최근 수정 시각 : 2023-12-29 23:39:11

포포탄

포포탄
ぽぽたん
파일:Petit Ferret Bonus item Popotan B2 Poster.jpg
장르 ADV
개발 쁘띠페럿(ぷちフェレット)
발매 파일:일본 국기.svg 쁘띠페럿
파일:일본 국기.svg WellMADE (PS2)
파일:대한민국 국기.svg 디지프리
캐릭터 디자인 포요용록쿠
시나리오 세키 쥰(関隼)
이와시미즈 신이치(岩清水新一)
하야카리 타케시(早狩武志)
음악 히구치 히데키(樋口秀樹)
카지하라 마사히로(梶原正裕)
플랫폼 파일:Windows 98 로고.svg | 파일:Windows Me 로고.svg | 파일:Windows 2000 로고.svg | 파일:Windows XP 로고.svg
파일:PlayStation 2 로고.svg
출시 파일:일본 국기.svg 2002년 12월 13일 (PC 초회판)
파일:일본 국기.svg 2003년 08월 01일 (PC DVD판)
파일:일본 국기.svg 2004년 03월 11일 (PS2판)
파일:일본 국기.svg 2014년 08월 08일 (DMM판)
한국어 지원 지원
심의 등급 심의 없음
해외 등급 18금

1. 개요2. 줄거리
2.1. 게임판2.2. 애니메이션판
3. 등장인물
3.1. 게임. 애니판 공통 캐릭터3.2. 게임판 한정 캐릭터3.3. 애니판 오리지널 캐릭터
4. 미디어 믹스
4.1. 애니메이션
4.1.1. 주제가4.1.2. 회차 목록

[clearfix]

1. 개요

파일:external/animejapan.cplaza.ne.jp/ttl_main.gif

쁘띠페럿(ぷちフェレット)에서 발매된 에로게. 제목은 민들레를 뜻하는 일본어 탄포포를 음절 단위로 거꾸로 읽은 것이다. 원화는 포요용로쿠.

2002년 12월 13일 PC판으로 발매되었으며 이후 2003년 8월 1일 PC판에 추가요소를 더한 DVD판 '포포탄 Po!(ぽぽたんPo)'도 발매되었다. 그 후 2004년 3월 11일에 카도카와 서점에서 '가르쳐줘! 포포탄(おしえて!ぽぽたん)'이라는 제목으로 PS2에 이식되었다. 팬디스크로는 '포포탄 팬디스크 함께 A.SO.BO (ぽぽたんファンディスク いっしょにA・SO・BO)'가 있다. 스토리 형식은 각 캐릭터 전용 시나리오를 분기로 하는 멀티 엔딩.

원작을 바탕으로 한 소설판이 2종 단행본으로 발간되기도 했다. 또한 애니메이션과 병행하여 애니판의 내용을 바탕으로 만화도 연재되었다. 작가는 이즈미 유우지(泉ゆうじ).

놀랍게도 한국에선 2005년 '디지프리'[1]를 통해 인터넷 다운로드 방식으로 한글화 정발한 적이 있었다. 하지만 디지프리 사이트가 폐쇄되면서 지금은 자료가 얼마 없다. 한글판 오프닝 영상 한글판 스크린샷
오프닝
오프닝 (DVD판)

여담으로 DVD판에서 교체된[2] 오프닝 영상의 1분 40초 부근은 한 매드무비에 사용되어 웃웃우마우마의 동작이 된 것으로 유명하다.

2. 줄거리

2.1. 게임판

현대와는 다른 시대에, 민들레 홀씨 형상을 한 거대한 구조물이 세워져있는 언덕 기슭에 마을이 있었다. 그곳은 도쿄라 불리는 자연이 풍요로운 장소이지만, 다소 폐쇄적인 곳이기도 하다. 마을에는 그 밖에도 잘 알려지지 않은 것이 여러가지 있었다.

