| [ruby(儚, ruby=はかな)]キ[ruby(戀, ruby=こい)]ノ[ruby(幻想譚, ruby=げんそたん)] |
| 덧없는 사랑의 환상담 |
1. 개요
BEMANI 시리즈의 수록곡. 작곡가는 IOSYS 소속의 마론. 보컬은 아야폰즈*.2. 가사
| 影ひとつ 舞い踊る 카게 히토츠 마이오도루 그림자 하나가 흩날리듯 춤추고 たゞ想い紡ぐ 千羽織 타다 오모이 츠무구 센바오리 당신을 위해 짜낸 센바오리 白く白く 染め上げましょう 시로쿠 시로쿠 소메아게마쇼오 하얗게 하얗게 물들이자 幻想が 解けるその日まで 겐소오가 토케루 소노 히마데 환상이 풀리는 그날까지 愛しい愛しい御前様 이토시이 이토시이 오마에사마 사랑스런 사랑스런 당신 この身がやがて朽ちようとも 코노 미가 야가테 쿠치요오토모 이 몸이 이윽고 썩어가더라도 めでたきめでたき檻の中 메데타키 메데타키 오리노 나카 사랑스런 사랑스런 감옥 안에 儚キ戀ノ幻想譚 하카나키 코이노 겐소오탄 덧없는 사랑의 환상담 篝火の窓灯り 優美に燻るや橙よ 카가리비노 마도아카리 유우비니 쿠스부루야 다이다이요 은은하게 피어오르는 주황빛의 불창등 誘われ綻んだ あゝ幸せの在処と信ずるほど 이자나와레 호코론다 아아 시아와세노 아리카토 신즈루호도 유혹에 빠져 무너진 그대 행복이 있는 곳이라 믿을 만큼 トンテンパタリ トンパタリ 톤텐파타리 톤파타리 覗き見ること いけませぬ 노조키미루 코토 이케마세누 들여다보는 건 안돼요 トンテンパタリ トンパタリ 톤텐파타리 톤파타리 知らぬままなら いつまでも 시라누 마마나라 이츠마데모 모르는 채라면 언제까지나 影ひとつ 舞い踊る 카게 히토츠 마이오도루 그림자 하나가 흩날리듯 춤추고 たゞ想い紡ぐ 千羽織 타다 오모이 츠무구 센바오리 당신을 위해 짜낸 센바오리 刹那愚か 濁る感情 세츠나구카 니고루 칸조오 잠시동안 우둔하게 흐려지는 감정 泡沫の空 우타카타노 소라 물거품이 된 하늘 恋焦がれ 愛求め 코이코가레 아이모토메 사랑에 목말라 사랑을 찾아 今 すがり泣いた 貴方から 이마 스가리 나이타 아나타카라 지금 울고 있는 당신으로부터 黒く黒く 染め上がった 쿠로쿠 쿠로쿠 소메아갓타 까맣게 까맣게 물들여져 幻想が 解けて滲み出す 겐소오가 토케테 니지미다스 환상이 풀려서 흘러나오네 愛しい愛しい御前様 이토시이 이토시이 오마에사마 사랑스런 사랑스런 당신 その身がやがて朽ちようとも 코노 미가 야가테 쿠치요오토모 이 몸이 이윽고 썩어가더라도 めでたしめでたし 終わりましょう 메데타시 메데타시 오와리마쇼오 경사스레 경사스레 끝을 내보자 儚キ戀ノ幻想譚 하카나키 코이노 겐소오탄 덧없는 사랑의 환상담 |
3. beatmania IIDX
| 장르명 | 和風歌謡硬核音楽 일본풍 가요 하드코어 음악 | BPM | 175 | |||||
| 전광판 표기 | HAKANAKI KOINO GENSOUTAN | |||||||
| beatmania IIDX 난이도 체계 | ||||||||
| 비기너 | 노멀 | 하이퍼 | 어나더 | |||||
| 싱글 플레이 | 3 | 298 CN | 8 | 797 CN | 10 | 1169 CN | 12 | 1808 CN |
| 더블 플레이 | - | 7 | 806 CN | 10 | 1139 CN | 12 | 1800 CN | |
- 곡 목록으로 돌아가기
- 아케이드 수록 : 30 RESIDENT ~
- 가정용판 수록 : ULTIMATE MOBILE (2023년 2월 16일 추가), INFINITAS (vol.25)
3.1. 싱글 플레이
SPA 영상
스크래치 견제가 성가실 정도로 많아서 난이도를 높인다. 약간의 후살 속성도 있다.
