#!if 넘어옴1 != null
''''''{{{#!if 넘어옴2 == null
{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}{{{#!if 넘어옴2 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴3 == null
{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴3 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴4 == null
{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴4 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴5 == null
{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴5 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴6 == null
{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴6 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴7 == null
{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴7 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴8 == null
{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴8 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴9 == null
{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴9 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10 == null
{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴10 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}} 여기로 연결됩니다. #!if 설명 == null && 리스트 == null
{{{#!if 설명1 == null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}}{{{#!if 설명1 != null
{{{#!html 이 작품의 원작 라이트 노벨 13권}}}에 대한 내용은 [[청춘 돼지는 산타클로스의 꿈을 꾸지 않는다]] 문서{{{#!if (문단1 == null) == (앵커1 == null)
를}}}{{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
의 [[청춘 돼지는 산타클로스의 꿈을 꾸지 않는다#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
의 [[청춘 돼지는 산타클로스의 꿈을 꾸지 않는다#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명2 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단2 == null) == (앵커2 == null)
를}}}{{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명3 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단3 == null) == (앵커3 == null)
를}}}{{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명4 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단4 == null) == (앵커4 == null)
를}}}{{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명5 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단5 == null) == (앵커5 == null)
를}}}{{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명6 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단6 == null) == (앵커6 == null)
를}}}{{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명7 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단7 == null) == (앵커7 == null)
를}}}{{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명8 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단8 == null) == (앵커8 == null)
를}}}{{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명9 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단9 == null) == (앵커9 == null)
를}}}{{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명10 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단10 == null) == (앵커10 == null)
를}}}{{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}#!if 설명 == null
{{{#!if 리스트 != null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}} 참고하십시오.#!if 리스트 != null
{{{#!if 문서명1 != null
* {{{#!if 설명1 != null
이 작품의 원작 라이트 노벨 13권: }}}[[청춘 돼지는 산타클로스의 꿈을 꾸지 않는다]] {{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
문서의 [[청춘 돼지는 산타클로스의 꿈을 꾸지 않는다#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
문서의 [[청춘 돼지는 산타클로스의 꿈을 꾸지 않는다#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명2 != null
* {{{#!if 설명2 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명3 != null
* {{{#!if 설명3 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명4 != null
* {{{#!if 설명4 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명5 != null
* {{{#!if 설명5 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명6 != null
* {{{#!if 설명6 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명7 != null
* {{{#!if 설명7 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명8 != null
* {{{#!if 설명8 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명9 != null
* {{{#!if 설명9 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명10 != null
* {{{#!if 설명10 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}| 청춘 돼지 시리즈 발매 현황 | 등장인물 | 사춘기 증후군 | 무대탐방 미디어 믹스 | 코믹스 | 음반 (카르테 / 수평선) 애니메이션 고등학생 편 (1기 · 극장판1 · 극장판2 · 극장판3) 대학생 편 (2기 · 극장판4) |
| 청춘 돼지는 산타클로스의 꿈을 꾸지 않는다 (2025) 青春ブタ野郎はサンタクロースの夢を見ない Rascal Does not Dream of Santa Claus | |||
| <nopad> | |||
| {{{#C8161D,#C8161D {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | <colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#004EA2,#004EA2> 장르 | 러브 코미디, 판타지 | |
| 원작 | 카모시다 하지메 | ||
| 원작 일러스트 | 미조구치 케이지 | ||
| 감독 | 마스이 소이치 | ||
| 시리즈 구성 | 요코타니 마사히로 | ||
| 캐릭터 디자인 | 타무라 사토미 | ||
| 프롭 디자인 | 오가와 아카네(小川 茜) | ||
| 의상 디자인 | 요네자와 사오리(米澤彩織) 나루세 아이(成瀬 藍) | ||
| 미술 설정 | 시오자와 요시노리(塩澤良憲) | ||
| 미술 감수 | 카토 히로시(加藤 浩) | ||
| 미술 감독 | 사카가미 히로후미(坂上裕文) | ||
| 색채 설계 | 요코타 아스카(横田明日香) | ||
| 3D 디렉터 | 오다 켄고(織田健吾) 타나카 하즈키(田中葉月) | ||
| 촬영 감독 | 양효목(楊暁牧) | ||
| 편집 | 미시마 아키노리(三嶋章紀) | ||
| 음향 감독 | 이와나미 요시카즈 | ||
| 음악 | fox capture plan | ||
| 음악 제작 | 애니플렉스 | ||
| 기획 | 이와카미 아츠히로(岩上敦宏) 모리 요시후미(森 好文) 아오야기 마사유키(青柳昌行) 사토 마키(佐藤真紀) 마츠오카 타케히로(松岡雄浩) 하가와 히로시(羽川 寛) 시미즈 아키라(清水 暁) | ||
| 프로듀서 | 나라 슌스케(奈良駿介) 쿠로카와 유이치로(黒川雄一朗) | ||
| 애니메이션 프로듀서 | 츠지 토시카즈 | ||
| 애니메이션 제작 | CloverWorks | ||
| 제작 | 청춘 돼지 Project[1] | ||
| 방영 기간 | |||
| 방송국 | |||
| 스트리밍 | [[Laftel| LAFTEL ]] | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 13화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
1. 개요
카모시다 하지메의 소설 청춘 돼지 시리즈의 10~13권을 원작으로 하는 TV 애니메이션 2기. 시리즈의 2부인 대학생편을 다룬 작품이다. 감독은 마스이 소이치. 방영 시기는 2025년 7월.2. 공개 정보
- 일본에서 2023년 12월 1일에 개봉한 책가방 소녀 극장판에서 쿠키 영상이 끝난 후에 "대학생편 제작 결정" PV가 상영되면서 대학생 에피소드의 애니메이션 제작이 발표되었다.
- 2024년 1월 14일에 진행된 특별 방송에서 극장판 3탄 쿠키 영상 이후에 상영됐던 PV가 정식 발표되었다.
- 2024년 8월 2일에 진행된 애니플렉스 x KADOKAWA 아니메 마츠리에서 작품의 제목이 시리즈의 13권인 '청춘 돼지는 산타클로스의 꿈을 꾸지 않는다'라는 것과 2025년에 TV 방영된다는 정보를 발표했다. 기존에 발표했던 키비주얼과 PV를 작품 제목을 넣은 버전으로 재배포 했으며, 방송에서 사쿠타의 성우인 이시카와 카이토와 마이의 성우인 세토 아사미가 원작 팬이라면 어느 분량까지 애니화되는지 알 수 있을 것이라고 발언하면서 2기가 원작 소설 10~13권을 다룰 것임을 암시했다.
- 2024년 11월 23일에 진행된 청춘 돼지 Fes '청춘 돼지는 컬러풀 앨범의 꿈을 꾸지 않는다'에서 애니메이션의 제작진과 미니스커트 산타의 성우 및 사쿠타, 마이, 미니스커트 산타의 2부 설정화, 애니메이션 작화의 신규 티저 및 키비주얼이 공개되었으며 공식 홈페이지가 개설되었다.
- 2025년 2월 16일, 전격문고 초신춘감사 겨울 제전 온라인 2025에서 토모에, 후타바, 노도카, 카에데의 2부 설정화가 공개되었다.
- 2025년 3월 22일, AnimeJapan 2025 레드 스테이지에서 1차 PV와 함께 OP곡, 히메지 사라 및 미토 미오리의 성우, 2기 신캐릭터의 설정화, 키리시마 토코의 실사 뮤직비디오가 공개되었다. 추가로 애니메이션 공식 TikTok 계정, 키리시마 토코의 X 계정이 개설되었다. #
- 2025년 5월 18일, ABEMA 2기 특별 방송에서 2차 PV, 2차 키비주얼, 방영일, 1~2화 선행 상영회 정보가 공개되었다.
- 2025년 6월 21일, 1~2화 선행 상영회가 개최되었다.
- 2025년 7월 5일, 유튜브에서 CloverWorks 2025년 3분기 세 작품 콜라보 특별 방송이 진행되었다.
- 2025년 7월 25일, 나이팅게일 편의 비주얼이 공개되었다.
- 2025년 8월 17일, ABEMA 특별 방송에서 마이 스튜던트 편의 비주얼이 공개되었다.
- 2025년 9월 12일, 산타클로스 편의 비주얼이 공개되었다.
2.1. PV
2.1.1. 대한민국
| 애니플러스 PV |
2.1.2. 일본
| 대학생편 애니메이션 제작 결정 PV |
| 티저 PV |
| PV 제1탄 |
| PV 제2탄 |
2.2. 키 비주얼
| | | |
| <rowcolor=#822d30,#822d30> 미조구치 케이지의 대학생 마이 비주얼 | 티저 비주얼 | 키 비주얼 |
| |
| <rowcolor=#822d30,#822d30> 미조구치 케이지의 대학생 편 집합 비주얼 |
| | |
| <rowcolor=#822d30,#822d30> 방황하는 가수 편 비주얼 | 나이팅게일 편 비주얼 |
| | |
| <rowcolor=#822d30,#822d30> 마이 스튜던트 편 비주얼 | 산타클로스 편 비주얼 |
3. 줄거리
| <colcolor=#010101,#e0e0e0> 줄거리 사춘기 증후군―― 불안정한 정신 상태 때문에 일어나는 소문의 불가사의한 현상. 고교 시절 다양한 사춘기 증후군이 발병한 소녀들과 만난 '아즈사가와 사쿠타'도 대학생이 되었다. 국민적 인기 여배우이자 연인인 '사쿠라지마 마이'와 함께 카나자와핫케이에 있는 대학에 진학한 사쿠타는, 교내에서 계절과 맞지 않는 미니 스커트를 입은 산타를 발견했다. 놀랐어. 너한텐 내가 보이는 구나. 어딘가에서 들어본 것 같은 대사. 사춘기 증후군을 선물하고 있다고 말하는 미니 스커트 산타는 사쿠타에게 말했다. ......내 이름은 키리시마 토코야 SNS에서 유행하는 예지몽, 정체불명의 인터넷 가수, 폴터가이스트, 수수께끼의 현상과 함께, 방황하는 소녀들과의 불가사의한 이야기가 다시 시작된다. 사춘기는 끝나지 않는다―― |
4. 등장인물 및 주요 성우진
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[청춘 돼지 시리즈/등장인물#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[청춘 돼지 시리즈/등장인물#|]] 부분을}}} 참고하십시오.| <rowcolor=#004ea2,#004ea2> 등장인물 및 주요 성우진 | |||
| | | | |
| 아즈사가와 사쿠타 CV. 이시카와 카이토 | 사쿠라지마 마이 CV. 세토 아사미 | 히로카와 우즈키 CV. 아마미야 소라 | 아카기 이쿠미 CV. 야마네 아야 |
| | | | |
| 히메지 사라 CV. 코하라 코노미 | 미니스커트 산타 CV. 우에다 레이나 | 미토 미오리 CV. 이와미 마나카 | 코가 토모에 CV. 토야마 나오 |
| | | | |