그 일각에는 신비한 분위기를 지닌 양옥집이 있었다. 이 집은 하숙인을 모집하고 있었으며, 여기에 크리스라는 청년이 찾아온다. 크리스를 마중나온 것은 세도있는 세자매 '아이', '마이', '미이'와 안드로이드 메이드 '메어'. 그들의 생활에 매료된 크리스는 신속히 입주를 결심한다.

그 날부터 크리스는, 방종한 생활을 보내던 자신에게 변화를 일으키는 사건과 마주하게 된다.

2.2. 애니메이션판

시공을 뛰어넘으며 여행을 계속하는 아이, 마이, 미이 세자매와 메이드 로봇 메어 이 4명은 방문하는 곳마다 만나는 사람들과 교류를 쌓아간다. 세 자매는 이유도 모르게 일정 시간동안 강제적으로 시공간 전이에 의해 다른 장소로 이동하게 되는 식으로 여행을 계속하며, 나이를 먹을 수 없기 때문에 항상 자신들의 존재 의의나 사람들의 교류의 옳고그름을 자문하고 고민한다.

3. 등장인물

3.1. 게임. 애니판 공통 캐릭터

성우는 게임판/애니판 순.

파일:external/animejapan.cplaza.ne.jp/img_chara.gif
  • 아이(あい)
    • 키: 167cm / 몸무게: 56kg / 쓰리사이즈: B90 / W63 / H88
    • 혈액형: O형
    • 취미: 조화
    • 좋아하는 것: 쑥떡(草餅), 푹신푹신한 것, 장어파이
    • 싫어하는 것: 아슬아슬한 것
    • 성우: 후지사키 마유(藤崎 まゆ) (PC) / 오오하라 사야카 (TVA, PS2)

    양옥집에 사는 세자매의 장녀. 포용력이 높고 차분한 성격이며, 패션용 무도수 안경을 쓰고 있다. 뛰어난 몸매의 소유자지만, 그런 자신을 '살쪘다'고 생각하여 몸을 감추는 패션을 유지한다. 흰 페럿인 '우나기'와 같이 있다. 텔레파시 능력이 있어 생물 전반의 마음을 읽고 회화하는 것이 가능하다. 가사 전반에 관해서는 게임 버전과 애니메이션 버전에서 약간 다르지만, 곧잘 실패한다는 공통점이 있다.
  • 마이(まい)
    • 키: 162cm / 몸무게: 51kg / 쓰리사이즈: B82 / W56 / H87
    • 혈액형: A형
    • 취미: 사이클링
    • 좋아하는 것: 고기, 밤하늘, 들개, 작은 동물, 아이
    • 싫어하는 것: 흐리멍텅한 녀석, 변영, 너무 편리한 도구
    • 성우: 오우카와 미오 (PC) / 아사노 마스미 (TVA, PS2)

    세자매의 차녀. 성격, 외모, 패션 등에서 활발함이 드러난다. 사회성이 높아 반 친구들과도 많이 어울린다. 생활면에서는 가계를 포함해 모든 것을 분할하고 있으며, 싫어하는 것은 방종맞은 사항 전반. 어릴 적 첫사랑 남성의 생각에 공감하기도 하며, 그가 향했던 도쿄 밖으로 자신 또한 가보고자 생각 중이다. 크리스는 그녀에게서 그와 비슷한 느낌을 가지게 된다. 블레스라는 능력으로 격려를 받은 인물의 능력을 올려주는 힘이 있다.

    복장은 겉옷 안에 탱크톱을 입고 있으며 목에는 호루라기가 달린 목걸이를 허고 다닌다. 하의는 엉덩이에 착 붙은 스패츠 차림이다. 체육계 소녀 같은 복장. 전 연령 애니매이션에서는 저 복장에 겉옷이 추가되었다.

