성차별이 심했던 과거에는 여성 이름에 일반 한자를 사용하는 것을 금기시하여 100개 이상의 여성용 한자들을 만들어 냈다. 여자의 자 지 등이 대표적이다.
100가지가 넘는 종류만큼 음(音)이 다양해서 '석' 자 등 여성의 이름에 전혀 쓰이지 않는 글자도 있다. 㛫 이 한자는 '여자의 자 석'이다. 여자의 자석 '편안한 안', '비로소 시', '좋을 호' 등은 여자 녀가 있어도 뜻이 전혀 다르기 때문에 남자에게 꽤 쓰인다. 미녀 원은 '원' 자가 중성~남성적임에도 뜻이 미녀라서 여자에게만 쓰이며 원래 여성 이름이 많은 '희', '연' 자는 다른 자는 그래도 남성도 있지만[1] '아가씨 희', '예쁠 희', '고울 연', '예쁠 연' 자는 100% 여성이다.