[clearfix]
1. 개요
원곡은 캉캉이고, 영상에 쓰인 곡은 캉캉을 리믹스한 이즈미 무츠히코의 天国と地獄이다. 그래서 天国と地獄의 유튜브 영상에 가면 군대영장송 이야기로 도배가 되어있다.씨저아저씨라는 닉네임을 가진 사람이 불렀다고 알려져있다. '군대영장송'으로 많이 알려져 있지만 원래 제목은 '입대와 전역'이다.
2. 가사
| -1절- 어머니의 뱃속부터 태어난 지 20년 이젠 어느 정도 자유로워질 나이 된 거야 망설일 것 하나 없어 그냥 들이받았지 하지만 내 인생 하나의 시련이 남았네 군대영장 내 인생의 위기 군대영장 Go to the Hell 초대권 군대영장 피할 수 없는 시련 군대영장 술이 절로 넘어간다 넘어간다 넘어간다 넘어간다 간다 간다 간다 간다 간다 간다 간다 간다 아~ 군대라니 군대 군대라니 군대 군대라니 나에게도 이런 일이 아~ 가끔씩은 남자인 게 후회되네[1] 하지만 그게 결국 현실 도피네 아아~ 까까머리 까까 까까머리 까까 까까머리 군인컷의 절대무쌍 아~ 50만 원 남은 돈 다 써버려 그냥 부어버려 Sake Party! (오호우!)[2] -2절- 군생활을 시작한 지 어언 22개월[3] 내일이면 전역이네 우헹 우헹 우헤헹~ 전투화에 광을 내고 전투복을 다리고[4] 전역빵에 전역빵에 전역빵에 전역빵에 빵에 빵에 빵에 빵에 빵에 (아파 씨벌!!!) 아~ 전역이다 전역 전역이다 전역 전역이다 저녁 말고 전역이다 아~ 내일이면 내가 내가내가 내가 내가내가 민간인이다[5][6] 아아~ 깨굴깨굴 깨굴 깨구리모 깨굴 깨구리모 깨구리모 (Freedom!) 아~ 눈물돋네 눈물 눈물돋네 눈물 눈물돋네 아부지 엄니 (달려갑니다) 아 양가 친척 (달려갑니다) 할머니 할아버지 어머니 아버지 큰아버지 큰어머니 사촌 삼촌 외사촌 외삼촌 고모 숙모 숙부 백모 백부 친구 용돈 받으러 갑시다~ 용돈 받으러 갑시다~ (10장 십장 씹장 十장) 열 장만 줘요[7] |
3. 패러디
흔히 알고있는 패러디 영상데스노트 바카야로이드 영상[8]
마인크래프트 버전[9]
군대영장 받은 강아지
샌드박스 팬 무비(코아)군대영장송[10]
심영이 부르는 군대영장송 1절, 2절[11]통합본[12]
야인의 입대와 전역
학생들의 입대와 전역[13]
마이 리틀 포니[14]
부정형인간 전역[15]
4. 여담
펌프 잇 업 XX에 펌프 잇 업 컨테스트 2회에서 노래 부문으로 1등을 했던 Can-can ~Orpheus in The Party Mix~가 이 노래랑 리듬이랑 BPM이 똑같아서 이런 영상도 나왔다.[1] 잘 들어보면 '후회되네' 와 '후회되지'가 같이 들리는데 녹음을 덧댈 때 가사를 다르게 말한 모양이다.[2] 참고로, 이 곡이 만들어진 시기의 2000년대 중반에 50만 원이면 소주를 150병 정도 마실수 있다.[3] 노래가 만들어질 당시 육군과 해병대 기준으로 복무기간은 22개월 남짓이었다. 정확히 말하자면 2008년 1월부터 기존에 24개월이었던 복무기간이 단축되기 시작했고, 2009년 상반기 경에 22개월 정도까지 짧아졌다. 이를 보아 해당 노래는 2011년 이후에 만들어진 것으로 추정된다. 참고로 복무기간이 육군 기준으로 24개월(참고로 이 시기의 해군은 26개월, 공군은 27개월)이었을 당시에 시작한 복무단축은 원래 6개월 단축으로 목표를 잡았지만 천안함과 연평도 사건이 터지면서 중단되었다가 이후 3개월까지만 단축하는 것으로 바뀌고 나서는 2011년에 입대한 자원부터 (육군 기준으로)21개월 복무로 고정되었다.(물론 해공군의 복무기간도 각각 23개월과 24개월로) 단축되었다. 그러다가 2017년 1월 3일 입대자부터(육군 기준, 해병대와 공군은 2016년 4/4분기부터 하루씩 단축이 시작되었다.)