1. 개요
중국의 후난위성TV가 MBC로부터 나는 가수다의 판권을 사들여 방영하는 일명 '중국판 나가수' 我是歌手의 4번째 시즌. 2013년도부터 1년에 1시즌씩, 2016년 현재 4시즌째의 방송을 하고있다. 중화권 여러국가에 방송을 송출하고 있으며, 시즌1 때만 해도 거의 신드롬에 가까울 정도의 인기와 관심의 대상이 되었으나, 현재는 주춤한 상태이다. 3시즌에 한국의 가왕으로 소개되어 출연했던 더원에 이어서 4시즌에는 황치열이 그 뒤를 이어 출연하고 있다. 3시즌의 최고 수혜자가 대만의 A-Lin이라면 4시즌의 최대수혜자는 어느 방향으로 둘러 보아도 황치열.또한 1~3라운드 경연이 끝난 뒤에는 티관[1]제도가 있으며, 티관 가수가 4등 이내에 들 경우에는 이 경연의 최하위 가수 대신 합류할 수 있다.
중국판 나는 가수다 4시즌 한글자막판 일람(편집본 자막판) | |||||||||||||
1期 | 2期 | 3期 | 4期 | 5期 | 6期 | 7期 | 8期 | 9期 | 10期 | 11期 | 12期 | 13期 | 14期 |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7-1 | 8 | 9-1 | 10-1 | 11 | 12 | 13 | 14 |
7-2 | 9-2 | 10-2 |
2. 경연 결과
중국판 나는 가수다 4시즌 경연순위 | ||||||||||||||
가수\회차 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13-D | 13-S |
황치열 | 2 | 2 | 3 | 1 | 6 | 3 | 4 | 1 | 4 | 1 | 4 | 2 | Win 3 | |
코코리 | 6 | 1 | 2 | 4 | 1 | 4 | 1 | 7 | 2 | 5 | 2 | 1 | Win 1 | |
리커친 | 3 | 5 | 1 | 5 | 3 | 2 | 5 | 6 | 5 | 2 | 1 | 5 | Lose | |
쉬쟈잉 | 1 | 6 | 4 | 3 | 2 | 6 | 2 | 4 | 7 | 3 | 5 | 6 | Lose | |
소견신 | 4 | 7 | 7 | 6 | 4 | 7 | 6 | |||||||
자오촨 | 5 | 3 | 6 | 7 | 7 | 5 | ||||||||
하야밴드 | 7 | 4 | 9 | |||||||||||
관철 | 7 | 8 | 10 | |||||||||||
소운영 | 5 | 8 | ||||||||||||
장신철 | 2 | 5 | 5 | 6 | 2 | 1 | 4 | 6 | 1 | 3 | Win 2 | |||
왕씨 | 1 | 7 | 3 | 4 | ||||||||||
용조아 | 3 | 5 | 3 | 7 | 3 | 2 | 7탈락 | - | ||||||
김지문 | 6 | 7 | ||||||||||||
라오랑 | 6 | 7 | 3 | 4 | Lose |
2.1. 1라운드
2.1.1. 1라운드 1차 경연
중국판 나는 가수다 1차경연 2016년 1월 15일 방송★★★ | ||||||
순서 | 가수 | 매니저 | 경연 곡 | 원곡자 | 경연 순위 | 가수 투표 |
1 | 하야밴드 | 장대대 | 蒼狼大地(창랑대지) | 騰格爾(등격이) | 7(공동) | 2 |
2 | 황치열 | 장위안 | 那個人(나개인) | 이승철 | 2 | - |
3 | 이민(코코리) | 심릉 | 想念你(상념니) | 庾澄慶(위청칭) | 6 | 1 |
4 | 이극근(리커친) | 리유가 | 霧之戀(무지련) | 林敏驄(임민총) | 3 | - |
5 | 조전(자오촨) | 리예 | 愛要怎麼說出口 | 조전(자오촨) | 5 | - |
6 | 관철(관저) | 대좌 | 如果分開我也愛你 | 관철(관저) | 7(공동) | - |
7 | 쉬자잉(서가영) | 리사민자 | 失落沙洲(실락사주) | 쉬자잉(서가영) | 1 | - |
8 | 소견신(신) | 손효효 | 告別的時代(고별적시대) | 소견신(신) | 4 | - |
- 1월 7일에 촬영되고 1월 15일에 방송되었다. 1라운드 1차경연에는 8명의 가수가 참가하였고 그 중 최하위를 기록한 가수 한명이 탈락을 하는 룰이었지만, 하야밴드와 관철의 득표수가 같아 공동 7위를 차지했다. 따라서 예정되어 있던 한 명의 탈락자를 뽑는 것이 불가능했고, 2차 경연에서 공동 7위인 하야밴드와 관철 중에 낮은 순위를 기록한 한 팀이 탈락하게 되었다.
