바랄라 페어리즈

바랄라 페어리즈 巴啦啦小魔仙 Balala the Fairies

장르	마법소녀물
원작	특촬물 바랄라 페어리즈
애니메이션 제작	ALPHA(广州奥飞动漫有限公, 아오페이 애니메이션, 알파 애니메이션), 스메이동화유한공사(视美动画有限公司)[1], 퍼니플럭스
방영 기간	2023. 09. 09 ~ ^{파랍랍소마선 지 마법성연보}
방송국	광둥 텔레비전 자자 카툰 채널(廣東電視台嘉佳卡通頻道) 진잉카툰(金鹰卡通) (토) 오전 8:00
관련 사이트	[2] [3] [4] [5] 애니맥스 홈페이지

1. 개요2. 시리즈 일람

2.1. 바랄라 페어리즈(2008)2.2. 바랄라 페어리즈 대전영(2013)2.3. 바랄라 페어리즈: 마법의 시험(2014)2.4. 바랄라 페어리즈: 미스테리 노트(2015)2.5. 바랄라 페어리즈: 레인보우 하트 크리스탈(2011)2.6. 바랄라 페어리즈: 스위트 프린세스(2012)2.7. 바랄라 페어리즈: 기적의 스텝(2013)2.8. 바랄라 페어리즈: 꿈의 멜로디(2015)

2.8.1. 오프닝2.8.2. 엔딩

2.9. 바랄라 페어리즈: 오버 더 레인보우(2016)2.10. 바랄라 페어리즈: 바다의 마법성(2018)2.11. 바랄라 페어리즈: 바다의 마법성 2기(2020)2.12. 바랄라 페어리즈: 별의 마법성(2022)

2.12.1. 오프닝2.12.2. 엔딩2.12.3. 줄거리

3. 등장인물4. 기타

4.1. 표절 논란4.2. 한국에서의 인지도

4.2.1. 한국 방영 추진4.2.2. 한국 방영 성사

4.2.2.1. 방영 전 정보4.2.2.2. 첫 방영 이후

5. 관련 문서6. 둘러보기

[clearfix]

1. 개요

중국에서 만들어진 특촬물 시리즈와 이를 바탕으로 만들어진 마법소녀물 애니메이션 시리즈.

중국 이름은 巴啦啦小魔仙(바라라 샤오모셴, 파랍랍소마선). 여기서 巴啦啦(바라라, 파랍랍)는 의성어 또는 의태어이고, 小魔仙(샤오모셴, 소마선)은 작은 마법 신선/선녀(요정)을 뜻한다.[6] 대략 '바랄라 작은 마법 요정'이라는 뜻이다.[7] 영어로는 Balala the Fairies.[8] 파랍랍소마선 뒤, 다른 시리즈 제목 앞에 붙는 之(지)는 한국어의 조사 '~이, ~가', ' ~을', '~의', '~하는, ~한'과 유사하게 사용되는 글자다. 캐릭터·라이선싱 페어에서 발간 및 배부하는 잡지인 완구신문에서는 '마법소녀 발랄라'로 번역되었다. 단, 당시 한국에 애니메이션 자체가 들어온 것은 아니었다. 한국에서는 2023년에 바랄라 페어리즈: 별의 마법성이 들어왔다.

중국 ALPHA(广州奥飞动漫有限公, 아오페이 애니메이션, 알파 애니메이션)에서 만들었으며, 2008년에 나온 이래로 중화권 아이들 사이에서 엄청난 인기를 끌며 히트했다. 일명 대륙의 프리큐어, 혹은 대륙의 Winx Club. 본디 드라마로 제작 되었다는 것을 생각하면 중국판 요정 컴미라고 봐도 틀린말도 아니다. 그 정도로 중화권에서 엄청나게 인기있는 작품이라고 한다.[9]

드라마와 애니메이션은 각각 스토리가 다르며 둘 다 프리큐어 시리즈처럼 매년마다 시리즈가 다르게 나온다. 단, 프리큐어 시리즈와는 다르게 ~~주먹질도 안하고~~ Winx Club처럼 주역 캐릭터는 유지되며, 일부 조역이나 새 동료가 추가되거나, 악역만 바뀐다. ~~그리고 프리큐어처럼 주먹질이 아닌 일반적인 마법소녀 처럼 도구를 사용한다.~~ 시리즈별로 옷과 무기의 디자인이 달라지며, 극이 진행될 수록 작화 기술도 대폭 발전하는 모습을 볼 수 있다.[10]

