1. 전투 대사
| A | B | C | |
| 등장 | 나를 살아있게 만들 수 있겠나? | 굽든 삶든 마음대로 해라… | 네녀석의 광기엔 기대하고 있다 |
| 대기 | Ja…Ja…Ja… | ||
| 도발 | 아픔을 하나도 이해하고 있지 않군… 아픔이란…이런 거다! | 어째서 잔인함을 가지고 있지 않지… 보여주마…으하학! | 요만큼도 절망이 없군… 가르쳐주지…절망! |
| 도발 2 | 비정하게 되지 못 한다면 최소한 익숙해져라! | 이대로 계속해도 소용없나… | 어이어이…애태우지마라 |
| 경의 | 그래…더 난폭한 폭력을! | 기분이 고조되는군! | 좋군…가슴이 위축된다 |
| 경의 2 | 최고…최고다! | 감미롭군… | Danke…Danke…! |
| 약공격 맞음 | 흠 / 아직이다 | 하아 / 부족해 | 아아 / 되먹지 못 하군 |
| 중공격 맞음 | 하으 / 한층 거칠게! | 호오옹! / 더 강하게! | 호우! / 더 깊이! |
| 강공격 맞음 | 기분 좋아! 이거다아! | 그거다! | De luxe! 더 더 ! |
| 다리 걸기 맞음 | 오오? | 과연 | 그런가 |
| 가드 방향 틀림 | Gut! | 좋다 | 훌륭하다 |
| 블리츠 실드 차지 어택 | 샤아! | 테잇! | 슈왁! |
| 블리츠 실드 당함 | 호오 | 눈이 좋군 | 제법이군 |
| 버스터를 막음 | 적합치 않군 | 자아…뒤는 없다 | 저항하지 마라 |
| 천천히 쓰러짐 | 흐흐흐흐흐! | 실망시키지 마라 | 기대되는군 |
| 데굴데굴 | 다보하츠─이야후! | 크하하오와루크나이트! | 다라라라락게샤아─! |
| 비틀거림 | 자아…찬스다 | 죽여라…최고로 아픈 걸로! | 어서…마무리를! |
| 기절 | 가망이 있을 것 같군… | 미에…미야… | 좋군…나쁘지 않아 |
| 공중 낙법 | 의외로… | 좋군 | 그 기세다 |
| 가드 | 칫 / 흥 / 불만이다 / 부족하다 | 하아 / 흠 / 되먹지 못하군 / 봐주지 마라 | 엣 / 허 / 글렀군 / 자고 있는 건가? |
| 공격을 5회 이상 연속 가드 | 가능할 지도 모르겠군… | 하면 가능한 것 같군… | 가지고 있지 않나 |
| 로망 캔슬 | 수행! | 결국! | 시작하마! |
| 금 버스터 | 끝이 안 나는군! | 교육해주마! | 본보기가 필요한가… |
| 청 버스터 | 이 이상 맞아도 소용없나 | 기대할 수 없을 것 같군 | 그걸론 아프지 않아 |
| 콤보 데미지 200 이상 | 다음은 네 차례다… | 이해했나?…아픔을 | 보복을 기대하마 |
| 라운드 승리 | 이 녀석도 아닌 건가… | 왜 그러나…더 원망하거라 | 적의가 부족하군 |
| 최종 승리 | 역시 나는 살아 있지 않다… | 결국, 처음부터 진 싸움이었던 거다… | 보기 흉한 승리다… |
| 라운드 패배1 | 더욱 부유한 자극을…! | 보다 눈부신 허실을…! | 더 사치스러운 고문을…! |
| 라운드 패배2 | 뭐야…역시 죽지 않는군… | 결국…이 정도냐… | 승리 없는 패배다… |
| 시간 패배 | 에이잇…벌써 끝인가… | 좀 더…앞으로 조금만 더…! | 부족해… |
