 에너지 및 금속 저장 용량을 50만큼 증가시킵니다.
확장을 위해 한 쌍의 콘봇을 사용하는 것이 현명합니다. 그래야 서로를 치유하고 방어 구조물을 더 빨리 건설할 수 있습니다. 이것은 플리(=틱)/로버와 같은 가벼운 공격 유닛에 면역이 됩니다.

The Crasher is a cheap mobile anti-air (AA) bot, that can easily take down light aircrafts, like scouts, or transporters. Always send a few with your army to protect it from EMP Drones / Gunships or commander drop tactics.
Remember that it has no land-to-land weapons, so it is unable to defend itself.
In bigger numbers it can prevent bombing runs. It is able to walk underwater - combine it with amphibious units!
크래셔(=트래셔)는 정찰기나 수송기와 같은 경비행기를 쉽게 격추할 수 있는 저렴한 이동식 대공(AA) 봇입니다. EMP 드론/건쉽 또는 지휘관 투하 전술로부터 군대를 보호하기 위해 항상 몇 명을 군대와 함께 보내십시오.
지상 무기가 없으므로 스스로를 방어할 수 없음을 기억하십시오.
더 큰 숫자에서는 폭격을 방지할 수 있습니다. 수중을 걸을 수 있습니다 - 수륙 양용 유닛과 결합하십시오!

T1 Artillery Bot
Thud can deal size-able amounts of damage with relatively low cost of building. It has a decent amount of hitpoints, thus they last longer than most other T1 bots.
Try to take high ground, because Thud's range is longer when shooting downhill.
Thud's are fairly slow, so watch out for fast moving enemies and (long range) defenses.
T1 포병봇
써드(=터그)는 상대적으로 낮은 건설 비용으로 상당한 피해를 줄 수 있습니다. 상당한 양의 체력을 가지고 있으므로 대부분의 다른 T1 봇보다 오래 지속됩니다.
내리막 사격 시 써드의 사정거리가 더 길기 때문에 고지대를 노리십시오.
써드는 상당히 느리므로 빠르게 움직이는 적과 (장거리) 방어에 주의하십시오.

The Commander is your most versatile and important unit and can be seen as your avatar on the battlefield.
The Commander is your starting unit from which all your other units decent. So apart form its other many roles and abilities, it is first and foremost a builder; and builds faster than any other unit. You will use it to start up a basic economy, and to build your first factory capable of manufacturing other mobile units.
커맨더는 가장 다재다능하고 중요한 부대이며 전장에서 당신의 아바타로 볼 수 있습니다.
커맨더는 다른 모든 유닛이 괜찮은 시작 유닛입니다. 따라서 다른 많은 역할과 능력을 제외하고는 무엇보다도 건설유닛입니다. 다른 어떤 유닛보다 빠르게 건설합니다. 기본 경제를 시작하고 다른 모바일 유닛을 제조할 수 있는 첫 번째 공장을 건설하는 데 사용할 것입니다.

Roach is a crawling bomb designed for one purpose – to go kamikaze on enemy units and structures. It deals significant damage in a large radius when it explodes and even bigger when you self-destruct it in time.
If used in a pack remember to spread them to avoid chaining.
Thanks to their amphibious attribute they prove very helpful in attacking and regaining sea territory.
로치(=베드버그)는 한 가지 목적으로 설계된 기어가는 폭탄입니다. 적 유닛과 구조물에 자폭 공격을 가하는 용도입니다. 폭발할 때 넓은 반경에 상당한 피해를 입히고 시간이 지나고 자폭하면 더 큰 피해를 줍니다.
무리로 사용하는 경우 연쇄폭발을 피하기 위해 퍼뜨리는 것을 잊지 마십시오.
수륙양용 속성 덕분에 그들은 바다 영토를 공격하고 되찾는 데 매우 도움이 됩니다.

Spectre is a mobile radar-jamming device that can hide your units away from enemy’s radar. In combination with cloakable units like a Commander it makes them totally undetectable (if your enemy hasn't built the Intrusion Countermeasure System).
스펙터(=디시버)는 적의 레이더로부터 유닛을 숨길 수 있는 이동식 레이더 전파 방해 유닛입니다. 사령관과 같은 은폐 가능한 유닛과 함께 사용하면 완전히 탐지할 수 없습니다(적군이 침입 대응 시스템을 구축하지 않은 경우).

Voyeur is a mobile radar bot. Always have at least one in your artillery / infantry combos. It doesn’t have any weapon of its own and has rather low HP, but having intel on your enemies whereabouts can be very crucial.
Always try to keep it a bit behind your fighting troops.
보이어(=어구르)는 모바일 레이더 봇입니다. 항상 포병/보병 조합에 하나 이상을 보유하십시오. 자체 무기가 없고 HP가 다소 낮지만 적의 행방을 파악하는 것이 매우 중요할 수 있습니다.
항상 전투 부대 뒤에 약간 유지하십시오.

Parasite is the so called “spy” bot. With its cloak and stealthy attributes combined it remains totally invisible for your enemy unless he has built an Intrusion Countermeasure System. Use it to sneak into bases, and get intel on what is going on there so you can always be a step ahead.
When self-destructed, Parasites deliver an EMP explosion with a large radius, which can paralyse enemy units for up to 45 seconds!
Use this to temporarily disable enemy Anti-Nukes and strike with your ICBMs. Parasites are also great in combination with any artillery. Put it in front of enemy’s army to gain perfect vision and perfect aim for your artillery.
패러사이트(=스펙터)는 소위 "스파이" 봇입니다. 클로킹과 스텔스 속성이 결합되어 침입 대응 시스템을 구축하지 않는 한 적에게 완전히 보이지 않습니다. 그것을 사용하여 기지로 몰래 들어가 그곳에서 무슨 일이 일어나고 있는지 정보를 얻으십시오. 그러면 항상 한발 앞서 나갈 수 있습니다.
자폭 시 패러사이트는 반경이 큰 EMP 폭발을 일으켜 최대 45초 동안 적 유닛을 마비시킬 수 있습니다!
이것을 사용하여 일시적으로 적의 핵 요격시설을 비활성화하고 ICBM으로 공격하십시오. 패러사이트는 어떤 포병 유닛과도 잘 어울립니다. 적의 군대 앞에 놓아 완벽한 시야와 포병의 완벽한 조준을 얻으십시오.

