최근 수정 시각 : 2024-06-06 18:38:25

六本の薔薇と采の歌



파일:hololive IDOL PROJECT Template Logo.png
## [ EP ] - 윗줄 포함
· ALBUM ·
## EP
IDOL PROJECT EP
파일:Bouquet Cover.png
파일:홀로라이브 서머 2022.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.1.1|
Bouquet
]]
꽃다발
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.1.2|
ホロライブ・サマー2022
]]
홀로라이브・섬머 2022
MUSIC STUDIO
파일:Bouquet(Midnight ver.)cover.png
파일:hololive music studio – Sunshine cover.jpg
파일:hololive music studio – Twilight cover.png
파일:hololive music studio – Daybreak cover.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.1|
Bouquet Midnight
]]
꽃다발 자정 ver.
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.2|
Sunshine
]]
뮤직 스튜디오 – 햇살
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.3|
Twilight
]]
뮤직 스튜디오 – 황혼
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.4|
Daybreak
]]
뮤직 스튜디오 – 새벽
파일:hololive music studio – Midnight cover.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.5|
Midnight
]]
뮤직 스튜디오 – 자정
HOLOLIVE MEETS
파일:hololive meets DJ’TEKINA_SOMETHING remix cover.jpg
파일:hololive meets PandaBoY remix cover.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.3.1|
TEKINA//remix
]]
테키나//리믹스
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.3.2|
PandaBoY remix
]]
판다보이 리믹스
## [ SINGLE ] - 윗줄 포함
· SINGLE ·
## Single
IDOL PROJECT SINGLE
파일:Shiny Smily Story cover.png
파일:夢見る空へ cover.png
파일:キラメキライダー☆ cover.png
파일:今宵はHalloween Night! cover.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Shiny Smily Story|
Shiny Smily Story
]]
샤이니 스마일리 스토리
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[夢見る空へ|
夢見る空へ
]]
꿈꾸는 하늘로
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[キラメキライダー☆|
キラメキライダー☆
]]
반짝임 라이더ー☆
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[今宵はHalloween Night!|
今宵はHalloween Night!
]]
오늘 밤은 Halloween Night!
파일:BLUE CLAPPER cover.png
파일:Shijoshugi_Adtruck_AlbumArt.png
파일:Candy-Go-Round cover.png
파일:DAILY_DIARY_AlbumArt.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[BLUE CLAPPER|
BLUE CLAPPER
]]
블루 클래퍼
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[至上主義アドトラック|
至上主義アドトラック
]]
지상주의 애드트럭
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Candy-Go-Round|
Candy-Go-Round
]]
캔디-고-라운드
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[でいり〜だいあり〜!|
でいり~だいあり~!
]]
데일리~다이어리~!
파일:suspect.png
파일:STARDUST SONG cover.png
파일:Dreaming Days cover.png
파일:あすいろClearSky cover.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Suspect|
Suspect
]]
서스펙트
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[STARDUST SONG|
STARDUST SONG
]]
스타더스트 송
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Dreaming Days|
Dreaming Days
]]
꿈꾸는 날들
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[あすいろClearSky|
あすいろClearSky
]]
내일색 ClearSky
파일:Prism Melody cover.png
파일:飛んでK ホロライブサマー.png
파일:ホロメン音頭.png
파일:Sparklers cover.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Prism Melody|
Prism
Melody
]]
프리즘 멜로디
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[飛んでK!ホロライブサマー|