    H신을 보면 성감대가 꽤 민감한지 남주인공이 스포츠 브라 위로 가슴을 주무르고 스패츠 위로 중요부분을 손가락으로 문지르는데 이것만으로도 절정에 이를 정도. 물론 스패츠 위로 손가락 애무할때 깊숙히 집어넣어서인지 도끼자국이 스패츠 위로도 다 보일 정도.
  • 미이(みい)
    • 키: 134cm / 몸무게: 34kg / 쓰리사이즈: B64 / W56 / H70
    • 혈액형: B형
    • 취미: 마법소녀놀이, 혼자 H
    • 좋아하는 것: 기분좋은 일, 즐거운 일, 귀여운 것, 밀크 크레이프
    • 싫어하는 것: 징그러운 것, 설교, 쥐 같은 것
    • 성우: 토로미(とろ美) (PC) / 모모이 하루코 (TVA, PS2)

    세자매의 삼녀. 용모가 상당히 어려보이며, 정신 연령도 마찬가지로 어리다. 그녀의 행동, 사고방식은 독특한 점이 많아서 그 제멋대로인 성격으로 주위를 자주 제멋대로 주무르고, 둑특한 패션센스나 대화 감각은 타의 추종을 불허한다. 메어와 미이와는 요구에 잘 어울려주는 사이로, 크리스와도 그런 위치에 있다. 취미 중 하나가 '마법소녀 놀이'로, 전용 의상과 지팡이 대신 피코피코 해머를 사용한다. 마법소녀 놀이라는 자칭과는 별도로, 실제로 치유 능력을 가지고 있다. 기분좋은 것을 추구하다 보니 종종 혼자 야한 짓에 빠지고는 한다.
  • 메어(メアー / Meah)
    • 키: 151cm / 몸무게: 39kg / 쓰리사이즈: B74 / W55 / H80
    • 혈액형: ?
    • 취미: 조사
    • 좋아하는 것: ?
    • 싫어하는 것: 목욕
    • 성우: 노다 아스미 (PC) / 카도와키 마이 (TVA, PS2)

    세 자매와 크리스가 지내는 양옥집에서 일하는 메이드. 자신을 최신식 메이드형 안드로이드라 칭하며 무표정하고 냉정한 성격의 소유자. 정중한 어투로 대화하며, 아이와 마찬가지로 가사를 담당. 분위기 파악을 못하는 발언으로 인해 단란한 저녁식사 때 피바람을 몰고오기도 한다. 그 정체는 세자매의 능력의 비밀을 조사하기 위해 클로드가 보낸 조사원이며, 크리스도 거기에 함께한다. 그리고, 그녀 또한 어떤 비밀이 있다.
  • 코나미(小奈美)
    • 키: 163cm / 몸무게: 48kg / 쓰리사이즈: B83 / W61 / H85
    • 혈액형: A형
    • 취미: 유행하는 것, 친구와 왁자지껄 떠들기, 음악 감상
    • 좋아하는 것: 정크푸드, 좋은 음악, 앙겔로스
    • 싫어하는 것: 시골, 촌스러운 것
    • 성우: 하루세 미키(春瀬 みき) (PC) / 카와카미 토모코 (TVA, PS2)

    마이의 클래스메이트. 활동적인 성격으로, 왁자지껄한 분위기를 선호한다. 앙겔로스라는 밴드의 팬이며, 자신도 밴드를 결성하고자 큰맘먹고 다짐한다. 게임판에서는 4일째 이후부터 등장하며, 크리스와 소꿉친구이자 첫사랑 상대이기도 하며, 마이의 소개로 재회하게 된다. 이동 중에는 주로 운동 공원에서 만날 수 있다. 식사하러 양옥집에 찾아가기도 하는지라 복도에서 마주치기도 쉽다.
  • 시즈쿠(雫)
    • 키: 155cm / 몸무게: 45kg / 쓰리사이즈: B78 / W56 / H82
    • 혈액형: O형
    • 취미: 사명을 이뤄야 할 일에 얽매지이 않고 행동하기
    • 좋아하는 것: ?
    • 싫어하는 것: ?
    • 성우: 나가사키 미나미(長崎 みなみ) (PC) / 시시도 루미 (TVA, PS2)

    겉으로 보이는 나이대보다도 침착한 신비한 분위기의 소녀. 머나먼 과거부터 전해지는 '별에게 바치는 춤'이라는 춤의 최후의 전승자로, 그 힘은 세자매의 것보다도 강하여, 세계의 '무언가'에도 관여되어있는 듯 하다.