Pyro is a very fast raider bot equipped with a flamethrower. It can be built from a T2 Bot Lab or by a Freaker. One of the most effective and unpredictable units when properly and actively controlled
Its speed and maneuverability make it virtually impossible to D-Gun, and with its high damage, close-range flamethrower, it is thé perfect unit for flaming down Commanders.
However its light armor makes it vulnerable to defensive structures, try to avoid them and sneak into unguarded spots. >Always spread them to avoid chain-exploding.
As a gimmick used by pros it can be self-destructed to deal huge damage in a relatively large radius. Self-destruct time is only 1 second.
파이로(=핀드)는 화염방사기를 장착한 매우 빠른 습격 봇입니다. T2 봇 연구소나 프리커(=트위처)에서 만들 수 있습니다. 적절하고 능동적으로 제어될 때 가장 효과적이고 예측할 수 없는 유닛 중 하나입니다.
우수한 속도와 기동성으로 인해 D-건으로 맞추는 건 거의 불가능하며 높은 데미지와 근거리 화염방사기로 지휘관을 불태우기에 완벽한 유닛입니다.
그러나 가벼운 장갑으로 인해 방어 구조물에 취약하므로 구조물을 피하고 보호되지 않은 장소로 몰래 들어가십시오. 연쇄 폭발을 방지하기 위해 항상 퍼뜨리십시오.
프로가 사용하는 기믹으로 자폭하여 비교적 넓은 반경에 큰 데미지를 줄 수 있습니다. 자폭 시간은 단 1초.

Freaker is a very handy constructor that can run fairly quickly and provide buildpower wherever you need it. On top of that it is able to produce nano-towers and infantry, most importantly – Pyros and Crashers (AA).
A great way to provide quick combat force in places far from your base is to use them to build a few nanos and then put a queue of Pyros setting it on repeat.
This way they will keep producing Pyros until you stop it. Finally, use them for building Mines and securing your flanks, and points of high tactical importance.
프리커(=트위처)는 매우 빠르게 실행되고 필요할 때마다 빌드 파워를 제공할 수 있는 매우 편리한 건설유닛입니다. 게다가 나노 타워와 보병, 가장 중요한 것은 파이로(=핀드)와 크래셔(=트래셔; AA)를 생산할 수 있습니다.
기지에서 멀리 떨어진 곳에서 빠른 전투력을 제공하는 좋은 방법은 몇 나노를 구축하는 데 사용하고 파이로(=핀드)의 대기열을 반복적으로 설정하는 데 사용하는 것입니다.
이런 식으로 그들은 당신이 멈출 때까지 파이로를 계속 생산할 것입니다. 마지막으로 지뢰를 건설하고 측면과 전략적 중요성이 높은 지점을 보호하는 데 사용하십시오.

Slow but powerful amphibious bot
Equipped with a short-range heavy laser. Gimp is able to deal significant damage in close combat. On top of that it can also fight when underwater with its light torpedo launcher.
Gimp is pretty hard to spot when underwater, try to sneak in through the shoreline.느리지만 강력한 수륙 양용 봇
단거리 중(重) 레이저를 장비한 덕분에, 김프(=덕)는 근접 전투에서 상당한 피해를 줄 수 있습니다. 게다가 가벼운 어뢰 발사기로 수중에서도 싸울 수 있습니다.
김프는 수중에서 발견하기가 꽤 어렵습니다. 해안선을 통해 몰래 들어가 보십시오.

Morty is a long-range plasma bot that overshoots all T1 and most T2 defense structures, most importantly – Pit-Bulls. Use it en masse to quickly dismantle enemy defense line and finish the job with your close-combat units.
Requires good vision to aim well, for this – use a Spy Bot or a constant stream of cheap T1 scouting units.
모티(=셸든)는 모든 T1 및 대부분의 T2 방어 구조물, 그리고 가장 중요한 핏 불을 능가하는 장거리 플라즈마 봇입니다. 이를 대량으로 사용하여 적의 방어선을 신속하게 해체하고 근접 전투 유닛과 함께 작업을 완료하십시오.
잘 조준하려면 좋은 시야가 필요합니다. 이를 위해서는 스파이 봇이나 값싼 T1 정찰 유닛을 지속적으로 사용하세요.

Advanced Construction Bot is a unit that opens the door to the T2 economy and high-level defensive structures.
In most situations when you get one, start upgrading your:

1. T1 Metal Extractors to T2 Moho Mines
2. Build Advanced Geothermal Powerplants
3. Build Fusion Reactors in combination with Advanced Metal Makers.

It has a higher buildpower than its T1 Version and boosts your metal and energy storage by 100.
고급 건설 봇은 T2 경제와 높은 수준의 방어 구조물로 가는 문을 여는 유닛입니다.
대부분의 상황에서 다음 중 하나를 얻었을 때 업그레이드를 시작하십시오.

1. T1 금속 추출기에서 T2 Moho 광산으로
2. 첨단 지열 발전소 건설
3. Advanced Metal Makers와 결합하여 핵융합로를 구축하십시오.

T1 버전보다 빌드 파워가 더 높고 금속 및 에너지 저장량이 100 증가합니다.

Skuttle is a crawling bomb designed for one purpose – to go kamikaze on enemy units and structures. It deals damage in a large radius when it explodes and way more damage (2,5x) when you Self-Destruct it in time.
If used in a pack remember to spread them to avoid chaining.
Thanks to their amphibious attribute they prove very helpful in attacking and regaining sea territory.
The Skuttle can also Cloak. Use that ability to sneak in unharmed and destroy big blobs of enemy units at once.
스커틀은 한 가지 목적으로 설계된 크롤링 폭탄입니다. 적 유닛과 구조물에 자폭 공격을 가합니다. 폭발할 때 넓은 반경에 피해를 입히고 제 시간에 자폭하면 더 많은 피해(2.5배)를 줍니다.
무리로 사용하는 경우 연쇄폭발을 피하기 위해 퍼뜨리는 것을 잊지 마십시오.
수륙 양용 속성 덕분에 그들은 바다 영토를 공격하고 되찾는 데 매우 도움이 됩니다.
스커틀은 또한 은폐할 수 있습니다. 그 능력을 사용하여 피해를 입지 않고 잠입하여 적 유닛의 큰 덩어리를 한 번에 파괴하십시오.