| 후타바 리오 CV. 타네자키 아츠미 | 토요하마 노도카 CV. 우치다 마아야 | 아즈사가와 카에데 CV. 쿠보 유리카 | 후쿠야마 타쿠미 CV. 이와나카 무츠키 |
5. 음악
5.1. 주제가
5.1.1. OP
| OP スノウドロップ 스노드롭 | |||
| TV ver. | |||
| MV Full ver. | |||
| <colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#224c7e,#224c7e> 노래 | Conton Candy | ||
| 작사 | |||
| 작곡 | |||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#004EA2,#004EA2> 콘티 | 키타이 요시키(北井嘉樹) | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 노노시타 이오리(野々下いおり) 스에다 아키히로(末田晃大) | ||
| 작화 육성감독 | 오카 유이치 | ||
| {{{#!folding 가사 ▼ | (伝えたい) (츠타에타이) (전하고 싶어) (あぁ) (아아) (아아) 空を仰いでる 転がった秒針と 소라오 아오이데루 코로갓타 뵤우신토 하늘을 우러러 가로누운 초침과 孤独に埋もれた部屋に響くインターホン 코도쿠니 우모레타 헤야니 히비쿠 인타혼 고독에 파묻힌 방에 울리는 인터폰 このままじゃダメだとして 코노마마쟈 다메다토시테 이대로는 안 된다면서 でもこのままで居られるように 데모 코노마마데 이라레루요니 하지만 이대로 있을 수 있도록 止ることをやめないで 토도마루코토오 야메나이데 머무르는 것을 그만두지 않고 開く 히라쿠 열어 伝えたい気持ちは僕に 츠타에타이 키모치와 보쿠니 전하고 싶은 마음은 내게 舌が無くてもこんなに伝わってる 시타가 나쿠테모 콘나니 츠타왓테루 혀가 없어도 이렇게나 잘 전해졌어 掴みたい幸せだって 츠카미타이 시아와세닷테 붙잡고 싶은 행복도 一瞬香った花のように枯れないもの 잇슌 카옷타 하나노요니 카레나이모노 한순간 향기를 풍긴 꽃처럼 시들지 않는 것 探して 사가시테 찾으며 彷徨って 사마욧테 헤메며 生きる 이키루 살아 もう現実と空想で渋滞 모 겐지츠토 쿠우소오데 쥬타이 이제 현실과 공상으로 정체 なんやかんや眠ったら安泰 난야칸야데 네뭇타라 안타이 어찌됐든 잠에 빠지면 편안 そうでもないような日もある あるんだよ 소데모 나이요나 히모아루아룬다요 그렇지 않은 날도 있어 この先あるのは可能性 코노사키아루노와 카노세이 이 앞에 있는 건 가능성 心配ご無用 未完成でも行け 신빠이고무요 미칸세이데모 유케 걱정은 쓸데없어 미완성이더라도 가자 伝えたい気持ちがあって 츠타에타이 키모치가앗테 전하고 싶은 마음이 있어 今こうして書き綴ってみるけど 이마코시테 카키츠즛테 미루케도 지금 이렇게 적어보지만 掴みたいそれは君の心 츠카미타이 소레와 키미노 코코로 붙잡고 싶은 그건 너의 마음 それだけ 소레다케 그뿐이야 伝えたい気持ちは僕に 츠타에타이 키모치와 보쿠니 전하고 싶은 마음은 내게 舌が無くてもこんなに伝わってる 시타가 나쿠테모 콘나니 츠타왓테루 혀가 없어도 이렇게나 잘 전해졌어 掴みたい幸せだって 츠카미타이 시아와세닷테 붙잡고 싶은 행복도 一瞬香った花のように枯れないもの 잇슌 카옷타 하나노요니 카레나이모노 한순간 향기를 풍긴 꽃처럼 시들지 않는 것 探して 사가시테 찾으며 彷徨って 사마욧테 헤메며 生きる 이키루 살아 | |
5.1.2. ED
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[水平線は僕の古傷#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[水平線は僕の古傷#|]] 부분을}}} 참고하십시오.| ED 水平線は僕の古傷 수평선은 나의 오래된 상처 | |||
| 히로카와 우즈키 솔로 TV ver.[3] | |||
| 아카기 이쿠미 솔로 TV ver.[4] | |||
| 히메지 사라 솔로 TV ver.[5] | |||
| 이와미자와 네네 솔로 TV ver.[6] | |||
| Full ver. | |||
| SP Full ver. [7] | |||
| <colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#224c7e,#224c7e> 노래 | 히로카와 우즈키 (CV. 아마미야 소라) 아카기 이쿠미 (CV. 야마네 아야) 히메지 사라 (CV. 코하라 코노미) 미니스커트 산타 (CV. 우에다 레이나) | ||
| 작사 | 코다마 아메코(児玉雨子) | ||
| 작곡 | 카와이 히데히로 | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#004EA2,#004EA2> 콘티 | 이케다 아이카(池田愛彩) | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 스에다 아키히로(末田晃大) | ||
| {{{#!folding 가사 ▼ | 우즈키, 이쿠미, 사라, 네네 / 토코 ずっと嘘みたいな うろ覚えの歌 ずっと泣いてたかった 句点のない世界 本当は離れ離れ 寄せて返して返して! 傲慢なんだ (そう) 고만난다 (소오) 오만해 (맞아) 水平線は僕の古傷 스이헤이센와 보쿠노 후루키즈 수평선은 나의 오래된 상처 永遠まで続いて孤独 에이엔마데 츠즈이테 코도쿠 영원히 계속되는 고독 君はそのままなぞり歩いて 키미와 소노 마마 나조리 아루이테 너는 그대로 따라 걷고 まるで今大人の表情でいた 마루데 이마 오토나노 카오데 이타 마치 지금 어른의 표정으로 있었어 水平線は僕の古傷 스이헤이센와 보쿠노 후루키즈 수평선은 나의 오래된 상처 まだ青く溢れるモノローグ 마다 아오쿠 아후레루 모노로구 아직 푸르게 넘치는 모놀로그 僕はこのまま象られてくだけなの? 보쿠와 코노 마마 카타도라레테쿠 다케나노? 난 이대로 모방당할 뿐이야? それじゃ いっそ, 소레자 잇소, 그럼 차라리, ずっと知らなかった みんなが好きな歌 もっと泣いてたかった 融点のない世界 いつも流れ任せ 曖味がいい 寄せて返して返して! 水平線は僕の古傷 스이헤이센와 보쿠노 후루키즈 수평선은 나의 오래된 상처 押し寄せた言葉の波間 오시요세타 코토바노 나미마 밀려드는 말의 물결 사이 君はそれでもやさしかったね 키미와 소레데모 야사시캇타네 너는 그래도 상냥했어 少し今 そっちへ踏み出すから 스코시 이마 솟치에 후미다스카라 조금 지금 그쪽으로 내디딜테니까 水平線は僕の古傷 스이헤이센와 보쿠노 후루키즈 수평선은 나의 오래된 상처 足跡はふたりのダイアローグ 아시아토와 후타리노 다이아로구 발자국은 두 사람의 다이얼로그 何も残せない それでも僕は僕だと思えたら 나니모 노코세나이 소레데모 보쿠와 보쿠다토 오모에타라 아무것도 남길 수 없어 그래도 나를 나라고 생각할 수 있다면 行間の透明な言葉や 誰かの超音波 共感できないこと わかりたくないこと あの歌も僕の古傷 아노 우타모 보쿠노 후루키즈 그 노래도 나의 오래된 상처 消したいのに 消えないでほしい 케시타이노니 키에나이데 호시이 지우고 싶지만 사라지지 않았으면 좋겠어 波と砂浜 境界線は 나미토 스나하마 쿄오카이센와 파도와 모래사장의 경계선은 まるで今 手と手を繋ぐみたい 마루데 이마 테토 테오 츠나구미타이 마치 지금 손과 손을 잡는 것 같아 水平線は僕の古傷 스이헤이센와 보쿠노 후루키즈 수평선은 나의 오래된 상처 まだ青く溢れるモノローグ 마다 아오쿠 아후레루 모노로구 아직 푸르게 넘치는 모놀로그 僕はこのまま象られない 보쿠와 코노마마 카타도라레나이 나는 이대로 모방되지 않아 自由で ありのままの形になりたい 지유우데 아리노마마노 카타치니 나리타이 자유롭게 있는 그대로의 모습이 되고 싶어 | }}} | |
5.2. 삽입곡
5.2.1. 키리시마 토코
| 1, 2, 11, 12화 극중가 Social World | ||
| 키리시마 토코 MV ver. | ||
| 우즈키 커버 Full ver. | ||
| 키리시마 토코 Full ver. | ||
| <colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#224c7e,#224c7e> 노래 | 히로카와 우즈키(CV: 아마미야 소라)1,2화 키리시마 토코2, 12화 사쿠라지마 마이(CV: 세토 아사미)11화 | |
| 작사 | 카모시다 하지메 코다마 아메코(児玉雨子) | |
| 작곡 | 카와이 히데히로 | |
| 편곡 | ||
| {{{#!folding 가사 ▼ | どこからどこまでが僕なんだ 도코카라 도코마데가 보쿠난다 어디부터 어디까지가 나인 걸까 ねぇ、教えてよ誰かの声、 네 오시에테요 다레카노 코에 저기, 가르쳐줄래 누군가의 목소리 耳の奥に響いて 미미노 오쿠니 히비이테 귓가에 울려 퍼지면 26時、途切れない針の雨 니쥬로쿠지 토기레나이 하리노 아메 26시, 끊이지 않는 바늘 비 耳の奥の残響、うつむく影 미미노 오쿠노 잔쿄 우츠무쿠 카게 귓속의 잔향, 고개 숙이는 그림자 ずっとこのままで、朝など来ないで 즛토 코노마마데 아사나도 코나이데 계속 지금처럼, 아침 따위는 오지 말아줘 夢現つな胸の中の歌 유메우츠츠나 무네노 나카노 우타 꿈결 같은 가슴 속의 노래 身をゆだねていたいな 미오 유다네테 이타이나 몸을 추스르고 싶네 Haa どこからどこまでが僕なんだ 도코카라 도코마데가 보쿠난다 어디부터 어디까지가 나인 걸까 ねぇ、教えてよ誰かの声、 네 오시에테요 다레카노 코에 저기, 가르쳐줄래 누군가의 목소리 耳の奥に響いて 미미노 오쿠니 히비이테 귓가에 울려 퍼지면 境界線は溶けて消えたひとつに混ざった 쿄오카이센와 토케테 키에타 히토츠니 마잣타 경계선은 녹아서 사라져버려 みんなに僕はなる 민나니 보쿠와 나루 나 다른 사람들이 되어가 いけないことなの、ねぇ 이케나이 코토나노, 네 안 되는 일이야, 맞지? 君がいれば僕なんかいなくてもいい 키미가 이레바 보쿠난카 이나쿠테모 이이 네가 있으면 나 따위는 없어도 괜찮아 言葉は刃だ、何も言いたくない 코토바와 야이바다 나니모 이이타쿠나이 말은 칼날이야 아무 말도 하고 싶지 않아 ひとりにしてよと認めてほしいよ 히토리니시테요토 미토메테호시이요 '그냥 내벼려 둬'랑 '인정해줘' 伝える前に、この手繋いで 츠타에루마에니 코노테츠나이데 전하기 전에 이 손을 잡고 頷いて、やさしく 우나즈이테 야사시쿠 긍정해주고 상냥하게 Haa ここからここまでの小さな世界 코코카라 코코마데노 치이사나 세카이 여기부터 여기까지의 작은 세계 ねぇ、話してよ、誰か来て 네 하나시테요 다레카 키테 저기, 이야기해줘, 누군가 와서 鼓動うるさい 코도 우루사이 고동이 시끄러워 どこからどこまでが僕なんだ 도코카라 도코마데가 보쿠난다 어디부터 어디까지가 나인 걸까 ねぇ、教えてよ誰かの声、 네 오시에테요 다레카노 코에 저기, 가르쳐줄래 누군가의 목소리 まだ響いてる 마다 히비이테루 아직 울리고 있어 呼吸をひそめて今 코큐오 히소메테 이마 타다욧테유쿠 시지마 숨을 죽이고 지금 漂ってゆくしじま 타다욧테유쿠 시지마 표류하는 고요함 傷なんて透けてしまえばほらね?わからない 키즈난테 스케테시마에바 호라네 와카라나이 상처 따위는 들여다보면 봐봐 모르겠어 ここからどこまでも僕の世界 코코카라 도코마데모 보쿠노 세카이 여기부터 어디까지라도 내 세계 ねぇ、この歌を誰か聴いて 네 코노 우타오 다레카 키이테 저기, 이 노래 누군가 들어줘 まだ眠らないで 마다 네무라나이데 아직 잠들지 마 境界線は溶けて消えたひとつに混ざった 쿄오카이센와 토케테 키에타 히토츠니 마잣타 경계선은 녹아서 사라져버려 みんなに僕はなる 민나니 보쿠와 나루 나 다른 사람들이 되어가 いけないことなの、ねぇ 이케나이 코토나노, 네 안 되는 일이야, 맞지? もう離れないで 모 하나레나이데 이제 떠나지 말아줘 | |
원작 소설 10권 히로카와 우즈키 에피소드의 발단이 된 노래. 일부 멜로디에서 1기의 ED곡인 불가사의 카르테의 요소를 따왔다. 뮤직비디오가 실사로 촬영된 것이 특징이며 배경지역은 요코하마다. 키리시마 토코가 부른 원곡 외에도 1, 2화에서 나왔던 우즈키의 커버 버전, 11화에서 나왔던 마이의 락 버전, 12화에서 나왔던 네네의 피아노 버전이 존재한다.[8]
| 4, 5, 6, 7화 극중가 Hilbert Space | ||
| 키리시마 토코 MV ver. | ||
| 키리시마 토코 Full ver. | ||
| <colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#224c7e,#224c7e> 노래 | 키리시마 토코 | |
| 작사 | 카모시다 하지메 코다마 아메코(児玉雨子) | |
| 작곡 | 카와이 히데히로 | |
| 편곡 | ||
| {{{#!folding 가사 ▼ | どこにも行けなさそうな不安が 도코니모 유케 나사소오나 후안가 어디에도 갈 수 없을 것 같은 불안감이 孤独をぎゅっと抱きとめてくるけど 코도쿠오 귯토 다키토메테쿠루 케도 고독을 꽉 껴안아 보지만 どこかへ逃げ出したい衝動 도코카에 니게다시타이 쇼오도오 어디론가 도망치고 싶은 충동 私をそっと誘い出そうと笑いかけた今 와타시오 솟토 사소이다소오토 와라이카케타 이마 나를 살며시 유인하려고 미소지었던 지금 苦しいんだ無限すぎて 쿠루시인다 무겐스기테 괴로워 무한해서 誰かと重ね合わせて傷ついて 다레카토 카사네아와세테 키즈츠이테 누군가를 겹쳐 보며 상처 입고 ここじゃない (ここじゃない) 코코쟈나이 (코코쟈나이) 여기가 아냐 (여기가 아냐) ここじゃない (ここじゃない) 코코쟈나이 (코코쟈나이) 여기가 아냐 (여기가 아냐) ここじゃないって 코코쟈나잇테 여기가 아니라고 何度、何度、何度、叫んだって 난도 난도 난도 사켄닷테 몇 번, 몇 번, 몇 번을 외쳐도 かっこいい自分探して 캇코이 지분 사가시테 멋진 나를 찾아서 かっこ悪い自分さらして 캇코 와루이 지분 사라시테 못난 나를 보이며 ここにいるんだよ 코코니 이룬다요 여기에 있는 거야 大っ嫌いなこの世界に 다잇키라이나 코노 세카이니 미치도록 싫은 이 세상에서 ダイスキがほしくて 다이스키가 호시쿠테 미칠듯한 사랑을 갈구하면서 問いかけないで答えられないよ 토이카케나이데 코타에라레나이요 묻지 말아줘 답해줄 수 없어 そばにいる人ひとりも大事にできない 소바니 이루 히토 히토리모 다이지니 테키나이 곁에 있는 사람 한 명도 소중히 할 수 없어 だけど私でもできること見つけられた 다케도 와타시데모 데키루코토 미츠케라레타 하지만 나도 할 수 있는 일을 찾았어 ただ歌があって君がいた それだけで Ah 타다 우타가 앗테 키미가 이타 소레다케데 Ah 그저 노래가 있고 네가 있었어 그것만으로 Ah ここにいたい (ここにいたい) 코코니 이타이 (코코니 이타이) 여기에 있고 싶어 (여기에 있고 싶어) ここにいたい 코코니 이타이 (코코니 이타이) 여기에 있고 싶어 (여기에 있고 싶어) ここにいたいって 코코니 이타잇테 여기에 있고 싶다고 本音、本音、本音、とめどない音 혼네 혼네 혼네 토메도나이 오토 본심 본심 본심 끝없는 소리 誰かを助けるため 다레카오 타스케루타메 누군가를 돕기 위해 ボロボロになってでも 보로보로니 낫테데모 너덜너덜해지더라도 ここにいるんだよ 코코니 이룬다요 여기에 있는 거야 愛のないこの世界を 아이노나이 코노 세카이오 사랑이 없는 이 세상을 愛してみたくて 아이시테 미타쿠테 사랑해보고 싶어서 いつも言葉向けた先が誰だったか 이츠모 코토바 무케타 사키가 다레닷타카 언제나 말이 향했던 끝이 누구였는지 わからなくなる私は何だったんだ教えてよ 와카라나쿠나루 와타시와 난닷탄다 오시에테요 알 수 없게 됐어 나는 뭐였더라 가르쳐줘 特別なひとなんかにならなくたって 토쿠베츠나 히토난카니 나라나쿠탓테 특별한 사람 같은 건 되지 않아도 私は私を私で認めたい 와타시와 와타시오 와타시테 미토메타이 나는 나를 나로 인정하고 싶어 ここじゃない 코코쟈나이 (코코쟈나이) 여기가 아냐 (여기가 아냐) ここじゃない 코코쟈나이 (코코쟈나이) 여기가 아냐 (여기가 아냐) ここじゃないって 코코쟈나잇테 여기가 아니라고 何度、何度、何度、叫んだって 난도 난도 난도 사켄닷테 몇 번, 몇 번, 몇 번을 외쳐도 かっこいい自分探して 캇코이 지분 사가시테 멋진 나를 찾아서 かっこ悪い自分さらして 캇코 와루이 지분 사라시테 못난 나를 보이며 ここにいるんだよ 코코니 이룬다요 여기에 있는 거야 大っ嫌いなこの世界に 다잇키라이나 코노 세카이니 미치도록 싫은 이 세상에서 ダイスキがほしくて 다이스키가 호시쿠테 미칠듯한 사랑을 갈구하면서 | |
원작 소설 11권 아카기 이쿠미 에피소드의 발단이 된 노래. 뮤직비디오의 배경지역은 후지사와시와 시치리가하마 해변이다.
