1. 개요
유희왕의 일반 마법 카드.2. 설명
2.1. 원작
| 한글판 명칭 | 오른손엔 방패 왼손엔 검 |
| 일어판 명칭 | [ruby(右手, ruby=みぎて)]に[ruby(盾, ruby=たて)]を[ruby(左手, ruby=ひだりて)]に[ruby(剣, ruby=けん)]を |
| 영어판 명칭 | Shield and Sword |
| 일반 마법 | |
| 필드의 몬스터의 모든 공격력과 수비력을 맞바꾼다. | |
원작 듀얼리스트 킹덤 편에서 죠노우치 카츠야가 사용.
작중에서는 고스트 코츠즈카와의 듀얼 중 처음 사용되었으며, 공격력과 수비력을 뒤바꿔서 리빙 데드가 부르는 소리로 되살아난 좀비 몬스터들의 공격력을 0으로 만들고, 격투전사 얼티메이터의 공격력을 올려서 그대로 격파하며 승리에 기여했다.
밴디트 키스와의 듀얼 중에는 키스가 발동한 도적의 효과로 빼앗기면서 발동되어 메탈 붉은 눈의 흑룡의 공수를 바꿨지만, 타임머신으로 튀어나온 공수가 바뀌지 않은 메탈 붉은 눈의 흑룡에게 되려 역관광당한다.
그 밖에도 유희왕 듀얼몬스터즈에서는 죠노우치의 패를 보여줄 때 자주 들어있는 카드다. 국내 방영판에서는 처음 나왔을 때는 일러스트에 적혀있던 한자 표기인 공수가 그대로 나왔지만 이후에는 일러스트에 그려져 있는 한자 표기인 공수를 한글로 수정해서 방영하였다.
사족으로, 이 카드는 죠노우치가 듀얼리스트 킹덤으로 향하는 배에서 다른 듀얼리스트와 트레이드한 카드 중 하나인데, 후에 마리크와의 어둠의 게임에서 패배하여 리타이어했을 때 과거에 출전했던 도내 대회 8강 회상 장면을 보면 버젓이 이 카드를 사용하는 설정 오류를 보여준다.[1]
2.2. 유희왕 오피셜 카드게임
| | |
| 내수판 | 수출판 |
[include(틀:유희왕/카드, 마법=, 일반=,
한글판명칭=오른손엔 방패 왼손엔 검,
일어판명칭=<ruby>右手<rp>(</rp><rt>みぎて</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>盾<rp>(</rp><rt>たて</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>左手<rp>(</rp><rt>ひだりて</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>剣<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>を,
영어판명칭=Shield & Sword,
효과1=①: 필드의 모든 앞면 표시 몬스터의 원래 공격력과 원래 수비력을\, 턴 종료시까지 맞바꾼다.)]
| 에라타 (2014.07.10) |
| 誤 : [텍스트] 엔드 페이즈시까지 正 : [텍스트] 턴 종료시까지 |
아무 생각 없이 쓰기에는 패가 말릴 가능성이 있어서 잘 쓰이는 카드는 아니지만, 굳이 쓴다면 주로 수비력이 높은 천년 방패, 기동요새의 기어 골렘, 암석족으로 공격을 한다든가, 다크 암드 드래곤, 빙결계의 용 브류나크같이 수비력이 낮은 몬스터를 전투 파괴하여 데미지를 줄 때 사용한다. 또한 인페르노, 산들바람의 정령처럼 공격력을 활용해야 하는데 공격력이 낮고 수비력이 높은 몬스터에게도 도움이 된다.
이런 공격력과 수비력 체인지란 컨셉은 훗날 스트럭처 덱 수호신의 요새가 어느 정도 건네받는다.
일반 마법이라는 점이 상당히 아쉬운 카드. 함정 카드나 속공 마법이었다면 효율성이 훨씬 좋겠다고 생각한 사람도 꽤 있었는데 훗날 비슷한 카드인 반전 세계가 나와 이 소망은 어느 정도 이루어졌다.
비슷한 카드로 웨폰 체인지와 반전 세계, 방해꾼 전용이긴 해도 공격력과 수비력을 체인지한다는 건 같은 방해꾼 컨트리가 있다. OCG화되지 않은 장착 마법으로 실드 어택도 있다.
또 당연하다면 당연한 소리지만 앤틱 기어 골렘, F·G·D 같이 공격력과 수비력이 동일한 놈에겐 효과 발동이 무의미하다. 까딱 잘못했다간 끔살당할 수 있으니 주의. 나츄르 비틀도 마법 카드가 발동될 때마다 자신의 공격력과 수비력을 바꾸는 효과를 가지고 있으므로 변화가 없다.