보통 여타 마법소녀물에서는 분홍색이 리더인 경우가 대부분이지만, 몽환선율까지는 금색을 우선시 하는 중국답게 노란색이 리더였으나, 4기 비월채령보부터는 체제가 바뀌며 이 전통이 깨졌다. 비월채령보는 여타 마법소녀물 처럼 분홍색이, 마법해형보는 파란색이 리더로 배정되었다.

자세한 내용은 링크 참고.

2. 시리즈 일람


바랄라 페어리즈 시리즈
<colcolor=#333> 번역명	<colcolor=#333> 원제	비고
바랄라 페어리즈(2008) Balala the Fairies	`巴啦啦小魔仙` 파랍랍소마선	특촬 제 1기
바랄라 페어리즈: 레인보우 하트 크리스탈(2011) Balala the Fairies: Rainbow Heart Stone	`巴啦啦小魔仙之彩虹心石` 파랍랍소마선 지 채홍심석	애니메이션 1기
바랄라 페어리즈: 스위트 프린세스(2012)	`巴啦啦小魔仙之甜心公主` 파랍랍소마선 지 첨심공주	무대판
바랄라 페어리즈 극장판(2013)	`巴啦啦小魔仙大电影` 파랍랍소마선 대전영	극장판 1편
바랄라 페어리즈: 기적의 스텝(2013) Balala the Fairies: Miracle Dance	`巴啦啦小魔仙之奇蹟舞步` 파랍랍소마선 지 기적무보	애니메이션 2기
바랄라 페어리즈: 꿈의 멜로디(2013) Balala the Fairies: Finding Melody	`巴啦啦小魔仙之梦幻旋律` 파랍랍소마선 지 몽환선율	애니메이션 3기
바랄라 페어리즈: 마법의 시험(2014)	`巴啦啦小魔仙之魔法的考验` 파랍랍소마선 지 마법적고험	극장판 2편
바랄라 페어리즈: 미스테리 노트(2015) Balala the Fairies: The Mystery Note	`巴啦啦小魔仙之音符之謎` 파랍랍소마선 지 음부지미	특촬 제 2기
바랄라 페어리즈: 오버 더 레인보우(2016) Balala the Fairies: Over the Rainbow	`巴啦啦小魔仙之飞越彩灵堡` 파랍랍소마선 지 비월채령보	애니메이션 4기
바랄라 페어리즈: 바다의 마법성(2018) Balala the Fairies: Ocean Magic	`巴啦啦小魔仙之魔法海萤堡` 파랍랍소마선 지 마법해형보	애니메이션 5기, 6기(2시즌)
바랄라 페어리즈: 별의 마법성(2022) Balala the Fairies: Magic Star Fate Castle	`巴啦啦小魔仙之魔法星缘堡` 파랍랍소마선 지 마법성연보	애니메이션 7기 이 시리즈부터 한국 방영 돌입

[clearfix]

2.1. 바랄라 페어리즈(2008)

巴啦啦小魔仙
초대 작품으로 전 52화. 메이치, 메이쉐 자매가 샤오란이라는 요정을 만나며 벌어지는 유쾌하고 발랄한 이야기다. 2008년 4월 21일부터 방영을 시작했다. 동영상

공식 캐릭터.

2.2. 바랄라 페어리즈 대전영(2013)

巴啦啦小魔仙大电影

링크

극장판. 2013년 1월 31일에 나왔다. TV 시리즈의 주요 내용을 압축했으며, 원년 멤버들이 모두 나온다.

2.3. 바랄라 페어리즈: 마법의 시험(2014)

巴啦啦小魔仙之魔法的考验
극장판. 2014년 1월 23일에 나왔다.