| 8, 10화 극중가 I need you | ||
| 키리시마 토코 MV ver. | ||
| 키리시마 토코 Full ver. | ||
| <colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#224c7e,#224c7e> 노래 | 키리시마 토코 | |
| 작사 | 카모시다 하지메 코다마 아메코(児玉雨子) | |
| 작곡 | 카와이 히데히로 | |
| 편곡 | ||
| {{{#!folding 가사 ▼ | 君は今どこにいるの 키미와 이마 도코니 이루노 너는 지금 어디에 있니 誰といるの何を思っているの 다레토 이루노 나니오 오못테이루노 누구와 있니 무슨 생각을 하니 僕は今家にひとり 보쿠와 이마 이에니 히토리 나는 지금 집에 혼자 猫とふたり君のことを考えて 네코토 후타리 키미노 코토오 칸가에테 고양이와 단 둘 너를 생각해 でも寂しくない悲しくない泣けてもこない 데모 사비시쿠나이 카나시쿠나이 나케테모코나이 하지만 쓸쓸하지 않아 아프지 않아 눈물도 안 나 胸が苦しくない痛くもない締め付けられない 무네가 쿠루시쿠나이 이타쿠모나이 시메츠케라레나이 가슴이 아프지 않아 괴롭지 않아 옥죄지도 않아 だから 다카라 그러니까 聞かせてよ聞きたくないあなたの好きな人 키카세테요 키키타쿠나이 아나타노 스키나 히토 들려줘 듣고 싶지 않아 네가 좋아하는 사람 知りたいよ知りたくない私の好きな人 시리타이요 시리타쿠나이 와타시노 스키나 히토 알고 싶어 알고 싶지 않아 내가 좋아하는 사람 相変わらず眠くなんないや 아이카와라즈 네무쿠난나이야 여전히 잠이 오지 않아 夢なんか見ないつまらないって知ってる 유메난카 미나이 츠마라나잇테 시테루 꿈 같은 건 꾸지 않아 시시하다는 건 알고 있어 この先もずっとひとり 코노 사키모 즛토 히토리 앞으로도 계속 혼자 君はきらい? いやな質問だよね 키미와 키라이 이야나 시츠몬다요네 너는 싫어? 불쾌한 질문이지 まだ寂しくない悲しくない泣けてもこない 마다 사비시쿠나이 카나시쿠나이 나케테모코나이 아직 쓸쓸하지 않아 아프지 않아 눈물도 안 나 別にときめかない切なくない抱きしめなくていい 베츠니 토키메카나이 세츠나쿠나이 다키시메나쿠테이이 별로 설레지 않아 애틋하지 않아 안아주지 않아도 돼 ごめん 고멘 미안해 どこか行ってここまで来てもう忘れられない人 도코카 잇테 코코마데 키테 모 와스레라레나이 히토 어디론가 가서 여기까지 와서 이제는 잊을 수 없는 사람 忘れてよ忘れないでもう忘れたくない人 와스레테요 와스레나이데 모 와스레타쿠나이 히토 잊어줘 잊지 말아줘 이제 잊고 싶지 않은 사람 僕はいつまで Ah 보쿠와 이츠마데 Ah 나는 언제까지 Ah いじっぱりを演るの 이짓파리오 야루노 고집쟁이를 연기하는 걸까 もっとありのまま 못토 아리노마마 좀 더 있는 그대로의 大人になれればな 오토나니 나레레바나 어른이 될 수 있다면 좋을 텐데 大好きだよそばにいてね君だけがほしいんだ 다이스키다요 소바니 이테네 키미다케가 호시인다 좋아해 곁에 있어줘 그대만을 원해 話してよ寝落ちちゃうまで君だけがほしいんだ 하나시테요 네오치차우마데 키미다케가 호시인다 이야기해줘 잠들 때까지 그대만을 원해 聞かせてよ聞きたくないあなたの好きな人 키카세테요 키키타쿠나이 아나타노 스키나 히토 들려줘 듣고 싶지 않아 네가 좋아하는 사람 知りたいよ知りたくない私の好きな人 시리타이요 시리타쿠나이 와타시노 스키나 히토 알고 싶어 알고 싶지 않아 내가 좋아하는 사람 | |
원작 소설 12권 히메지 사라 에피소드의 발단이 된 노래. 뮤직비디오의 배경지역은 후지사와역과 가마쿠라시다.
| 10화 극중가 Silent Night | ||
| Full Ver. | ||
| <colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#224c7e,#224c7e> 노래 | 키리시마 토코 | |
| 작사 | 코다마 아메코(児玉雨子) | |
| 작곡 | 야부자키 타로(薮崎太郎) | |
| 편곡 | ||
| {{{#!folding 가사 ▼ | きらめいたものばかりかき集めた今夜に 키라메이타모노 바카리 카키아츠메타 콘야니 반짝반짝 빛나는 것들만 모아놓은 오늘 밤 ほんの冗談みたいに誘っちゃった 혼노 조단미타이니 사솟챳타 그저 농담처럼 유혹해 봤어 ここに来てよ 코코니 키테요 '여기로 와줘' 叶わないことばかりひとつふたつみっつ 카나와나이코토 바카리 히토츠 후타츠 밋츠 이루어질 수 없는 것들뿐 하나 둘 셋 増えてもつい夢見てしまった 후에테모 츠이 유메미테시맛타 늘어나다가 그만 꿈꿔 버렸어 光のツリー白い吐息 히카리노 츠리 시로이토이키 빛나는 트리 하얀 입김 恋が行き交う底で 코이가 유키카우 소코데 사랑이 오가는 곳에서 永遠みたい Silent Night 에이엔미타이 Silent Night 영원해 보이는 Silent Night 君がいない Christmas Night 키미가 이나이 Christmas Night 네가 없는 Christmas Night あの記憶もいま喧騒も 아노 키오쿠모 이마 켄소모 그 기억도 지금의 떠들석함도 私ひとり取り残して 와타시 히토리 토리노코시테 나 혼자 남겨 두고 永遠みたい Silent Night 에이엔미타이 Silent Night 영원해 보이는 Silent Night 君がいない Christmas Night 키미가 이나이 Christmas Night 네가 없는 Christmas Night この街にあふれてる歌 코노 마치니 아후레테루 우타 이 거리에 넘쳐흐르는 노래 いくら声振り絞っても 이쿠라 코에 후리시봇테모 아무리 목소리를 쥐어짜도 届かないかな 토도카나이카나 전해지지 않아 どうせひとり君もひとりって 도세 히토리 키미모 히토릿테 '어차피 혼자, 너도 혼자지'라며 茶化し合う方が楽で 차카시아우호가라쿠데 서로 놀리는 것이 편해서 ずっとそのまま 즛토 소노마마 계속 그대로 傷つくこと素直なこと 키즈츠쿠코토 스나오나코토 상처받는 것도 솔직한 것도 すべてがかけがえないこともいまさら 스베테가 카케가에나이 코토모 이마사라 모든 것을 바꿀 수 없다는 것도 이제와서 それでも綺麗透き通ってて 소레데모 키레이 스키톳테테 그래도 예쁘고 투명해서 君にも見せたい夜景 키미니모 미세타이 야케이 너에게도 보여주고 싶은 야경 ため息にも Silent Night 타메이키니모 Silent Night 한숨 섞인 Silent Night 手のひらの中の Blue Light 테노 히라노 나카노 Blue Light 손바닥 안의 Blue Light 本音の鼓動いますぐにでも 혼네노코도 이마스구니데모 본심의 고동 지금 당장이라도 君に伝えればいいのに 키미니 츠타에레바 이이노니 너에게 전해지면 좋을 텐데 ため息にも Silent Night 타메이키니모 Silent Night 한숨 섞인 Silent Night 手のひらの中の Blue Light 테노 히라노 나카노 Blue Light 손바닥 안의 Blue Light この街はもう明る過ぎて 코노마치와모 아카루스기테 이 거리는 이미 너무 밝아서 どれだけ目を凝らしたって 도레다케모오 코라시탓테 아무리 눈을 크게 뜬다고 해도 星は見えない 호시와 미에나이 별은 보이지 않아 意地っ張りなんてもう早く辞めたいや 이짓파리 난테모 하야쿠 야메타이야 고집 피우는 건 이제 빨리 그만두고 싶어 心から込み上げてくること 코코로카라 코미아게테쿠루코토 마음속에서 치밀어 오르는 것 好きな歌のこと 스키나 우타노코토 좋아하는 노래 ちょっと聞いてみたい 춋토 키테미타이 조금은 들어보고 싶어 ただそれだけなのにな 타다 소레다케나노니나 단지 그뿐인데 말이야 光に埋もれて黙って 히카리니 우모레테 다맛테 빛에 파묻혀서 조용히 今日も透明人間のまま 쿄모토메이닌겐노마마 오늘도 투명 인간인 채로 永遠みたい Silent Night 에이엔미타이 Silent Night 영원해 보이는 Silent Night 君がいない Christmas Night 키미가 이나이 Christmas Night 네가 없는 Christmas Night あの記憶もいま喧騒も 아노 키오쿠모 이마 켄소모 그 기억도 지금의 떠들석함도 私ひとり取り残して 와타시 히토리 토리노코시테 나 혼자 남겨 두고 永遠みたい Silent Night 에이엔미타이 Silent Night 영원해 보이는 Silent Night 君がいない Christmas Night 키미가 이나이 Christmas Night 네가 없는 Christmas Night この街にあふれてる歌 코노 마치니 아후레테루 우타 이 거리에 넘쳐흐르는 노래 いくら声振り絞っても 이쿠라 코에 후리시봇테모 아무리 목소리를 쥐어짜도 届かないかな 토도카나이카나 전해지지 않아 君にだけ届いたらな 키미니다케 토도이타라나 너에게만이라도 전해졌더라면 | |
미니스커트 산타가 크리스마스 이브에 공개한 신곡.