    아이, 마이, 미이, 메어, 코나미의 시나리오를 클리어하지 않으면 조우할 수 없으며, 이들의 시나리오를 클리어한 뒤 2일째 밤부터 산책을 나가면 마을 언덕에 있는 거대한 건물 근처에서 그녀를 만나며 루트로 진입할 수 있게 된다.
  • 코코아(ここあ)
    • 키: 157cm / 몸무게: 51kg / 쓰리사이즈: B80 / W60 / H85
    • 혈액형: O형
    • 취미: 상품 지식 수집, 애들과 놀기
    • 좋아하는 것: 어린이, 부모에게 물려받은 슈퍼마켓
    • 싫어하는 것: 편의점의 POS 시스템
    • 성우: 아야세 마유 (PC)

    양옥집 근처의 슈퍼마켓 점장. 혼자서 가게를 운영하고 있으며, 고객의 수요에 응하기 위한 조사도 빼먹지 않고 있다.

    사실 그녀가 운영하는 슈퍼마켓에는 '슈퍼의 신'이라는 것이 존재한다는 모양인데, 폐점 후 가게에서 물건을 사주면 된다.[3] 여기서 밝혀지는 사실에 따르면 소꿉친구였던 남성과 결혼했으나, 급병으로 여의게 되면서 미망인이 된 뒤로는 다른 남성과 사귀는 일도 없이 홀로 위로해왔다고 한다. 그러다 크리스의 행위를 앞두고 참는 것에 한계가 찾아오면서 H신을 찍게 된다.
  • 우나기(うなぎ)
    • 키: 85cm / 몸무게: ?kg / 쓰리사이즈: B73 / W58 / H76
    • 혈액형: A형
    • 취미: 청소
    • 좋아하는 것: 아이, 쥐, 닭고기
    • 싫어하는 것: 아이를 괴롭게 하는 사람
    • 성우: 토리이 카논 (PC) / 카와스미 아야코 (TVA, PS2)
      어느 날 세 자매의 집을 찾아가다 그대로 길을 잃어버린 수수께끼의 소녀. 그 정체는 이전에 아이가 주워다 기른 페럿으로, 어떤 사건으로 인해 양옥집을 나온 뒤로 돌아올 무렵에 인간 소녀가 되었다. 그 영향인지 말투가 어눌한 편. 평상시에는 아이와 꼭 붙어다니며, 아이를 지켜주고 도와주고 싶다는 마음이 강하지만 별 소용이 없는 경우가 많았으나, 한번은 불량배들에게 살기를 내뿜으며 쫓아내기도 했다. 크리스 역시 생명의 은인이자 좋은 이해자이기에 솔직히 감사의 뜻을 내비치기도 한다. 어린애 취급 받기를 싫어해서 까치발을 시도하고는 하는데, 미이가 놀려대면서 티격태격대는 모습을 볼 수 있다.


    게임에서는 아이 루트를 한 번 클리어하면 게임 시작시 선택지가 뜨는데, 여기서 집에서 스타트하면 그녀의 루트로 돌입할 수 있다.

    패럿일 때의 모습은 브랜드 '쁘띠페럿'의 마스코트이기도 하다.