| 최종 패배 | 끄어아아아아아어응어흐흐…♡ | 아프다…아프다고! | 이거다…! 이 느낌이다! |
| 데드 앵글 어택 | 질렸다… | 배운 게 없군 | 너무 단조롭군 |
| 약공격 | 세이 / 흣 | 터 / 허 | 츠! / 허 |
| 4P | 쉭쉭! | ||
| 중공격 | 실의 / 두려워마라 | 한탄 / 받아들여라 | 비통 / 미숙하군 |
| 강공격 | 여기는 어떠냐 / 떨고 있는 건가? | 기분 좋지 않나? | 맛보는 거다 / 기쁨과 마찬가지다 |
| 더스트 어택 | 운이 없었군 | 바보 같은 놈 | 무서운 건가? |
| 호밍 점프 | 합! | 흥! | 효우! |
| 잡기+공중 잡기 | 좀 더 집중해라! | 왜 틈을 보이나!? | 들뜬 건가? |
| 슈메르츠 베르크 | Schmerz Berg! | 얌전히 있어라 | 침묵해라 |
| 케브레히리히 리히트 | Grebechlich Licht! | 조심해라 | 움직이지 마라 |
| 그라오잠 임풀스 | Grausam Impuls! | 사명이다 | 몰아넣어주마 |
| 샤르프 쿠겔 | Scharf Kugel | ||
| 여길 맞고 싶어 발동 | 자아…해도 좋다 | 마음대로 해라… | 뜻대로 부탁하지… |
| 여길 맞고 싶어 중 마조게이지 0% 때 피격 | …핫 | ||
| 여길 맞고 싶어 중 마조게이지 10% 때 피격 | …아아 | ||
| 여길 맞고 싶어 중 마조게이지 20% 때 피격 | …좋아 | ||
| 여길 맞고 싶어 중 마조게이지 30% 때 피격 | 핫 핫 핫핫하! | ||
| 여길 맞고 싶어 중 마조게이지 40% 때 피격 | 호오오오옹! | ||
| 여길 맞고 싶어 중 마조게이지 50% 이상 때 피격 | 아프게 되었다! | ||
| 여길 맞고 싶어 중 6초간 피격되지 않을 경우 | 무시당하고 있다! | ||
| 바켄 쯔바이크 | Wachen Zweig! | 발버둥치지 마라 | 잡았다! |
| 게르트라이아 | 그럼…돌려주지 | 기쁨을 맛봐라 | 보답해줘야겠지… |
| 게르트라이아 마조게이지 10% 이상 추가 대사 | 아까의 몫 | 아프나? | 이거랑 |
| 게르트라이아 마조게이지 20% 이상 추가 대사 | 과거의 몫 | 아프겠지? | 저거랑 |
| 게르트라이아 마조게이지 30% 이상 추가 대사 | 미래의 몫! | 그러니 좋은 거다 | 그거랑 |
| 게르트라이아 마조게이지 50% 이상 추가 대사 | 계속! | 알겠나! | 뭐였지? |
| 게르트라이아 마무리 | Tilgung! | Segen! | Finale! |
| 페어쯔바이 펠트 발동 | 아픔을 알거라 | 기뻐해라! | 간다 |
| 페어쯔바이 펠트 | Verzweifelt! | ||
| 페어쯔바이 펠트 성공 시 | 이해했나? | 이건 어쩔 수 없는 거다 | 크아아아아아… |
| 일격 준비 | 시간낭비다…끝내주지 | 네녀석에겐 절망이 풍기지 않아 | 유감이군…네녀석은 비정하지 않다 |
| 일격 준비 취소 | 시간이 아까울 것도 없지 | 지금…약간이나마… | 몰아붙이면…또 모르지 |
| 센주쿠트 | 자아, 무서워할 필요는 없다… | 분명 이해할 수 있을 터다… | 알고 싶겠지? 이쪽을… |