| 12, 13화 극중가 Someone | ||
| 키리시마 토코 MV ver. | ||
| 키리시마 토코 Full ver. | ||
| <colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#224c7e,#224c7e> 노래 | 키리시마 토코 | |
| 작사 | 카모시다 하지메 코다마 아메코(児玉雨子) | |
| 작곡 | 카와이 히데히로 | |
| 편곡 | ||
| {{{#!folding 가사 ▼ | なりたいよなれないよ 나리타이요 나레나이요 되고 싶어 될 수 없어 なりたいわたしになれないわたし 나리타이 와타시니 나레나이 와타시 되고 싶은 나와 될 수 없는 나 なれないよなりたいよ 나레나이요 나리타이요 될 수 없어 되고 싶어 なれないわたしはなりたいわたし 나레나이 와타시와 나리타이 와타시 될 수 없는 나는 되고 싶은 나 ぐるぐる回るよ 眩暈の迷い子 구루구루마와루요 메마이노 마요이고 빙글빙글 돌고 있어 현기증이 난 미아 鏡に聞くのはあなたはだぁれ 카가미니 키쿠노와 아나타와 다아레 거울에 묻는 건 너는 누구? 答えはいつでもあなたはだぁれ 코타에와 이츠데모 아나타와 다아레 대답은 언제나 너는 누구? 知っているのは名もなき何者 싯테이루노와 나모 나키 나니모노 알고 있는 건 이름 없는 누군가 何なんだろ何かだろ 난난다로 나니카다로 무엇일까 뭔가겠지 何でもいいものになりたくないし 난데모 이이 모노니 나리타쿠 나이시 아무거나 괜찮은 건 되고 싶지 않아 何なんだろ何かだろ 난난다로 나니카다로 무엇일까 뭔가겠지 何でもいいならば選ばれたくない 난데모 이이나라바 에라바레타쿠 나이 뭐든지 괜찮은 거라면 선택받고 싶지 않아 わたしは泣けない無力なみどりご 와타시와 나케나이 무료쿠나 미도리고 나는 울지 못하는 무력한 갓난아기 呪いをかけてたあなたはだぁれ 노로이오 카케테타 아나타와 다아레 저주를 걸고 있는 당신은 누구 それを解いてゆくあなたはだぁれ 소레오 토이테유쿠 아나타와 다아레 그것을 풀어가는 당신은 누구 聞こえてきたよわたしだけの声 키코에테키타요 와타시다케노 코에 들려왔어 나만의 목소리 これがわたしに見えるのなら 코레가 와타시니 미에루노나라 이게 나에게 보인다면 それでもういいかなって思ってた 소레데모 이이카낫테 오못테타 그거로 이제 충분하다고 생각했어 代わりがいるなら代わろう 카와리가 이루나라 카와로오 바꿀 수 있다면 바꿔줘 なんでもいいけれど 난데모 이이케레도 뭐라도 괜찮다면 消えないんだ今まだあなたが 키에나인다 이마 마다 아나타가 사라지지 않아 지금 아직 당신이 鏡に聞くのはあなたはだぁれ 카가미니 키쿠노와 아나타와 다아레 거울에 묻는 건 너는 누구? 答えはいつでもあなたはだぁれ 코타에와 이츠데모 아나타와 다아레 대답은 언제나 너는 누구? 知っているのは名もなきあなたねぇ 싯테이루노와 나모 나키 아나타네 알고 있는 건 이름 없는 당신 わたしだったんだね 와타시닷타다네 나였던 거구나 呪いをかけてたあなたはだぁれ 노로이오 카케테타 아나타와 다아레 저주를 걸고 있는 당신은 누구 それを解いてゆくあなたはだぁれ 소레오 토이테유쿠 아나타와 다아레 그것을 풀어가는 당신은 누구 刺さってますか? わたしの歌は 사삿테마스카 와타시노 우타와 감동을 주고 있나요 내 노래는 消さないでわたしだけの声 케사나이데 와타시다케노 코에 지우지 말아줘 나만의 목소리 | |
원작 소설 13권 미니스커트 산타 에피소드의 발단이 된 노래. 뮤직비디오의 배경지역은 요코하마시다.
5.2.2. 스위트불릿
| 2, 3, 5화 극중가 オトメノート 소녀 노트 | ||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#224c7e,#224c7e> 노래 | 히로카와 우즈키 (CV. 아마미야 소라) 토요하마 노도카 (CV. 우치다 마아야) 아노 야에 (CV. 시부야 아야노) 나카고 란코 (CV. 스즈시로 사유미) 오카자키 호타루 (CV. 타카기 미유) | |
| 작사 | 코다마 아메코(児玉雨子) | |
| 작곡 | 무라타 유이치(村田祐一) | |
| 편곡 | ||
| {{{#!folding 가사 ▼ | 우즈키, 노도카, 야에, 란코, 호타루 誰にもきっと負けない一歩踏み出した たとえ合図にでも まだ教えないよ 親にも内緒 ひとりでぎゅっと抱きしめたい だってね 覚めたばかり夢を守りたい あの子よりとか 普通ならとか 아노코 요리토카 후추우 나라토카 저 아이보다 라든가 보통은 이라든가 すぐに比べちゃうけれど わかっちゃいるんだ 스구니 쿠라베차우케레도 와캇차이룬다 바로 비교가 되겠지만 알고 있어 全部 one two three もっと 増やしたいオトメノート 젠부 완 투 쓰리 못토 후야시타이 오토메노토 전부 one two three 좀 더 늘리고 싶은 소녀 노트 私の宝物 ドキドキホイ 와타시노 타카라모노 도키도키호이 나의 보물 두근 두근 호이 やっぱ one two three ココロ 高鳴るオトメノート 얏파 완 투 쓰리 코코로 타카나루 오토메노토 역시 one tew three 마음을 울리는 소녀 노트 もちろん本音リズムは ドキドキドキ 모치롱 혼네리즈무와 도키도키도키 물론 속마음 리듬은 두근두근두근 ちょっとバレそう 理想はうんと背伸びで いっちょはしょれたら なんて目覚めたばかり 少しずつ行こう からかわれても 譲れないんだもん 카가카와레테모 유즈레나인다몬 놀림 당하더라도 양보할 수 없는 걸 私が私のこと 信じなくちゃ 와타시가 와타시노 코토 신지나쿠챠 내가 나를 믿지 않으면 遠く one two three いつか 届けたいオトメノート 토오쿠 완 투 쓰리 이츠카 토도케타이 오토메노토 멀리 one twe three 언젠가 전하고 싶은 소녀 노트 宛先 愛すべき You, you, you 아테사키 아이스베키 유 유 유 받는 사람은 사랑스런 you you you ずっと one two three 止まない オリジナルワタシの音 즛토 완 투 쓰리 야마나이 오리지날 와타시노 오토 계속 one twe three 멈추지 않는 오리지널 나의 소리 溢れるメロディは So what, so what, so what? 아후레우 메로디와 소왓 소왓 소왓 넘치는 멜로디는 So what, so what, so what? ああもう 聞かせたい あきらめ方を 覚えてくより 私が私のこと ときめかせたい 全部 one two three そっと 数えてオトメノート 젠부 완 투 쓰리 솟토 카조에테 오토메노토 전부 one twe three 살짝 세는 소녀 노트 ひとつひとつがほら ミーミーミー 히토츠 히토츠가 호라 미 미 미 하나 하나가 봐봐 미 미 미 やっぱ one two three ココロ 高鳴るオトメノート 얏파 완 투 쓰리 코코로 타카나루 오토메노토 역시 one two three 마음을 울리는 소녀 노트 もちろん本音リズムは ドキドキドキ 모치롱 혼네리즈무와 도키도키도키 물론 속마음 리듬은 두근두근두근 ちょっとバレそう | |
스위트불릿의 댄스 레슨 장면, 핫케이지마 라이브 장면, 마이가 운전하는 장면, 요코하마시립대 축제 장면에서 나온 곡으로 극장판 2탄에서도 나왔던 삽입곡이다. 극장판 2탄에서는 사쿠타와 카에데의 대화에 집중시키기 위해 가사를 모두 뭉갰기 때문에 애니메이션에서 가사가 제대로 나오는 건 2기가 처음이다. 핫케이지마에서 우즈키 없이 라이브를 진행했을 때는 우즈키의 파트를 란코가 불렀다.
| 3, 5화 극중가 ミューズになっちゃう 뮤즈가 될 거야 | ||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#224c7e,#224c7e> 노래 | 히로카와 우즈키 (CV. 아마미야 소라) 토요하마 노도카 (CV. 우치다 마아야) 아노 야에 (CV. 시부야 아야노) 나카고 란코 (CV. 스즈시로 사유미) 오카자키 호타루 (CV. 타카기 미유) | |
| 작사 | 코다마 아메코(児玉雨子) | |
| 작곡 | 무라타 유이치(村田祐一) | |
| 편곡 | ||
| {{{#!folding 가사 ▼ | 우즈키, 노도카, 야에, 란코, 호타루 元気ないじゃん 겐키나이쟝 기운 없잖아 ほらだんだん 호라 단단 자 점점 ミューズになっちゃう Da Da Da Da Dance! このごろはちょい Bad 順番待ちのラッキーターン 大人しめな Girl なんて決めつけ やだ 電話できない理由 (もういっそ) 덴와 데키나이 리유 (모 잇소) 전화할 수 없는 이유 (이제 차라리) ケンカしちゃたまんない (やっぱもうちょっと) 켄가시챠 타만나이 (얏파 모 춋토) 싸운 채 그대로 (역시 조금 더) いつからか 自らが 諦めちゃってんだ またの今週をリプレー てかこのまま人生 流されてたくないじゃん 飛び出そうよ Together 토비다소요 투게더 뛰쳐나가자 Together みんなみんなみんな夢中で Weekend dance 민나 민나 민나 무츄데 위켄드 단스 모두 모두 모두 정신없이 Weekend dance Everyday Every night うずいてる愛 에브리데이 에브리나잇 우즈이테루 아이 Everyday Every night 아픔을 느끼는 사랑 キラキラキラ明日へ Wink & dance 키라 키라 키라 아스에 윙크 앤 단스 반짝 반짝 반짝 내일로 Wink & dance 主役になる魔法 슈야쿠니 나루 마호 주인공이 되는 마법 なんか落ち込むことあったのか 난카 오치코무 코토 앗타노카 무슨 우울한 일 있었어? Any day Anytime 放ってる Shine 애니데이 애니타임 하낫테루 샤인 Any day Anytime 내던지는 Shine 今今今踊っていようか 이마 이마 이마 오돗테이요카 지금 지금 지금 춤출까 ビート乗ってもっと 信じてよきっと いいことがあるよ 비토 놋테 못토 신지테요 킷토 이이 코토가 아루요 비트를 타고 좀 더 믿어봐 분명 좋은 일이 있을 거야 元気ないじゃん 겐키나이쟝 기운 없잖아 ほらだんだん 호라 단단 자 점점 ミューズになっちゃう Da Da Da Da Dance! 握るほど痛い棘を持つプライド 頼れる My Lady そんないい子じゃないね またの今週をリプレー 早くムードリセット こんなのじゃ マジありえん 콘나노자 마지아리엔 이런 건 정말 말이 안 돼 ホロいのキミ見せて 호로이노 키미 미세테 혼자 있는 너를 보여줘 みんなみんなみんな知らない Secret night 민나 민나 민나 시라나이 시크릿나잇 모두 모두 모두 모르는 Secret night Everyone Only one 求めて Step 에브리원 온리 원 모토메테 스텝 Everyone Only one 원하는 Step キラキラキライな夜明けを 키라 키라 키라이나 요아케오 반짝 반짝 반짝이는 새벽을 キミとならパラダイス 키미토나라 파라다이스 너와 함께라면 파라다이스 今夜星空巡るのは 君が君が君が 笑うから みんなみんなみんなはしゃいで Twinkle night 眠っちゃいない キラキラキラかけて My sweet love 素直になる魔法 みんなみんなみんな知らない Secret night 민나 민나 민나 시라나이 시크릿나잇 모두 모두 모두 모르는 Secret night Everyone Only one 求めて Step 에브리원 온리 원 모토메테 스텝 Everyone Only one 원하는 Step キラキラキライな 夜明けも 키라 키라 키라이나 요아케모 반짝 반짝 반짝이는 새벽도 キミとならパラダイス 키미토나라 파라다이스 너와 함께라면 파라다이스 どんなどん底な気分も光れ 돈나 돈조코나 키분모 히카레 어떤 최악의 기분도 빛나 今日も明日も続いてく Life 쿄모 아스모 츠즈이테쿠 라이프 오늘도 내일도 계속되는 Life いまいま今なら照れずに 이마 이마 이마나라 테레즈니 지금 지금 지금이라면 부끄러워 말고 ビート乗ってもっと 信じてよきっと いいことがあるよ 비토 놋테 못토 신지테요 킷토 이이 코토가 아루요 비트를 타고 좀 더 믿어봐 분명 좋은 일이 있을 거야 元気ないじゃん 겐키나이쟝 기운 없잖아 ほらだんだん 호라 단단 자 점점 ミューズになっちゃう Da Da Da Da Dance! ミューズになった Da Da Da Da Dance! 뮤즈니낫타 다다다다단스 뮤즈가 됐어 대대대대댄스 | |
스위트불릿의 오다이바 콘서트 장면, 요코하마시립대 축제 장면에서 나왔던 곡으로 극장판 2탄의 콘서트 장면에서도 나왔던 곡이다.
