All That Glitters 반짝이는 것 |
[clearfix]
1. 개요
단간론파 -희망의 학원과 절망의 고교생-의 2차 창작물인 유튜브 연재 동영상 시리즈 단간론파: 절망의 시간의 두 번째 에피소드.2. 전개
===# 각 인물들의 비밀 #===
You took on your talent to earn money for your family. But you've since put them in a lifetime of debt. 넌 네 가족들을 위한 돈을 벌려고 네 재능을 떠맡았어. 하지만 그것 때문에 네 가족은 평생의 빚에 시달리게 되었지. | |
전달받은 사람 | 해당 비밀의 인물 |
타와키 테루코 | 로즈 라크루아 |
Blackmail, rumors, lying, stealing, slander. You did everything you could to ruin your sisters' lives. 협박, 루머, 거짓말, 도둑질, 헛소문. 넌 네 자매들의 삶을 망치기 위해 할 수 있는 모든 걸 했어. | |
전달받은 사람 | 해당 비밀의 인물 |
리바이 폰타나 | 나게이시 아레이 |
You were quite the hopeless child. Dying once wasn't enough, so you attempted suicide three times. 넌 정말 구제불능이야. 한번 죽는 것도 모자라서, 세 번이나 자살을 시도했지. | |
전달받은 사람 | 해당 비밀의 인물 |
베로니카 그레벤슈치코바 | ???[1] |
You exist to manipulate others. Everyone else exists to be taken advantage of. 넌 다른 사람을 조종하기 위해 존재해. 다른 사람은 오직 이득을 취하기 위해 존재하는 거야. | |
전달받은 사람 | 해당 비밀의 인물 |
위트 영 | ???[2] |
Ever since you kissed her, you were afraid your sexuality would ruin your friendships. 네가 그녀에게 키스한 후로, 넌 네 성적지향이 네 우정을 망칠 것을 두려워했어. | |
전달받은 사람 | 해당 비밀의 인물 |
찰스 쿠에바스 | 토비사 에덴 |
Your body is falling apart, but you'll still refuse to eat. 네 몸이 무너져 가지만, 여전히 넌 음식을 거부해. | |
전달받은 사람 | 해당 비밀의 인물 |
니코 하코뱐 | ???[3] |
No one accepted you because of your identity. You were constantly mocked by your family, your peers, and everyone else. 네 정체성 때문에 아무도 널 받아들여주지 않았어. 너는 계속해서 네 가족, 동료, 모두에게 조롱당했어. | |
전달받은 사람 | 해당 비밀의 인물 |
에이스 마키 | 니코 하코뱐 |
Your mother is dead. You always omit that truth. 너의 엄마는 죽었어. 항상 넌 그 사실을 빼먹지. | |
전달받은 사람 | 해당 비밀의 인물 |
로즈 라크루아 | 위트 영?[4] |
How could I even select what secret to be your motive? Just about everything you've done in your life is worth killing for. The killing game is all your fault. 어떻게 내가 네 동기가 될 비밀을 고를 수 있겠어? 네가 인생 내내 해온 일이 충분히 죽일 만한데. 살인 게임은 네 잘못이야. | |
전달받은 사람 | 해당 비밀의 인물 |
데이빗 치엠 | 알렉산더 매튜?[5] |
You hide your name and birthright to pretend that you aren't the daughter of Mariabella Rosales. 너는 네가 마리아벨라 로잘리스의 딸이 아닌 척 하려고 이름과 혈통을 숨겼어. | |
전달받은 사람 | 해당 비밀의 인물 |
아르투로 길스 | J 모레노 |
You only took on your talent to distract from your incessant need to harm yourself for fun. 넌 그저 재미로 스스로 상처입히는 것에서 관심을 돌리기 위해 네 재능을 떠맡았을 뿐이야. | |
전달받은 사람 | 해당 비밀의 인물 |
징 후 | ???[6] |
You're a murderer, and you hold no remorse. 넌 살인자고, 거기에 어떤 양심의 가책도 없어. | |
전달받은 사람 | 해당 비밀의 인물 |
나게이시 아레이 | ???[DA] |
Your older brother died, but you don't remember him at all. 넌 네 형이 죽었지만, 그에 대해 전혀 기억하지 못하고 있어. | |
전달받은 사람 | 해당 비밀의 인물 |
J 모레노 | 찰스 쿠에바스 |
You always treated the competition with ruthlessness, but poisoning them to win was a bit too far, wasn't it? 넌 항상 네 경쟁자들을 냉혹하게 대해 왔지, 하지만 이기기 위해 독살은 너무 간 것 아닌가? | |
전달받은 사람 | 해당 비밀의 인물 |
알렉산더 매튜 | ???[DA] |
You're constantly blaming yourself for the death of your parents and siblings. It doesn't matter that it's not your fault, just that you didn't go with them. 넌 항상 네 부모와 형제의 죽음을 자책해 왔어. 네 잘못이 아니었다는 게 중요한 게 아니라, 같이 가지 않았다는 게 중요한 거야. | |
전달받은 사람 | 해당 비밀의 인물 |
정민 | ???[DA] |
Your younger sister killed herself because of you. You should have never left. 네 여동생은 너 때문에 자살했어. 넌 떠나면 안 됐어. | |
전달받은 사람 | 해당 비밀의 인물 |
토비사 에덴 | ???[10] |
2.1. 사건의 진상과 관계자 행적
- 나게이시 아레이
사건의 피해자. 데이빗의 말을 듣고 개과천선하는 모습을 보였으나, 데이빗의 진짜 비밀을 알고 있던 그녀[11]는 그것에 대해 캐물으러 그를 만났고, 데이빗이 지금까지 한 거짓말들을 늘어놓고, 자신에게 했던 말[12]도 거짓말이었냐며 대답하라고 데이빗에게 소리쳤다.
