최근 수정 시각 : 2025-04-12 16:21:56

不気味


파일:관련 문서 아이콘.svg   관련 문서:
#!if top1 != null && 문서명1 == null
[[]]{{{#!if top2 != null
, [[]][[]]}}}{{{#!if top3 != null
, [[]][[]]}}}{{{#!if top4 != null
, [[]][[]]}}}{{{#!if top5 != null
, [[]][[]]}}}{{{#!if top6 != null
, [[]][[]]}}}
#!if top1 == null && 문서명1 != null
[[히토리요부랑코]]{{{#!if 문서명2 != null
, [[]]}}}{{{#!if 문서명3 != null
, [[]]}}}{{{#!if 문서명4 != null
, [[]]}}}{{{#!if 문서명5 != null
, [[]]}}}{{{#!if 문서명6 != null
, [[]]}}}
<colbgcolor=#5D3279><colcolor=#D5D1D2> • 不気味 •
불쾌해
파일:Bukimi.jpg
아티스트 히토리요부랑코
작사 케에
작곡 케에
발매일 2024년 10월 31일
수록 음반 不気味
장르 인디 팝


1. 개요2. 가사3. 영상
3.1. 뮤직 비디오3.2. 음악

1. 개요

히토리요부랑코의 아홉 번째 싱글 不気味의 수록곡이다.
할로윈 날 발매된 할로윈 기념 곡이다.

2. 가사

不気味
[가사]
画面の中の小人 奇妙奇天烈摩訶不思議
가멘노 나카노 코비토 키묘오키테레츠마카후시기
화면 속에 있는 소인이 기묘기천마하불가사의

仮面被り媚び人 お児戯 手遊び 童歌
가멘 카부리 코비비토 오지기 테아소비 와라베우타
가면을 쓴 아첨꾼이 어린애 장난 심심풀이 동요

親指ばかり痩せる
오야유비 밧카야세루
엄지만 홀쭉해져가는

怠惰な態度 太ももはワイド
타이다나 타이도 후토모모와 와이도
게으른 태도 허벅지는 와이드

指紋ばかり削れる
시몬 밧카 케즈레루
지문만 계속 닳아가는

削除 カット 各所 FAT
사쿠죠 캇토 카쿠쇼 팟토
삭제 CUT, 각처 FAT



お目々キラキラ
오메메 키라키라
두 눈이 반짝반짝

おべべヒラヒラ
오베베 히라히라
옷은 나풀나풀

お目々キラキラ
오메메 키라키라
두 눈이 반짝반짝

おべべヒラヒラ
오베베 히라히라
옷은 나풀나풀



流行りって不気味
하야릿테 부키미
유행이란 건 불쾌해

流行ってるから Boogie Me
하얏테루카라 부기미
유행하니까 Boogie me

流行りって不気味
하야릿테 부키미
유행이란 건 불쾌해

流行ってるから Boogie Me
하얏테루카라 부기미
유행하니까 Boogie me

流行りって不気味
하야릿테 부키미
유행이란 건 불쾌해

流行ってるから Boogie Me
하얏테루카라 부기미
유행하니까 Boogie me

流行りって不気味
하야릿테 부키미
유행이란 건 불쾌해

流行ってるから Boogie Me
하얏테루카라 부기미
유행하니까 Boogie me



上昇したコンテンツ
죠오쇼오시타 콘텐츠
상승한 콘텐츠

加工食品 たちまち流通
카코오쇼쿠힌 타치마치 유우츠
가공식품은 금세금세 유통

新鮮であればあるほど 勃ちが悪い
신센데 아레바 아루호도 타치가 와루이
신선하면 할 수록 발기에 안 좋아[1]



歌えや踊れや 喰らえ飲め笑え
우타에야 오도레야 쿠라에 노메 와라에
노래해라 춤 춰라 먹고 마시고 웃어라

歌えや踊れや 喰らえ飲め笑え
우타에야 오도레야 쿠라에 노메 와라에
노래해라 춤 춰라 먹고 마시고 웃어라



流行りって不気味
하야릿테 부키미
유행이란 건 불쾌해

流行ってるから Boogie Me
하얏테루카라 부기미
유행하니까 Boogie me

流行りって不気味
하야릿테 부키미
유행이란 건 불쾌해

流行ってるから Boogie Me
하얏테루카라 부기미
유행하니까 Boogie me

流行りって不気味
하야릿테 부키미
유행이란 건 불쾌해

流行ってるから Boogie Me
하얏테루카라 부기미
유행하니까 Boogie me

流行りって不気味
하야릿테 부키미
유행이란 건 불쾌해

流行ってるから Boogie Me
하얏테루카라 부기미
유행하니까 Boogie me



承認欲求のショー 侵食
쇼오닌 욧큐우노 쇼오 신쇼쿠
승인욕구의 쇼, 침식

やんや やんや もっとヤれ
얀야 얀야 못토야레
잘한다, 잘한다, 더 해라[2]

承認欲求のショー 侵食
쇼오닌 욧큐우노 쇼오 신쇼쿠
승인욕구의 쇼, 침식

てんや わんや もっとヤれ
텐야 완야 못토야레
와글 와글, 더 해라

承認欲求のショー 侵食
쇼오닌 욧큐우노 쇼오 신쇼쿠
승인욕구의 쇼, 침식

やんや やんや もっとヤれ
얀야 얀야 못토야레
잘한다, 잘한다, 더 해라

承認欲求のショー 侵食
쇼오닌 욧큐우노 쇼오 신쇼쿠
승인욕구의 쇼, 침식

てんや わんや もっとヤれ
텐야 완야 못토야레
와글 와글, 더 해라



流行りって不気味
하야릿테 부키미
유행이란 건 불쾌해

流行ってるから Boogie Me
하얏테루카라 부기미
유행하니까 Boogie me

流行りって不気味
하야릿테 부키미
유행이란 건 불쾌해

流行ってるから Boogie Me
하얏테루카라 부기미
유행하니까 Boogie me

流行りって不気味
하야릿테 부키미
유행이란 건 불쾌해

流行ってるから Boogie Me
하얏테루카라 부기미
유행하니까 Boogie me

流行りって不気味
하야릿테 부키미
유행이란 건 불쾌해

流行ってるから Boogie Me
하얏테루카라 부기미
유행하니까 Boogie me

3. 영상

3.1. 뮤직 비디오

3.2. 음악


[1] 보통 질이 나쁘다는 뜻으로 'たちが悪い'를 많이 쓰는데 여기선 발기를 뜻하는 '勃ちが悪い'를 썼다.[2] 여기서 '해라'는 일반적인 'やれ'가 아닌 'ヤれ'를 썼다. 의미를 강조하려는 의도일 수도 있으나, 성관계를 하라는 은어로 많이 쓰이는 말이다.