<colcolor=#FFFF00> [[중국|]] 중국의 선전물 | |||||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -4px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | 음악 | ㄱ ~ ㄷ: 강군전가 · 가창조국 · 강철홍류진행곡 · 공산당 없으면 새중국도 없다 · 그날이 오면 · 나는 베이징 천안문을 사랑해,(毛), · 나와 나의 조국 · 농우가 · 동방홍,(毛), · 동풍호탕진행곡,(习), ㄹ ~ ㅇ: 레이펑의 좋은 점을 배우자,(毛), · 만세 마오 주석,(毛), · 봄 이야기 · 사회주의 좋다 · 삼대기율 팔항주의 · ㅈ ~ ㅎ 중국인민지원군가 · 중국인민해방군진행곡,(毛), · 지도자를 의지하며 큰 바다로 나아가자,(毛), · 창지산가급당청 · 추수기의가,(毛), · 하늘의 붉은 태양,(毛), | |||
영화 | 건국대업 · 금강천 · 나와 나의 조국 · 날아라 빙판 위의 빛 · 동방홍(영화),(毛), · 려해료, 아적국,(习), · 장진호 · 전랑 · 전랑 2 · 지원군 : 웅병출격 · 최미역행 · 후난성 전투 | ||||
애니메이션 | 내년나토나사사,(习), | ||||
기타 | 마오쩌둥 어록(선집) · 인민일보(언론) · 환구시보(언론) · 광영사명(게임) · 공자학원(교육기관) | ||||
관련 개념 | 홍가 · 우마오당 · 중국의 역사왜곡 | ||||
관련 틀 | 중국 틀 · 마오쩌둥 틀 · 시진핑 틀 · 마오주의 틀 | ||||
毛(마오쩌둥 관련) / 习(시진핑 관련) | }}}}}}}}} |
1. 개요
中国人民志愿军战歌작사:마푸야요(麻扶摇)
작곡:저우웨이쯔(周巍峙)
6.25 전쟁 당시 불법 개입한 중국인민해방군(흔히 중공군이라 불린다.)의 군가로, 1950년 11월 25일 작곡되었다.
2. 가사
중국어 원문 | 한국어 번역 | 문화어 번역 | |
1절 | 雄赳赳, 气昂昂, 跨过鸭绿江。 保和平, 卫祖国, 就是保家乡。 中国好儿女, 齐心团结紧。 抗美援朝, 打败美帝野心狼! | 용맹한 기세로, 압록강 건너 평화를 지키고 조국을 지킴이 바로 고향을 지키는 것 중국의 선남선녀들은 합심하여 단결하였으니 항미원조, 미제 승냥이들 때려잡자! | 기세도 당당히 압록강 건너 내 조국 내 고향 평화를 위해 용감한 중국의 아들딸들 앞으로 항미원조 승냥이들 쳐부시자! |
3. 영상
남성 합창 음원
기악 행진곡 음원
북한에서 부른 음원