- 한국판 나는 가수다와는 달리 본인의 곡으로 경연에 참가할 수 있으며 1차 경연에서는 쉬자잉과 조전 그리고 소견신이 본인의 곡으로 경연에 참가했다.
2.1.2. 1라운드 2차 경연
중국판 나는 가수다 2차경연 2016년 1월 22일 방송★★★ | ||||||
순서 | 가수 | 매니저 | 경연 곡 | 원곡자 | 경연 순위 | 가수 투표 |
1 | 쉬쟈잉 | 리사민자 | 修煉愛情(수련애정) | 임준걸(林俊傑) | 6 | - |
2 | 황치열 | 장위안 | 처음부터 지금까지 | 류 | 2 | - |
3 | 관철(관저) | 대좌 | 神奇(신기) | 손연자(孫燕姿) | 8 | 탈락 |
4 | 조전(자오촨) | 리예 | 飛得更高(비득갱고) | 왕봉(汪 峰) | 3 | 3 |
5 | 소견신(신) | 손효효 | 人質 | 장혜매(張惠妹) | 7 | - |
6 | 이극근(리커친) | 리유가 | 當我知道你們相愛 | 곽부성(郭富城) | 5 | - |
7 | 하야밴드 | 장대대 | 飛翔的鷹 | 하야밴드 | 4(탈락) | 2 |
8 | 코코리 | 심릉 | 愛的初體驗 | 장진악(張震嶽) | 1 | 1 |
- 1월 14일에 촬영되었고 1월 22일에 방영되었다. 2차 경연 촬영은 我是歌手4의 방영 이전이었음에도 불구하고, 황치열에 대한 언론 노출에 힘입어 황치열 등장시에 꽤나 뜨거운 반응을 보였다.
- 1차 경연(1라운드 1차)과 2차 경연(1라운드 2차)의 합산 득표율을 기준으로 한팀이 탈락되게 되는 룰이었다. 하지만 1차 경연에서 동점자가 발생함으로써 2명의 가수가 2차 경연에서 탈락하게 되는데 1차경연 공동7위인 하야밴드와 관철 두 가수의 2차경연 득표율을 기준으로 관철이 첫번째로 탈락, 1라운드(1차+2차) 합산 득표율에서 하야밴드가 7위를 기록해 두번째로 탈락하게 되었다.
- 황치열은 2번 연속 2번째의 경연 순서로 경연에 참가했고, 모두 2위를 기록했으며, 이로 인해 얼꺼(2오빠) 라는 별명을 얻게 되었다.