飛んでK!ホロライブサマー
]]
날아Kㅏ라! 홀로라이브 서머
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ホロメン音頭|
ホロメン音頭
]]
홀로멤 온도
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-2.16|
Sparklers
]]
스파클러스
파일:our_bright_parade.png
파일:GIDbAdKbYAA-Htx.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Our Bright Parade|
Our
Bright
Parade
]]
우리의 빛나는 퍼레이드
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Capture the Moment|
Capture
the
Moment
]]
순간을 포착하라
## [ UNIT ] - 윗줄 포함
· UNIT ·
## SPICE LOVE
SPICE LOVE
파일:カレーメシ・イン・ミラクル cover.png
파일:Hacha-Mecha ミラクル.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[カレーメシ・イン・ミラクル|
カレーメシ・イン・ミラクル
]]
카레메시・in・미라클
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Hacha-Mecha ミラクル|
Hacha-Mecha ミラクル
]]
엉망-진창・미라클
IROHANIHOHETO AYAFUBUMI
파일:Onikemo_Dance_AlbumArt.png
파일:鬼灯日和 cover.png
파일:恋情詩歌.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[おにけもだんす|
おにけもだんす
]]
오니케모 댄스
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.2|
鬼灯日和
]]
꽈리가 좋은 날
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.3|
恋情詩歌
]]
연정시가
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.3|
可惜夜歌集
]]
가석야가집
NEGI☆U
파일:つまりはいつもくじけない!.jpg
파일:NEGI☆U_PANIGHT_jk-1.png
파일:寿司☆でしょ!.jpg
파일:ねぎゆーのパないうた_cover.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[つまりはいつもくじけない!|
つまりはいつもくじけない!
]]
결국은 언제나 기죽지 않아!
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[PANIGHT|
PANIGHT
]]
파나이트
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[寿司☆でしょ!|
寿司☆でしょ!
]]
초밥☆이죠!
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ねぎゆーのパないうた|
ねぎゆーのパないうた
]]
네기유의 엄청난 노래
UMISEA
파일:浸食!! 地球全域全おーしゃん.png
파일:りゅーーっときてきゅーーっ!!!.png
파일:うみシーのさちハピ!.cover.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[浸食!! 地球全域全おーしゃん|
浸食!! 地球全域全おーしゃん
]]
침식!! 지구 전역 전 오션
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[りゅーーっときてきゅーーっ!!!|
りゅーーっときてきゅーーっ!!!
]]
쏴ーー아 하고 와서 꽈ーー악!!!
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[うみシーのさちハピ!|
うみシーのさちハピ!
]]
우미씨의 사치하피!
ORIO
파일:マドロミ cover.png
파일:ORIO_Over-Time_jk-1440x1440.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[マドロミ|
マドロミ
]]
선잠
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Over Time|
Over Time
]]
오버 타임
BAKATAREDOMO
파일:バカタレ共_進め↑BAKATARATION.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[進め↑BAKATARATION|
進め↑BAKATARATION
]]
스스메↑바카타레이션
SHIRANUI KENSETSU
파일:Nakamakana.jpg
파일:s&b.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[なかま歌|
なかま歌
]]
나카마카
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[scrap & build !|
scrap & build !
]]
파편 & 건축 !
GROUP
파일:Rise Cover.png
파일:hololive-English-Myth-Non-Fiction_jk.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Rise(hololive)|
Rise
]]
상승
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Non-Fiction(hololive)|
Non-Fiction
]]
논-픽션
ReGLOSS
파일:Shunkan-Heartbeat.png
파일:symmetry.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[瞬間ハートビート|
瞬間ハートビート
]]
순간 하트비트
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[シンメトリー|
シンメトリー
]]
시메트리

