아흐레

1. 날짜 표현

날짜를 나타내는 순우리말
1일 하루	2일 이틀	3일 사흘	4일 나흘	5일 닷새
6일 엿새	7일 이레	8일 여드레	9일 아흐레	10일 열흘
15일 보름(십오야)		20일 스무날	21일 세이레(삼칠일)
30일 서른날	매월 말일 그믐	한 달보다 조금 긴 시간 달포		?일 며칠
다른 순우리말 보기
[참고사항 (펼치기 · 접기)] ◎ 달력의 1일~10일에는 접두사 '초'를 붙인다. (예) 초하루, 초이틀 ··· 초열흘 ◎ 11일 이상은 '열'을, 21일 이상은 '스물'을 앞에 붙인다. (예) 11일 열하루, 12일 열이틀, 23일 스물사흘 단, 특별히 그 날짜를 부르는 표현이 있으면 그 표현을 대신 쓸 수 있다. ◎ 'ㄹ'로 끝나는 말은 기간이 아닌 날짜일 때 'ㄷ날'로 쓸 수 있다. (예) 이튿날, 초사흗날, 초나흗날 등 단, '열흘'+'날'은 일부 방언을 제외하면 '열흗날'로 쓰지 않는다. ◎ 달력의 31일을 일컫는 낱말이 없다. 음력의 한 달은 29일 또는 30일이고 매월 말일이 그믐이다. 양력 31일을 그믐이라 해도 되나, 혼선이 우려된다면 "서른째 날, 서른한째 날"과 같이 풀어 써도 된다.

현대에는 사실상 자주 쓰이지 않는 단어이다. 아흐레라는 표현보다 그냥 한자식으로 ‘9일(구일, 九日)’ 또는 ‘9일째(구일째)’ 따위로 표현하는 경우가 잦다. 같은 맥락으로 90을 의미하는 아흔 또한 나이를 셀 때 말고는 사용되는 빈도가 적다.[1]

[1] 나이를 셀 때도 한자어를 쓰는 경우가 많아져 이마저도 줄어들고 있다.

1. 날짜 표현