3. 평가
챕터 1에는 학급재판에서 더빙이 아쉽게 적었던[13] 반면, 챕터 2는 학급재판 중 논스톱 논의와 반론 쇼다운에는 대부분 더빙을 보여주어 더빙의 아쉬움을 보완하였다.4. 여담
5. 생존/사망한 멤버
단간론파: 절망의 시간 생존자 현황 | |||||||
생존 | 타와키 테루코 | 사망 | 알렉산더 매튜 | 생존 | 찰스 쿠에바스 | 생존 | 위트 영 |
생존 | 에이스 마키 | 사망 | 나게이시 아레이 | 생존 | 로즈 라크루아 | 생존 | 징 후 |
생존 | 토비사 에덴 | 생존 | 리바이 폰타나 | 생존 | 아르투로 길스 | 사망 | 정민 |
생존 | 데이빗 치엠 | 생존 | 베로니카 그레벤슈치코바 | 생존 | J 모레노 | 생존 | 니코 하코뱐 |
생존 | 13명 | 사망 | 3명 |
[1] 베로니카는 학급재판의 재미를 위해 해당 비밀의 인물이 누군지를 말하지 않았다.[2] 위트는 해당 비밀이 사실인지에 대해 확신하지 못했고, 해당 비밀을 가진 인물을 위해 말을 안 했지만, 해당 인물의 수상한 점이 한 둘이 아니게 되고 결국 학급재판 중에 털어놓는다.[3] 니코는 두려워해 누군지 말을 하지 못 했다. 하지만 학급재판이 시작되자마자 베로니카가 해당 인물로 추정되는 인물의 상황과 조건 등을 고려해 확신했으며, 말을 떠보면서 그 인물이 어떻게 알았냐는 반응을 보이며 정황상 확정.[4] 로즈는 살인 동기라는 점 때문에, 읽지도 않고 버렸으며, 이 동기는 위트가 스스로 자기의 비밀이라고 털어놓았다. 하지만 해당 말이 사실인지는 알 수 없으며, 본인의 진짜 비밀을 위해 숨겼을 수도 있다.[5] 산더라고 확신할 수 없는 이유는 데이빗의 작중 행적이 어느정도 영향이 있으며, 결정적으로 데이빗이 다른 사람들이 비밀에 대해 말한 다음에 마지막으로 해도 되냐고 뜸을 들였기 때문이다.[6] 후는 자신의 비밀이 알려지는 걸 최대한 막고 싶어 해당 비밀의 인물을 알리지 않았다. 해당 비밀을 받은 인물이 후의 비밀을 가지고 있거나, 비밀을 숨겨 자신의 비밀이 확정나지 않도록 하는 것으로 추정된다.[DA] 사망해서 해당 비밀의 인물을 알 수가 없다. 단, 아레이는 최소한 자신이 봤기 때문에, 아레이는 알며, 아레이를 죽인 인물은 아레이가 받은 비밀의 인물을 알 수도 있다.[DA] [DA] [10] 학급재판 처음 당시에는 에덴이 해당 비밀의 인물이 누군지 말을 못 한다고 얼버무렸으나, 후에 해당 인물이 에덴을 협박한 것이 밝혀지며, 학급재판 이전에는 아레이가 에덴을 지켜주었으나, 아레이가 사망해 또 다시 협박을 받을 거 같은 생각 때문에 말을 못 한 것으로 추정된다.[11] 아레이가 데이빗의 비밀을 안 것은 본인이 그의 비밀을 가지고 있던 게 아니라 이 사람이 그리 꼼꼼히 숨기지 않아서 아레이가 데이빗의 비밀을 훔쳐본 것이다.[12] 사람은 바뀔 수 있다[13] 타와키 테루코를 제외한 나머지는 대부분 대사 더빙이 많지 않았으며, 타와키 테루코도 비슷한 영상물인 단간론파 TheAfter에 비하면 그리 많은 수준은 아니었다.