1. 개요
남의 재앙을 점점 더 커지도록 만들거나 성난 사람을 더욱 성나게 함을 비유적으로 이르는 말.2. 상세
동의 속담으로는 '끓는 국에 국자 휘젓는다', '불난 집에 풀무질한다', '불난 집에 기름 붓는다', '불난 집에 키 들고 간다', '불붙는 데 키질하기', '타는 불에 부채질한다' 등이 있다. 출처실제로 불이 난 곳에다 부채질을 하면 주변의 산소가 불로 원활하게 옮겨가면서 불이 더 잘 타게 된다. 풀무가 바로 이런 원리이다. 물론 바람이 너무 세게 불면 불이 꺼지겠으나, 집을 태울 정도의 불이라면 사람이 손으로 하는 부채질은 물론 어지간한 바람으로는 절대 꺼지지 않는다.
요즘에는 '불난 집에 장작 넣는다', '불난 집에 기름 붓는다' 등 다양한 바리에이션이 존재한다.
영어 관용구 중에도 'Fan the flames'라는 표현이 있으며, 의미와 쓰임새가 정확히 동일하다.