1. 개요
斷末摩 / the agony of death죽기 직전에 느끼는 고통, 또는 그 괴로움. 참고로 죽기 직전에 느끼는 고통에서 나오는 호르몬이 엔도르핀이다. 그리고 이러한 의미가 더 확장되어 숨이 끊어질 때 지르는 비명까지 가리키게 되었다.(예: 단말마의 절규)
고통을 호소하는 비명이나 최후의 발악, 자신을 죽음으로 몰아넣은 상대방에 대한 저주 등 여러가지 성질이 있다.
말마를 자른다(斷)고 해서 단말마인데, 말마(末摩)라는건 원래 불교 용어로 산스크리트어 marman를 음역해서 쓴 급소라는 뜻이다. 그러니까 몸의 급소를 벨 때의 고통을 가리키는 노골적인 표현이라고 할 수 있다. '단발마'라고 쓰는 경우가 더러 있는데 잘못된 표현이다.
2. 예시
- 디에고 브란도: WRYYYYYYYYYY!
- 황제: "우보아──!"
- 럭키짱: "호옹이!!"
- 볼가 박사: "우오오오오아아
☆─!!" - 빌헬름의 비명
- 신관 마하드: "파라오오오오오오!"
- 닌자 슬레이어: "아이에에에에에!!!!"
- 북두의 권: 히데부!!, 아베시!!, 우와라바!!!, 아바기오!!, 타와바!! 등등 인상적인 단말마가 굉장히 많다.
- 야수선배: “응앗-!”
- 초콜라타: "얏다바아아아아아!"
- 이말년씨리즈: "갸아악!"
- 김재식: "젠장!!!!!!"
- 실장석: "데샤아아아아!!!!"[1]
- 해병문학: "따흐앙!!!"
- 저주의 관: "예에에에에에에아아아!!!!!!"
- 하프라이프: "으아아아아아아"
- 하위 롱의 비명
테란 아카데미 - 짱구는 못말려 극장판(4기): 중성마녀 문단 참조.
- Roblox: "OOF!"
- DIO: "이 디오가아아아아아아아아아!!!!!!!!!!!!!"
- 김두한(야인시대 합성물): "아아아아아아아아아아ㅡ!!!!!!! 니미 시발!!!"
- 케인: 아이고, 난!
- 블루 아카이브 아이고
- 어원: "엄마아아아아아......"
- HowToBasic:
"아아아아아아아아아아아아앍!!!" - 배틀필드 1: 화염방사기
- 피크민 4-올리마-아.....지쳤다.[2]