| 3화 극중가 超音波のメロディ 초음파의 멜로디 | ||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#224c7e,#224c7e> 노래 | 히로카와 우즈키 (CV. 아마미야 소라) 토요하마 노도카 (CV. 우치다 마아야) 아노 야에 (CV. 시부야 아야노) 나카고 란코 (CV. 스즈시로 사유미) 오카자키 호타루 (CV. 타카기 미유) | |
| 작사 | 코다마 아메코(児玉雨子) | |
| 작곡 | 무라타 유이치(村田祐一) | |
| 편곡 | ||
| {{{#!folding 가사 ▼ | 우즈키, 노도카, 야에, 란코, 호타루 聴こえないメロディ響かせて Let me sing my song Then tell me your thoughts Let me sing my song Whoo la la la 何も知らないままのほうが ラジオみたいに流されて ここにそこに思い 코코니 소코니 오모이 여기 저기에 마음이 拾い溶かす音に 히로이 토카스 오토니 줍고 녹이는 소리에 かき消される喧騒の中で 耳を澄まさなきゃ通り過ぎる 미미오 스마사나캬 토리스기루 귀를 기울이지 않으면 지나쳐버려 でも君は 君は伝えたかったの 聴こえないふりが下手だよね 키코에나이 후리가 헤타다요네 못들은 척 하는 게 서투르네 私の鼓動 와타시노 코도 나의 고동 君と重なっては 키미토 카사낫테와 너와 맞춰졌어 明日のこと迷いながら今 Let me sing my song Then tell me your thoughts Let me sing my song Whoo la la la 好きな言葉も歌声も 広い世界嫌い 히로이 세카이 키라이 넓은 세상은 싫어 ひとりぼっちみたい 히토리 봇치 미타이 외톨이처럼 空の底でだけど 츠부레소니나루 다케도 찌부러질 것 같아도 声にしていくには弱すぎる 코에니시테이쿠니와 요와스기루 목소리를 내기에는 너무 약해 でも君は 君は届いてたんだね 聴こえないメロディ響かせて 키코에나이 메로디 히비카세테 들리지 않는 멜로디 울려퍼져 私たちは巡り合ってきた 와타시타치와 메구리앗테 키타 우리는 만나버렸어 こうしてほら巡り合ってきた Let me sing my song Then tell me your thoughts Ahhh 透き通ってゆけば大人になれるの 耳を澄まさなきゃ通り過ぎる 미미오 스마사나캬 토리스기루 귀를 기울이지 않으면 지나쳐버려 でも君は 君は伝えたかったの 聴こえないふりが下手だよね 키코에나이 후리가 헤타다요네 못들은 척 하는 게 서투르네 私の鼓動 와타시노 코도 나의 고동 君と重なっては 키미토 카사낫테와 너와 맞춰졌어 明日のこと迷いながら今 Let me sing my song Then tell me your thoughts Let me sing my song Let me sing my song Then tell me your thoughts Let me sing my song Let me sing my song | |
스위트불릿의 오다이바, 핫케이지마 콘서트 장면에서 나온 신곡이다. 핫케이지마에서 우즈키 없이 라이브를 진행했을 때는 우즈키의 파트를 노도카가 불렀다.
6. 회차 목록
| 회차 | 제목[9] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
| 청춘 돼지는 방황하는 가수의 꿈을 꾸지 않는다 | |||||||
| 제1화[A] | 思春期は終わらない 사춘기는 끝나지 않는다 | 요코타니 마사히로 | 마스이 소이치 | 이케다 아이카 (池田愛彩) | 노노시타 이오리 (野々下いおり) 스에다 아키히로 (末田晃大) 타나카 코키 (田中光輝) 모리타 유시 (モリタユーシ) 코마모토 아이코 (こまもとあいこ) | 노노시타 이오리 스에다 아키히로 | 日: 2025.07.05. 韓: 2025.07.07. 하이라이트 |
| 제2화 | 空気の味は何の味? 분위기 맛은 무슨 맛? | 야스이 타카시 (安井貴司) | 오오츠카 야에 (大塚八愛) 아쿠사와 토모에 (阿久澤友恵) 모리타 유시 스에다 아키히로 후쿠나가 토모코 (福永智子) 코마모토 아이코 | 노노시타 이오리 | 日: 2025.07.12. 韓: 2025.07.14. 하이라이트 | ||
| 제3화 | アイドルソング 아이돌 송 | 마스이 소이치 | 이케다 아이카 타카하시 히데토시 (髙橋英俊) | 아쿠사와 토모에 스즈키 유히 (鈴木夕陽) 타카하시 히사유키 (高橋尚千) 노노시타 이오리 스에다 아키히로 후쿠나가 토모코 코마모토 아이코 나루세 아이 (成瀬 藍) 오오쿠마 아키라 (大熊 白) シュウ ビュハガ 스즈키 사에코 (鈴木紗英子) | 노노시타 이오리 스에다 아키히로 나루세 아이 | 日: 2025.07.19. 韓: 2025.07.21. 하이라이트 | |
| 청춘 돼지는 나이팅게일의 꿈을 꾸지 않는다 | |||||||
| 제4화[A] | 正義の味方 정의의 사도 | 요코타니 마사히로 | 쿠레미즈 코스케 (紅水康介) | Mockingbird 마츠바라 에이스케 (松原栄介) Fincrossed studio 아즈마 타카유키 (東 孝行) 스에다 아키히로 | 스에다 아키히로 | 日: 2025.07.26. 韓: 2025.07.28. 하이라이트 | |
| 제5화 | 不協和音 불협화음 | 마스이 소이치 | 츠치다 슌 (土田 駿) | 이케다 타카키 (池田孝輝) 우에노 아사미 (上野あさみ) 오가와 크리스 (小川玖理周) 요시다 히로미 (吉田ひろみ) YUE Fincrossed studio | 日: 2025.08.02. 韓: 2025.08.04. 하이라이트 | ||
| 제6화[A] | 記憶領域の君と僕 기억 영역의 너와 나 | 하라다 타카히로 | 하즈치 마이코 (羽土麻衣子) 아즈마 타카유키 | 日: 2025.08.09. 韓: 2025.08.11. 하이라이트 | |||
| 제7화[A] | ヒルベルト空間の彼方から 힐베르트 공간의 너머에서 | 카타세야마 (片瀬山) | 타나카 코키 張毅成 코마모토 아이코 마츠나가 카즈히데 (松永一秀) jeto あんこ餅 호리카와 히나타 (堀川陽向) | 타무라 사토미 노노시타 이오리 | 日: 2025.08.16. 韓: 2025.08.18. | ||
| 청춘 돼지는 마이 스튜던트의 꿈을 꾸지 않는다 | |||||||
| 제8화 | 秘密と約束 비밀과 약속 | 카토 호노카 (加藤穂乃伽) | 키타이 요시키 (北井嘉樹) | 타카츠 코이치로 (髙津光一朗) | 스즈키 히카루 (鈴木 光) 코바야시 하루나 (小林陽奈) 김정남 (金正男) 타카이치 아야카 (高市彩加) 이즈미자카 츠카사 (泉坂つかさ) 니헤이 레이아 (二瓶令暁) 마츠이 쿄스케 (松井京介) | 노노시타 이오리 | 日: 2025.08.23. 韓: 2025.08.25. |
| 제9화 | I need you | 요코타니 마사히로 | 야스이 타카시 | 시모조노 히로시 (下園 寛) 후쿠나가 토모코 타카하시 히사유키 코마모토 아이코 타나카 코키 사카이리 마사루 (坂入 克) 호리카와 히나타 jeto Gia Huy 오오쿠마 아키라 シュウ ビュハガ 스즈키 사에코 | 스에다 아키히로 | 日: 2025.08.30. 韓: 2025.09.01. | |
| 제10화[A] | 聖なる夜に 성스러운 밤에 | 이케다 아이카 | 아쿠사와 토모에 mockingbird 타나카 코키 하즈치 마이코 마츠바라 에이스케 아즈마 타카유키 오오쿠마 아키라 シュウ ビュハガ 스즈키 사에코 | 타무라 사토미 | 日: 2025.09.06. 韓: 2025.09.08. | ||
| 청춘 돼지는 산타클로스의 꿈을 꾸지 않는다 | |||||||
| 제11화[A] | 夢見る世界 꿈꾸는 세계 | 요코타니 마사히로 | 시미즈 소타로 (清水奏太郎) | 코마모토 아이코 아쿠사와 토모에 시모조노 히로시 張毅成 후쿠나가 토모코 오오쿠마 아키라 シュウ ビュハガ 스즈키 사에코 이소노 사토시 (磯野 智) | 스에다 아키히로 | 日: 2025.09.13. 韓: 2025.09.15 | |
| 제12화[A] | トナカイの仕事 루돌프가 할 일 | 쿠레미즈 코스케 | 하츠지 마이코 張毅成 마츠바라 에이스케 호리카와 히나타 jeto 텐카이 (天界) 히가시 타카유키 (東 孝行) 후타마츠 마리 (二松真理) 이시자키 나츠미 (石﨑夏海) 하마다 마코토 (はまだまこと) 사토 유키 (佐藤悠己) | 노노시타 이오리 | 日: 2025.09.20. 韓: 2025.09.22. | ||
| 제13화[A] | サンタクロースの夢を見ない 산타클로스의 꿈을 꾸지 않는다 | 마스이 소이치 | 카와카미 타이토 (川上泰斗) 타카하시 히테토시 (高橋英俊) | 아쿠사와 토모에 사카이리 마사루 하츠지 마이코 타나카 코키 후쿠나가 토모코 시모조노 히로시 코마모토 아이코 나카무라 리카코 (中村里佳子) 오오쿠마 아키라 シュウ ビュハガ 스즈키 사에코 호리카와 히나타 jeto Matthew Mai suckerfish 타무라 사토미 스에다 아키히로 노노시타 이오리 | 타무라 사토미 스에다 아키히로 노노시타 이오리 | 日: 2025.09.27. 韓: 2025.09.29. | |
7. 회차별 WEB 예고편
| <colbgcolor=#55a3bd,#55a3bd><colcolor=#ffffff,#ffffff> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 1화 (일부 선공개) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제2화 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제3화 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제4화 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제5화 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제6화 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제7화 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제8화 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제9화 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제10화 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제11화 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제12화 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제13화 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | }}}}}}}}} |
8. 해외 공개
8.1. 대한민국
한국에는 TVA 1기에 이어 애니플러스에서 2025년 3분기 한일 동시방영작으로 가져와 자막으로 방영하였다. 번역은 장혜리, 검수는 홍성욱(1~8화) / 이용석(9화~), 종합편집은 최예지가 맡았다.사소한 부분들까지 놓치지 않고 잘 번역해서 호평이었던 전작의 애니플러스 자막들과는 다르게 2기는 말장난을 거의 번역하지 못하고,[18] 아무 이유도 없이 현실의 실제 로고까지 그대로 나오는 상품명을 검열하고[19], 평행세계를 다루고 있는 작품이라서 같은 인물이더라도 여러 버전이 존재하는데 '아즈사가와 군'이라는 호칭을 일괄적으로 '너'라고 번역해서 호칭과 지칭하는 대상이 맞지 않는 등 애니플러스 공식 자막에 대한 평가가 좋지 않은 편이다. 심지어 자막 번역가가 1기랑 극장판 시리즈 모두 같은 데도 퀄리티 차이가 심하게 난다.
이후, 계열이 된 애니맥스 코리아에서 2026년 9월 23일부터 오전 2시에 4회 연속으로 편성되었으며 첫 주 한정으로 오전 2시 30분대에 3회 연속방송으로 진행되었다.