2.4. 바랄라 페어리즈: 미스테리 노트(2015)

파일:external/img.xxdm.com/5_140716095625_1.jpg

巴啦啦小魔仙之音符之謎

몽환선율의 스핀오프. 사퇴한 SNH48 창단 멤버 위팅얼(雨婷儿, 우정아)이 샤오란 역으로 나온다. 샤오란에 가장 어울리는 역이라는 극찬을 받았다. 오프닝, 동영상

2.5. 바랄라 페어리즈: 레인보우 하트 크리스탈(2011)

파일:external/img.58dm.com/20140207142229953154.jpg

巴啦啦小魔仙之彩虹心石

전 36화. 2011년 3월 26일에 나온 TV 시리즈다. 제목 뜻은 대략 무지개 크리스탈. 마법의 세계에 있던 마법의 요정들이 레인보우 하트 스톤(채홍심석)의 빛을 되찾기 위해 인간 세계에 와서 7가지의 긍정적 에너지를 찾는다는 내용이다. 오프닝

2.6. 바랄라 페어리즈: 스위트 프린세스(2012)

巴啦啦小魔仙之甜心公主

무대판. 2012년에 나왔다. 2011년 TV 시리즈의 후속편으로, TV 시리즈가 아닌 뮤지컬이다.

2.7. 바랄라 페어리즈: 기적의 스텝(2013)

巴啦啦小魔仙之奇蹟舞步

전 52화. 2013년 5월에 나온 TV 시리즈다. 오프닝, 변신씬(오프닝 뒤에 나옴)

2.8. 바랄라 페어리즈: 꿈의 멜로디(2015)

巴啦啦小魔仙之梦幻旋律

2015년 1월 26일에 나온 TV 시리즈다. 제목 뜻은 대략 꿈의 멜로디. 마법의 세계에 있던 마법의 요정들이 여왕님의 옛 친구 멜로디(Melody)를 찾기 위해 인간 세계에 온다는 내용이다. 전작과는 다른 차원 수준의 작화 퀄리티를 보여준다. 동영상

2.8.1. 오프닝

魔法旋律

작사: 许少荣
작곡: 黎允文
가수: 大小ANN

巴啦啦魔法so fa fa so fa
바랄라마법 솔파파솔파
巴啦啦魔法re do do mi re
바랄라마법 레도도미레
我還是喜歡巧克力
나는 초콜릿이 좋아
別當我貪吃鬼
내가 먹보처럼 보이겠지만
我開始不想再這樣被當成小妹妹
나도 처음에는 어린애처럼 보이고 싶지 않았어
所有的魔法技巧我全都會
난 모든 마법을 알고 있지만
其實我還是需要人相陪
사실은 사람들과 함께 하길 원해
家人卻太忙
가족들은 바쁘니
誰陪我一會
누가 좀 같이 있어줘
有時候我卻想自己飛
가끔은 혼자 날고 싶어서
還會自我陶醉
자아도취에 빠져
巴啦啦魔法so fa fa so fa
바랄라마법 솔파파솔파
巴啦啦魔法re do do mi re
바랄라마법 레도도미레
有沒有魔法把毛蟲趕走
애벌레를 쫓아내는 마법은 있을까
有沒有咒語可縮小石頭
돌을 작게 만드는 주문이 있을까
我想要魔法把我變漂亮
마법으로 예뻐지고 싶어
我想要咒語把假期延長
휴일이 늘어나는 주문을 원해

我開始有自己想法
나는 나만의 생각이 있어
別笑我沒智慧
어리석다고 비웃지 마
我很想自己做決定
내 마음대로 정하고싶어
錯與對不後悔
그것이 맞는지 틀린지 후회는 없어
我有的奇怪心事它一大堆
이상한 일이 많이 떠오르지만
我很在乎看來美不美
내가 예쁘게 보이는 것에 지나치게 신경을 써
常常問自己
종종 나에게 물어
到底我是誰
나는 누구니
有時候我害怕自己飛~
나는 나는게 무서워
你明白我吧 (你明白我對吧)
넌 날 이해하니(넌 날 잘 알겠지)
巴啦啦魔法so fa fa so fa
바랄라마법 솔파파솔파
巴啦啦魔法re do do mi re
바랄라마법 레도도미레
有沒有魔法把毛蟲趕走
애벌레를 쫓아내는 마법이 있을까
有沒有咒語可縮小石頭
돌을 작게 만드는 주문이 있을까
你只要相信
넌 믿기만 하면 돼
不要害怕
두려워 마
就會做到
할 수 있어
原來原來神奇力量
알고보니 마법의 힘은
在你我手上
너와 나의 손에 있어
有沒有魔法把寂寞縮小
외로움을 없애는 마법은 없을까
有沒有咒語可變走煩惱
고민을 없애는 주문은 없을까
我想要魔法來克服害羞
부끄러움을 이겨내는 마법을 원해
我想要咒語守護我朋友
친구를 지킬 수 있는 주문을 원해
會不會純真本就是魔法
순수함 이라는 것이 마법은 아닐까
會不會青春本就是咒語
청춘 이라는 것이 주문이 아닐까
將咒語~
주문을 외워~
唱出來~
노래해~
將魔法~
마법을 걸어~
奏出來~
연주해~
你只要相信
너는 믿기만 하면 돼
別怕摔倒
넘어지는 걸 두려워 하지 마
別怕失敗
실패를 두려워하지 마
原來原來神奇力量
알고보니 마법의 힘은
在你我手上
너와 나의 손에 있어

