| 戒 경계할 계 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 戈, 3획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 7획 | ||||
| 고등학교 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | カイ | ||||||
| 일본어 훈독 | いまし-める | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | jiè | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
戒는 '경계할 계'라는 한자로, '경계(警戒)하다', '주의하다'를 뜻한다.2. 상세
| 戒의 획순 |
| 戒의 자형 |
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>경계하다 |
| 음 | 계 | |
| 중국어 | 표준어 | jiè |
| 광동어 | gaai3 | |
| 객가어 | kie | |
| 민북어 | ga̿i | |
| 민동어 | gái | |
| 민남어 | kài | |
| 오어 | jia (T2)[文] / ka (T2)[白] | |
| 일본어 | 음독 | カイ |
| 훈독 | いまし-める | |
| 베트남어 | giới | |
강희자전에는 412페이지에 수록되었다.
戈(창 과)와 廾(받들 공)이 합쳐진 회의자이다.
여기서 廾은 양손의 모양을 나타낸 것이다. 즉 양손(廾)으로 창(戈)을 들고 경계한다는 의미를 가진다.
이체자로는 誡(U+8AA1)가 있다. 이것은 계명(誡命)이라는 단어에만 사용된다.
유니코드에는 U+6212에 배정되어 있으며, 창힐수입법으로는 IT(戈廿)로, 주음부호로는 ㄐㄧㄝˋ로 입력한다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 인명
- 사쿠라이 카이(櫻井 戒)
- 사토 카이(佐藤 戒)
- 스와바라 카이(諏訪原 戒)
- 시바 핫카이(柴 八戒)
- 이마시노 미사키(戒野 ミサキ)
- 카이노 요시코(戒能 良子)
- 카이도 이쿠미(戒道 幾己)
- 핫카이 이노리(八戒 猪里)
3.3. 지명
3.4. 창작물
3.5. 일본어
3.5.1. 훈독
- 戒(いまし)める: 경고하다, 훈계하다, 미리 경계하다(잡도리하다)
명사형은 戒め·警め·誡め가 되며 '훈계, 금제(禁制)'라는 뜻이다.
ex) 同(おな)じ過(あやま)ちをした人(ひと)に戒めを言(い)われるなんてとんでもない: 똑같은 잘못을 한 사람에게 훈계를 듣다니 어이가 없다
3.5.2. 음독
カイ.- 戒厳(かいげん): 계엄
- 戒厳令(かいげんれい): 계엄령
- 戒名(かいみょう): 계명
- 戒律(かいりつ): 계율
- 訓戒(くんかい): 훈계
- 警戒(けいかい): 경계
- 警戒心(けいかいしん): 경계
- 懲戒(ちょうかい): 징계
- 十戒(じっかい): 십계
4. 유의자
5. 모양이 비슷한 한자
6. 이 글자를 성부로 삼는 한자
- 𤈪(불길세찰 개)
- 㑘(착할 개)
- 祴(풍류이름 개)
- 𢬿(가질 계)
- 㳦(강이름 계/개/해)
- 誡(경계할 계)
- 械(기계 계)
- 㖑(꾸짖을 계, 성난소리 해)
- 悈(신칙할 계)
- 𢧧(싹날 극)
- 裓(옷자락 극, 바닥벽돌 계)
- 𧇑(사나울 포)
- 駴(놀랄 해)[4]
- 𢂵
- 𡯰
- 𤞫
- 𫒞
- 𪁫