8.2. 미국
북미를 비롯한 서양권에서 인기가 높은 작품이기에 전작들과 마찬가지로 크런치롤에서 2025년 7월 26일부터 영어 더빙판으로 방영을 했다. # 더불어 영문 X 공식 채널도 개설되었으며 영문판 블루레이 BOX가 발매되었다. #9. 평가
9.1. 방영 전
1기가 2기의 방영 시점 기준 7년 전 애니메이션이고, 원작 기준으로도 극장판 3탄이었던 9권과 대학생 편의 시작인 10권 사이의 시간적 배경 차이가 큰 데다[20], 극장판 3탄에서 쿠키 영상으로 나왔어야 했을 9권 에필로그 대학교 입학식 장면이 잘리면서[21] 2부와 관련된 중요한 복선 장면이 대거 삭제된 점, 1기와 2기 사이의 내용 유기성이 떨어진다는 점 때문에 흥행에 대해서는 우려가 있다.[22] 애니 발표 시점 기준으로 제작진은 공개되지 않았으나 그동안 시리즈를 총괄해 왔던 마스이 소이치 감독과 요코타니 마사히로 시리즈 구성 각본가가 연임할 가능성이 높다. 그리고 실제로 제작진이 연임되었는데, 이들이 극장판부터 원작의 핵심 설정 및 전개, 이후 에피소드에 대한 중요한 복선을 여럿 빼서 개연성에 문제를 일으킨 적이 있는 만큼 연임을 달갑게 보지 않는 시각도 존재한다.2부 대학생 편의 평가가 1부 고등학생 편보다 안 좋은 점도 불안 요소로 평가받고 있다. 1권부터 착실히 빌드업을 쌓다가 후반부에서 한번에 터뜨리는 1부와 달리 2부는 복선 회수가 더디고 반전에 의존하는 전개가 많으며, 히로인들에게 사춘기 증후군이 발생하게 된 원인도 공감이 덜 되는 편이기 때문이다. 고등학생 편의 주제곡이었던 불가사의 카르테를 또 우려먹는 것이 아니냐는 걱정 섞인 우려를 받고 있는데 대학생 편은 첫 에피소드부터 스위트 불릿이 주역인 내용이고 2부에서는 키리시마 토코의 노래가 중요하게 작용하며 각 에피소드 시작부분에 나오는 만큼 각 에피소드의 주제곡이 키리시마 토코의 노래가 될 가능성이 높은 상황이다.
공식 발표 이전부터 많은 팬들이 예상한 대로 13권이 2기의 제목이 되면서 10~13권 분량으로 2기를 만들고, 14~15권으로 극장판 4탄을 만들 것이라는 주장에 힘이 실린 상황이다. 특히 24년 8월에 발매된 원작 14권이 극장판 제작을 고려한 듯한 내용으로 나오면서 극장판 4탄을 바라는 팬들이 늘어났다. 다만 2기의 분량이 1기 때처럼 극장판 4탄을 위한 클리프행어식 구성으로 끝날 가능성이 높은 상황이라 2기 자체의 완성도에 대해서는 우려를 하는 팬들이 많다.
1차 PV 발표 이후에는 새로 공개된 OP와 1기와 유사한 수준의 작화에 대한 호평이 많다.
2025년 6월 21일에 개최된 1~2화 선행 상영회에서의 평가는 긍정적인 편이다. 특히 OP, ED 영상에 대한 호평이 많으며 선행 상영회 분량의 퀄리티가 좋기 때문에 마지막 화까지 퀄리티를 유지할 수 있을지에 대해 우려하는 반응도 나왔다.[23]
9.2. 방영 후
1화가 방영된 이후의 평가는 호평이 우세한 편이다. 특히 OP와 ED에 대한 반응이 좋은데 OP 무비의 경우 10~13권의 내용을 완벽하게 요약해놨으며, ED의 경우 노래는 좋으나 1분에 맞춰서 무리하게 잘라내는 바람에 마무리가 어색하다는 의견과 불가사의 카르테보다는 부족하다는 평도 있다. 방영 전의 예상과 다르게 키리시마 토코의 노래들은 엔딩곡이 아니라 삽입곡으로 사용되었다. 작화의 경우는 일부 장면에서 얼굴이나 인체 비율이 이상하게 뽑힌 경우가 있지만 전반적으로 준수한 편이다. 감독과 각본이 마스이 소이치와 요코타니 마사히로로 같은 만큼 이전 시리즈들과 마찬가지로 원작 소설과 다르게 각색된 장면이 상당히 많으며, 이후 에피소드에 대한 복선 관련 대사들을 생략하고 빠르고 산만하게 전개되는 단점들을 답습했지만 애니메이션 특유의 연출이[24] 원작보다 개연성을 더 살렸다는 긍정적인 평가를 받았다.우즈키 에피소드가 종료된 3화 방영 이후에는 작화, 연출에 대한 부정적인 평가가 늘어났다. 신경 써서 그린 장면들의 작화는 여전히 좋지만 그 외에는 1기에서 작화에 힘이 빠졌을 때와 유사한 수준으로 내려왔다. 우즈키 에피소드는 원작에서도 좋지 않은 평가를 받았던 에피소드라서 각본을 완전히 뜯어고치는 게 아닌 이상은 원작에서의 단점을 연출로 극복해야 했는데 연출마저 기대 이하였다는 평가가 많으며 특히 갑작스럽게 3D로 전환되는 듯한 이질감이 느껴지는 콘서트 장면에 대한 혹평이 많다.[25] 게다가 전작들과 마찬가지로 심리 묘사와 상황 서술이 많이 생략되어 우즈키에게 발생한 사춘기 증후군에 더욱 공감하기 힘들어졌다.[26] 다만 우즈키 에피소드는 원작의 시나리오가 문제이지 연출 자체는 원작에 충실했다는 의견도 있으며, 노래가 거의 나오지 않았던 전작들과 다르게 삽입곡이 많아진 점과 신곡들이 매우 잘 뽑힌 점은 긍정적인 평을 받았다.
4화 방영 이후에는 전작에서부터 이어져 온 디테일에 신경 쓰지 못하는 각색 문제와[27] 같은 제작사에서 같은 분기에 방영하는 그 비스크 돌은 사랑을 한다 Season 2, 향기로운 꽃은 늠름하게 핀다에 비해서 심하게 뒤떨어지는 작화로 인해 팬들의 비판을 받고 있다. PV에서 나왔던 장면들만 작화가 좋다는 비판을 듣고 있는 상황이다. 이에 제작사가 작품 투자를 세 작품 중 가장 소홀히 한다며 팬들이 분통을 터트리고 있다.[28] 물론 시즌제 애니에서 후속 시즌이 전 시즌보다 퀄리티가 반드시 좋아진다고 장담할 수는 없지만 아무리 그래도 TVA 1기 기준으로 7년씩이나 같은 곳에서 제작하는 시리즈임에도 퀄리티 발전이 거의 없다는 점은 팬들이 비판할 만하다는 지적도 존재한다.
제작진 명단에 타무라 사토미가 총작화감독으로 적혀있지만 1~6화 기준으로는 작화감독 명단에 이름이 없어서 타무라 사토미의 부재가 작품에 영향을 끼친 것이 아니냐는 의견이 있었다. 그러나 애니메이션 2기 방영 시기에 발표된 타무라 사토미의 C106 코미케 청춘 돼지 회지의 표지 일러스트와 회지에 수록된 신규 일러스트 5장이 모두 부정적인 평가를 받으며[29], 타무라 사토미가 총작화감독으로 참여했어도 크게 달라지지는 않았을 것이라는 의견이 늘어났다.[30]
5화는 PV에서 나오지 않았던 장면들 위주로 불안정한 작화가 보이기는 했지만 주요 장면의 작화와 각본에서 좋은 평가를 받았다. 타무라 사토미가 총작화감독으로 참여한 7화의 경우 안경을 이용해서 두 아카기를 구분하기 쉽게 만든 점은 좋은 반응을 얻었고, 작화는 이전 화들과 비슷한 수준을 유지했으나 사춘기 증후군에 대한 연출이 너무 소소했던 점과 각본 문제가 재발해 아카기의 사춘기 증후군의 정체에 대한 자세한 설명이 생략된 점, 다른 세계로 넘어갔던 아카기가 돌아오기 직전에 그쪽 세계의 세이이치에게 차였다는 언급이 삭제된 점, 이후 에피소드에 대한 복선이 삭제된 점은 좋지 않은 반응을 얻었다.
3화 구성으로 돌아온 8화의 경우 예상과 달리 잘린 장면 자체는 거의 없었으나 각색이 많이되어 각 장면에서의 내용이 상당히 많이 압축되었다. 작화의 경우 전반적으로 좋은 편이었으나 후반부 장면의 히메지 사라가 들고 있는 가방에서 작화 오류가 발생했다.
10화의 경우 마이가 오랜만에 정실로서의 위엄을 보여줬고 해당 장면에서 마이가 사라를 강하게 압박하던 원작과는 다르게 온화하고 인자하게 타이르는 것으로 변경되어 좋은 반응을 받았으나 애니메이션 특유의 설정 설명과 독백 삭제로 인해서 애니메이션만 봐서는 히메지 사라에게 왜 그런 사춘기 증후군이 생겼으며, 사춘기 증후군이 어떻게 해소된 건지 전혀 알 수 없게 되는 문제가 발생했으며, 방영 전에 미리 공개된 10화의 선행컷 스토리 요약과 예고편 동영상에서 히메지 사라 에피소드와 관련된 핵심 스포일러를 공개해 버려서 팬들로부터 비판을 받았다.
마지막 에피소드인 11~13화의 경우도 분량 문제 때문에 상당수의 대사들이 삭제되었으나 네네 에피소드는 내용 자체가 어렵지 않기 때문에 이해하기 어려운 수준은 아니며 준수한 작화를 유지해 유종의 미를 거두었다.
9.3. 총평
핵심 제작진이 1부와 거의 동일하기 때문에 1부 시절의 장점과 단점을 대부분 계승했다. 장점으로 평가받는 부분은 호화 성우진, 캐릭터 디자인, OP/ED 영상, 음악 부문으로 원작의 미조구치 케이지의 디자인을 초월하는 타무라 사토미의 애니메이션 캐릭터 디자인은 극찬을 받고 있으며, OP영상의 경우 2기의 내용을 완벽하게 압축했고 ED영상은 몽환적인 느낌을 잘 연출해서 호평받았다. 전작에서부터 재탕한 음악이 일부 있기는 하지만 fox capture plan의 음악도 매우 좋은 평가를 받았다. 특히 OP와 ED를 제외한 삽입곡이 총 1곡 뿐이었던 1기와는 다르게 2기의 삽입곡은 무려 8곡이나 되며 그중에서 신곡이 6곡이다. 불가사의 카르테처럼 엄청난 인기를 끈 노래는 없지만 노래가 적다는 단점이 지적되던 전작과 비교하면 곡 자체가 많아져서 팬들의 호평을 받고 있다.작화의 경우 평가가 갈리는데 후반부로 갈수록 작화 퀄리티가 떨어지는 경향을 보였던 1기와는 다르게 일부 장면에서 부분적으로 안 좋은 작화가 보이긴 하지만 평균적인 작화 수준은 전작 대비 매우 좋게 유지했으며, 주요 명장면은 신경 써서 그린 덕분에 평가가 좋은 편이다. 하지만 같은 분기에 방영된 같은 제작사의 작품 그 비스크 돌은 사랑을 한다 Season 2, 향기로운 꽃은 늠름하게 핀다가 분기 최고 수준의 작화를 유지하며 종영됐기에 두 작품과 비교해서 제작사가 상대적으로 청춘 돼지에만 신경을 덜 쓴다는 부정적인 의견도 존재한다. 즉 작품 자체만 놓고 봤을 때는 전작들보다 작화가 개선된 편이지만 하필이면 같은 분기에 같은 제작사에서 만든 수준급 러브코미디 애니메이션을 2개 더 방영하는 바람에 그 작품들과 비교가 되어 억울하게 평가가 내려가는 계기가 되었다.[31]
이번 작품에서 가장 큰 단점으로 지적되는 부분은 각본으로 소설 다섯 권 분량을 13화에 담았던 1기 시절에도 생략이 심하다는 단점은 지적받았으나[32] 적어도 이야기의 흐름은 자연스러웠고 이해가 안 되는 내용도 없었는데, 2기는 소설 네 권 분량을 13화에 담았음에도 중요한 내용을 상당수 생략하면서 일부 히로인에게 왜 그런 증상의 사춘기 증후군이 발생했는지, 해당 사춘기 증후군이 왜 해결되었는지, 현재 발생하고 있는 현상의 정체가 무엇인지, 해당 캐릭터가 어떤 심리적 상태 때문에 그러한 행동을 하게 되었는지 애니메이션만 봐서는 이해하기 어렵다.[33] 또 복선이 매우 중요하게 작용하는 작품임에도 이후 내용에 대한 중요 복선을 생략하기도 했으며, 일부 장면의 순서를 바꾸거나 아예 생략하면서 다른 장면과 매끄럽지 않게 연결되는 문제도 발생했다. 물론 애니메이션이라는 매체의 특성상 20분 내외로 소설의 주요 챕터를 하나 이상 다뤄야 하는 분량 문제가 있고 소설에 있는 설명하는 구절이나 독백은 표현하기 어려운 편이다. 그렇기 때문에 완성도가 높다고 평가받는 작품들은 각색이나 연출로 분량 문제를 극복하고 상황 설명을 돕지만 청춘 돼지 시리즈의 애니메이션은 스토리의 진도를 빼는 것에만 초점을 맞춘 각본이라서 여러 문제가 발생하고 있다.[34] 청춘 돼지 시리즈의 애니메이션의 경우 항상 각본에서 좋지 않은 평가를 받았으며 특히 2기 이전에 나온 극장판들에서 각본 관련 단점이 크게 부각됐었는데[35] 이번에도 그러한 각본 문제가 개선되지 않아 좋지 않은 평가를 받게 되었다. 이 부분은 최종 컨펌자인 감독 마스이 소이치의 책임이 크지만, 마스이 감독은 본인이 글 쓰는 재능이 없어서 각본은 각본가에게 위임한다고 말한 적이 있었기에 시리즈 구성 요코타니 마사히로에게도 비판이 집중되고 있다.