3.2. 게임판 한정 캐릭터

  • 크리스(クリス)
    게임판의 주인공. 아르바이트를 전전하며 나날을 지내던 방종맞은 생활을 보내고 있던 중, 하숙집으로 세자매가 있는 양옥집에 도착한다. 도착한 날을 기점으로, 여러 사람들과 어울리면서 자신을 바꾸어나간다. 원래부터 진보나 변화를 바라는 소질이 있어, 정령이 그에 호응하는 능력을 가졌다.
  • 클로드(クロード)
    • 성우: 타니가와 쇼(谷川 将)

    인디밴드 '앙겔로스'의 리더. 크리스를 적대시하고 있으며, 삼남매의 능력을 밝혀내기 위해 메어를 보내는 등, 수수께끼의 행동을 보인다.
  • 키노시타 시게루(木下茂)
    • 성우: 히가시 쥬죠(東 十条)

    크리스가 알바를 다니던 편의점의 점장. 업무에 관해서는 타협이 없지만 자기 주장이 약한 편.
  • 카즈네(和音)
    조이데일리의 점장. 밴드 '앙겔로스'의 열광적인 팬으로, 당연히 클로드에게도 빠져있다. 활발한 일꾼.
  • 카구야(かぐや)
    미이, 마이와 같은 학원에 다니는 여학생. 어떤 고민이 있는 듯 하며, 노노의 가게 단골.
  • 키라라(きらら)
    신출귀몰한 수수께끼의 소녀. 말수가 적으며, 뭘 생각하는지도 알 수 없다.
  • 야쿠시지 치호(薬師寺 千帆)
    마이, 미이와 같은 학원의 학생. 전학생 코나미가 입부한 라크로스부 소속. 산뜻한 성격으로, 대화가 잘 통하는 선배.
  • 미츠코(美都子)
    근처 회사에 다니는 OL 누님. 거리에서 마주치는 경우가 많지만, 늘 고민을 품는 경우가 많은 모양.
  • 경관
    세 자매가 지내는 마을의 평화를 지키는 순경 아저씨. 노점에서 채소를 훔쳐먹으려던 크리스를 감시하는 등 일에 열심히다.
  • 쿠라이(倉居)
    • 성우: 타니 슌스케(谷 俊介)

    음악 프로듀서. 앙겔로스를 포함해서 참여한 아티스트 대부분이 초대형 아티스트가 되는 것으로 유명하다. 다만 유명해지는 신에 육체 관계를 요구하는 등 성격은 비뚤어져있다.

3.3. 애니판 오리지널 캐릭터

4. 미디어 믹스

4.1. 애니메이션

포포탄 (2003)
ぽぽたん
Popotan
파일:ぽぽたん_kv.jpg
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
원작 쁘띠페럿(ぷちフェレット)
캐릭터 원안 포요용♥로쿠(ぽよよん♥ろっく)
감독 키무라 신이치로
시리즈 구성 하나다 줏키
캐릭터 디자인 사쿠라이 하루카(桜井はるか)
총 작화감독 미즈카미 론도(水上ろんど)
미술 감독 쿠와하라 사토루(桑原 悟)
색채 설계 히비노 히토시(日比野 仁)
촬영 감독 오자와 츠기오(小澤次雄)
편집 세야마 타케시(瀬山武司)
음향 감독 츠루오카 요타
녹음 야노 사토시(矢野さとし)
음악 테즈카 오사무(手塚 理)[4]
프로듀서 코노 사토시(河野 聡)
겐쇼 테츠오(源生哲雄)
카나니와 코즈에(金庭こず恵)
쿠보타 미츠토시(久保田光俊)
애니메이션 제작 샤프트
제작 포포가(ぽぽ家)
방영 기간 2003. 07. 18. ~ 2003. 10. 03.
방송국 파일:일본 국기.svg BS-i / (금) 00:30
편당 러닝타임 24분
화수 12화
시청 등급 정보 없음
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg
}}}}}}}}}}}} ||

2003년 샤프트에서 애니메이션으로도 제작되어, 2003년 7월 18일부터 동년 10월 3일까지 12회에 걸쳐 Bs-i로 연속 애니메이션 프로그램으로 방송되었다. 또한 애니판은 '포포탄'이라는 제목, 캐릭터의 외형과 이름까지는 원작과 동일하지만 게임판 주인공이었던 남성 캐릭터가 없으며 캐릭터의 성격과 인간 관계 등 기본 설정에서 세계관에 이르기까지 거의 모든 내용이 완전히 별개인 로드 무비이다. 감독은 키무라 신이치로.

