| 寢 잘 침 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 宀, 11획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 14획 | ||||
| 고등학교 | |||||||
| 寝 | |||||||
| 일본어 음독 | シン | ||||||
| 일본어 훈독 | ね-る, ね-かす, みたまや, みにく-い, や-める | ||||||
| 寝 | |||||||
| 표준 중국어 | qǐn | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
1. 개요
寢은 '잘 침'이라는 한자로, '자다'를 뜻한다.2. 상세
유니코드에는 U+5BE2에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 JVME(十女一水)로 입력한다.설문해자에 수록된 형태는 지금은 이체자로 취급하는 寑(U+5BD1)으로, 훈을 나타내는 宀(집 면)과 음을 나타내는 侵(침노할 침)이 합쳐진 형성자이다. 옛 자형에서는 侵 대신 빗자루를 뜻하는 帚(비 추)만 들어가 있다. 이에서 집을 빗질하고 쉰다는 자원이 나온다.[1] 현재 자형은 寑의 人을 爿이 대신한 격인데, 대개 爿은 사람이 잘 때 눕는 평상으로 해설한다.[2]
설문해자에는 또 다른 글자로 㝲(U+3772)이 수록되어 있다. 宀(집 면), 疒(병들 녁), 夢(꿈 몽)이 합쳐진 㝱[3]과 帚(비 추)가 합쳐진 글자로, '병들어 누울 침'으로 풀이하여 寢과는 다른 글자로 해설한다. 그러나 강희자전에서는 이 구분을 무의미하다고 보아, 㝲을 寢의 동자로 취급했다.