2.8.2. 엔딩

巴啦啦小魔仙

작사: 花道
작곡: 黎允文
가수: 大小ANN

傳說有個魔仙堡
요정의 성이 있다는 전설을 아니?
有個女王不得了
어떤 여왕이 있어
每個魔仙得她指導
모든 요정들은 여왕의 안내를 받아
都盼望世界更美好
세상이 더 좋아지길 바라고 있어
變大變小真的奇妙
크고 작은 기묘한 일
一個咒語一個符號
주문 하나하나
一不小心就會一團糟
조심하지 않으면 엉망이 돼
我有個好提議
나에게 좋은 생각이 있어
就約定在一起
함께 약속해
去尋找魔法的秘密
마법의 비밀을 찾아보자
一看到巧克力特別是草莓的
특히 딸기 초콜릿을 보면
我知道我無能為力
나는 아무것도 할 수 없게 되는걸 알아

巴拉拉小魔仙咒語一呼喊
바랄라소마선 하나의 주문을 외워
就展開正義的一戰
정의로운 싸움을 할거야
巴拉拉小魔仙咒語一呼喊
바랄라소마선 하나의 주문을 외워
會實現最美的夢想
최고의 꿈을 이뤄낼거야
有了友愛力量
우정의 힘으로
我們的法力變強
우리의 마법은 강해졌어
戰勝灰暗憂傷
우울함을 이겨내
我們才能夠成長
우리는 성장할 수 있었어

就算魔法多神奇
아무리 마법이라 할 지라도
奪到魔法的彩石
마법의 돌을 빼앗으면
比不上我得到友誼
우정만큼 좋지 않아
有了愛世界才美麗
사랑이 있기에 이 세상이 아름다운거야
一次探險一起遊歷
탐험과 여행을 하며
一種鼓勵一點勇氣
격려를 통해 용기를 얻어
為這世界分享了奇蹟
세상에 공유되는 기적

我有個好提議
나에게 좋은 생각이 있어
就約定在一起
함께 약속해
去尋找魔法的秘密
마법의 비밀을 찾아보자
一看到巧克力特別是草莓的
특히 딸기 초콜릿을 보면
我知道我無能為力
나는 아무것도 할 수 없게 되는걸 알아

巴拉拉小魔仙咒語一呼喊
바랄라소마선 하나의 주문을 외워
就展開正義的一戰
정의로운 싸움을 할거야
巴拉拉小魔仙咒語一呼喊
바랄라소마선 하나의 주문을 외워
會實現最美的夢想
최고의 꿈을 이뤄낼거야
巴拉拉小魔仙咒語一呼喊
바랄라소마선 하나의 주문을 외워
壞傢伙不敢來搗蛋
악당들이 감히 덤비지 못하게 할거야
巴拉拉小魔仙咒語一呼喊
바랄라소마선 하나의 주문을 외워
這世界馬上不一樣
세상은 곧 변할거야
有了友愛力量
우정의 힘으로
我們的法力變強
우리의 마법은 강해졌어
戰勝灰暗憂傷
우울함을 이겨내
我們才能夠成長
우리는 성장할 수 있었어