Q. 「右手に盾を左手に剣を」の『このカードの発動時にフィールド上に表側表示で存在する全てのモンスターの元々の攻撃力と元々の守備力を、エンドフェイズ時まで入れ替える』効果が適用される場合、モンスターゾーンに表側攻撃表示で存在するリンクモンスターはどうなりますか？
A. リンクモンスターは守備力を持たないモンスターですので、攻撃力と守備力を入れ替える処理を適用する事はできません。
したがって、リンクモンスターに「右手に盾を左手に剣を」の効果は適用されません。
※なお、フィールドに表側表示で存在するモンスターがリンクモンスターのみの場合は、効果処理を行う事ができませんので「右手に盾を左手に剣を」を発動する事自体ができません。
Q. 오른손엔 방패 왼손엔 검의 "엔드 페이즈 종료시까지, 이 카드의 발동시에 존재했던 필드의 모든 앞면 표시 몬스터의 원래의 공격력과 원래의 수비력을 맞바꾼다"효과가 적용되는 경우, 몬스터 존에 앞면 공격 표시로 존재하는 링크 몬스터는 어떻게 됩니까?
A. 링크 몬스터는 수비력을 가지지 않는 몬스터이기에, 공격력과 수비력을 맞바꾸는 처리를 적용할 수 없습니다.
그러므로, 링크 몬스터에게 오른손엔 방패 왼손엔 검의 효과는 적용되지 않습니다.
※또한, 필드에 앞면 표시로 존재하는 몬스터가 링크 몬스터뿐인 경우는, 효과 처리를 실행할 수 없으므로 오른손엔 방패 왼손엔 검을 발동하는 일 자체가 불가능합니다.
2017년 7월 28일 재정
A. リンクモンスターは守備力を持たないモンスターですので、攻撃力と守備力を入れ替える処理を適用する事はできません。
したがって、リンクモンスターに「右手に盾を左手に剣を」の効果は適用されません。
※なお、フィールドに表側表示で存在するモンスターがリンクモンスターのみの場合は、効果処理を行う事ができませんので「右手に盾を左手に剣を」を発動する事自体ができません。
Q. 오른손엔 방패 왼손엔 검의 "엔드 페이즈 종료시까지, 이 카드의 발동시에 존재했던 필드의 모든 앞면 표시 몬스터의 원래의 공격력과 원래의 수비력을 맞바꾼다"효과가 적용되는 경우, 몬스터 존에 앞면 공격 표시로 존재하는 링크 몬스터는 어떻게 됩니까?
A. 링크 몬스터는 수비력을 가지지 않는 몬스터이기에, 공격력과 수비력을 맞바꾸는 처리를 적용할 수 없습니다.
그러므로, 링크 몬스터에게 오른손엔 방패 왼손엔 검의 효과는 적용되지 않습니다.
※또한, 필드에 앞면 표시로 존재하는 몬스터가 링크 몬스터뿐인 경우는, 효과 처리를 실행할 수 없으므로 오른손엔 방패 왼손엔 검을 발동하는 일 자체가 불가능합니다.
2017년 7월 28일 재정
링크 몬스터는 수비력이 없기 때문에 수비력이 0이 되는 게 아니라 아예 효과가 적용되지 않고, 링크 몬스터만 있으면 발동도 할 수 없다.
내수판에는 공격력과 방어력을 한자로 나타내며, 한국판과 수출판은 공격력과 방어력을 영어로 표기했다.
2.2.1. 수록 팩 일람
| 수록 시리즈 |
| 2000-01-27 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] - | Vol.7 |
| 2001-02-22 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] ME-70 | 鋼鉄の襲撃者 － METAL RAIDERS － |
| 2001-10-25 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] JY-44 | ストラクチャーデッキ － 城之内編 － |
| 2003-01-23 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] DL4-060 | DUELIST LEGACY Volume 4 |
| 2003-08-07 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] SJ2-023 | ストラクチャーデッキ － 城之内編 － Volume 2 |
| 2004-12-09 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] BE2-JP077 | BEGINNER'S EDITION 2 |
| 2005-12-08 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] SD7-JP020 | ストラクチャーデッキ － 守護神の砦 － |
| 2011-08-13 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] BE02-JP061 | BEGINNER'S EDITION 2 [ 2011 ] |
| 2002-06-26 | [[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] MRD-131 | METAL RAIDERS |
| 2003-03-30 | [[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] SDJ-040 | STARTER DECK JOEY |
| 2005-07-27 | [[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] DB2-EN077 | DARK BEGINNING 2 |
| 2006-05-15 | [[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] SD7-EN020 | STRUCTURE DECK INVINCIBLE FORTRESS |
| 2013-06-28 | [[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] BP02-EN130 | BATTLE PACK 2 WAR OF THE GIANTS |
| 2019-03-29 | [[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] SBLS-EN014 | SPEED DUEL: ARENA OF LOST SOULS |
| 2023-04-21 | [[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] MRD-EN131 METAL RAIDERS (LC01 25th Anniversary Edition) |
| 2004-03-09 | [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] MRD-K131 | 강철의 습격자 |
| 2004-08-16 | [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] SDJ-KR040 | 스타터 덱 － 조이 편 － |
| 2006-09-28 | [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] BP2-KR077 | 비기너즈 팩 Vol.2 |
| 2007-10-11 | [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] SD7-KR020 | 스트럭처 덱 － 무적의 요새 － |
