1. 개요
| 2013년도 토키사키 쿠루미 버전 ARA ARA |
아타고를 RimWorld 창작마당에 문을 열면 ARA ARA가 나오는 모드가 창시되었다. 림월드 게임 내부에서는 단순히 아라아라를 듣는 용도라서 충돌이 잦은 림월드 게임의 모든 모드와 호환된다.
| hololive의 쿠레이지 올리가 해당 밈을 반전미 있게 소화하며 단숨에 밈으로서 인기를 끌게 되었다. |
| (쿠레이지 올리)[1] |
2. You guys want me to say Ara Ara?
"Umm... Say Ara Ara..."
(어... 어머어머 해달라고...)
"You guys want me to say Ara Ara?!!!"
(너희들이 원하는 게 어머어머 하는거야?)
"Yes."
(어.)
"You guys want me to say Ara Ara??!!!"
(너희들이 원하는 게 어머어머 하는거냐고??)
"Did I stutter?"
(잘 안 들렸어?[2])
"Ara Ara~~!!!"
"...Ara Ara~"[3]
(어머어머~~!!! ...어머어머~)
이 밈이 생기기 전부터 양덕후쪽에서는 'Ara Ara'를 단순한 말투가 아니라 누님 속성 내지는 누님 속성의 캐릭터[4]를 나타내는 용어로 쓰이고 있었으며, 2020년도 하반기에 여러 버튜버들에게 Ara Ara를 해달라는 시청자의 요청과 이에 응하면서 다양한 상황들이 나오기도 했었다. 그러다 2021년 1월 쯤 틱톡으로 넘어간 쿠레이지 올리의 목소리를 기점으로 2021년 4월 초 무렵부터 일종의 밈으로 자리잡게 된 것. 생각보다 수명이 긴 건지 2021년 6월 현재에도 여전히 건재하다.(어... 어머어머 해달라고...)
"You guys want me to say Ara Ara?!!!"
(너희들이 원하는 게 어머어머 하는거야?)
"Yes."
(어.)
"You guys want me to say Ara Ara??!!!"
(너희들이 원하는 게 어머어머 하는거냐고??)
"Did I stutter?"
(잘 안 들렸어?[2])
"Ara Ara~~!!!"
"...Ara Ara~"[3]
(어머어머~~!!! ...어머어머~)
원래 목소리는
2.1. 패러디 목록
| 메이플스토리 알리샤(환타지 드림) 버전 |
| 화이트레이디 버전 |
| 피에로피 버전[5][6] |
| 리그 오브 레전드 조이 버전 |
| 리그 오브 레전드 아리 버전 |
| 송하랑 버전 |
| 김근육(Wall Su) 버전 |
| 라디유 버전 |
| |
| 임나은 버전 |
| 꿈탈출 로베 버전 |
3. 오야오야(おやおや)
변종으로 오야오야(おやおや, oya oya)가 있다. '그래 그래' 라는 뜻으로 아라아라가 젊은 누님형 여성이 하는 거라면, 오야오야는 할머니가 손자 손녀에게 한다는 이미지가 있다. 또는 아버지가 아이들을 달래면서 하는 이미지도 있다.[7] 오야오야 속성의 대표 캐릭터는 본도르드가 있다.4. 같이 보기
[1] 올리가 한국 팬덤들이 아라아라 표기와 동시에 사랑을 많이 받는다며, 한국 말로 감사를 표했다.[2] 직역하면 "내가 말을 더듬었어?"지만 미드 The Office 시즌 4에서 나온 밈인 "Did I stutter?"에서처럼 내 말을 못 알아들었냐는 투의 용법으로 종종 사용되는 표현이다. 즉 "내가 말을 더듬기라디도 했냐? 왜 자꾸 다시 묻는 거야?" 같은 맥락인 셈.[3] 이부분에서 목소리가 매우 요염해진다.[4] 19금 쪽으로 나가면 오네쇼타물 내지는 누님 캐릭터가 쇼타를 덮치는 상황을 가리키는 경우도 있다.[5] 본인이 직접 더빙한 버전도 있다.#[6] 현재는 피에로피가 히로라는 이름의 버추얼 유튜버로 재대뷔하였기 때문에 영상을 보기 위해 월 30,000원의 맴버십 가입이 필요하다.[7] 지성미 넘치는 능글맞은 남캐가 시전하는 경우도 있다.