전작인 책가방 소녀 극장판에서 삭제한 복선 장면들 대신 2기에서 새롭게 추가한 복선 장면들 중 일부가 설정과 충돌한다는 논란이 있다.[36] 1부 시절에도 1기에서 중요한 복선 장면을 삭제한 대신 꿈꾸는 소녀 극장판을 일부 각색했다가 오히려 개연성을 떨어뜨리는 일이 있었는데[37] 본작에서도 같은 문제가 반복된 것이다.
키리시마 토코의 노래를 작품 내에서 제대로 활용하지 못한 점도 비판받고 있다. 원작 소설의 경우 각 에피소드의 첫 장이 키리시마 토코의 노래 가사로 시작되어 독자들이 노래 가사를 통해서 해당 에피소드의 전개와 복선을 예상해 볼 수 있었다. 하지만 애니메이션 2기의 경우 우즈키 에피소드에 나온 Social World를 제외하면 키리시마 토코의 노래들이 아무런 의미도 없는 장면에서 볼륨이 매우 낮은 BGM으로 흘러나와 노래 가사를 파악하기 힘들다.[38] 사실상 우즈키 에피소드를 제외한 나머지 에피소드들은 키리시마 토코의 노래가 나오지 않았더라도 전개상으로는 아무런 문제가 없는 수준의 비중을 차지한다. 압축된 각본으로 인해서 내용 파악이 힘들어진 단점을 키리시마 토코의 노래 가사로 극복하는 연출도 가능도 가능했을 텐데 팬들 입장에서는 아쉬운 부분이다. 또 키리시마 토코의 노래들이 작중에서 엄청난 인기를 끌고 있다는 설정과는 다르게 실제로 나온 노래들은 다소 밋밋한 편이라서[39] 아쉽다는 평가도 있는데 이로 인해서 2기에서는 주제곡을 포함하면 노래가 무려 10곡이나 나오지만 1기 시절과는 다르게 화제가 된 노래가 단 1곡도 없다.[40]
결국 1기 시절보다는 작품의 화제성이 많이 떨어진 편이다. 하지만 1기에 비해서 화제성이 감소한 이유는 원작 내용이나 애니의 작품성뿐만이 아니라, 1기와 2기 사이에 시간적 텀이 7년이고 그 사이에 극장판이 3개나 되기에 진입 장벽이 높아진 점, 심야 애니메이션의 패권 상실, 분기창녀와 분기탑으로 대표되는 스낵 컬처화, 숏폼과 사이다 전개의 흥행, 시대 감성의 변화를 따라잡을 수 없는 원작 및 수많은 경쟁 러브 코미디 등 1기 방영 시점과 2기 방영 시점에서 많이 달라진 시장 상황이나 여러 가지 요인이 있음을 참작해 줄 필요는 있다. 그리고 대중들 사이에서의 화제성은 떨어졌지만 BD/DVD의 판매량은 1기 시절보다 소폭 감소해서 팬층은 아직 건재하다는 것이 확인되었다.[41]
10. 원작과의 차이점
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[청춘 돼지는 산타클로스의 꿈을 꾸지 않는다(애니메이션)/원작과의 차이점#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[청춘 돼지는 산타클로스의 꿈을 꾸지 않는다(애니메이션)/원작과의 차이점#|]] 부분을}}} 참고하십시오.11. 미디어 믹스
11.1. BD&DVD
| <colbgcolor=#ffffff,#ffffff> | |||
| | | | |
| <rowcolor=#000000,#000000> 제1권 (1화 ~ 3화) 2025.09.17 발매 | 제2권 (4화 ~ 7화) 2025.10.22 발매 | 제3권 (8화 ~ 10화) 2025.11.19 발매 | 제4권 (11화 ~ 13화) 2025.12.24 발매 |
1권은 2025년 9월 17일 발매. 우즈키가 핫케이지마 시 파라다이스 수족관을 구경하는 일러스트가 재킷 일러스트로 사용되었다. 부록으로 단편 소설 청춘 돼지는 발렌타인 데이의 꿈을 꾸지 않는다, 수평선은 나의 오래된 상처 우즈키 버전, 불가사의 카르테 우즈키 버전, Social World의 우즈키 솔로 버전, 스위트불릿의 초음파의 멜로디가 수록되었다.
2권은 2025년 10월 22일 발매. 이쿠미가 오산바시 코끼리코 방파제에 서있는 일러스트가 재킷 일러스트로 사용되었다. 부록으로 단편 소설 청춘 돼지는 화이트 데이의 꿈을 꾸지 않는다, 수평선은 나의 오래된 상처 이쿠미 버전, 불가사의 카르테 이쿠미 버전이 수록되었다.
3권은 2025년 11월 19일 발매. 사라가 요코하마 차이나타운 앞에 서있는 일러스트가 재킷 일러스트로 사용되었다. 부록으로 설정집 상권, 수평선은 나의 오래된 상처 사라 버전, 불가사의 카르테 사라 버전, 키리시마 토코의 노래 Silent Night가 수록되었다. 수록된 리플릿형 B3 포스터의 일부 문구가 잘못되어 교환이 진행되었다. #
4권은 2025년 12월 24일 발매. 네네가 야마테 이탈리아 산 정원에 서있는 일러스트가 재킷 일러스트로 사용되었다. 부록으로 설정집 하권, 수평선은 나의 오래된 상처 토코 버전, 수평선은 나의 오래된 상처 네네 버전, 불가사의 카르테 네네 버전, Social World piano arrange 풀버전, Social World band arrange 풀버전(사쿠라지마 마이)이 수록되었다. 전권을 구매한 사람들에게는 극장판 4탄 블루레이도 함께 수납할 수 있는 전권보관박스가 특전으로 지급되었다.
BD/DVD의 누적 판매량은 1권 5,580장, 2권 5,056장, 3권 4,165장, 4권 4,916장, 합계 19,717장/평균 4,929장으로 집계되어 1기 시절보다는 감소했지만 25년 3분기 애니메이션 평균 판매량 4위를 하였다. 작품의 진입장벽이 다소 높긴 하지만 비스크돌 2기와 함께 원작 체급이 상업성에 미치는 중요성을 잘 보여준 사례.
12. 응원 일러스트
- 애니메이션 방송 기념으로 2025년 6월 24일부터 7월 5일까지 매일 다른 아티스트들의 응원 일러스트를 공개했다.
응원 일러스트
- [ 펼치기 ・ 접기 ]
13. 기타
- 애니메이션 방영 기념으로 학교, 지자체, 기업 등과 여러 콜라보 이벤트가 개최되었다.
- 2기의 주요 무대인 요코하마시립대학의 학교 공식 계정과 만화동아리에서 애니메이션을 적극적으로 홍보했다. #, #, # 후술할 2기 대규모 지역 콜라보 행사에 참여했으며 애니메이션 방영에 맞춰서 작중에서 나왔으나 단종됐었던 학식 메뉴 요코이치동을 9년 만에 부활시켜 2025년 10월 3일까지 판매했다.[42] #, # 요코하마시립대학을 배경으로 한 콜라보 A4 클리어파일 굿즈도 발매되었다. #
- 2025년 11월 1일부터 2일까지 개최되는 제75회 요코하마시립대학 축제에 청춘 돼지 콜라보 이벤트가 진행되었다. 사쿠타의 성우인 이시카와 카이토의 토크 콘서트, OP를 부른 Conton Candy의 라이브, 2기 1화 시청회 등이 진행되었다. 2기 방영 기념으로 일시적으로 부활했었던 요코이치동이 축제가 끝난 직후 짧은 기간 동안 재판매되었다. #
- 애니메이션 2기 방영에 맞춰서 후지사와시에서 마이를 홍보대사에 임명하고 스탬프랠리, 미니 전시회 개최 등 대규모 지역 콜라보 이벤트를 개최되었다. #
- 요코하마시에서도 상점 이용 시 굿즈 증정, 스페셜 포토스팟, 불꽃놀이 등 대규모 지역 콜라보 이벤트를 개최되었다. #
- 애니메이션 2기와는 전혀 관련이 없는 오가키시와[43] JR 도카이에서도 스탬프랠리, 상점 콜라보, 오리지널 굿즈 등 대규모 지역 콜라보가 개최되었다. #
- 수많은 애니메이션과 콜라보해서 유명했던 야로라멘 아키하바라 본점(野郎ラーメン秋葉原総本店)이 2025년 8월 24일 폐점하게 되었는데 야로라멘 아키하바라점의 마지막 콜라보 작품이 청춘 돼지 2기가 되었다.
- 작품에서 나왔던 요코하마 핫케이지마의 씨파라다이스에서 청춘 돼지 콜라보 이벤트가 진행되었다. #
- 2025년 10월 1일부터 10월 31일까지 3번째 일본 고속도로 콜라보 이벤트가 개최되었다. #
- 여러 식당, 상품의 협력을 받아 애니메이션에서도 해당 점포 및 제품이 그대로 묘사가 되었다.
- 애니메이션 1기와 마찬가지로 마이가 작중에서 음료 CF를 촬영하게 되었는데 아사히 음료의 로얄 밀크티(アサヒ飲料 ロイヤルミルクティー)라는 제품이다.# 전작의 이토엔 음료수처럼 작품의 공식 협찬 제품이다.
- 6화에서 나온 MARLOWE 비커 푸딩도 공식 협찬 제품이라서 로고와 상표명이 그대로 사용되었다.
- 4화에서 나왔던 에노시마 근처의 일식집, 8화에서 나왔던 대학 근처의 몽블랑 가게, 10화에서 나왔던 가마쿠라 몽블랑 가게도 공식 협찬 점포라서 가게가 애니메이션에서 그대로 묘사되었다.
- 공식 협찬 업체이자 산타클로스 에피소드에서 중요한 장소로 나왔던 브리키 장난감 박물관 크리스마스 토이즈가 점포 노후화로 인해 2025년 8월 17일까지만 영업하고 폐점 후 다른 지역으로 이전할 것이라는 공지가 올라왔다. 산타클로스 에피소드의 키 비주얼 일러스트의 배경 지역이고 애니메이션 2기에서 등장하기 약 1달 전에 폐점하는 것이라서 팬들의 안타까움을 샀다. 해당 점포는 애니메이션이 종영한 이후 미나토미라이 근처로 이전이 완료되었다.
- 위 항목의 업체들은 공식 협찬 업체라서 엔딩 크레딧에도 올라가있지만 그 외의 식당들은 공식 협찬을 받지 않아서 상호명의 철자가 변경되는 등의 과정을 거쳐서 애니메이션에서 묘사되었다.[44]
- 1기와 마찬가지로 TVA 버전의 엔딩곡이 1분 남짓으로 짧게 편집되었으며, 엔딩 이후에 나오는 차회 예고에서 모든 등장인물들이 돌아가면서 "역시 아즈사가와는 돼지(ブタ野郎) 같은 놈이네"라고 매도하는 시리즈의 전통이 유지되었다.
- 같은 분기에 방영되는 CloverWorks 방영작 청춘 돼지, 그 비스크 돌은 사랑을 한다 Season 2, 향기로운 꽃은 늠름하게 핀다 세 작품 콜라보 캠페인이 개최되었다.[45] #, #
- 2025년 7월 6일 새벽, 2기 1화의 방송이 끝난 직후에 발표된 애니메이션 2기 BD/DVD의 전권 구입 특전 중 '전권 수납 BOX'의 상품 설명 페이지에서 속편의 극장판 패키지도 수납 가능이라는 문구가 적혀있어 극장판 4탄 관련 정보가 사전에 유출되는 사고가 있었다. 해당 문구는 얼마 후 상품 설명 페이지에서 삭제되었다.
- 2025년 7월 27일 새벽, 아카기 이쿠미 에피소드 방영에 맞춰 '#꿈꾸다' 특설 사이트가 오픈되었다. #
- 작중에서 마이가 소유한 차는 2016년식 미니 해치백 5도어 흰색/검정색 투톤 차량이지만 애니메이션에서는 미니의 협찬을 받지 않아서 미니 5도어 기반에 피아트 500X의 디자인적 요소가 뒤섞인 가상의 자동차로 변경되었다.
- 5화에서 극장판 2탄의 일본 1주차 특전 단편 소설이었던 청춘 돼지는 애니멀 랜드의 꿈을 꾼다의 일부 장면이 회상으로 나오게 되었다. 단편 소설의 내용이 애니메이션에서 나오는 것은 처음이다. 2025년 11월 5일, 원작자인 카모시다 하지메가 판다 카에데의 생일을 기념한 트윗에서 해당 장면이 애니멀 랜드의 영상화가 맞다는 트윗을 올렸다. #
- 8화 후반부에서 발생한 히메지 사라의 가방 작화 오류는 BD에서 수정되었다. 1기에서는 날짜 표기 오류, 빈 시험지 오류, 넥타이 위치 오류 등 수많은 작화 오류가 발생해서 BD에서 수정됐었는데 2기는 8화에서 발생한 사라의 가방 오류 외에는 별다른 작화 오류가 발생하지 않았다.