3.2. 더블 플레이
DPN 영상
DPA 영상
3.3. 아티스트 코멘트
| Sound & Lyrics / まろん (IOSYS) 안녕하세요~\~! IOSYS 3기생 오렌지 담당 마론이예요~\~~! 이번에는 『일본식 가요 하드코어』라는 주문을 받고 주식을 일식으로 하는 것부터 시작했습니다. 낫토밥에 달걀을 뿌리고 참기름과 시치미토가라시를 조금. 만능양념인 참깨김을 웃는 얼굴로 뿌리는 날들. 그러던 어느 날 녹차라떼를 한 손에 들고 일본식 단어를 찾던 중 「이류혼인담」이라는 단어를 만나 그 중에서도 유명한 전통 이야기를 주제로 제작을 했습니다. 장르는 일본식 가요 하드코어 음악입니다. 멋있어! 환상적인 보컬 파트와 폭력적인 드롭 존이 뒤섞인 바로 이류 혼인담적인 악곡이 되었다고 생각합니다. 이류혼인담이란 글자가 일단 멋있죠. 이류혼인담. 이류혼인담. 이류 혼인담. 멋있어! 덧없는 사랑의 환상담, 아야폰즈*씨의 멋진 노랫소리와 함께 부디 느긋하게 즐겨주세요~~! |
| Vocal / あやぽんず＊ (森羅万象) 여러분 안녕하세요~!!! 보컬담당 아야폰즈*입니다! 이번에, 마론 씨가 초대해 주셔서 『덧없는 사랑의 환상담』을 불렀습니다! 옛날부터 일본 락을 굉장히 좋아하기 때문에 음원을 받았을 때는 상당히 텐션이 올랐습니다! 주먹이거나, 진한 비브라토이거나, 듬뿍 탱탱한 억양이거나...! 와!! 라는 뉘앙스를 노래에 가득 채웠기 때문에, 많이 플레이하고 외우고, 노래하면서 즐겨줬으면 좋겠어요! |
| Lyrics / みゅい (VANIERA) 여러분 안녕하세요, 뮤이라고 합니다! 정말 좋아하는, 정말 사랑하고 저에게 청춘인 beatmania 시리즈에 제작진이 참여하게 된 것이 너무 기뻐서 전혀 코멘트가 떠오르지 않지만, 이제 어쨌든 정말 관여해 주신 모든 분들께 감사의 마음으로 가득합니다. 정말 감사합니다!!!!! 살아서 다행이야!!!!!!! 이번에 마론 씨가 「이류혼인담」의 악곡으로 하고 싶다고 해서 우선 이류혼인담의 무엇을 어떻게 할까 굉장히 생각했습니다. 이류혼인담이라는 말, 알아볼수록 재미있고 흥미로워서 고민을 많이 한 끝에 악곡의 멋있고 가련한 인상과 어울릴 것 같아 소재로 「은혜 갚은 두루미」를 픽업했습니다. 은혜 갚은 두루미에는 연령대를 거쳐 다양한 스토리 전개가 있다고 합니다. 그렇다면 분명 사랑하고 사랑하고 살이 다할 때까지 날개를 계속 바치는 것도 아니고 뇌 속 핑크색 학이 있어도 좋지 않을까. 그런 언뜻 보기에 아름답고 조금 대담한 세계를 마론 씨에게 가사 조정을 해주면서 최고의 악곡과 멋진 아야폰즈 씨의 노랫소리에 실어 표현했습니다. 어때요, 덧없는 소녀의 사랑 사정. 행복이란 결국 무엇일까요? 제가 눈치챘는데 모르는 게 좋았던 게 의외로 많지 않나요? 그래서 분명 좋아하는 상대에 대한 모든 것을 속속들이 알지 않아도 된다고 생각합니다. 당신은 당신의 사랑을, 정보를, 전력으로 믿고 있어도 좋다고 생각합니다. 어쩌면 그것이야말로 「행복」일지도 모릅니다. 분명 여러분들이 하얗게 빛날 때까지 그리고 그 앞까지 많이 플레이해주길 바라고. 댓글 읽어주셔서 감사합니다! 덧없는 사랑의 환상담 꼭 부탁드립니다!! |
| Guitar / 小林ヒロト 『덧없는 사랑의 환상담』으로 기타를 연주한 코바야시입니다. 무심코 몸을 흔들고 싶어지는 비트, 사이사이를 누비듯 흘러드는 『일본』스러운 소리들, 그리고 유일무이한 노랫소리들. 많은 매력이 이 악곡에 담겨 있습니다. 기타도 많이 고집했어요. beatmania IIDX에서 플레이하는 여러분들이 즐겨주셨으면 좋겠습니다! |
| Visual / BEMANI Designers "アオニサイ(蒼弐)" 무비를 담당한 아오니사이입니다! 이번에는 현란한 일본식 에마키를 표현하고 싶다! 라고 만들어 봤더니... 모 역사계 프로그램처럼 되었습니다★ 꼬마 캐릭터에게 봉춤을 추거나, 사쿠라니시키를 벗기거나, 카메라 워크 꽤 고집스러운 작품입니다. 캐릭터 메이킹으로는 은혜 갚은 두루미로 처음에는 은색머리의 덧없는 계열의 머리를 그려봤는데 왠지 잘 안 돼서 고민했습니다. 응? 가창의 목소리로 보면 이건 꽤 육식계의 응? 하고 생각해서 검은 머리&빨간 눈들의 츠루짱(가칭)이 폭발했습니다! 핑크 머리라든지 핑크 머리라든지 그리기 쉬운 저로서는, 오랜만에 검은 머리 일본식 여자! 눈꼬리의 연지가 포인트입니다! 기모노 기대된다~! 응, 좋아! 귀여워요~! 여담이지만 아는 사람 중에 아야폰즈*씨의 가치 팬이 있어서, 그는 초식적이기 때문에 오히려 여자가 몰려와 아내를 해주는 것이 좋을지도 모른다고 생각하거나 생각하지 않거나 그것은 현대의 사랑의 형태구나~라니... 멋진 악곡과 함께 즐겨주셨으면 좋겠습니다! |
4. 팝픈뮤직
5. 사운드 볼텍스
| <colbgcolor=white,#1f2023> 사운드 볼텍스 난이도 체계 | ||||
| 난이도 | NOVICE | <colcolor=orange,#dd0> ADVANCED | <colcolor=red> EXHAUST | <colcolor=dimgray,darkgray> MAXIMUM |
| 자켓 | | | | |
| 레벨 | 05 | 12 | 15 | 18 |
| 체인 수 | 0706 | 1002 | 1335 | 2035 |
| 일러스트 담당 | アオニサイ(蒼弐) | |||
| 이펙터 | モンスタードミノ卿 | |||
| 수록 시기 | X-record 제3탄 (2023.02.02) | |||
| BPM | 175 | |||
MXM PUC 영상
EXH PUC 영상