Heavily armored T2 Heavy Laser Bot
Can is able to deal great amounts of damage in close-combat.
Used mainly as a tanker in combination with long range units like Morties or Dominators.
Much stronger than its ARM counterpart Zeus, but also more costly. When metal is plenty – mass them to produce an unstoppable force that does the job on it's own and doesn't require much micro-control.
중장갑 T2 헤비 레이저 봇입니다.
캔(=스모)은 근접 전투에서 많은 피해를 줄 수 있습니다.
모티(=셸든) 또는 도미네이터(=아비터)와 같은 장거리 유닛과 함께 주로 탱커로 사용됩니다.
암(=아르마다) 대응 유닛인 제우스(=웰더)보다 훨씬 강력하지만 더 비쌉니다. 금속이 충분할 때 - 자체적으로 작업을 수행하고 많은 마이크로 컨트롤이 필요하지 않은 막을 수 없는 힘을 생성하기 위해 금속을 대량으로 생성합니다.

Dominator is a long-range heavy rocket bot that shoots its missiles far to the skies to let them hit from a big angle. >This way it is able to target remote structures and units covered by walls and high hilltops.
Able to overshoot most defensive structures – use it to break enemy defense line.
They are very fragile and useless against mobile units, therefore always keep them covered with short range infantry like Cans.
도미네이터(=아비터)는 미사일을 하늘까지 쏘아 큰 각도에서 공격할 수 있도록 하는 장거리 중)(重) 로켓 봇입니다. 이런 식으로 벽과 높은 언덕으로 덮인 멀리 떨어진 구조물과 유닛을 표적으로 삼을 수 있습니다.
대부분의 방어 구조물을 능가할 수 있습니다. 적의 방어선을 무너뜨리는 데 사용합니다.
그들은 매우 약하고 기동성 있는 유닛에게 쓸모가 없으므로 항상 캔과 같은 근거리 보병으로 보호하십시오.

Manticore is a T2 amphibious anti-air (AA) bot that can deal significant damage to aircrafts using a multi missile barrage launcher and has an extra flak-cannon. It cannot shoot aircraft when underwater. It doesn’t have any weapon to protect itself from ground units, always keep it covered.
맨티코어는 T2 수륙양용 대공(AA) 봇으로 다중 미사일 연쇄 발사기를 사용하여 항공기에 상당한 피해를 줄 수 있으며 추가 대공포가 있습니다. 수중에서는 항공기를 쏠 수 없습니다. 지상 유닛으로부터 자신을 보호할 무기가 없으므로 항상 엄호해 두십시오.

Termite is an all-terrain spider bot that can deal huge amounts of damage in close-quarters combat. Equipped with a heavy burning laser and good armor it stands a chance against most of the regular combat units.
Climb any slope and hit your enemy where he least expects it.
Termites are almost immune to EMP weapons, so it is hard to paralyze them.
터마이트는 근접 전투에서 막대한 피해를 줄 수 있는 전지형(全地形) 스파이더 봇입니다. 강력한 불타는 레이저와 우수한 장갑을 갖추고 있어 대부분의 일반 전투 유닛을 상대할 수 있습니다.
경사면을 오르고 적이 예상하지 못한 곳에서 적을 공격하십시오.
터마이트는 EMP 무기에 거의 면역이 되어 마비시키기가 어렵습니다.

Decoy Commander is just a fake Commander. It may build most of the units, the real one can (+mines) and it serves the function of confusing your opponent.
It is reasonable to build it when you have your last commander, so the enemy might get tricked and focus fire on the fake one.
The Decoy Commander has a lot of buildpower and is very good to assist in late-game mass-production.
디코이 커맨더는 가짜 커맨더입니다. 대부분의 유닛을 건설할 수 있으며 실제 유닛은 (+자신 포함) 상대를 혼란스럽게 하는 기능을 합니다.
마지막 사령관이 있을 때 건설하는 것이 합리적이므로 적이 속아 가짜 사령관에게 집중할 수 있습니다.
디코이 커맨더는 건설 능력이 출중하여 게임 후반 대량 생산을 지원하는 데 매우 좋습니다.

Commando is one of the most fun units in the game. It is the only bot that can survive falling from a shot-down air transporter. Also it has a personal radar and radar-jamming device.
Use this fact to drop it straight into an unprotected enemy base and tear it down with mines » The Commando can build Medium Mines.
Pro players use it to “steal” resources. To do that, damage a structure until it has few % of HP and then reclaim it gaining all the tasty metal. Falls short in comparison with regular combat units. Try to avoid engaging with them.
코만도는 게임에서 가장 재미있는 유닛 중 하나입니다. 격추된 항공 수송기에서 떨어져도 살아남을 수 있는 유일한 봇입니다. 또한 개인 레이더와 레이더 방해 장치가 있습니다.
이 사실을 사용하여 보호되지 않은 적의 기지에 곧바로 떨어뜨리고 지뢰로 부숴버리십시오. 코만도는 중형 지뢰를 건설할 수 있습니다.
프로 플레이어는 리소스를 "훔치는" 데 사용합니다. 그렇게 하려면 HP가 거의 %가 되지 않을 때까지 구조물에 피해를 준 다음 맛있는 금속을 모두 확보하여 회수합니다. 일반 전투 유닛에 비해 사거리가 부족합니다. 그들과 어울리지 않도록 하십시오.

Sumo is a super slow and massively armored bot. It has the most Hitpoints among all T2 units making it the best choice for a tanking unit for your artillery.
In one-on-one situation it can even stand a chance against lighter T3 units.
It is equipped with a heavy laser that deals massive damage over an impressive range. It’s a precious unit in your army that leaves a big wreck.
Try to micro it wisely and repair it when needed.
스모(=매머드)는 매우 느리고 두터운 장갑을 두른 봇입니다. 그것은 모든 T2 유닛 중 가장 많은 HP를 가지고 있어 포병을 위한 탱킹 유닛으로 최고의 선택입니다.
일대일 상황에서는 더 가벼운 T3 유닛을 상대할 수도 있습니다.
인상적인 범위에 막대한 피해를 입히는 중(重) 레이저를 탑재하고 있습니다. 큰 잔해를 남기는 군대의 소중한 부대입니다.
현명하게 마이크로 컨트롤하고 필요할 때 수리하십시오.