小魔仙來到人間
요정들이 인간세계에 왔어
一整天幫助別人不空閒
쉴 틈 없이 사람들을 도와
小魔仙不怕危險
요정은 두려워하지 않고
守一天抵擋風雨和雷電
하루종일 비바람과 천둥번개를 막아
小魔仙恩愛的臉
요정들의 사랑스러운 얼굴
小魔仙正義的心不能改變
정의의 마음은 변하지 않아

2.9. 바랄라 페어리즈: 오버 더 레인보우(2016)

파일:external/07d14ce04791ef695209575df0462cae34bd8c7fd1c285ca303a407ad49f09fe.jpg

巴啦啦小魔仙之飞越彩灵堡

2016년 11월에 나온 TV 시리즈다. 꾸준히 나오던 샤오란과 링 자매가 하차하고 완전히 다른 캐릭터가 등장하게 된다. 2015년 작품에 비해 애니메이션 기술이 더 발전하였다. 작화가 오묘하게 해피니스 차지 프리큐어!와 비슷하다.

2.10. 바랄라 페어리즈: 바다의 마법성(2018)

巴啦啦小魔仙之魔法海萤堡
마법소녀 발랄라: 아쿠아 매직

2018년에 나온 새로운 시리즈다. 이전 시리즈에 나온 캐릭터가 하차하고 완전히 새로 나온다. 바다와 관련된 내용으로 나온다.

어찌된 일인지 2020년에 나온 2기에서는 3D 그래픽으로 작화가 대체되었다(…). 이 시리즈부터 쭉 3D 그래픽으로 변경.

여담으로 이 시리즈의 변신 아이템이 피치피치핏치의 조개 펜던트와 베리베리 뮤우뮤우의 스트로벨과 유사하다.

2.11. 바랄라 페어리즈: 바다의 마법성 2기(2020)

바다의 마법성 2기를 시작으로 완전히 3D 그래픽으로 작화가 대체되었다.

2.12. 바랄라 페어리즈: 별의 마법성(2022)

巴啦啦小魔仙之魔法星缘堡
바랄라 페어리즈
2022년 4월에 나온 새로운 시리즈다. 테마는 별.

2023년 8월 한국 방영 소식이 올라왔다. 제목은 "바랄라 페어리즈".

예고편.

2.12.1. 오프닝

한국어 오프닝은 버스터즈가 불렀다.

다채롭게 빛나는 바랄라 페어리즈
흩어진 별빛 조각들 다 함께 찾아보아요
예쁜 꽃과 예쁜 케익, 마법음악 함께 하는 별빛 섬을 지켜보아요

꿈 속의 별빛을 함께 찾아봐요 바랄라 페어리즈와
정의를 지키는 우리들의 마법 다함께 외쳐보아요

하나 둘 셋!

바랄라 요정들 주문을 외워 함께 우정을 지켜요
바랄라 요정들 주문을 외워 우리의 꿈을 지켜요
바랄라 요정들 주문을 외워 함께 사랑을 나눠요
바랄라 요정들 주문을 외워 함께 용기를 내봐요

달콤가득 시아
예쁜 꽃들 웬디
달빛음악 레나 바랄라 페어리즈

다함께 요정들과 마법의 주문을 외워봐요
우리의 요정들은 모험을 두려워 하지 않아
바랄라 페어리즈 함께면 뭐든지 할 수 있어요

2.12.2. 엔딩

다채롭게 빛나는 바랄라 페어리즈
흩어진 별빛 조각들 다 함께 찾아 보아요
예쁜 꽃과 예쁜 케익 마법음악 함께 하는
별빛 섬을 지켜보아요

꿈 속의 별빛을 함께 찾아봐요 바랄라 페어리즈와
정의를 지키는 우리들의 마법 다함께 외쳐보아요

"바랄라 페어리즈?"
별.빛.마.법!

바랄라요정들 주문을 외워 함께 우정을 지켜요
바랄라요정들 주문을 외워 우리의 꿈을 지켜요

달콤가득 시아
예쁜꽃들 웬디
달빛음악 레나 바랄라 페어리즈

바랄라요정들 주문을 외워 함께 사랑을 나눠요
바랄라요정들 주문을 외워 함께 용기를 내봐요

우리 함께하면 두려울게 없어
주문을 외워요 바랄라 페어리즈

2.12.3. 줄거리

하늘을 둥둥 떠다니는 바랄라 별빛 섬!
평화로운 이 섬의 중심에는 3개의 스타스톤으로 둘러싸인 아름다운 마법의 성이 있었어요.