다시 복무단축이 시작되었으며, 2020년부터는 육군과 해병대는 18개월, 해군은 20개월, 공군은 21개월로 완전히 고정되었다.(다만, 공군은 처음에는 22개월까지만 단축했다가 이후 21개월로 더 줄게 되었다.)[4] 개구리 전투복과 구형 전투화가 주류이던 시절의 시대상을 알 수 있는 소절. 현재 나오는 디지털 전투복은 물론 이전의 얼룩무늬 전투복, 민무늬 전투복 모두 원칙적으로는 다림질이 금지였다. 하지만 민무늬 전투복은 그 당시 병의 근무복을 겸하는 측면도 있어서 보급 받은 전투복 중 가장 가장 상태 좋은 걸 골라 다림질하게 했었다. 이 관습은 계속 이어져 얼룩무늬로 넘어간 시점에도 전투복을 다림질하게 만들었고, 심지어 병의 야상은 근무복 잠바를 겸한다는 규정도 바뀌지 않아 얼룩무늬 야상과 근무복이라는 해괴한 조합으로 출타하는 인원이 생기게 만들었다. 참고로 전투복을 다림질해서는 안되는 이유는 표면이 녹아 광이 나서 위장효과가 떨어지기 때문이다. 더군다나 신형 전투복은 야간전에서의 위장을 위해 별도 처리과정을 거치는데, 이게 열을 강하게 받으면 무용지물이 되어버린다. 전투화 역시 신형 전투화는 가죽재질이 달라져 광내기가 불가능에 가깝고, 가죽이 아닌 부분의 비중이 절반이 넘기에 어떻게 광을 낸다 해도 멋도 안 난다.[5] 잘 들으면 '아~ 내일이면 민간 민간민간 민간 민간민간 민간인이다'로도 들린다.[6] 참고로 군법에 의하면 전역 날까지 군인 신분이다. 예를 들어 2023년 1월 2일이 입대일이라면 육군/해병대/의무경찰은 입대일 자정이 된 순간부터 2024년 7월 1일, 해군/의무해경/의무소방은 9월 1일, 공군은 2024년 10월 1일 11시 59분 59초까지 군인으로 있다가 그 다음날 0시가 되는 순간 진짜 전역하면서 민간인이 된다. 다만 전역일 자정이 되자마자 부대를 떠나 짐에 가는 것은 현실적으로 불가능하기 때문에 전역일 전날 혹은 (부득이한 사정이 있다면)전역일 전날을 제외한 날 중에서 전역일과 가장 가까운 날 오전에(집에서 9시 출근-6시 퇴근하는 상근예비역이라면 오후에도 가능하다.) 전역식을 치르고 집에 보내주는 것. 참고로 이는 보충역인 사회복무요원, 산업기능요원, 전문연구요원, 예술체육요원, 공중방역수의사, 공익법무관, 공중보건의, 병역판정검사 전담의, 국제협력봉사요원(지금은 폐지)도 마찬가지이다.[7] 이 다음에는 "히히히히히히 죄송합니다" 가 들어가는 버젼도 있다.[8] 원본보다 이쪽으로 알게 된 사람들도 많다.[9] 과거 인기 높던 영상이지만, 어찌된 일인지 원본이 사라졌다.[10] 샌드박스 팬들 덕분인지 조회수가 300만을 넘어섰다. 정작 이 당시 코아는 병무청 신검을 받았을 뿐 미필이었다. 영상은 2017년 1월에 만들어졌는데, 실제 코아는 약 5년 10개월 후인 2022년 11월 21일에 입대하였다. 그리고 입대 직전인 2022년 11월 11일에 코아 본인이 해당 영상에 댓글을 달았다.[11] 따로 공개한 이유는 제작자가 입대 전에 1절, 본인 전역날에 2절을 최초공개 걸고 입대했기 때문이다.[12] 야인들의 입대와 전역과는 전혀 다른 영상으로, 제작자가 본인의 전역에 맞춰서 만든 것이다. 다만 실제 전역은 코로나 19로 인해 미복귀 전역으로 몇 주 빠르게 전역했다고 한다. 지금은 종종 아프리카에서 게임 실황이나 소통 방송을 하고 있다.[13] 블루 아카이브 버전[14] Tridashie님이 먼저 만들었으나 현재는 삭제되었으며 재업로드 버전이다.[15] 왁타버스 고멤 클래식 멤버인 부정형인간의 전역 기념으로 나온 커버.