| '''[[에스키모알류트어족|에스키모알류트어족 Eskaleut Languages ]]''' | |||
| {{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | 에스키모어파 | 이누이트어군 | 이뉴피아크어 · 이누비알루이트어 · 이누크티투트어 · 그린란드어 |
| 유픽어파 | 알류티크어 · 중앙 알래스카 유픽어 · 중앙 시베리아 유픽어 · 나우칸 유픽어 | ||
| 시레니크어† | - | ||
| 알류트어 | - | ||
| †: 사멸된 어군 혹은 언어 | }}}}}}}}} | ||
| 이누크티투트어 ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Inuktitut | ||
| 이누크티투트어의 사용 지역. 동쪽의 하늘색이다. | ||
| <colbgcolor=#e4f3ff><colcolor=#fff> 유형 | 포합어 | |
| 어순 | 주어-목적어-동사 (SOV)) | |
| 서자방향 | 좌횡서 | |
| 문자 | 이누크티투트 문자 | |
| 주요 사용 지역 (또는 공용어 지정 국가) | 캐나다 퀘벡,뉴펀들랜드 래브라도, 유콘, 누나부트 | |
| 원어민 | 38,000명 | |
| 계통 | 에스키모알류트어족 에스키모어군 | |
| 언어 코드 | <colbgcolor=#e4f3ff><colcolor=#fff> ISO 639-1 | iu |
| ISO 639-2 | iku | |
| ISO 639-3 | iku | |
| 글로톨로그 | east2534 | |
1. 개요
ILoveLanguages!의 영상.
캐나다 이누이트어의 주요 언어 중 하나인 이누크티투트어는 북미 삼림 한계선 이북의 모든 지역에서 사용된다. 여기에는 뉴펀들랜드 래브라도주, 퀘벡주 일부, 북동부 매니토바주, 노스웨스트 준주, 누나부트 준주가 포함된다. 이 언어는 캐나다 원주민 음절 문자로 표기되는 원주민 언어 중 하나이다.
이누크티투트어는 누나부트 준주에서 이누인나크툰어와 함께 공식 언어로 인정받고 있으며, 두 언어는 통칭하여 이누크투트어로 알려져 있다. 또한 노스웨스트 준주에서는 8개의 공식 원주민 언어 중 하나로 인정된다. 제임스 베이 및 북부 퀘벡 협약 덕분에 퀘벡의 일부인 누나빅 지역에서도 법적 인정을 받았으며, 프랑스어 헌장에서는 이누이트 학교 지구의 공식 교육 언어로 인정된다. 캐나다 정부 및 뉴펀들랜드 래브라도주와의 협약 비준에 따라 래브라도의 이누이트 지역인 누나투카부트와 누나치아부트에서도 어느 정도 인정받고 있다. 2016년 캐나다 인구 조사에 따르면 70,540명이 자신을 이누이트라고 밝혔으며, 이 중 37,570명은 이누크티투트어를 모국어로 응답했다.
이누크티투트라는 용어는 대언어(macrolanguage)의 이름이기도 하며, 이 맥락에서는 이누비알룩툰어를 포함하여 거의 모든 캐나다 이누이트 방언을 아우른다. 그러나 캐나다 통계청은 캐나다 인구 조사에서 모든 이누이트어를 이누크투트어로 분류한다.
2. 역사
유럽인과 접촉하기 전, 이누이트족은 보고 참여하면서 기술을 배웠다. 이누크티투트어는 전통적인 관습과 자연적 특징을 묘사하는 데 필요한 모든 어휘를 제공했다. 이때까지만 해도 이누크티투트어는 오직 구어(口語)였다. 그러나 유럽 식민주의는 캐나다에 학교 시스템을 가져왔다. 성공회와 로마 가톨릭 교회의 선교사들이 학교에서 이누이트족에게 공식 교육을 처음으로 제공했다. 교사들은 이누크티투트어로 가르치고 문자 체계를 개발했다.1928년 이누이트족을 위한 최초의 기숙 학교가 문을 열었고, 영어가 교육 언어가 되었다. 북극 지역에 대한 정부의 관심이 커지면서 이누이트족 교육을 인수하기 시작했다. 제2차 세계대전이 끝난 후, 영어는 모든 영역에서 의사소통 언어로 인식되었다. 관리들은 이누이트족이 영어로 의사소통을 할 수 없다면 취업에 어려움을 겪을 것이라는 우려를 표했다. 이누이트족은 학교, 직장, 심지어 운동장에서도 영어를 사용해야 했다. 이누이트족 자신들은 이누크티투트어를 자신들의 감정을 표현하고 정체성과 연결되는 방식이라고 보았고, 영어는 돈을 버는 도구로 여겼다.
1960년대에 이누크티투트어에 대한 유럽인들의 태도가 바뀌기 시작했다. 이누크티투트어는 보존할 가치가 있는 언어로 인식되었고, 특히 학교 초기에는 모국어로 지식을 전달하는 것이 가장 좋다고 주장되었다. 이것이 바로 이중 언어 학교의 시작을 알렸다. 1969년, 대부분의 이누이트족은 연방 학교를 없애고 누벨 퀘벡 총국(DGNQ)의 프로그램으로 대체하는 데 투표했다. 이제 교과 내용은 이누크티투트어, 영어, 프랑스어로 가르쳐졌다. 이누크티투트어는 1984년 노스웨스트 준주의 공식 언어 중 하나가 되었다. 이누크티투트어의 지위는 노스웨스트 준주 공식 언어법에 의해 보장된다. 1999년 준주가 노스웨스트 준주와 누나부트로 분할되면서 두 준주 모두 언어법을 유지했다. 래브라도의 자치 지역인 누나치아부트는 2005년 설립되면서 이누크티투트어를 정부 언어로 지정했다. 누나빅에서는 제임스 베이 및 북부 퀘벡 협약이 교육 시스템에서 이누크티투트어를 인정한다.
3. 문법
이누크티투트어는 다른 에스키모알류트어족 언어들처럼 매우 풍부한 형태론적 체계를 가지고 있다. 이 체계에서는 여러 개의 형태소가 어근에 연속적으로 붙어 영어와 같은 언어에서 여러 단어가 필요한 의미를 표현한다. (관련 항목: 교착어 및 포합어) 모든 단어는 어근 형태소로 시작하며, 다른 형태소들이 접미사로 붙는다. 이누크티투트어에는 수백 개의 서로 다른 접미사가 있는데, 일부 방언에서는 700개에 달하기도 한다. 이누크티투트어의 형태론적 체계는 매우 규칙적이다.예를 들어, '나는 공항에 가야 할 것이다'를 뜻하는 qangatasuukkuvimmuuriaqalaaqtunga (ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᒻᒨᕆᐊᖃᓛᖅᑐᖓ) 라는 단어가 있다.