그러던 어느 날 사악한 요정 스피카가 나타나서 사람들의 꿈과 희망을 지켜줄 강력한 힘을 지닌 스타스톤을 몰래 훔치려고 해요.
이를어쪄죠? 스피카가 스타스톤에 손을 대는 바람에 놀란 스타스톤이 성에서 떨어져 여기저기 흩어져 버렸어요.

스타스톤을 지키는 바랄라 마법요정 포포링, 뮤뮤링, 루루링은 결국 인간세상으로 내려와 흩어진 스타스톤을 찾아 나섰어요.
소중한 스타스톤을 되찾는 여정에서 만난 시아, 웬디, 레나.

스타스톤을 찾는 모험에서 서로 다른 모습을 있는 그대로 믿고 의지하며 우정을 쌓아가는 세명의 바랄라 친구들!

진정한 바랄라 요정으로 성장하는 시아 일행은 과연 어둠의 요정 스피카 일당의 사악한 음모에 맞서 스타스톤을 되찾아 별빛 섬의 평화와 모두의 꿈과 희망을 지켜낼 수 있을까요?

3. 등장인물

자세한 내용은 바랄라 페어리즈/등장인물 문서 참고하십시오.

4. 기타

4.1. 표절 논란

2015년작 애니메이션인 바랄라 페어리즈: 꿈의 멜로디(파랍랍소마선 지 몽환선율(巴啦啦小魔仙之梦幻旋律))에서 표절 논란이 일어났다. ~~잘 가다가 갑자기 왜~~ ~~중국에서 이러는 게 한 두번도 아니고~~[11]

여담으로 3번째 애니메이션 몽환선율의 경우 일본에서도 표절 논란이 유명한지 공식 유튜브 채널에 일본인의 댓글들이 많이 보인다.

변신씬

파일:external/pds26.egloos.com/e0095400_54c8bed454636.jpg

주인공의 변신씬 중 하트캐치 프리큐어!의 묘도인 이츠키의 큐어 선샤인 변신 전 머리카락이 나오는 부분과, 심쿵! 프리큐어의 등장인물 요츠바 아리스의 큐어 로제타 변신 장면 후반부에 포카포카 하는 자세를 표절했다. 원문 기사

게다가 괴도 세인트 테일의 표절도 있는데 후반부에 바이올린이 튀어나올때의 손모양이 세인트 테일의 변신씬에서 실크햇이 나오는 부분과 같으며 바이올린의 활을 한번 치켜올렸다가 휘두르는 것은 세인트 테일 변신 후반부에 지팡이를 휘두르는 것과 흡사하다.

링메이치의 변신씬 중 오른손 부분이 생기는 장면과 포니테일을 위로 드는 장면은 스마일 프리큐어!의 등장인물 미도리카와 나오의 변신 장면 자세가 똑같다.

샤오란의 변신 장면은 마법소녀 마도카☆마기카의 토모에 마미의 첫 번째 변신 장면과 똑같다.

표절까지는 아니더라도 베이베이의 변신 장면은 신풍괴도 잔느의 첫 번째 변신과 흡사하고, 변신씬에서 얼굴에서 머리카락으로 이어지는 부분은 심쿵! 프리큐어의 큐어 에이스의 변신씬과 흡사하다.

게다가 요우러의 변신씬은 STAR DRIVER 빛의 타쿠토와 비슷하다는 의견도 있다.

완구도 표절했다. 완구 중 하나는 해피니스 프리큐어!의 등장 아이템인 프리체인미러를, 세부적인 무늬 등은 교묘하게 스위트 프리큐어♪의 등장 아이템인 큐어 모듀레를 교묘하게 표절했다. 다만 이건 공식적으로 완구 협찬을 맡은 곳에서 나온 게 아니며, 작품에서도 등장하지 않는다.

파일:external/www.toei-anim.co.jp/costume03.png

변신 전 링메이치의 의상이 해피니스 프리큐어!의 시라유키 히메의 사복과 완전히 똑같고, 변신씬의 전반적인 배경은 하트캐치 프리큐어!와 비슷하다.

