| 孕 아이밸 잉 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 子, 2획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 5획 | ||||
| 미배정 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | ヨウ | ||||||
| 일본어 훈독 | はら-む | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | yùn | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
1. 개요
孕은 '아이밸 잉'이라는 한자로, '아이를 배다', '잉태(孕胎)하다' 등을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>아이배다 |
| 음 | 잉 | |
| 중국어 | 표준어 | yùn |
| 광동어 | jan6 | |
| 객가어 | yún | |
| 민북어 | īng | |
| 민동어 | êng | |
| 민남어 | īn | |
| 오어 | hhyn (T3), hhion (T3) | |
| 일본어 | 음독 | ヨウ |
| 훈독 | はら-む | |
| 베트남어 | dựng | |
유니코드에는 U+5B55에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 NSND(弓尸弓木)으로 입력한다.
갑골문에서 이 글자는 사람(身) 혹은 여자(女)가 뱃속에 아이(子)를 배고 있는 모습의 회의자로 나타난다. 이후 아이를 감싼 몸은 乃(이에 내) 자로 바뀌면서 현재의 자형이 되었다.
3. 용례
3.1. 단어
- 잉태(孕胎)
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
- 히라미이시 비젠노카미(孕石 備前守)
- 히라미이시 유키치요(孕石 雪千代)