1. 사전적 의미
build[ bɪld ]기초적인 의미는 "건물을 짓다"이다. 그밖에 "만들다"의 의미로 확장되어 쓰이곤 한다. 미국에서 좀 더 다양한 목적어를 취하는 경향이 있다고 한다.#[1]
중세 영어 형식은 bilden이다. 현대어 철자에는 묵음인 u가 들어가있는데 그렇게 적기 시작한 시기와 원인은 알 수 없다고 한다. 독일어로는 bauen과 어원이 같은데, 게르만조어에서 갈라진 것은 아닌 것 같고 원시인구어 즈음까지 거슬러 올라가야 어근 *bheue-를 공유한다. 독일어 bauen은 독일의 대중적인 성씨인 바우어와도 연관되며, 아프리칸스어의 보어인도 같은 계열의 어휘이다.
고대 영어에서는 잘 보이지 않는데, 본래 "짓다"의 의미로 timber와 어근을 공유하는 timbran이 쓰였으나 중세 영어 시기에 bilden이 timbran을 밀어냈다고 한다.
- 과거형 및 과거분사형은 built(빌트)이다. built-in(빌트인)은 건물에 미리 지어져서 들어가있는 것을 의미하며, 한국에서도 외래어로 종종 쓰인다.
- 행위주 접미사 '-er'이 결합한 형식은 builder(빌더)이다. 무언가를 제작하는 도구에도 종종 이 단어가 쓰인다.
- 명사화 접사 '-ing'이 결합한 형식은 building(빌딩)이다. 한국에서도 외래어로 활발히 쓰인다.
2. 분야별 용어
2.1. 프로그래밍 용어
프로그래밍에서 빌드 또는 소프트웨어 빌드는 소스 코드를 실행할 수 있는 실행파일로 만드는 것을 말한다.일반적으로 기계어로 컴파일되는 프로그래밍 언어(C언어 등)는 다음과 같은 빌드 과정을 거친다.
- 컴파일 - 컴파일러를 사용하여 소스 코드를 기계어로 변환하여 목적 파일(Object file)을 생성
- 링크 - 링커를 사용하여 목적파일과 각종 라이브러리(운영체제 라이브러리, 제3자 라이브러리 등)를 연결(링크), 실행파일을 생성
2.2. 칵테일의 기법 중 하나
칵테일의 기법중 하나로써 말 그대로 글래스안에 술을 바로 넣어 조주하는 기법. 보통 스터와 구별을 하지 못하는 경우가 많으나, 스터 기법의 칵테일은 믹싱 글라스에서 조주하여 글래스에 따르는 것이고 빌드는 글래스에 바로 넣어서 조주하는 것에서 차이가 있다.현대의 대중적인 칵테일들은 대부분 셰이킹 아니면 빌드로 만들며 스터로 만드는 칵테일은 대부분 클래시컬한 칵테일이다.
2.3. 전략게임 용어 빌드 오더의 줄임말
더 줄여서 '-빌'이라고만 하기도 한다.
최고 점수를 낼 수 있는 장비 설정이나 조합, 요령을 가리키는 말로 쓰인다. 한국에서 주로 쓰이는 말이라고 한다.
2.4. 테트리스 기술
의 빌드 부분을
참고하십시오.2.5. 포트나이트의 시스템
3. 고유명사
- 마이크로소프트의 개발자 컨퍼러스 Microsoft Build
공식 홈페이지는 여기. 마이크로소프트가 2011년부터 매년 개최하는 개발자 컨퍼러스이다. 1년 동안의 개발자 계획, 개발자들에게 여러 가이드를 제공한다.
Build 2016에서는 Windows 10에서 네이티브로 가동되는 우분투의 bash shell 작동을 시연했다. - 드래곤 퀘스트 빌더즈의 남자 주인공의 디폴트 이름
'건설하다'와 '창조하다'의 중의적 의미를 내포하고 있다. - 가면라이더 빌드의 주인공 빌드
- 파이브 스타 스토리의 등장인물 빌드(파이브 스타 스토리)