2.1.3. 1라운드 득표율
중국판 나는 가수다 1라운드 득표율 합산 | ||||
순위 | 가수 | 1차 득표율 | 2차 득표율 | 합산 평균 |
1위 | 코코리 | 9.05%(6) | 26.30%(1) | 17.64% |
2위 | 황치열 | 17.30%(2) | 13.45%(2) | 15.39% |
3위 | 이극근 | 16.90%(3) | 11.76%(5) | 14.34% |
4위 | 쉬쟈잉 | 18.51%(1) | 9.53%(6) | 14.04% |
5위 | 조전 | 11.73%(5) | 12.30%(3) | 12.02% |
6위 | 소견신 | 12.13%(4) | 7.36%(7) | 9.76% |
7위 | 하야밴드 | 7.17%(7) | 12.03%(4) | 9.59% |
8위 | 관철 | 7.17%(7) | 7.23%(8) | 7.20% |
2.1.4. 1라운드 티관 경연
중국판 나는 가수다 3차 경연 2016년 1월 29일 방송★★★ | ||||||
순서 | 가수 | 매니저 | 경연 곡 | 원곡자 | 경연 순위 | 가수 투표 |
1 | 조전(자오촨) | 리예 | Hotel California | Eagles | 6 | - |
2 | 소견신(신) | 손효효 | 刀馬旦 | 코코리 | 7 | - |
3 | 이극근(리커친) | 리유가 | 遙遠的她 | 장학우 | 1 | - |
4 | 쉬쟈잉 | 리사민자 | 不醉不會 | 헤베(田馥甄) | 4 | - |
5 | 코코리 | 심릉 | Price Tag | Jessie J | 2 | 1 |
6 | 황치열 | 장위안 | 一路上有你 | 장학우 | 3 | - |
7 | 소운영(쑤윈잉) | 왕교 | 野子 | 쑤윈잉(苏运莹) | 5 | 티관 실패 |
- 1월 21일에 촬영되고 1월 29일에 방영 되었다.
- 황치열은 잘알려진 장학우의 일로상유니를 불렀고, 첫소절부터 정확한 발음으로 탄성을 자아냈다.
- 코코리는 가수투표에서 3연속으로 1위를 한 걸 보아 가수들 자체적인 평가가 좋은 듯 하다.
- 소운영이 1라운드의 티관가수로 나왔지만 합류하지 못했다.
2.2. 2라운드
2.2.1. 2라운드 1차 경연
중국판 나는 가수다 4차 경연 2016년 2월 5일 방송★★★ | ||||||
순서 | 가수 | 매니저 | 경연 곡 | 원곡자 | 경연 순위 | 가수 투표 |
1 | 이극근(리커친) | 리유가 | 一起走過的日子[2] | 유덕화(劉德華) | 5 | - |
謝謝你的愛[3] | 유덕화(劉德華) | |||||
2 | 조전(자오촨) | 리예 | 大地 | 류탁휘(劉卓輝) | 7 | - |
3 | 소견신(신) | 손효효 | Still Loving You | 스콜피온즈 | 6 | 3 |
4 | 황치열 | 장위안 | BANG BANG BANG | 빅뱅 | 1 | 1 |
5 | 코코리 | 심릉 | 你 | 소경등 | 4 | 3 |
6 | 쉬쟈잉 | 리사민자 | 莉莉安 | 송동야(宋冬野) | 3 | - |
7 | 장신철 | 선멍천 | 信仰 | 장신철 | 2 | 2 |
- 1월 27일에 촬영되고 2월 5일에 방영 되었다.
- 4회차는 2라운드의 첫번째 경연었는데 새로운 보위가수로 장신철이 등장했으며 목감기로 간신히 경연을 끝냈다.
- 황치열은 007버전의 댄스곡을 선보였고 처음으로 득표율 1위를 차지했다.
- 황치열은 가수들끼리의 인기투표에서도 1위를 차지하며 코코리의 독주를 견제했다.
2.2.2. 2라운드 2차 경연
중국판 나는 가수다 5차 경연 2016년 2월 12일 방송★★★ | ||||||
순서 | 가수 | 매니저 | 경연 곡 | 원곡자 | 경연 순위 | 가수 투표 |
1 | 조전(자오촨) | 리예 | 征服 | 나영(那英) | 7(탈락) | 3 |
2 | 이극근(리커친) | 리유가 | 單車 | 진혁신(陳奕迅) | 3 | - |
3 | 쉬쟈잉 | 리사민자 | 我好想你 | 소타록(蘇打綠) | 2 | 3 |
4 | 코코리 | 심릉 | 노바디 | 원더걸스 | 1 | 2 |
5 | 황치열 | 장위안 | 默 | 나영(那英) | 6 | 2 |
6 | 장신철 | 선멍천 | 二十年以前 | 진승(陳昇) | 5 | - |
7 | 소견신(신) | 손효효 | 강남스타일 | 싸이 | 4 | 1 |
- 2월 3일 촬영되고 2월 12일 방영되었다.