- 13화에서 마이가 일일 경찰서장 행사에 참여했던 테라스몰 쇼난은 2019년 9월 21일 마이의 성우인 세토 아사미가 꿈꾸는 소녀 극장판 홍보의 일환으로 실제로 일일 경찰 서장 행사에 참여했던 곳이다. 원작자인 카모시다 하지메가 이 행사를 견학했던 경험을 토대로 13권에 일일 경찰서장 장면을 넣었다고 한다. #
- 애니메이션 1기는 소설 5권 분량을 13화에 담아내느라 원작의 에피소드들을 각각 2~3화 분량으로 구성했으나 2기는 소설 4권 분량을 13화에 담아내기 때문에 각 에피소드당 3화 분량으로 구성되어 있으며 예외적으로 나이팅게일 에피소드는 TVA 중에서 유일하게 4화 분량으로 방영하게 되었다. 그로 인해 아카기 에피소드를 담고 있는 2기 BD/DVD 2권은 청춘 돼지 시리즈 TVA의 BD/DVD 중에서 가장 가격이 비싸게 책정되었다. 다만 1기 시절보다 분량상으로는 여유로워졌지만 2기에서 주로 생략된 부분이 독백, 상황 및 설정과 관련된 설명 부분이라서 오히려 1기보다 내용을 이해하기에는 더 어려워졌다.[46]
- 키리시마 토코의 노래들은 작중에서 작사, 작곡이 키리시마 토코라고 표기되지만 실제로는 불가사의 카르테, 수평선은 나의 오래된 상처 등을 만든 코다마 아메코가 작사를, fox capture plan의 베이스인 카와이 히데히로가 작곡/편곡을 담당한 곡이다. 키리시마 토코의 노래들은 기본적으로 원작 소설에 나온 노래 가사를 기반으로 만들었기 때문에 작사에 코다마 아메코와 함께 원작 작가인 카모시다 하지메도 함께 표기된다. 예외적으로 원작 소설에서 가사가 나오지 않았던 Silent Night만 코다마 아메코가 혼자서 작사했으며, 야부자키 타로가 작사/작곡을 담당했다.
- 눈치없는 자신과의 결별을 시작으로 타인에게 도움이 되는 것에 보람을 느끼는 것, 자라면서 형성된 비뚤어진 가치관, 마지막으로 본래의 자신은 잊고 다른 누군가로 인식하는 것을 봤을 때 이번 2기의 주제는 자아, 정확히는 '본래의 나는 누구인가?'로 볼 수 있다.
- 2기의 시대적 배경은 2016년 하반기인데 2020년 여름에 리모델링이 된 카타세에노시마역이 리뉴얼 이후의 모습으로 등장한다. 다만 이 부분은 원작 소설에서도 리모델링 이후의 역으로 묘사를 했었다.[47]
- 애니메이션 종영 직후 완결편 극장판의 제작 결정 PV가 발표되었다.
[1] 제작위원회 구성업체: 애니플렉스, ABC 애니메이션, KADOKAWA, 도쿄 MX, 나고야 테레비, BS11, CloverWorks[2] 애니맥스 코리아에서는 언어가 추가되었다.[3] 청춘 돼지는 방황하는 가수의 꿈을 꾸지 않는다[4] 청춘 돼지는 나이팅게일의 꿈을 꾸지 않는다[5] 청춘 돼지는 마이 스튜던트의 꿈을 꾸지 않는다[6] 청춘 산타클로스의 꿈을 꾸지 않는다[7] 이와미자와 네네 대신 키리시마 토코가 합창한 버전[8] 네네의 피아노 버전의 경우 네네의 성우인 우에다 레이나가 부르지 않았다. 작중에서 키리시마 토코의 명의로 나온 곡들과 커버곡들은 마이, 우즈키 버전을 제외히면 모두 신원 미상의 가수가 녹음했다.[9] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다.[A] 작화 육성감독: 오카 유이치.[A] [A] [A] [A] [A] [A] [A] [18] 2화에서 나왔던 노도카와 한가롭다의 발음이 같은 걸 이용한 말장난은 노란색 자막으로 주석 처리를 했으나 5화에서 나왔던 화려하다와 카레의 발음이 같은 건 그냥 카레로 번역을 했고, 마찬가지로 5화에서 쇼코와 증거의 발음이 같은 걸 이용한 말장난은 쇼코가 보내는 증거 사진이라고만 번역을 했다. 일본어 동음이의어 관련 말장난은 한국어로 번역이 어렵기 때문에 2화에서 주석 처리를 했음에도 5화에서는 주석처리 없이 그냥 넘어가서 아쉽다는 평이다.[19] 비커 푸딩을 *커 푸딩으로 번역했다. 해당 제품은 엔딩크레딧의 협력 목록에도 나오는 공식 협찬 제품이다.[20] 9권의 주요 시간대는 사쿠타의 고등학교 2학년 말이지만 10권의 배경은 대학교 1학년 2학기다. 즉 작품 내적으로도 약 2년의 시간 텀이 있는 것이다.[21] 대신 극장판 3탄의 쿠키 영상으로 원작 8권의 에필로그인 중학생 쇼코 장면이 나왔다.[22] 극장판 3탄과 2기의 사이인 고3, 대학교 1학년 1학기 시점의 이야기들은 드라마CD, 단편 소설, 리플릿 SS, 성우 이벤트 낭독극 등 국내에서는 정발되지 않은 매체들이 다루고 있어서 국내 팬들 입장에서 진입장벽이 일본 팬보다는 더 높은 편이다.[23] 애니메이션 1기의 경우에도 초반에는 작화 퀄리티가 좋았지만 후반으로 갈수록 퀄리티가 크게 떨어졌었다.[24] 미니스커트 산타가 주기적으로 배경에서 등장하는 모습, 1화 마지막 장면에서 위화감이 드는 우즈키의 표정 등[25] 물론 안무 장면은 작화로 하기 어려운 부분이 있어 실력 있는 원화 애니메이터가 부족하면 3D로 커버하는 경우도 많다. 문제는 3D 디렉터들도 본작이 거의 처음인 영향인지 3D 품질도 좋지 않아서 불쾌한 골짜기 현상이 발생했다는 것.[26] 우즈키 에피소드는 원작에서도 사춘기 증후군이 발생한 것이 아니라 단순히 우즈키가 철든 것이 아니냐는 의견이 많았던 에피소드였다. 애니메이션에서는 심리 묘사와 상황 서술이 많이 생략되어 원작보다 더 공감하기 힘들어졌다.[27] 복선 장면의 순서를 바꾸거나 생략하는 과정에서 해당 장면과 관련된 다른 장면과의 연계성이 떨어지게 되거나 설정 오류가 발생하는 경우가 있다. 마스이 소이치 감독은 자기는 글을 잘 모르니 시리즈 구성 작가에게 각색 작업을 대부분 맡긴다고 하므로, 이는 요코타니 마사히로의 문제로 보인다.[28] 특히 향기로운 꽃은 늠름하게 핀다와는 제작 프로듀서가 츠지 토시카즈로 같아서 더더욱 비판이 많다. CloverWorks가 이 작품을 아예 신경 끈 건 아니라 실력자도 몇 명 쓰고 있지만, 후쿠시마 유이치 인맥도 들어간 향꽃, 우메하라 쇼타 사단을 총동원한 비스크돌 두 작품에 비할 정도는 아니다.[29] 타무라 사토미의 C106 코미케 회지는 외출하는 여동생 극장판 원화, 책가방소녀 극장판 원화, 트위터에 올린 일러스트, 신규 일러스트 5장으로 구성되어있는데 기존에 그린 그림과 신규 일러스트의 작화 차이가 상당히 심한 편이다.[30] 타무라 사토미가 슬럼프에 빠진 것이 아니냐는 이야기도 나오고 있는데 사실 이번 코미케 회지의 표지와 신규 일러스트가 유독 반응이 안 좋아서 그렇지 타무라 사토미의 작화에 대해서는 몇 년 전부터 인체 비율과 캐릭터의 눈 작화 때문에 우려를 표하는 의견이 있던 상태였다. 타무라 사토미가 그린 메가미매거진 2025년 10월호 표지 일러스트도 부정적인 반응이 많다.[31] 심지어 방영 시간표도 같은 날 세 작품이 연속으로 방영되는 스케쥴로 잡는 바람에 직접적으로 비교될 수밖에 없었다. 애니플렉스 측에서는 세 작품을 묶어서 마케팅적으로 활용하기도 했다.[32] 마지막 화에서 6권의 일부 내용도 담았기 때문에 정확히는 다섯 권보다 많은 분량이다.[33] 대표적으로 이쿠미에게 발생한 폴터가이스트 현상의 정체와 사라 에피소드의 설정 전반이 그렇다.[34] 원작 소설에서는 인물들 간의 대사 전후로 상황에 대해서 설명하는 구절이나 사쿠타의 독백이 들어가 상황이나 세계관에 대해서 쉽게 이해할 수 있었는데 애니메이션에서는 이러한 부분이 전부 잘리고 인물들의 생략되거나 압축된 대사만 나오기 때문에 소설보다는 내용을 이해하기 어려워졌다.[35] 꿈꾸는 소녀 극장판은 생략이 너무 많아서 여러 문제점이 발생했고, 외출하는 여동생 극장판은 각본에서는 큰 문제는 없으나 원작의 시나리오 자체가 좋지 않은 평가를 받은 작품이며, 책가방 소녀 극장판은 각색을 하는 과정에서 설정 오류가 발생한 데다 핵심 인물인 책가방 소녀의 정체에 대해서 추측하는 장면이 삭제되고 세계관과 관련된 매우 중요한 복선이 담긴 대사를 삭제했다.[36] 원작에서는 책가방 소녀가 평행세계와 연결되는 순간에서만 등장을 했으나 애니메이션 2기에서는 평행세계와 연결되지 않은 순간에도 등장한다.[37] 대표적으로 원작에서는 연하 쇼코가 자신이 심장병 환자라는 사실을 밝히지만 애니메이션에서는 연상 쇼코가 밝히는 것으로 변경되었다. 연상 쇼코의 목적을 생각해 보면 연상 쇼코가 병에 대해서 고백하는 것은 상당히 부자연스럽다.[38] 심지어 일부 장면에서는 해당 장면에서 키리시마 토코의 노래가 나왔다는 사실을 눈치채지 못한 시청자도 있을 정도이다.[39] 실제 노래를 부른 가수의 가창력은 좋지만 곡 자체가 심심한 편이다.[40] 그나마 엔딩곡인 수평선과 스위트불릿의 초음파 멜로디는 평가가 좋은 편이지만 1기의 카르테급 화제성은 없었으며 두 노래 모두 키리시마 토코의 노래가 아니다. 심지어 Social World의 경우 키리시마 토코의 원곡보다 마이가 커버한 밴드 버전이 더 평가가 좋을 정도이다.[41] 2020년대 애니메이션 업계는 스트리밍으로의 시장 변화로 인해서 BD와 DVD의 판매량이 예전에 비해 상당히 많이 떨어진 상태이다. 그런 점을 고려하면 청춘 돼지 2기의 판매량은 비교적 선방한 편이다.[42] 작중에서 사쿠타가 좋아하는 메뉴로 요코이치동에 추억을 가지는 재학생, 졸업생이 많아서 가끔씩 이벤트성으로 재판매가 되긴 했었다.[43] 오가키는 청춘 돼지 1부의 극초반에만 잠깐 나오는 지역이다. 하지만 지자체에서 관광객을 유치하기 위해 주기적으로 청춘 돼지 이벤트를 열고 있으며, 개인 팬이 사비를 들여서 비공식 콜라보도 주최했었다.[44] 청춘 돼지의 원작 소설에서 나오는 식당들은 모두 실제 식당들을 모티브로 하고 있어서 가게의 위치, 판매하는 메뉴가 상세히 묘사되고 있다. 그래서 주인공 일행이 알바하는 패밀리레스토랑 등 협찬을 받지 않아서 가게의 상호나 묘사가 변경됐더라도 어느 가게인지 특정하기 쉬운 가게가 많은 편이다.[45] 세 작품은 일부 방송국에서 같은 날에 23:30, 24:00, 24:30에 편성되어 연속 방영된다.[46] 게다가 히로인의 고민이 직관적이었던 1기와는 다르게 2기는 직관적이지 않은 점도 1기보다 이해하기 힘든 원인이 되었다.[47] 애니메이션 2기에서는 잘렸지만 원작의 사라 에피소드에서 '요즘은 택배를 문 앞에 두고 간다'라는 대사가 나오는데 이는 COVID-19의 영향으로 달라진 문화이기에 이 역시 시대적 배경에 맞지 않는다. 시리즈의 장기 연재로 인해서 작품속 시간적 배경과 현실의 간극이 커져버렸는데 이로 발생하는 괴리감을 줄이기 위해서 작가가 의도적으로 시간적 고증을 지키지 않은 것으로 보인다.