hololive IDOL PROJECT
六本の薔薇と采の歌
여섯개의 장미와 주사위의 노래
2022. 11. 17. Release
<colbgcolor=#EAEAEA,#414141> 제목 六本の薔薇と采の歌
여섯개의 장미와 주사위의 노래
노래 薔薇☆Dice(시라누이 후레아, 시로가네 노엘, 호쇼 마린, 모모스즈 네네, 카자마 이로하)
작사 steμ
작곡
편곡
링크 파일:유튜브 아이콘.svg


1. 개요2. 영상3. 가사4. 태고의 달인 시리즈

[clearfix]

1. 개요

태고의 달인 콜라보곡.

2. 영상

MV

3. 가사



あなたとのあらゆる瞬間が
당신과의 모든 순간이

楽園のものとなるように.. !
낙원처럼 되기를..!

私達が巡り逢った春の采
우리가 서로 만났던 봄의 주사위

それは未知の冒険への振り出し
그것은 미지의 모험으로의 출발점

みんな別の芽を待つ六人の運命
모두 다른 눈을 맞이한 여섯명의 운명

一体となって転がり始めた日
그 모두가 하나되어 굴러가기 시작한 날

独リ自分を見つめる度どこかでは
홀로 자신을 바라볼때마다 어딘가에선

憂いていた己の弱さに出会い

걱정하고 있던 자신의 나약함과의 만남

醒める度に向かい合えたあなた達だけは

깨어날 때마다 마주하던 당신들만은

分かっていた私の強さに出会う

알고 있었던 나의 강함과도 만나

朝を越えて迎える夜に

아침을 넘어서 맞이하는 밤에

夜を越えて迎える朝に

밤을 넘어서 맞이하는 아침에

聴いていたのは薔薇の葉の言葉

듣고 있던 건 장미 잎사귀의 말

青春を越える夏の始まりに向かって

청춘을 뛰어 넘는 여름의 시작을 향해서

勇気を持って 挑み続けて辿り着かせた

용기를 가지고 계속 도전하고 다다르게 했어

朋の情熱と 共鳴をしての開花

동료의 정열과 공명을 한 개화

それは一文字の風となって

그것은 한글자의 바람이 되어

迷いを晴らす燈火となって

미혹을 풀어주는 등불이 되어

オレンジに照らす鼓舞曲となって

오렌지에 비추는 고무곡이 되어

轟いた2000秒

고동치는 2000초

その魂を護る騎士となって

그것은 영혼을 지키는 기사가 되어

千の海を臨める舵となって

수많은 바다를 향하는 키가 되어

高める意味は光采となって

높이는 의미는 광채가 되어

星々点るその場所で

별들이 빛나기 시작하는 그 장소에

遊戯を以って 光を浴びて互い繋いだ

유희를 통해서 빛을 받으며 서로 이어진 거야

各の情熱の 結実としての凱歌

각자의 정열의 결실로서의 개가

これからも支え合えるように

앞으로도 서로 의지할 수 있도록

明日にも向かい合えるように

내일에도 마주볼 수 있도록

あなたとのあらゆる瞬間が

당신과의 모든 순간이

楽園のものとなるように

낙원처럼 되기를

願った花の歌...

기도하는 꽃의 노래...

手放しの運命は

손을 떠난 운명은

いつも思い通りに転がらない

언제나 생각처럼 굴러가지 않아

笑えなくなる日が

웃을 수 없게 되는 날이

いつか待っているかもしれない

언젠가 기다리고 있을지도 몰라

だからこそ私達は

그렇기 때문에 우리들은

みんなを見失わない

모두를 놓치지 않아

たとえば奇跡のような幸運が

가령 기적이나 다름없는 행운이

不意に訪れても

느닷없이 찾아와도

運んでくれた何かが

(행운을) 가져와준 무언가가

きっとそこにはあるはずなんだ

분명 거기에 있는 거겠지

だから一人一人違った思いを

그러니 한사람 한사람 다른 생각을

持ち寄っては

가지고 모여선

その正しさを

그 올바름을

共に分かち合いたいと思うんだよ

함께 나누고 싶다고 생각하는거야

それぞれ、違った、心で

서로가 다른 마음으로

同じ期待を解り合い綴る

같은 기대를 이해하고 이어가

それぞれ、誓った、所へ

서로서로 맹세한 장소에서

同じ時代を語り合い進む

같은 시대를 이야기하며 나아가

それが六本の薔薇の言葉

그것이 여섯 송이의 장미의 말

それが未知の冒険の理由

그것이 미지의 모험의 이유

奇跡を呼ぶんだ 、あなたと

기적을 부르는거야, 당신과 함께

矜持を保って 希望を胸に闘い抜いた

긍지를 가지고 희망을 가슴에 품으며 싸워나가

友の情熱の 代弁としての賛歌.. !

동료의 정열을 대변하는 찬가..!

転んでも笑い合えるように

넘어져도 서로 웃을 수 있도록

涙にも立ち向かえるように

눈물에도 맞설 수 있도록

みんなとのあらゆる瞬間が

모두와의 모든 순간이

楽園そのものとなるように

낙원 그 자체가 되기를

素晴らしい未来になるように

멋진 미래가 되기를

誓った花の歌

맹세한 꽃의 노래

番号 !

번호!

壱 !

하나!

弐 !

둘!

参 !

셋!

肆 !

넷!

伍 !

다섯!

陸 !

여섯!

全員、

전원,

薔薇☆Dice!

바라☆다이스!


4. 태고의 달인 시리즈


오니 전량 영상
六本の薔薇と采の歌
BPM
NAC 기준
난이도 간단 보통 어려움 오니
2 2 3 6
노트 수
수록 버전
비고