2.2.3. 2라운드 득표율
중국판 나는 가수다 2라운드 득표율 합산 | ||||
순위 | 가수 | 1차 득표율 | 2차 득표율 | 합산 평균 |
1위 | 코코리 | 13.49%(4) | 23.39%(1) | 18.51% |
2위 | 쉬쟈잉 | 16.95%(3) | 18.88%(2) | 17.93% |
3위 | 황치열 | 21.73%(1) | 11.02%(6) | 16.29% |
4위 | 장신철 | 20.89%(2) | 11.69%(5) | 16.22% |
5위 | 이극근 | 10.93%(5) | 15.12%(3) | 13.05% |
6위 | 소견신 | 10.44%(6) | 11.89%(4) | 11.18% |
7위 | 조전 | 5.53%(7) | 7.99%(7) | 6.78% |
2.2.4. 2라운드 티관 경연
중국판 나는 가수다 6차 경연 2016년 2월 19일 방송★★★ | ||||||
순서 | 가수 | 매니저 | 경연 곡 | 원곡자 | 경연 순위 | 가수 투표 |
1 | 황치열 | 장위안 | 고해 | 임재범 | 3 | - |
2 | 코코리 | 심릉 | 喜氣洋洋 | 徐小鳳 | 4 | - |
寶貝對不起 | 草蜢 | |||||
Sha La La | Walkers | |||||
3 | 쉬쟈잉 | 리사민자 | 喜歡你 | 진결의(陳潔儀) | 6 | - |
4 | 이극근 | 리유가 | 友情歲月 | 정이건(鄭伊健) | 2 | 1 |
5 | 장신철 | 선멍천 | 愛的箴言 | 뤄다유(羅大佑) | 5 | 2 |
6 | 소견신(신) | 손효효 | 末班車 | 蕭煌奇 | 7 | 탈락 |
7 | 왕씨 | 안유(얀웨이) | 베사메무쵸 | Consuelo Velazquez | 1(티관성공) | 2 |
- 2월 4일 촬영되었고, 2월 19일에 방영되었다.
- 새로운 티관가수 왕씨의 도전성공으로 최하위인 소견신 대신 합류하게 되었다.
2.3. 3라운드
2.3.1. 3라운드 1차 경연
중국판 나는 가수다 7차 경연 2016년 2월 26일 방송★★★ | ||||||
순서 | 가수 | 매니저 | 경연 곡 | 원곡자 | 경연 순위 | 가수 투표 |
1 | 장신철 | 선멍천 | 微光 | 화신우(華晨宇) | 6 | - |
2 | 황치열 | 장위안 | 一個人的天荒地老 | 장우(張宇) | 4 | - |
3 | 코코리 | 심릉 | What's Up | 4 Non Blondes | 1 | |
4 | 왕씨 | 안유(얀웨이) | 重來 | 황소호(黃小琥) | 7 | - |
5 | 이극근 | 리유가 | 風繼續吹 | 장국영 | 5 | - |
6 | 쉬쟈잉 | 리사민자 | 不痛 | 장소함(張韶涵) | 2 | - |
7 | 용조아 | Rolling wang | 月半小夜曲[4] | 카와이 나오코 | 3 | 2 |
- 2월 17일 촬영되었고 2월 26일 방영 되었다.