He's Huge!
He roars, and whistles! He even plays music? Oh well, this guy is one can short of a six-pack, that alien. With a huge amount of hitpoints, matiching it's size, he makes the biggest of commanders look like rag dolls. Not one commander can survive alone. It is recommended for every Krogoth, 4 people fight it. He can fire over map features with eye gun and blast his way through with his arm cannons. He does have short range radar, and getting close to him is suicide.
The only way to beat a Krogoth is not going head on!
Or perhaps there is a way...
그는 거대하다!
그는 포효하고 휘파람을 불었다! 그는 심지어 음악을 연주? 오 글쎄, 이 녀석은 식스팩이 한 캔 부족해, 그 외계인. 엄청난 양의 체력으로 그 크기에 맞춰 그는 가장 큰 지휘관을 헝겊 인형처럼 보이게 만듭니다. 단 한 명의 지휘관도 혼자 살아남을 수 없습니다. 모든 크로고스(=저거노트)에 권장되며 4명이 싸우게 됩니다. 그는 눈총으로 지도 지형지물을 공격하고 팔 대포로 폭파할 수 있습니다. 그는 단거리 레이더를 가지고 있으며 그에게 가까이 오는 것은 자살입니다.
크로고스를 이길 수 있는 유일한 방법은 정면 돌파가 아닙니다!
아니면 방법이 있을지도...

Weasels are super cheap and fast to build vehicles used for scouting and damaging the early eco structures of enemies. It is the fastest moving unit in the whole game (except BLUE counterpart - Rover) but due to light armor any close confrontation will be lethal to it.
Evade laser towers and destroy metal extractors to slow down your foe's expansion early in the game!
In T2 warfare Weasels come as an effective counter to slow shooting units, like Snipers, Penetrators and artillery. When produced constantly and sent to the front they can pull the heavy fire on themselves while your T2 units deal damage to artillery.
위즐(=라스칼)은 적의 초기 생태계 구조를 정찰하고 손상시키는 데 사용되는 차량이며 만드는 데 매우 저렴하고 빠릅니다. 그것은 게임 전체에서 가장 빠르게 움직이는 유닛이지만(블루(아르마다)측 대응 유닛인 로버 제외), 가벼운 장갑 때문에 어떤 근접 대결도 치명적일 것입니다.
레이저 타워를 피하고 금속 추출기를 파괴하여 게임 초반에 적의 확장을 늦추십시오!
T2 전쟁에서 위즐은 저격수, 관통유닛 및 포병과 같은 느린 사격 유닛에 대한 효과적인 카운터 역할을 합니다. 지속적으로 생산되어 전방으로 보내지면 T2 유닛이 포병에 피해를 입히는 동안 스스로에게 강한 화력을 유도할 수 있습니다.

A stealthy minelayer / minesweeper unit, that can make your base feel really safe. It produces light and heavy mines which are designed to eliminate different levels of threat.
Light Mines can stop Peewees, A.K., Flashes etc. and heavy can even stop most T2 units. IT's a cheap way to secure places where you don't have time to set up proper defenses, like your flanks. Always lay mines away from your opponent's line of sight and avoid having your own units on the minefield.
To create effective minefields use Queue Command or Grid Building.
REMEMBER that mines use energy to remain cloaked! Spoilers can also detonate enemy's mines using the attack command.
Spoilers are stealthy and produce a tiny radar jamming field that enables them to lay mines while staying undercover. A funny gimmick using Spoilers can be done: lay 4 heavy mines in a place where you expect an enemy Commander to go (eg. near a metal spot) and detonate them simultaneously when he walks over them to make your enemy a big surprise.
당신의 기지를 정말 안전하게 만들 수 있는 은밀한 지뢰 매설/탐지 유닛입니다. 다양한 수준의 위협을 제거하도록 설계된 가볍고 무거운 지뢰를 생산합니다.
경량 지뢰는 피위(=폰), A.K.(=그런트), 플래시(=블리츠) 등을 멈출 수 있으며 중지뢰는 대부분의 T2 유닛을 멈출 수도 있습니다. 측면과 같이 적절한 방어를 설정할 시간이 없는 장소를 보호하는 저렴한 방법입니다. 항상 상대방의 시야에서 멀리 지뢰를 배치하고 지뢰밭에 자신의 부대를 두지 마십시오.
효과적인 지뢰밭을 만들려면 Queue 명령 또는 Grid Building 기능을 사용하십시오.
광산은 은폐 상태를 유지하기 위해 에너지를 사용한다는 것을 기억하십시오! 스포일러는 공격 명령을 사용하여 적의 지뢰를 폭파할 수도 있습니다.
스포일러는 은밀하고 숨어 있는 동안 지뢰를 배치할 수 있는 작은 레이더 방해 전파장을 생성합니다. 스포일러를 사용하여 재미있는 기믹을 만들 수 있습니다. 적 사령관이 갈 것으로 예상되는 위치(예: 금속 지점 근처)에 4개의 중지뢰를 설치하고 적 사령관이 지나갈 때 동시에 폭발시켜 적을 크게 놀라게 할 수 있습니다.

The Instigator is a light, fast moving tank armed with a weak, but very precise laser weapon, accurate even when fired on the move. This makes it useful against fast lightly armored units, such as Peewees. A bit slower than its BLUE counterpart - Flash, but it has a higher range, so always try to keep distance. Being very cheap to build and having high top speeds can be useful for scouting and taking down unguarded metal extractors and eco.
In late T1 warfare Instigators can be used in large numbers for ambushing Commanders and speedy skirmishing. Light armor and short range makes it susceptible to defensive towers and Riot Tanks.
인스티게이터(=인사이저)는 약하지만 매우 정밀한 레이저 무기로 무장한 가볍고 빠르게 움직이는 탱크로, 이동 중에 발사해도 정확합니다. 이것은 피위(=폰)와 같은 빠른 경장갑 유닛에 대해 유용합니다. 블루(=아르마다)의 대응 유닛인 플래시(=블리츠)보다 약간 느리지만 범위가 더 높으므로 항상 거리를 유지하십시오. 제작 비용이 매우 저렴하고 최고 속도가 빠르면 무방비 상태의 금속 추출기와 에코를 정찰하고 제압하는 데 유용할 수 있습니다.
후기 T1 전쟁에서 인스티게이터는 사령관을 기습하고 신속한 교전을 위해 대량으로 사용될 수 있습니다. 가벼운 장갑과 짧은 사거리로 인해 방어 타워와 라이엇 탱크에 취약합니다.