바랄라 페어리즈: 별의 마법성(마법성연보)에서는 주인공들의 변신 동작이 아이카츠! 시리즈에서 무대에 뛰어들어 옷을 갈아입는 장면과 유사하다는 지적이 있다.

4.2. 한국에서의 인지도

한국에서는 애초에 중국 애니메이션이라서 아는 사람만 아는 마이너 작품이었지만 유튜브에 전 에피소드가 업로드되고 나서부터 점차 아는 사람이 늘기 시작했으며 상술한 표절 논란 사례가 뜨고 나서야 본 작품이 많은 이들에게 주목을 받게 되었다.

특히 2010년대부터의 일본에서는 프리큐어 시리즈를 제외하면 정석적인 마법소녀물은 좀처럼 보기 힘들어져 마법소녀물을 좋아하는 사람들에게는 반응이 괜찮은 듯하다. 또한 3번째 애니메이션의 경우 퀄리티도 괜찮다는 평이 많아 이 때문에 대한민국에서도 하루 빨리 한국에 더빙되어 나오기를 바라는 사람들도 많고 완구를 직구하는 사람들도 유튜브 등에서 찾아볼 수 있다.

4.2.1. 한국 방영 추진

2019년 7월 완구신문 [12]에서 바랄라 페어리즈: 바다의 마법성(마법해형보) 시즌 1이 '마법소녀 발랄라: 아쿠아 매직'으로 번역되었다. 단, 한국에 애니메이션 자체가 들어온 것은 아니다.

2022년 7월 아이러브캐릭터에서 밝혀진 정보가 있는데 2020년대 3D를 기반으로 한 바랄라 페어리즈: 바다의 마법성(마법해형보) 시즌 2가 한국에서 방송될 예정이라고 한다. 제목은 '바랄라'로, 기사 내에서 바랄라 시리즈로 호칭되어 시리즈 자체에도 한국 공식 정발명이 생겼다. 또한 해당 애니메이션이 최초로 공식적으로 한국에 수입된 사례이며, 주인공 캐릭터는 나시아, 핀, 케이린으로 현지화되었다.

그러나 어째서인지 바랄라 페어리즈: 바다의 마법성(마법해형보) 2기의 한국 정식 방영은 계속 이렇다 할 소식은 더이상 나타나지 않았다. 아마도 바랄라 페어리즈: 바다의 마법성(마법해형보) 1기의 미방영 문제도 있고, 한국 내에는 이미 캐치! 티니핑 시리즈라는 넘사벽급 다크호스[13]의 등장으로 적절한 방영 시기를 놓친 것으로 추정되어, 끝끝내 방영 계획은 엎어진 것으로 보였다가...

4.2.2. 한국 방영 성사

신작 시간표
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; letter-spacing: -0.5px; word-break: keep-all"	<rowcolor=#fff><colcolor=#fff> 시간	월	화	수	목	금	토	일
07:30
08:00
09:30	바랄라 페어리즈

18:00	[[베이블레이드X(만화)/애니메이션/해외 공개\|{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px; brder: 2px Solid #a2ff1f; brder-radius: 12px; backgrund: black; clor: white"
19:00

20:00	미라큘러스: 레이디버그와 블랙캣
21:30
23:00		괴수 8호 ANIPLUS

24:00	Lv2부터 치트였던 전직 용사 후보의 유유자적 이세계 라이프	반푼이라 불리던 전 영웅은, 친가에서 추방됐으므로 맘대로 살기로 했습니다	이 멋진 세계에 축복을! 3	린카이!
25:00	전생 귀족, 감정 스킬로 성공하다	신은 유희에 굶주려있다.	망각 배터리	하나노이 군과 상사병

26:00
27:00
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; letter-spacing: -1px"
{{{#!wiki style="margin: -15px -10px"	채널 번호표	무료 스트리밍	유료 스트리밍	}}}

}}}}}}}}} ||

신작 시간표

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#ff6125 {{{#!folding [ LIVE 생중계 시간표 ]
{{{#!wiki style="margin: -11px -1px -5px"

월

화

수

목

금

토

일