2.3.2. 3라운드 2차 경연
중국판 나는 가수다 8차 경연 2016년 3월 4일 방송★★★ | ||||||
순서 | 가수 | 매니저 | 경연 곡 | 원곡자 | 경연 순위 | 가수 투표 |
1 | 이극근 | 리유가 | 醜八怪 | 쉐즈첸(薛之謙) | 6 | - |
2 | 코코리 | 심릉 | 我真的受傷了 | 장학우 | 7 | - |
3 | 쉬쟈잉 | 리사민자 | 咕叽咕叽 | 손연자(孫燕姿) | 4 | - |
4 | 황치열 | 장위안 | Honey[5] | 박진영 | 1 | - |
5 | 용조아 | Rolling wang | 想着你的感覺 | 서소봉(徐小鳳) | 5 | - |
6 | 장신철 | 선멍천 | 親愛的小孩 | 소예(蘇芮) | 2 | 1 |
7 | 왕씨 | 안유(얀웨이) | 親密愛人 | 매염방(梅艷芳) | 3 | 탈락 |
2.3.3. 3라운드 득표율
중국판 나는 가수다 3라운드 득표율 합산 | ||||
순위 | 가수 | 1차 득표율 | 2차 득표율 | 합산 평균 |
1위 | 황치열 | 14.88%(4) | 23.36%(1) | 19.12% |
2위 | 쉬쟈잉 | 17.22%(2) | 16.26%(4) | 16.74% |
3위 | 코코리 | 24.26%(1) | 3.68%(7) | 13.97% |
4위 | 용조아 | 15.71%(3) | 12.05%(5) | 13.88% |
5위 | 장신철 | 8.89%(6) | 17.13%(2) | 13.01% |
6위 | 이극근 | 13.85%(5) | 11.17%(6) | 12.51% |
7위 | 왕씨 | 5.16%(7) | 16.33%(3) | 10.74% |
2.3.4. 3라운드 티관 경연
중국판 나는 가수다 9차 경연 2016년 3월 11일 방송★★★ | ||||||
순서 | 가수 | 매니저 | 경연 곡 | 원곡자 | 경연 순위 | 가수 투표 |
1 | 이극근 | 리유가 | 可惜不是你 | 양정여(梁静茹) | 5 | - |
2 | 황치열 | 장위안 | 나보다조금더높은곳에니가있을뿐 | 신승훈 | 4 | - |
3 | 용조아 | Rolling wang | 煞科[6] | 이정현 | 3 | 2 |
4 | 코코리 | 심릉 | Stay With Me | 샘 스미스 | 2 | 1 |
5 | 쉬쟈잉 | 리사민자 | 相愛後動物感傷 | 장혜매(张惠妹) | 7 | - |
6 | 장신철 | 선멍천 | 平凡之路 | 박수(朴树) | 1 | - |
7 | 김지문 | 손박(孫璞) | 往事只能回味 | 우아(尤 雅) | 6 | 3(티관실패) |
- 3월 3일 촬영되었고 3월 11일 방영 되었다.
- 티관 가수 김지문은 다음 대결에 합류하지 못했다.
2.4. 4라운드
2.4.1. 4라운드 1차 경연
중국판 나는 가수다 10차 경연 2016년 3월 18일 방송★★★ | ||||||
순서 | 가수 | 매니저 | 경연 곡 | 원곡자 | 경연 순위 | 가수 투표 |
1 | 용조아 | Rolling wang | 突然想愛你(돌연상애니) | 허여운(許茹芸) | 7 | - |
2 | 쉬쟈잉 | 리사민자 | 浪費(낭비) | 林宥嘉 | 3 | 1 |
3 | 이극근 | 리유가 | 天梯(천제) | C all star | 2 | - |
4 | 황치열 | 장위안 | 改變自己(개변자기) | 왕리홍(王力宏) | 1 | 3 |
5 | 장신철 | 선멍천 | 記得(기득) | 장혜매(張惠妹) | 4 | - |
6 | 코코리 | 심릉 | 不潮不用花錢(부조부용화전) | 임준걸 | 5 | - |
7 | 노랑 | 량전(梁田) | 旅途(여도) | 박수(朴樹) | 6 | 1 |
- 3월 10일 촬영, 3월 18일 방영
2.4.2. 4라운드 2차 경연
중국판 나는 가수다 11차 경연 2016년 3월 25일 방송★★★ | ||||||
순서 | 가수 | 매니저 | 경연 곡 | 원곡자 | 경연 순위 | 가수 투표 |