A construction vehicle is able to build basic T1 structures like the ones made by the Commander. Moreover it can build some more advanced land and air defense towers, Advanced Solar Generators and most importantly the T2 Vehicle Lab. It is slightly faster and stronger than the Bot Constructor, but it can not climb stepper hills, so it is effective only in expansion on relatively flat terrain.
Each Construction vehicle increases the player's energy and metal storage capacity by 50.
It is wise to use pairs of cons for expansion, so they can heal each other and build defensive structures faster. This makes them immune to light assault units like Fleas / Rover.
건설 차량은 커맨더가 만든 것과 같은 기본 T1 구조물을 만들 수 있습니다. 또한 더 발전된 지상 및 방공 타워, 고급 태양광 발전기 및 가장 중요한 T2 차량 연구실을 건설할 수 있습니다. 건설 봇보다 약간 빠르고 강하지만 급경사 언덕을 올라갈 수 없으므로 비교적 평평한 지형에서의 확장에만 효과적입니다.
각 건설 차량은 플레이어의 에너지 및 금속 저장 용량을 50만큼 증가시킵니다.

Slashers are long range light missile trucks. They can out range most T1 defensive units and deal constant damage to it. They can also serve as basic anti-air defense. Very ineffective in close combat, so always try to keep them at full distance by using FIGHT Command, avoid flashes and other fast infantry. In larger packs Slashers can even take down Heavy Laser Turrets. Combine with Levelers / Raiders and repairing units for a devastating front-line push! Move them in line, because they can't shoot over each other.
슬래셔(=래셔)는 장거리 경미사일 트럭입니다. 그들은 대부분의 T1 방어 유닛의 범위를 벗어나 지속적으로 피해를 줄 수 있습니다. 그들은 또한 기본적인 대공 방어 역할을 할 수 있습니다. 근접 전투에서는 매우 비효율적이므로 항상 FIGHT 명령을 사용하여 최대한 거리를 유지하고 플래시 및 기타 빠른 보병을 피하십시오. 더 큰 팩에서 슬래셔는 헤비 레이저 포탑도 무너뜨릴 수 있습니다. 레벨러(=파운더)/레이더(=브루트) 및 수리 유닛과 결합하여 최전선에서 강력한 압박을 가하세요! 그들은 서로를 쏠 수 없기 때문에 일렬로 이동하십시오.

Wolverine is an artillery vehicle used to take down T1 defenses, especially Heavy Laser Turrets. It can out range all T1 defense towers except coastal defense plasma batteries like the Guardian. Shooting its plasma shells along a parabolic trajectory they are obviously helpless in close quarters combat. Always keep them protected by Levelers / Instigators, or your own defensive structures. Don't forget to have targets in your radar's range or scouted.
울버린은 T1 방어, 특히 헤비 레이저 포탑을 무너뜨리는 데 사용되는 포병 차량입니다. 가디언과 같은 해안 방어 플라즈마 포대를 제외한 모든 T1 방어 타워의 범위를 벗어날 수 있습니다. 포물선 궤적을 따라 플라즈마 포탄을 쏘는 것은 근거리 전투에서 분명히 무력합니다. 항상 레벨러(=파운더)/인스티게이터(=인사이저) 또는 자신의 방어 구조물로 보호하십시오. 레이더의 범위에 있거나 정찰 대상이 되는 것을 잊지 마십시오.

The Muskrat is an amphibious construction vehicle, which can travel on land and underwater equally well allowing easy expansion between islands, under rivers and across seas. Its build menu includes some water based units like underwater metal extractors, tidal generators and most importantly the amphibious complex, a lab that includes T2 amphibious tanks and bots. As all amphibious units it can easily cross stepper hills unlike regular vehicles. It can be destroyed by torpedoes so avoid submarines, launchers and destroyers. It is wise to use pairs of cons for expansion, so they can heal each other and build defensive structures faster. This makes them immune to light assault units like Fleas / Rover.
머스크랫은 육지와 수중을 똑같이 잘 이동할 수 있는 수륙 양용 건설 차량으로 섬 사이, 강 아래, 바다를 가로질러 쉽게 확장할 수 있습니다. 빌드 메뉴에는 수중 금속 추출기, 조력발전기 및 가장 중요한 수륙양용 공장인 T2 수륙양용 탱크와 봇이 포함된 실험실과 같은 일부 수중 공장들이 포함되어 있습니다. 모든 수륙양용 유닛으로 일반 차량과 달리 스테퍼 힐을 쉽게 넘을 수 있습니다. 어뢰에 의해 파괴될 수 있으므로 잠수함, 발사기 및 구축함을 피하십시오. 확장을 위해 건설유닛을 쌍으로 사용하는 것이 현명하며, 이는 서로를 치유하고 방어 구조를 더 빨리 구축할 수 있습니다. 이것은 플리(=틱)/로버와 같은 가벼운 공격 유닛에 면역이 됩니다.

Garpike is a light amphibious tank which can travel on land and underwater equally well. It is weaker than most land based tanks, so to use it effectively avoid direct fire exchange and try to surprise your opponent by destroying undefended targets near the shoreline. Don't forget to send one or two amphibious constructors with your assault to reclaim left wrecks and claim metal spots on the way.
가파이크는 육지와 수중을 똑같이 잘 이동할 수 있는 가벼운 수륙 양용 전차입니다. 대부분의 지상 탱크보다 약하므로 효과적으로 사용하려면 직접적인 사격을 피하고 해안선 근처에서 무방비 상태의 목표물을 파괴하여 적을 놀라게 하십시오. 남겨진 잔해를 되찾고 도중에 금속 지점을 차지하기 위해 한 두 기의 수륙 양용 건설유닛을 당신의 공격대와 함께 보내는 것을 잊지 마십시오.