2. 승리 대사
일본판을 번역해서 작성했으니 국내 정발하면 한국 정발판 대사를 바탕으로 적절히 수정하자. 정발판 대사는 (#) 표시가 붙는다.■ vs솔
- 넌 정말 유감이다. 이노라면 그 "씨앗"을 더 유용하게 쓸 수 있을 텐데. (XrdR) (#)
- 착란도 못 일으키는 전사에게는 볼일 없다. 아무리 약하다 한들 광기에 젖은 자가 훨씬 나아. (XrdR) (#)
- 매도하는 재능이 있군. 그 장점을 더 살려라. (XrdR)
- 오늘의 가치를 알지 못하는 자는 어리석지만, 꼭 불행하다고는 할 수 없지. 가치를 잃는 것이 불행한 거야. 네 투지에도 가치는 없었다... (XrdR) (#)
- 결과가 바뀌지 않는다는 공포를 공유했나? 장래에 네녀석이 아무리 빨라진다 해도 나는 죽지 않는다. (XrdR)
- 몇 년 전의 네녀석에게는 기대했었다만...[1] (XrdR)
- 각오나 기개를 무기로 삼아도 나는 절대 없앨 수 없다. (XrdR)
- 감성의 결여는 죽음보다도 무섭지. 널 동정한다. (XrdR) (#)
- 고통에는 익숙해져버렸다. 공 갯수를 늘리지 말고 완급을 조절해주지 않겠나? (XrdR)
- 피차 별 성과가 없는 싸움이었을 텐데, 즐기지 못한 것은 나뿐인가... (XrdR) (#)
- 넌 유일하게 뚜렷한 살의를 보이는군. 그런데 정말 아까워, 이제 그 고통은 전부 알게 되었다. (XrdR) (#)
- 꿈 속이라면 날 소멸시킬 수 있을 거라 기대했거만, 유감스럽게도 우린 서로 적이다. 질 수는 없어. (XrdR)
- 너에게 미움 받는 건 나쁘지 않군. (XrdR) (#)
- 유감이군. 네놈이 한도란 것을 모르는 나이였다면 날 죽일 수도 있었을 텐데. (XrdR) (#)
- 무기의 화력에 의존해서는 고통이 성장하지 않는다. (XrdR)
- 어중간하게 지기 싫어하는 녀석일수록 지면 상처를 받지. 하지만 지는 데 익숙해지는 것보다는 구원의 여지가 있어. 계속 고민해라. (XrdR) (#)
- 네놈의 참격은 너무 정확하고 날카로워서 고통이 느껴지지 않아. 다음에는 이가 빠진 칼로 싸워라. (XrdR) (#)
- 기를 다루는 자라니 신기하군. (XrdR) (#)
- 조율에는 흥미가 생기는군. 불사라는 0의 존재를 조율하면 어떻게 되지? (XrdR)
- 이 세상에서 가장 소중한 것일수록 사람은 고마워 할 줄 모르지. 태양도, 산소도. 당연히 있는 것이니까. 네녀석은 이 의미를 이해하느냐? (XrdR)
- 누구든 오늘 당장 죽는다면 한 가지 희망이라도 이루려 들겠지. 난 오늘 죽을 수만 있다면, 다른 모든 희망을 버릴 수 있어. 나에게 정론을 논하지 마라. (XrdR) (#)
- 네녀석은 제법 재능이 있구나. 날 불사신이라 인식했음에도 불구하고 마지막까지 기술의 정밀도를 떨어뜨리지 않고 단념하지 않았어. (XrdR2)
- 조, 좋아! 얼마나 좋지 아니한가! 뭔가 엄청, 좋아 너는! 그래, 분별도 양식도 신념도 없이, 그저 분노를 담아 나를 베어다오!! (XrdR2) (#)
[1] 파우스트가 미치광이 살인마(GG1의 닥터 볼드헤드)였던 시절을 말하는 것.