1 | 황치열 | 장위안 | 총 맞은 것처럼 | 백지영 | 4 | - |
2 | 코코리 | 심릉 | Bad Romance | 레이디가가 | 2 | - |
3 | 장신철 | 선멍천 | 這麼遠那麼近 | 黃耀明 | 6 | - |
4 | 라오랑 | 량전(梁田) | 冬季校園 | 小 柯 | 7 | 탈락 |
5 | 쉬쟈잉 | 리사민자 | 一無所有 | 최건(崔 健) | 5 | - |
6 | 용조아 | Rolling wang | Bad Boy | 장혜매(張惠妹) | 3 | 1 |
7 | 이극근 | 리유가 | 我不會唱歌 | 이극근 | 1 | 2 |
- 3월 17일 촬영 3월 25일 방영
2.4.3. 4라운드 득표율
중국판 나는 가수다 4라운드 득표율 합산 | ||||
순위 | 가수 | 1차 득표율 | 2차 득표율 | 합산 평균 |
1위 | 황치열 | 26.72% | 17.37% | 22.05% |
2위 | 이극근 | 18.92% | 19.78% | 19.35% |
3위 | 코코리 | 12.78% | 19.25% | 16.01% |
4위 | 쉬쟈잉 | 13.40% | 12.94% | 13.17% |
5위 | 용조아 | 5.45% | 18.51% | 11.98% |
6위 | 장신철 | 13.19% | 7.85% | 10.52% |
7위 | 라오랑 | 9.53% | 4.29% | 6.91% |
2.5. 결선
2.5.1. 패자부활전
중국판 나는 가수다 12차 경연 2016년 4월 1일 방송 | ||||||
순서 | 가수 | 매니저 | 경연 곡 | 원곡자 | 경연 순위 | 가왕전 진출 |
1 | 김지문 | 손박(孫璞) | 美酒加咖啡 | 등려군 | 7 | |
2 | 소운영(쑤윈잉) | 왕교 | 知足 | 오월천 | 8 | |
3 | 조전(자오촨) | 리예 | 曾經的你 | 쉬웨이 | 5 | |
4 | 소견신(신) | 손효효 | 花心 | 주화건 | 6 | |
5 | 하야밴드 | 장대대 | Jóga+英格瑪 | 비요크+Enigma | 9 | |
6 | 관철(관저) | 대좌 | 悟空 | 戴荃 | 10 | |
7 | 왕씨 | 안유(얀웨이) | 再見,我的愛人 | 등려군 | 4 | |
8 | 라오랑 | 량전(梁田) | 虎口脫險 | 라오랑 | 3 | 성공 |
9 | 용조아 | Rolling wang | 放開你的頭腦 | 매염방 | 2 | 성공 |
愛是懷疑 | 진혁신 | |||||
10 | 장신철 | 선멍천 | 致光陰 | 장신철 외 8명 | 1 | 성공 |
- 3월 24일 촬영 4월 1일 방송.
2.5.2. 가왕전
중국판 나는 가수다 13차 경연 듀엣 2016년 4월 8일 방송 | |||||||
순서 | 가수 | 듀엣가수 | 매니저 | 경연 곡 | 원곡자 | 경연 순위 | 가수 투표 |
1 | 황치열 | 거미 | 장위안 | You are my Everything | 거미 | 2 | - |
2 | 쉬쟈잉 | 임준걸 | 리사민자 | 不為誰而作的歌 | 임준걸 | 6 | - |
3 | 코코리 | Ne-Yo | 심릉 | Earth Song | 마이클 잭슨 | 1 | - |
4 | 라오랑 | 중국 락가수 8인 | 량전(梁田) | 禮物 | 許巍 | 4 | - |
5 | 용조아 | 陳偉霆 | Rolling wang | 加大力度 | 용조아 | 7 | 탈락 |
6 | 이극근 | 임자상(林子祥), 엽천문 | 리유가 | 瀟洒走一回 外 2 | 엽천문 | 5 | - |
7 | 장신철 | Akon | 선멍천 | 愛如潮水 | 장신철 外 1 | 3 | - |
중국판 나는 가수다 13차 경연 솔로 2016년 4월 8일 방송 | ||||||
순서 | 가수 | 매니저 | 경연 곡 | 원곡자 | 경연 순위 | 가수 투표 |
- 4월 8일 생방송
3. SP
중국판 나는 가수다 4시즌 SP 2016년 4월 15일 방송 | ||||
순서 | 가수 | 매니저 | 곡명 | 원곡자 |
- 4월 15일 스페셜