1. 개요
Suraj: The Rising Star[1]
2012년 12월부터 인도의 'colors' 채널에서 방영된 거인의 별 리메이크 애니메이션. 코단샤를 중심으로 하쿠호도도 제작 협력으로 참가하여 'RISING STAR COMMITTEE' 제작 위원회를 설립했다. 초기 임시 타이틀은 'Rising Star'이었다.
배경은 인도로 로컬라이징되었으며, 다루는 종목도 야구가 아닌 인도 인기 스포츠인 크리켓으로 바뀌었다.
일본에서도 니코니코채널을 통해 시청 가능하다. 다수의 일본기업 또는 일본계 인도기업이 스폰서로 참여중이다.[2]
투니버스에서도 자막으로 방영했었지만 시간대가 새벽 암흑 시간대로 좋지 않았다.
2. 등장인물
- 수라지(Suraj)
주인공. 원작의 호시 휴마 포지션. 12세. 어머니를 몇 년 전에 잃고 뭄바이의 도비 가트에서 아버지, 누나와 함께 지내고 있다. - 샴(Shyam)
수라지의 아버지. 원작의 호시 잇테츠 포지션. 39세. 젊은 시절 크리켓 선수였으며, 전 인도 대표 후보였으나 어깨 부상으로 은퇴했다. 뭄바이의 쇼핑몰에서 자전거 택시 기사로 일하고 있다. 수라지에게 자신이 이루지 못한 일류 선수의 꿈을 이루게 하고자 맹훈련을 시킨다. - 샨티(Shanti)
수라지의 누나. 원작의 호시 아키코 포지션. 14세. 비크람과 사랑에 빠지게 된다. 원작의 작화를 맡은 카와사키 노보루의 '아름답게 그려줬으면 좋겠다'는 의견을 반영해 디자인되었다. - 비크람(Vikram)
주인공의 라이벌. 원작의 하나가타 미츠루 포지션. 13세. 공업 그룹의 명문 자제. 크리켓에 천재적인 재능을 가진데다 용모도 단정하다. - 사미르 텐디야(Samir Tendlya)
원작의 나가시마 시게오 포지션. 월드컵 대표이자 뭄바이 챔피언즈의 주장. 모델은 인도의 크리켓 선수 사친 텐두카르(Sachin Ramesh Tendulkar). - 파부
수라지의 친구. 원작의 반 츄타 포지션. 수라지가 진학하는 산스크리티 고등학교 이사장의 아들. 전 축구부원으로, 포수이자 투수인 수라지와 배터리를 구성한다. - 라지
캘커타의 강타자. 원작의 사몬 호사쿠 포지션. - 이치로(イチロー)
16화부터 등장. 원작의 하야미 죠지 포지션. 뭄바이 챔피언즈 연수생 테스트를 받고 일본에서 건너온 무도가. 준족에 신체 능력이 뛰어나다.
3. 원작과의 차이점
문화의 차이를 고려해 일부 요소가 바뀌었다. 주 변경 요소는 다음과 같다.- 스포츠 종목이 야구에서 크리켓으로 변경.
- 아동 학대 묘사를 피하기 위해 '메이저 리그 볼 양성 깁스'가 고무로 된 자전거 튜브로 바뀌었다.
- 음식을 소홀히 대하는 묘사를 피하기 위해 밥상 뒤집기 장면도 음료수만 뒤엎는 것으로 나온다.
- 샨티의 치마 길이가 늘었으며, 맨 다리가 보이지 않게 스패츠를 착용하고 있다.
[1] 금발은 비크람(Vikram), 옆에있는 갈색머리가 수라지(Suraj).[2] 마루티스즈키(메인 스폰서. 인도 마루티와 일본 스즈키자동차의 합작회사), 전일본공수(오프닝에 대놓고 ANA 여객기가 등장한다.), 닛신, 고쿠요, 다이킨