The Leveler is a powerful tank armed with an impulse weapon that deals AoE damage and repels light units.
It makes it highly effective against swarms of Peewees, Flashes etc. A drawback is their low speed and inability to shoot over each other, therefore always try to move them in a line.
It's rather ineffective against long range defense towers - combine them with Slashers (rocket vehicle) or Storms (rocket bot) to push the front and use constructors for repairing.
레벨러(=파운더)는 광역 피해를 입히고 경 유닛을 격퇴하는 임펄스 무기로 무장한 강력한 탱크입니다.
피위(=폰), 플래시(=블리츠) 등의 떼에 대해 매우 효과적입니다. 단점은 속도가 느리고 서로를 쏠 수 없다는 것이므로 항상 일렬로 움직이도록 노력하십시오.
장거리 방어 타워에 대해서는 다소 비효율적입니다. 슬래셔(래셔; 로켓 차량) 또는 스톰(어그레베이터; 로켓 봇)과 결합하여 전방을 밀고 수리를 위해 건설유닛를 사용하십시오.

The Raider a medium assault tank. It has a relatively high hp so it should always be kept in the first line to sink in all damage. Useful for taking down light defenses with its sheer force. If not micro-ed well, Raiders can be easily D-Guned, so try to keep enemy Commanders at a distance.
Combine with Slashers or artillery for a great front-line push or use large packs for raiding enemy bases.
Don't forget to bring some constructors with your assault for repairing and reclaiming wrecks.
레이더(=브루트)는 중형 돌격전차입니다. HP가 상대적으로 높기 때문에 모든 피해를 흡수하려면 항상 첫 번째 라인에 유지해야 합니다. 그 막강한 위력으로 가벼운 방어를 무너뜨릴 때 유용합니다. 마이크로 컨트롤이 잘 되지 않으면 레이더는 쉽게 D-Gun에 파괴될 수 있으므로 적군 지휘관과 멀리 두십시오.
슬래셔(=래셔) 또는 포병과 결합하여 최전선에서 강력한 압박을 가하거나 대형 팩을 사용하여 적 기지를 습격하십시오.
잔해를 수리하고 회수하기 위해 당신의 공격으로 일부 건설유닛들을 데려오는 것을 잊지 마십시오.

Informer is a mobile radar vehicle. Always have at least one in your artillery/infantry combos. It doesn’t have any weapon of its own and has rather low HP, hence always keep it a bit behind your other forces. It is cheaper than its ARM counterpart, but also way slower.
인포머(=오멘)는 이동식 레이더 차량입니다. 항상 포병/보병 조합에 하나 이상을 보유하십시오. 자체 무기가 없고 HP가 다소 낮기 때문에 항상 다른 부대보다 약간 뒤에 두십시오. 암(=아르마다)의 유닛보다 저렴하지만 속도가 느립니다.

Deleter is a mobile radar-jamming device that can hide your units away from the enemy’s field of view. In combination with cloakable units like Gremlins, or a Commander it makes them totally undetectable (if your enemy hasn’t built the intrusion countermeasure system).
딜리터(=옵스큐어)는 적의 시야에서 유닛을 숨길 수 있는 모바일 레이더 재밍 장치입니다. 그렘린 또는 커맨더와 같은 은폐 가능한 유닛과 함께 사용하면 완전히 탐지할 수 없습니다(적이 침입 대응 시스템을 구축하지 않은 경우).

Pillager is a heavy artillery vehicle, able to overshoot most defensive and mobile units thanks to its great range. It is fairly cheap to produce and in contrast to the Penetrator it does not require energy to shoot. Build packs of those for a good early T2 game push. They are pretty weak in any close quarters combat situation, hence always cover it with your infantry.
필리저(=퀘이커)는 사거리가 넓어 대부분의 방어 및 기동 유닛을 능가할 수 있는 중포병 차량입니다. 생산 비용이 상당히 저렴하고 페네트레이터(=스타라이트)와 달리 발사하는 데 에너지가 필요하지 않습니다. 초기 T2 게임에서 위력적인 푸시를 위한 물량을 만드십시오. 그들은 근접 전투 상황에서 매우 약하므로 항상 보병으로 엄호하십시오.

Copperhead is a mobile anti-air tank equipped with a flak cannon. Its weapon deals ludicrous amounts of AoE damage to aircrafts and can easily take down all T1 and most T2 aircrafts that come into its vicinity. Flak weapons have shorter range compared to other AA weapons, hence try not to keep it far behind the rest of your army. It doesn’t have anything to fight with against land units, so keep it covered.
코퍼헤드(=퓨리)는 대공포가 장착된 이동식 대공 탱크입니다. 이 무기는 항공기에 엄청난 양의 광역 피해를 입히고 주변에 접근하는 모든 T1 및 대부분의 T2 항공기를 쉽게 격추할 수 있습니다. 대공포는 다른 대공포에 비해 사정거리가 짧기 때문에 다른 부대보다 뒤처지지 않도록 하세요. 지상 유닛과 싸울 일이 없으므로 엄호해 두십시오.

Croc is a medium amphibious tank. Equipped with a decent amount of hitpoints and a good plasma weapon it is the best amphibious unit cost-to-cost. Use it as the main part of your amphibious infantry. Combine with Poison Arrow and amphibious AA like Crashers to get a powerful and self-sufficient strike force.
크록(=앨리게이터)은 중형 수륙 양용 탱크입니다. 상당한 양의 체력과 우수한 플라즈마 무기를 갖추고 있으며 비용 대비 최고의 수륙 양용 유닛입니다. 상륙 보병의 주요 파트로 사용하십시오. 포이즌 애로우 및 크래셔(=트래셔)와 같은 수륙 양용 대공포와 결합하여 강력하고 자급 자족하는 타격력을 얻으십시오.