2009년에는 BD/DVD로발매되었다.

4.1.1. 주제가

4.1.1.1. OP
OP
ぽぽたん畑でつかまえて
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 UNDER17
작사 모모이 하루코
작곡
편곡 코이케 마사야(小池雅也)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 키무라 신이치로
연출
작화감독 미즈카미 론도(水上ろんど)
이토 요시아키(伊藤良明)
원화 무라야마 코스케, 모리오카 히데유키, 이토 요시아키(伊藤良明) 등
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
4.1.1.2. ED
ED
S・U・K・I
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 Funta
작사
작곡
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 키무라 신이치로
연출
작화 오오츠카 마이
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||

4.1.2. 회차 목록

  • 전화 총 작화감독: 미즈카미 론도(水上ろんど)
<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 제목 각본 콘티 연출 작화감독 방영일
제1화 ひみつのいえ
비밀의 집
하나다 줏키 키무라 신이치로 미즈카미 론도
(水上ろんど)
이토 요시아키
(伊藤良明)
2003.07.18.
제2화 ともだち
친구
타마이☆츠요시 야스다 켄지 야마구치 미히로
(山口美浩)
이시이 유미코
(石井ゆみこ)
2003.07.25.
제3화 まほう
마법
키무라 노보루 와타나베 신이치 이토 요시아키
니이 토시유키
(新井俊行)
2003.08.01.
제4화 ひとりぼっち
외톨이
오오쿠보 토모야스
(大久保智康)
토미나가 츠네오 니시무라 타이키
(西村大樹)
모리모토 히로후미
(森本浩文)
2003.08.08.
제5화 おんせん
온천
키무라 노보루 와타나베 신이치 야나기 신스케 오오가와라 하루오
(大河原晴男)
2003.08.15.
제6화 ただいま
다녀왔어
오오쿠보 토모야스 코치야 시로
(東風屋志郎)
시라이시 미치타
(白石道太)
에지마 야스오
(江島泰男)
무라야마 코스케
오오츠카 마이
이시이 유미코
(石井祐美子)
2003.08.22.
제7화 いえないこと
말할 수 없는 것
하나다 줏키 야마자키 타카시
(山崎たかし)
와시다 토시야
(鷲田敏弥)
2003.08.29.
제8화 くりすます
크리스마스
키무라 노보루 시마즈 히로유키
(しまづ聡行)
에지마 야스오 미야타 나오미
(宮田奈保美)
2003.09.05.
제9화 もういちど
다시 한 번
타마이☆츠요시 와타나베 신이치 시라이시 미치타 니이 토시유키
이토 요시아키
2003.09.12.
제10화 おくりもの
선물
오오쿠보 토모야스 보브 시라하타
(ボブ白旗)
니시무라 타이키 모리모토 히로후미 2003.09.19.
제11화 おわかれ
이별
타마이☆츠요시 시마즈 히로유키 야나기 신스케 오오가와라 하루오 2003.09.26.
제12화 ぽぽたん
포포탄
하나다 줏키 키무라 신이치로 오오츠카 마이
이토 요시아키
미즈카미 론도
2003.10.03.

[1] 한국에서는 최초이자 최후의 미연시 공식 번역 사이트. 18금을 비롯한 각종 비주얼 노벨들을 다운로드판으로 서비스해왔다. 2004년 9월 24일에 오픈하여 2006년 10월을 기점으로 폐쇄되었다.[2] 오프닝 음악도 "어제까지는 256색이였던" 부분의 음을 올리며 강조하는것이 아닌 내리는것으로 바뀌었다.[3] 여기서 크리스가 주문하는 건 자위할 때 쓸 대량의 곤약.[4] 동명의 만화가와는 동명이인이다.