Reaper is a general purpose raider with significant armor and a decent plasma weapon. It can easily outrange and destroy most T1 units. This is the main and most numerous constituent of your T2 vehicle forces. Build them in huge numbers to overpower your enemy with sheer force. It is cheaper and more armored than its ARM counterpart (Bulldog) but it deals less damage and offers shorter range.
Combine them with Banishers to make a good counter to Bulldogs.
리퍼(=타이거)는 상당한 장갑과 괜찮은 플라즈마 무기를 갖춘 범용 습격 유닛입니다. 대부분의 T1 유닛을 쉽게 그들의 사거리를 벗어나 파괴할 수 있습니다. 이것은 T2 차량 부대의 주요 구성 유닛이자 가장 많은 구성 유닛입니다. 엄청난 수로 제작하여 순전한 힘으로 적을 압도하십시오. 암(=아르마다)의 대응 유닛(불독(=불))보다 저렴하고 장갑이 더 우수하지만 피해량이 적고 사거리가 짧습니다.
그들을 배니셔와 결합하여 불독에 대한 좋은 카운터를 만드십시오.

Diplomat is a heavy missile truck with unmatched range within T2 mobile units. It shoots missiles along a high-altitude arc enabling you to take down targets covered by walls and hilltops. Its awesome range make it a perfect siege weapon, able to quickly obliterate enemy’s defensive structures and destroy strategic targets like geothermal powerplants etc. It is very costly but its huge damage output makes it worth a shot. Helpless against mobile units, always keep it protected by your infantry. A bit cheaper than its ARM counterpart.
디플로맷(=네고시에이터)은 T2 모바일 유닛 내에서 타의 추종을 불허하는 범위를 가진 대형 미사일 트럭입니다. 높은 고도의 호를 따라 미사일을 발사하여 벽과 언덕으로 덮인 목표물을 무너뜨릴 수 있습니다. 그 놀라운 사거리로 인해 완벽한 공성 무기가 되어 적의 방어 구조를 신속하게 제거하고 지열 발전소 등과 같은 전략적 목표물을 파괴할 수 있습니다. 비용이 많이 들지만 막대한 피해량으로 인해 한 번쯤 해볼만한 가치가 있습니다. 이동 유닛에 대해 무력하므로 항상 보병의 보호를 받으십시오. 암(=아르마다)의 대응 유닛보다 약간 저렴합니다.

Banisher Is a heavy missile tank. It is equipped with a homing rocket launcher this can shoot over a decent range. Its missiles deal very high damage and can take down T1 units with a single shot. Its homing missiles are very efficient even against quick and mobile targets. However, they take quite some time to reload (7.5 seconds). Therefore, they are not really designed for close-quarters combat. Always keep them covered with other infantry units.
배니셔는 중량 미사일 탱크입니다. 적절한 범위에서 발사할 수 있는 유도 로켓 발사기가 장착되어 있습니다. 미사일은 매우 높은 피해를 입히고 한 발로 T1 유닛을 격파할 수 있습니다. 그것의 유도 미사일은 빠르고 이동하는 표적에 대해서도 매우 효율적입니다. 그러나 재장전하는 데 상당한 시간(7.5초)이 걸립니다. 따라서 그들은 실제로 근접 전투를 위해 설계되지 않았습니다. 항상 다른 보병 유닛으로 엄호해 두십시오.

Poison Arrow is a heavy amphibious tank with tons of hitpoints and powerful AoE plasma cannon. It can sneak in through water to enemy territory and cause heavy damage to anything on its way. Its gun one-shoots all T1 units and can even deal with some T2 troops and defenses. However moves and fires at a very slow rate, what makes it susceptible to fast infantry like pyros. Try to combine it with Crocs some amphibious AA like Crashers, to make it a self-sufficient strike force. Amphibious tanks can also climb hills better.
포이즌 애로우는 많은 체력과 강력한 광역 플라즈마 캐논을 갖춘 무거운 수륙양용 탱크입니다. 물을 통해 적의 영토로 잠입하여 도중에 있는 모든 것에 큰 피해를 줄 수 있습니다. 그 포는 모든 T1 유닛을 원샷하고 일부 T2 군대와 방어를 처리할 수도 있습니다. 그러나 매우 느린 속도로 이동하고 발사하므로 파이로(=핀드)와 같은 빠른 보병에게 취약합니다. 크래셔(=트래셔)와 같은 수륙 양용 대공포를 크록(=앨리게이터)과 결합하여 자급자족 공격으로 만드십시오. 수륙양용 탱크는 또한 언덕을 더 잘 오를 수 있습니다.

Hedgehog is a mobile anti-nuke missile system. It has a shorter range than regular anti-nuke static structures but you may move it around wherever you want.. In late-game it is very important to combine it within your striking forces to prevent them from getting nuked out of your territory. It stockpiles 1 anti-nuke in 90 seconds.
헷지호그(=새비어)는 이동식 대(對)핵 미사일 시스템입니다. 일반 대핵 고정 구조물보다 범위가 짧지만 원하는 곳으로 이동할 수 있습니다.. 게임 후반에 공격 세력 내에서 조합하여 영역 밖으로 핵 공격을 받지 않도록 하는 것이 매우 중요합니다. 90초에 1개의 핵무기를 비축합니다.

Intruder is a heavily armored transportation vehicle. It can deliver troops to the battlefield quickly and safely. Its armor can withstand heavy fire. One very fun use for this unit is to ship your Commander right into your enemy’s defense line to self-destruct it. It is also amphibious which enables it to deliver your forces through water.
인트루더는 중장갑 수송 차량입니다. 빠르고 안전하게 전장에 병력을 투입할 수 있습니다. 그 장갑은 강한 화력을 견딜 수 있습니다. 이 유닛의 아주 재미있는 용도 중 하나는 사령관을 적의 방어선으로 보내 자폭하는 것입니다. 또한 수륙 양용 비행기로 물을 통해 병력을 전달할 수 있습니다.

Goliath is a super heavy tank. Equipped with a powerful AoE plasma cannon can obliterate whole groups of light units with one shot. It is very heavily armored and can take in massive amounts of damage. It defines a great use in an early T2 game. Take it to the front covered by some AA units in order to push through the remaining T1 units and defenses like a knife through butter. Though, better try not to lose it, because it leaves very precious wreckage (894 metal).
골리앗(=차르)은 초중전차입니다. 강력한 AoE 플라즈마 캐논을 장착하여 한 발에 경량 유닛 전체를 제거할 수 있습니다. 그것은 매우 중무장하고 막대한 피해를 입을 수 있습니다. 그것은 초기 T2 게임에서 훌륭한 사용을 정의합니다. 버터를 칼로 꿰뚫는 것처럼 나머지 T1 유닛과 방어를 밀어내기 위해 일부 대공 유닛으로 덮인 전면으로 가져갑니다. 그러나 매우 귀중한 잔해(894 금속)를 남기므로 잃어버리지 않도록 하는 것이 좋습니다.

Tremor is a miniature, mobile version of a Buzzsaw. It basically is a very fast shooting artillery vehicle with an incredible range that can compete with longest-range defenses like Annihilator. It shoots along parabola, which makes it able to target units on the other side of walls and hilltops. Due to its high costs it has a situational usage. Useful on maps with many natural barriers separating different sections and bases. It shoots with a pretty spread aiming hence it damages units in a huge area at once literally creating a ‘rain of plasma’.
트레머는 버즈쏘(=컬래미티)의 소형화 모바일 버전입니다. 기본적으로 어나이얼레이터(=펄서)와 같은 장거리 방어와 경쟁할 수 있는 놀라운 사거리를 가진 매우 빠른 사격 자주포입니다. 포물선을 따라 발사하므로 벽과 언덕의 반대편에 있는 유닛을 대상으로 지정할 수 있습니다. 높은 비용으로 인해 상황에 따라 사용됩니다. 다른 섹션과 기지를 구분하는 많은 자연 장벽이 있는 지도에서 유용합니다. 그것은 꽤 퍼진 조준으로 쏘기 때문에 문자 그대로 '플라즈마 비'를 생성하여 거대한 지역의 유닛에게 한 번에 피해를줍니다.

Fink is a cheap and fast-moving air scout, that is not armed with any weapons, but a huge line of sight. It is used to gain intelligence on what your enemy is planning, and where he keeps his most important units. Information is the most valuable asset on the battlefield, knowing your opponent's plans you can prepare your counter strikes early, making his moves inefficient. In late-game a constant stream of scouts helps your artillery units, improving their aim. They can also be used as a cheap distraction swarm that takes the fire from anti-air during bombing runs.
핑크(=핀치)는 싸고 빠르게 움직이는 정찰기로, 어떤 무기로도 무장하지 않았지만 거대한 시야를 가지고 있습니다. 적군이 계획하고 있는 것과 가장 중요한 부대를 어디에 두는지에 대한 정보를 얻는 데 사용됩니다. 정보는 전장에서 가장 귀중한 자산입니다. 적의 계획을 알면 일찍 반격을 준비하여 그의 움직임을 비효율적으로 만들 수 있습니다. 게임 후반에 정찰병의 지속적인 흐름은 포병 부대를 돕고 목표를 향상시킵니다. 그들은 또한 폭격 중 대공에서 불을 취하는 값싼 산만 무리로 사용할 수 있습니다.

Bladewings are little drones armed with EMP lasers. They can paralyze opponents units, but they can't deal any damage. They serve as a great support for your attacks and can turn the tide of war easily. However, they have very little armor and quickly vanish if faced with even basic anti-air. Always try to hide them from enemy's radars - surprise is their strength. Useful as a defense of last resort too.
블레이드윙(=슈리켄) EMP 레이저로 무장한 작은 드론입니다. 그들은 상대 유닛을 마비시킬 수 있지만 피해를 줄 수는 없습니다. 그들은 당신의 공격에 대한 훌륭한 지원 역할을 하며 전쟁의 흐름을 쉽게 바꿀 수 있습니다. 그러나 그들은 갑옷이 거의 없으며 기본적인 대공에도 직면하면 빠르게 사라집니다. 항상 적의 레이더에서 그들을 숨기려고 노력하십시오. 놀라움은 그들의 힘입니다. 최후의 수단으로도 유용합니다.

The Valkyrie is an airborne transportation unit. It can pick up all T1 land based units and T2, with exception of heavy ones, like Fatboy or Goliath. Use it for unexpected unit drops bypassing your enemy's defense line, but don't forget to scout first for any anti air units. Drop your commander into their bases to D-gun all structures and humiliate your opponents. Can be used for transporting nano towers too, which enables you to move your build power where you currently need it.
발키리(=헤라클레스)는 공중 수송 유닛입니다. 팻보이 또는 골리앗(=차르)과 같은 무거운 유닛을 제외하고 모든 T1 지상 기반 유닛과 T2를 픽업할 수 있습니다. 적의 방어선을 우회하여 예상치 못한 유닛을 떨어뜨리는 데 사용하지만 대공 유닛을 먼저 정찰하는 것을 잊지 마십시오. 지휘관을 기지에 떨어뜨리고 모든 구조물에 D건을 겨누고 적에게 굴욕감을 줍니다. 나노 타워를 운반하는 데에도 사용할 수 있으므로 현재 필요한 위치로 빌드 파워를 이동할 수 있습니다.

A Construction Aircraft is able to build basic T1 structures like the ones made by the Commander. Moreover it can build some more advanced land and air defense towers, advanced solar generators and most importantly the T2 Aircraft Plant. Due to their speed, the highest amongst constructors, it may be used for quick expansions and reclaiming in areas far from your base. It can also access the whole map, as it doesn't care about any natural obstacles. It has a very low HP, so keep away from enemy's anti air units. Due to little build power you may want to use multiple air cons at once.
Each Construction Aircraft increases the player's energy and metal storage capacity by 25.
건설 항공기는 지휘관이 만든 것과 같은 기본 T1 구조물을 만들 수 있습니다. 또한 더 발전된 지상 및 방공 타워, 고급 태양광 발전기 및 가장 중요한 T2 항공기 공장을 건설할 수 있습니다. 건설유닛 중 가장 빠른 속도로 인해 기지에서 멀리 떨어진 지역에서 빠른 확장 및 회수에 사용될 수 있습니다. 또한 자연적인 장애물을 신경 쓰지 않기 때문에 전체 지도에 액세스할 수도 있습니다. HP가 매우 낮으므로 적의 대공 유닛으로부터 멀리 떨어져 있어야 합니다. 건설 능력이 떨어지기 때문에 한 번에 여러 유닛을 같이 운용하고 싶을 수 있습니다.
각 건설 항공기는 플레이어의 에너지 및 금속 저장 용량을 25만큼 증가시킵니다.